Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Round in Arabic :

round

1

الجوله

NOUN
Synonyms: tour, ride
  • You always take the liver in the first round. لطالما اخترت الكبد في الجولة الأولى
  • I would have saved this for round two. لكنتُ وفّرت هذا للجولة الثانية.
  • Each generation repeated the trivial round. تتكرر كل جيل الجولة تافهة.
  • The frightened vagabonds wheeled round. بعجلات من المتشردين خائفا الجولة.
  • Round the first corner. الجولة الأولى في الزاوية.
  • I looked round instinctively, but could see nothing. بحثت الجولة غريزي ، ولكن يمكن أن نرى شيئا.
- Click here to view more examples -
2

جوله

NOUN
Synonyms: tour, ride, touring, trip
  • At last she turned round and stared at him curiously. في الماضي وكانت جولة ويحدق في وجهه الغريب.
  • Could we have another round? أيمكن أخذ جولة أخرى؟
  • That is one single round. تلك هي لجولة واحدة.
  • He gazed round him wildly. حدق انه جولة له بعنف.
  • A laugh ran round the table. ركض الضحك جولة الجدول.
  • And then he turned round and stared at me. وتحولت بعدها وحدقت في جولة لي.
- Click here to view more examples -
3

المائده المستديره

NOUN
  • The round tables were composed as described below. وكانت اجتماعات المائدة المستديرة مؤلفة كما يلي أدناه.
  • This week's round table has shown that such a ... وقد دلت المائدة المستديرة هذا الأسبوع على أن هذه ...
  • The round table heard many calls for ... واستمع أطراف المائدة المستديرة إلى عدة نداءات لتحقيق ...
  • The round table on treatment, care and support emphasized ... وشددت المائدة المستديرة المعنية بالعلاج والرعاية والدعم ...
  • As was discussed at the round table yesterday, we must ... وكما ناقشنا في المائدة المستديرة يوم أمس، يجب ...
  • Successful round tables for resource mobilization have been held in ... وعقدت مؤتمرات ناجحة للمائدة المستديرة لتعبئة الموارد في ...
- Click here to view more examples -
4

مستديره

NOUN
Synonyms: rounded
  • Is it this way round or the other way round? هل بهذه الطريقة مستديرة أم العكس؟
  • Round and yellow, but no letter. لا، مستديرة و صفراء لكن لا حرف
  • She spun round to her son. نسج أنها مستديرة لابنها.
  • He swung round on his son. تتأرجح انه مستديرة حول ابنه.
  • Then the son turned round to his mother. ثم تحول نجل مستديرة لأمه.
  • She looked round and saw that her mother was no longer ... بدا أنها مستديرة ، ورأى أن والدتها لم تعد ...
- Click here to view more examples -
5

مدار

ADV
Synonyms: throughout, orbit, managed, unmanaged, tropic
  • Eggs are available all year 'round. البيض متوافر على مدار السنة .
  • You live here all year round? هل تعيشون هنا على مدار السنة؟ .نعم
  • Do you live in the country all year round? هل تعيش في البلد على مدار السنة؟
  • Such an immense plantation all round it! مثل هذا المزارع هائلة على مدار ذلك!
  • Through the forest, round the village. عبر الغابة، على مدار القرية.
  • Then he flew gently round the bed, fanning ... ثم طارت انه بلطف على مدار السرير ، وتأجيج ...
- Click here to view more examples -
6

مائده مستديره

NOUN
  • Preparations are under way for a third round table. ويجري اﻹعداد لمائدة مستديرة ثالثة.
  • ... plenary meetings or deliberations of a series of round tables. ... جلسات عامة أو سلسلة مداولات مائدة مستديرة.
  • No round table is scheduled for the evening ليس من المقرر عقد أي مائدة مستديرة في المساء
  • chair against the wall, a round table, and كرسي ضد الجدار ، ومائدة مستديرة ، و
  • Round table on implementation of international humanitarian law ... مائدة مستديرة بشأن تنفيذ القانون اﻹنساني الدولي ...
  • Each round table will include seven representatives of observers ... وستضم كل مائدة مستديرة سبعة ممثلين للمراقبين ...
- Click here to view more examples -
7

الدور

NOUN
Synonyms: role, floor
  • He turned round and plunged home. التفت الدور وسقطت المنازل.
  • So give them a big round of applause. حتى تعطي لهم الدور الكبير من التصفيق.
  • He turned round only when the waiter had left us. التفت الدور فقط عندما غادر النادل لنا.
  • He turned round, setting his back ... التفت الدور ، ووضع ظهره ...
  • ... first round were brought into the second round. ... الدور الاول تصعد بهما الى الدور الثانى .
  • ... garden path, from round the angle of the house. ... الطريق الحديقة ، من الدور زاوية المنزل.
- Click here to view more examples -
8

تقريب

VERB
Synonyms: rounded, rounds, zoom, approximation, approximate
  • There are several ways to round a number. هناك طرق عديدة لتقريب الأعداد.
  • Use this field to round or cost estimated quantity ... استخدم هذا الحقل لتقريب الكمية أو لتقدير تكلفتها ...
  • Round a number to a near fraction تقريب العدد إلى أقرب كسر
  • rain but what it round المطر ولكن ما تقريب
  • Round off cost-estimated quantity to . تقريب كمية التكلفة المقدرة إلى .
  • Round a number to the nearest number تقريب عدد إلى العدد الأقل
- Click here to view more examples -

More meaning of round

1. Tour

tour

I)

الجولات السياحيه

NOUN
Synonyms: tours
  • ... and vertical integration of tour operators. ... ، والدمج الرأسي لمتعهدي الجولات السياحية.
  • Supply chain management for tour operators: three steps towards ... الإدارة التسلسلية للإمدادات لمشغلي الجولات السياحية: خطوات ثلاث نحو ...
  • ... - You were on tour, and you got to ... ... - لقد كنت على الجولات السياحية, وحصلت لك ...
- Click here to view more examples -
II)

جوله

NOUN
Synonyms: round, ride, touring, trip
  • How about a tour of the house? ما رأيك بجولة في المكان؟
  • Shall we take a full tour? هلا قمنا بجولة كاملة؟
  • By allowing me to give you the nickel tour. بالسماح لي بأخذك بجولة في المكان.
  • We were both trying to qualify for the pro tour. كِلانا يُحاول التأهل لجولة المُحترفين .
  • So you need to give him another tour. لذا عليك أخذه بجولة أخرى
  • So is this your first big tour? أذن هذه أول جولة كبيرة لكِ ؟
- Click here to view more examples -
III)

جولته

NOUN
  • And she is opening for him on tour. وسوف تفتح له جولته.
  • During his tour, he visited factories, harbors, ... وقد زار هو اثناء جولته المصانع والموانى ومنافذ ...
  • ... the local veterinary station during his tour and extended greetings to ... ... محطات البيطرة المحلية خلال جولته وقدم تحياته الى ...
  • ... first leg of a four-nation tour. ... هى المحطة الاولى من جولته لزيارة 4 دول .
  • ... Bond is eager to start his tour. ... بوند متلهف لبدء جولتة
  • ... the first stop of his regional tour. ... وهى اول محطة فى جولته الاقليمية .
- Click here to view more examples -
IV)

سياحي

NOUN
Synonyms: tourist
  • We've got a fantastic tour guide. لقد أحضرنا مرشد سياحى رائع ؟
  • ... of operating as a tour guide without a licence. ... بالعمل كمرشد سياحي دون ترخيص.
V)

جولات سياحيه

NOUN
Synonyms: tours
VI)

الرحلات

NOUN
Synonyms: flights, trips, excursions, journeys, tours, trekking, treks
  • This entrance is for private tour groups only. هذا المدخل لمجموعات الرحلات الخاصة فقط
  • ... , with emergency programs launched by local tour operators. ... ، مع بدء مشغلى الرحلات المحليين برامج طارئة .
VII)

السياحي

NOUN
Synonyms: tourism, seyahi
  • Where is that tour guide? أين ذلك المرشد السياحى؟
  • Where is that tour guide? أين ذلك المرشد السياحى؟
  • ... financial guarantee of the sluggish tour project in general. ... ضمانا ماليا للمشروع السياحى المتعثر .
- Click here to view more examples -
VIII)

رحله

NOUN
Synonyms: trip, journey, flight, voyage, ride, trek, excursion
  • On a tour of the north country. ـ في رحلة بالبلاد الشمالية ـ تبدو رائعة
  • We can always say we're on tour. "يمكن أن نقول غالباً أننا فى "رحله
  • What did he see here that first tour? ماذا رأى هنا فى أول رحلة؟
  • So you go on a ghost tour? فتذهبين للقيام برحلة الأشباح؟
  • It's a school thing, like a tour. انها أشياء المدارس كرحله
  • during their last tour. خلال آخر رحلة لهم.
- Click here to view more examples -
2. Ride

ride

I)

ركوب

NOUN
Synonyms: riding, horseback
  • Ride out on it for the future. ركوب عليها للمستقبل.
  • Alright buddy, do you want another ride? الأصدقاء بخير , هل تريد ركوب آخر؟
  • Its known to ride lightning bolts. ومعروف بركوب البرق
  • And the sound from the spider ride. والصوت من لعبة ركوب العنكبوت
  • I think that ride did something to me. أعتقد ان ركوب ذلك فعل شئ بي
  • Go for a ride with us. الذهاب لركوب معنا.
- Click here to view more examples -
II)

الركوب

NOUN
Synonyms: riding, passenger, unmountable, embarkation
  • I like to ride with the people. أحب الركوب مع الناس.
  • One of you can ride with us. يمكن لـ واحد منكما الركوب معنا
  • Sure you don't want to ride with us? أمتأكد أنك لا تريد الركوب معنا ؟
  • You got a ticket to ride? لديك تذكرة للركوب؟
  • You got to be that tall to ride. يجب عليك أن تكون بهذا الطول لتستطيع الركوب
  • Why walk when you can ride? لماذا نمشي إذا كنا نستطيع الركوب؟
- Click here to view more examples -
III)

مطيه

NOUN
  • Oh man, we really need a ride. يا رجل، نحن حقا بحاجة مطية
  • I mean, do you need a ride? أعني، لا تحتاج مطية ؟
  • ... sully wants to take a ride. ... سولي يريد أن تتخذ مطية .
  • to a ride of a few more miles." إلى مطية لأميال قليلة اخرى.
  • understand it was a ride it she wanted me to ... فهم أنها كانت مطية أرادت ذلك لي لتوفير ...
  • that give you a relaxing ride in a better view ... التي تعطيك مطية مريحة في رؤية أفضل ...
- Click here to view more examples -
IV)

تركب

VERB
Synonyms: riding, fitted, ridden
  • You always ride in the second car. انت دائما تركب فى السيارة الثانية، لماذا ؟
  • Why she gotta ride with you. لماذا عليها أنت تركب معك؟
  • Did she often ride without a helmet? هل هي بالعادة تركب من غير خوذة ؟
  • You never ride your bike. انت لم تركب دراجة طوال حياتك
  • What do you want to ride that contraption for? من أجل ماذا تريد أن تركب هذه الآلية ؟
  • You want to ride a bike or papers? أتريد أن تركب دراجة أم ورق؟
- Click here to view more examples -
V)

توصيله

NOUN
Synonyms: connected, plugged, lift
  • You need a ride home later? هل تحتاجون لتوصيلة لاحقاً؟
  • I need a ride home. هل إنتهيت؟ .أحتاج توصيلة للمنزل
  • Need a ride home? بحاجة إلى توصيلة للمنزل؟
  • Who needs a ride back to the city? من يحتاج لتوصيلة للمدينة ؟
  • Do you need a ride home? هل تحتاجين توصيلة إلى المنزل؟
  • Do you need a ride to the airport? هل تحتاج توصيلة للمطار؟
- Click here to view more examples -
VI)

اركب

VERB
Synonyms: riding, ridden
  • Ride on the mayor's float? انا اركب على متن مركب العمدة؟
  • I want to ride in the front this time. حسنا أريد ان اركب بالامام هذه المره
  • Next time, you ride with me, okay? في المرة القادمة اركب مع ، اتفقنا؟
  • Ride the pony for me. هذه هي, اركب الحصان لأجلي
  • I will never have to ride the subway ever again. ولن أضطر أن أركب المترو ثانية أبدأ
  • Want somebody to ride with you? أتريدنى أن أركب معك؟
- Click here to view more examples -
VII)

جوله

NOUN
Synonyms: round, tour, touring, trip
  • What do you need, you need a ride? ماذا تُريد هل تُريد جولة؟
  • He asked me for a ride. سَألَني لa جولة.
  • To the pony ride! إلى جولة الخيول -كلا -!
  • It is just a ride. هو فقط a جولة.
  • Want to take a ride? ألا تريدين آخذ جولة؟
  • She made me beg a ride off another kid. جعلتني أطلب جولة مع طفل آخر.
- Click here to view more examples -
VIII)

رحله

NOUN
Synonyms: trip, journey, flight, voyage, trek, excursion
  • And you took me for a ride in your car. وأخذتني برحلة في السيارة
  • Ready for the ride of your life? هل أنت مستعد لرحلة عمرك؟
  • Did you have a nice ride today? هل حظيت برحلة طيبة اليوم ؟
  • This is going to be a long ride home. ستكون هذه رحلة طويلة للعودة إلى المنزل
  • This is going to be quite a ride. سوف تكُون هذه رحلة هادئة.
  • I was hoping to catch a ride to tampa. (كنتُ آمل اللحاق برحلة إلى (تامبا - .
- Click here to view more examples -
IX)

يركب

VERB
Synonyms: install, riding, installs, aboard
  • What if the preacher don't want a ride? ماذا لو يرد الواعظ أن يركب؟
  • In fact, he used to ride with me. في الحقيقة، هو كان يركب معي
  • I could ride that. I يمكن أن يركب ذلك.
  • Let him ride on top of the car? أتركه يركب على سقف السيارة؟
  • It wanted to ride the horse. يريد أن يركب الحصان .
  • Is this real, or is this just a ride? هَلْ هذا الحقيقيِ، أَو هذا فقط a يَرْكبُ؟
- Click here to view more examples -
X)

الرحله

NOUN
Synonyms: trip, flight, journey, voyage, cruise, itinerary
  • I brought something to eat on the ride. لقد أحضرت شيئا لنأكله فى الرحلة ما هو ؟
  • Just something for the ride. فقط شئ ما للرحله
  • By saying, enjoy the ride of the boat. بالقول ، تمتعوا بالرحلة على متن القارب .
  • We hope you enjoyed the ride. اتمنى لك ان تكون استمتعت بالرحلة
  • I mean, just enjoy the ride, man. أعني , إستمتع بالرحلة فقط يارجل
  • I hope you will join us and enjoy the ride! أتمنى أن تنضم إلينا وتستمتع بالرحلة!
- Click here to view more examples -
XI)

الجوله

NOUN
Synonyms: round, tour
  • The ride was closed, and the monster expired. الجولة اغلقت والوحوش انتهت صلاحيته
  • You are not welcome in the double ride. أنت لست مرحبا بك في الجولة المضاعفة
  • We can forget about meeting the policeman for the ride. لا يمكن أن ننسى اللقاء مع الشرطي من أجل الجولة
  • I have got a lot invested in this ride. أنا عِنْدي الكثير إستثمرتُ في هذه الجولةِ.
  • From the crib to the ride. من السرير إلى الجولة .
  • Do you want a ride or not? هل تريدين الجولة أم لا ؟
- Click here to view more examples -
3. Trip

trip

I)

رحله

NOUN
Synonyms: journey, flight, voyage, ride, trek, excursion
  • You and me, a road trip? أنت وأنا، في رحلة طريق؟
  • That could be an expensive trip. هذة سوف تكون رحلة غالية
  • We do not need a crew for a short trip. نحن لسنا بحاجة إلى طاقم الطائرة لرحلة قصيرة.
  • Are you on a business trip? هل انت فى رحلة عمل؟
  • Is she going on a trip? هل ستذهب في رحلة؟
  • I can see how it'd look a trip. هذا يجعلني ارى كيف يبدو الأمر كرحلة
- Click here to view more examples -
II)

الرحله

NOUN
Synonyms: flight, journey, voyage, ride, cruise, itinerary
  • On this whole trip, you've been strong. في هذه الرحلة كلها, كنتَ قوياً
  • How was the field trip? كيف كانت الرحلة الميدانيّة؟
  • On that field trip? في تلك الرحلة الميدانية ؟
  • Have you thought any more about that trip? هل فكرتي بهذه الرحلة؟
  • We took the same trip that summer we met. لقد اخذنا نفس الرحله فى الصيف الذى تقابلنا فيه
  • This was not in the trip initially. وكان هذا ليس في هذه الرحلة في البداية.
- Click here to view more examples -
III)

رحلتي

NOUN
Synonyms: journey
  • I rent my car during my trip. أنا استئجار سيارتي أثناء رحلتي.
  • A trip to the prison proved fruitful. كانت رحلتي إلى السجن مثمرة.
  • By asking me how my trip was. بسؤالك عن رحلتي ؟
  • Meeting you was the highlight of my trip. مقابلتك كانت أهم شىء فى رحلتى
  • And with that, my trip was over. و مع هذا , رحلتي قد انتهت
  • My trip's not over until you're ... رحلتي لن تنتهِ حتى تصبح ...
- Click here to view more examples -
IV)

رحلتك

NOUN
Synonyms: journey, flight
  • How was your trip, darling? كيف كانت رحلتك , عزيزي؟
  • So how was your trip? كيف كانت رحلتك إذن ؟
  • Have you had a nice trip? هل كانت رحلتك جيدة ؟
  • Did you have a good trip? هل كانت رحلتك رائعة؟
  • Did you have a nice time on your boating trip? هل قضيت وقتا جميل في رحلتك
  • So how was you're trip? كيف كانت رحلتك إذاً ؟ .
- Click here to view more examples -
V)

رحلته

NOUN
Synonyms: journey, voyage, expedition
  • Do we know when his next trip is? هل نعلم متى ستكون رحلته التالية ؟
  • Look who stopped by after his business trip. أنظري من عرج علينا بعد رحلته التجارية؟
  • He just added ten minutes to his trip. لقد أضاف عشر دقائق لرحلته
  • He said his trip would promote friendship between ... واكد ان رحلته سوف تعزز الصداقة بين ...
  • ... the money trail surrounding his trip. ... أثر صرفه للمال) في رحلته
  • He said his trip is open-ended. قال أن رحلته ليست محدودة المدة
- Click here to view more examples -
VI)

سفره

NOUN
Synonyms: traveling, dining, outing
  • It was on the family camping trip. هي كَانتْ على سفرةِ إقامة المخيمات العائليةِ.
  • Have a safe trip. أحصل على سفرة آمنة - سأفعل
  • A very nice trip. أي سفرة لطيفة جدا.
  • Go on a big trip. إستمرّْ a سفرة كبيرة.
  • It was just an overnight trip. هي كَانتْ فقط سفرة ليلية.
  • Have a good trip? هل لها سفرة جيدة؟
- Click here to view more examples -
VII)

الزياره

NOUN
Synonyms: visit, visiting
  • ... five months since that trip, and the numbers are still ... ... خمسة أشهر منذ تلك الزيارة، وما تزال الأعداد ...
  • ... leaving that the aim of his trip is to meet leaders ... ... مغادرته ان الهدف من الزيارة هو الالتقاء بزعماء ...
  • The fresh trip is aimed at reinvigorating territorial negotiations ... وتهدف الزيارة الجديدة الى استئناف المفاوضات الاقليمية ...
  • The trip will produce the first direct contact between a ... وستكون هذه الزيارة اول اتصال مباشر بين عضو فى ...
  • The trip also saw the signing of 15 documents of ... كما شهدت الزيارة توقيع 15 وثيقة للتعاون ...
  • The trip will feature the first contacts between the ... وستكون هذه الزيارة اول اتصال بين عضو في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

زياره

NOUN
Synonyms: visit, visits, holidays
  • It was an exciting trip and now, when was your ... كانت زيارة ممتعة والآن، متى كانت ...
  • and he found out that only one trip was official فوجد أنه هناك زيارة رسمية واحدة
  • ... next week to prepare for the president's trip. ... الاسبوع المقبل للاعداد لزيارة الرئيس الاميركي.
  • ... arrived here last week for a trip. ... وصل الى هنا الاسبوع الماضى فى زيارة .
  • ... is currently on a working trip to access the continuing conflicts ... ... الذى يقوم حاليا بزيارة عمل لتقييم اوضاع الصراع المستمر ...
  • ... at midday for his first official trip, said there were ... ... عند الظهر فى اول زيارة رسمية له ان هناك ...
- Click here to view more examples -
IX)

ايابا

NOUN
Synonyms: forth, fro, roundtrip
  • not had a round-trip ticket لم تذكرة ذهابا وإيابا
  • we instead measured the round-trip speed have lied نحن بدلا قياس سرعة ذهابا وإيابا وقد كذب
  • Average cost of round-trip airfare. متوسط التكلفة للرحلة ذهابا وإيابا.
  • the awfully nice to have a round trip to happen لطيفة بفظاعة أن يكون ذهابا وإيابا إلى حدث
  • ... also have a round-trip ticket, that means that ... ... أيضا تذكرة ذهابا وإيابا , وهذا يعني أنه ...
  • ... an hour and 15 minute drive, round-trip. ... مسافة ساعة و 15 دقيقة، ذهاباً وإيّاباً
- Click here to view more examples -
X)

جوله

NOUN
Synonyms: round, tour, ride, touring
  • Create a targeted plan for your next sales trip. إنشاء خطة مستهدفة لجولة المبيعات التالية.
  • I need you to take a trip. احتاجك لتذهب في جولة
  • Planning a sales trip is just one of the ways ... إن تخطيط جولة المبيعات ما هو إلا إحدى الطرق ...
  • ... to preserve type ordering in a round trip. ... للمحافظة على نوع الطلب في جولة.
  • Planning a sales trip is just one of the ways ... إن تخطيط جولة المبيعات ما هو إلا إحدى الطرق ...
  • ... return updates to the server in a single round trip. ... وإرجاع التحديثات إلى الملقم في جولة واحدة.
- Click here to view more examples -
4. Throughout

throughout

I)

طوال

PREP
Synonyms: all
  • Throughout the journey she slept nearly all the time. ينام طوال الرحلة كانت تقريبا في كل وقت.
  • Educational and occupational choices are formed throughout the educational process. إن الخيارات التعليمية والمهنية تتشكل طوال العملية التعليمية.
  • And they carry it with them throughout their whole life. وأنها حملها معهم طوال حياتهم كلها.
  • He has worked throughout the night. أجل إنه يعمل طوال الليل
  • All the checks that you sent her throughout the years. كل الشيكات التي أرسلتها لها طوال السنوات
  • Heavy storms throughout the night, especially on the coast. عواصف شديدة طوال الليل, خاصة على الشاطئ.
- Click here to view more examples -
II)

مدار

PREP
Synonyms: round, orbit, managed, unmanaged, tropic
  • Our stories are posted as they occur throughout the day. ويتم عرض أخبارنا كما هي على مدار اليوم.
  • Societies throughout history have recognized the special obligation ... وقد سلمت المجتمعات على مدار التاريخ بالتزامها الخاص ...
  • And throughout the day how many people pass ... وعلى مدار اليوم كم شخص يمر ...
  • Throughout time man has invested ... وعلى مدار الزمن يستثمر اﻹنسان على ...
  • Throughout history human progress has depended on access ... فعلى مدار التاريخ، اعتمد تقدم البشرية على إمكانية الحصول ...
  • Throughout the year, many ... وعلى مدار العام، عمدت الكثير من ...
- Click here to view more examples -
5. Orbit

orbit

I)

المدار

NOUN
Synonyms: managed, orbital, orbiting, madar
  • Who said anything about orbit? من قال شيئاً عن المدار؟
  • That should provide enough thrust to send me into orbit. الذي يجب أن يزود بدفعة كافية لإرسالي إلى المدارِ
  • It was in orbit around the star. لقد كان فى المدار حول النجم
  • He is telling us to leave orbit immediately! إنه يخبرنا أن نغادر المدار فى الحال
  • You have a go for fourth orbit. يجب ان تَعطي محاولة للمدارِ الرابعِ.
- Click here to view more examples -
II)

اوربت

NOUN
III)

مدار

NOUN
Synonyms: round, throughout, managed, unmanaged, tropic
  • The satellite was launched into an unplanned orbit. وقد أُطلق الساتل إلى مدار غير مقرّر.
  • Higher orbit, more powerful transmitter. مدار أعلى , إرسال اكبر قوة
  • Can we open a window from low orbit? هل يمكننا فتح نافذة من مدار منخفض؟
  • ... circling failure, in a rapidly decaying orbit. ... تحلق في الفشل في مدار سريع
  • ... hour and a half just to change orbit. ... ساعة ونصف فقط ليتغير مدار ذلك القمر
- Click here to view more examples -
IV)

مداراتها

NOUN
  • ... fifteen satellites to be successfully inserted in orbit. ... وضع 15 ساتلا في مداراتها بنجاح.
  • ... allowing 90 satellites to be inserted in orbit. ... أتاحت إدخال 90 ساتلا في مداراتها.
V)

مداره

NOUN
Synonyms: managed, unmanaged
  • ... satellite was placed in its target orbit with remarkable precision. وقد وُضِع الساتل جيسون في مداره بدقة ملحوظة.
  • woolly comet moving in its orbit with the صوفي المذنب تتحرك في مداره مع
  • ... you have something in orbit around the planet ... شيئ يدور حول الكواكب في مداره
  • ... woolly comet moving in its orbit with the ... المذنب صوفي يتحرك في مداره مع
  • ... , the moon suspends its orbit, ... , ينزل القمر من مداره,
- Click here to view more examples -
6. Role

role

I)

دور

NOUN
  • You cannot modify the security role. لا يمكنك تعديل دور الأمان .
  • A very important role you must play. دورٌ هام جدا .يجب أن تلعبه
  • Type of the primary entity in the relationship role mapping. نوع الكيان الرئيسي في تعيين دور العلاقة.
  • Date and time when the relationship role was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل لدور العلاقة.
  • They serve an important monitoring role. وهي تقوم بدور هام في عمليات الرصد.
  • You cannot modify the security role. لا يمكنك تعديل دور أمان .
- Click here to view more examples -
II)

الدور

NOUN
Synonyms: floor, round
  • Stores role information for the current user. يُخزن معلومات الدور للمستخدم الحالي.
  • And who'll play the lead role? ـ ومن سيلعب الدور الرئيسي؟
  • Specify the role you want this server to have. حدد الدور الذي تريد منحه لهذا الملقم.
  • This role can differ from one country to another. ويمكن أن يختلف هذا الدور من بلد الى آخر.
  • Unique identifier of the role. المعرّف الفريد للدور.
  • The active role of international organizations was underscored. وتم التشديد على الدور الفعال للمنظمات الدولية.
- Click here to view more examples -
III)

دورا

NOUN
Synonyms: play, dora
  • A role with this name already exists. يوجد بالفعل دورًا بهذا الاسم.
  • But she played a key role in our family history. لكنها لعبت دورا اساسيا في تاريخ عائلتنا
  • Select a matching role or choose new roles. حدد دورًا مطابقًا، أو اختر أدوارًا جديدة.
  • Choose a role or roles for this user. اختر دوراً أو أكثر لهذا المستخدم.
  • In what ways do development considerations play a role? وما هي الطرق التي تؤدي بها اعتبارات التنمية دورا؟
  • This is not necessarily a passive or indirect role. وهذا ليس بالضرورة دوراً سلبياً أو غير مباشر.
- Click here to view more examples -
IV)

دورها

NOUN
Synonyms: turn
  • Their role needed to be further clarified. وقالت إن ثمة حاجة إلى زيادة توضيح دورها.
  • Their role is crucial. فلهذه المنظمات دورها الحاسم.
  • Its role should not be overstated or expanded. فينبغي عدم المبالغة في دورها أو تضخيم حجمه.
  • Its role and contribution should not be denied. وينبغي ألا ينكر دورها ومساهمتها.
  • Its role should be strengthened. كما ينبغي تعزيز دورها.
  • This role would in practice focus on audit matters. وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة.
- Click here to view more examples -
V)

دوره

NOUN
Synonyms: session, cycle, turn, course
  • Its negotiating role must be preserved and reinforced. فيجب الحفاظ على دوره التفاوضي وتعزيزه.
  • Its negotiating role must be preserved and reinforced. ويجب الحفاظ على دوره التفاوضي وتعزيزه.
  • The browser was unable to update its role. ‏‏لم يتمكن المستعرض من تحديث دوره.
  • What was his role in this? ما هُو دوره في هذا؟
  • Each pillar was fully aware of its role and functions. ويدرك كل من هذه الدعائم دوره ومهامه.
  • Everyone knows their role? الجميع يعرف ماهو دوره؟
- Click here to view more examples -
VI)

الادوار

NOUN
Synonyms: roles, turns, respective roles
  • Returns a list of role names from the data source. تقوم بإرجاع قائمة بأسماء الأدوار من مصدر البيانات.
  • Failed to provision role definitions. فشل تقديم تعريفات الأدوار.
  • Select the mutually exclusive role sequences. حدد تسلسلات الأدوار الخاصة التبادلية.
  • Women played the most active role in those processes. واضطلعت المرأة بأكثر الأدوار فعالية في هذه العمليات.
  • Add and configure a role manager provider. إضافة موفر إدارة الأدوار وتكوينه.
  • Select the role sequences whose populations must match. حدد تسلسلات الأدوار التي يجب أن تتطابق محتوياتها.
- Click here to view more examples -
7. Floor

floor

I)

الطابق

NOUN
Synonyms: deck
  • The whole floor would go out for drinks sometimes. كان أفراد الطابق كله يخرجون أحيانا
  • This is our second floor, the extended care wing. هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
  • Just on the second floor. ـ فقط في الطابق الثاني .ـ عظيم جيد
  • Sixth floor too high for you? الطابق السادس مرتفع بالنسبة لك؟
  • No one should know this floor better than you. لا ينبغي أن يعرف أحدٌ هذا الطابق .أفضل منكم
  • Need a man on first floor. نحتاج رجل في الطابق الأول
- Click here to view more examples -
II)

الكلمه

NOUN
Synonyms: word, call, keyword
  • What floor is this? هذا هو ما هي الكلمة؟
  • Does any other delegation wish to take the floor? هل يوجد وفد آخر يود أخذ الكلمة؟
  • Does any delegation wish to take the floor? هل هناك أي وفد يود تناول الكلمة؟
  • I now give the floor to regional representatives. أعطي الكلمة الآن لممثلي المجموعات الإقليمية.
  • Does anyone else wish to take the floor? هل هناك من يريد تناول الكلمة؟
  • A number of speakers have asked for the floor again. طلب عدد من المتكلمين الكلمة مجدداً.
- Click here to view more examples -
III)

طابق

NOUN
Synonyms: bungalow, deck, storey
  • What floor are we on? بأي طابق نحن ؟
  • Get out on a different floor, keep moving. اخرج في طابق مختلف واستمر في الحركة.
  • In what floor you are? في أي طابق أنتم ؟
  • Each floor handles a specific job. كل طابق يدير عملاً معيناً
  • Get out on a different floor, keep moving. ،اخرج من طابق مختلف واستمرّ بالحركة
  • The whole floor of the hotel rented out? طابق الفندق بكامله مستأجَر؟
- Click here to view more examples -
IV)

الارض

NOUN
Synonyms: earth, land, ground, plot, territory
  • The rocky floor of the cave trembled. ارتعدت الأرض الصخرية للكهف.
  • How about you just don't eat food off the floor? ما رأيك بعدم الأكل من على الأرض؟
  • Why is all this water on the floor? لما كل هذا الماء على الارض؟
  • It keeps me from playing with her on the floor. يمنعني من اللعب معها على الأرض
  • Down on the floor, now! ،ارفعوا ايديكم أركع على الأرض الآن
  • That mural on the floor? و هذا الانفجار المرسوم على الأرض؟
- Click here to view more examples -
V)

ارضيه

NOUN
Synonyms: ground, earth, platform, terrestrial, earthly
  • She went on washing her floor in silence. ذهبت لغسل أرضية لها في صمت.
  • And reinforced steel floor. وأرضية فولاذية مدعومة .
  • Come on, let's test the floor space! هيا,لنجرّب أرضيّة المكان
  • That night on the bathroom floor? تلك الليلة على أرضية المرحاض؟
  • You moved off the honors engineering floor. أنتقلتَ من أرضية هندسة الشرفِ.
  • And they found her on the bathroom floor. وقد عثروا عليها على أرضية الحمام
- Click here to view more examples -
VI)

الدور

NOUN
Synonyms: role, round
  • First floor, the door on the right. ربما هذه الحالة في الدور الأول .يميناً
  • Have you studied the floor plans of the house? هل درست الدور الرضى للمنزل؟
  • The gym is on the sixth floor. وصالة الألعاب في الدور السادس
  • First floor, third door to the left! الدّور الأوّل, الباب الثّالث إلى اليسار !
  • What about the security on the third floor? ماذا بشأن الحراسة في الدور الثالث ؟
  • Third floor up, just left of the balcony. الدور الثالث بالأعلى شمال النافذة
- Click here to view more examples -
VII)

الدنيا

NOUN
Synonyms: minimum, dunya, lower, worldly
  • The review of the floor rate would have an impact on ... وأشار إلى أن تنقيح المعدﻻت الدنيا ستكون له أثار على ...
  • The base/floor salary scale was part ... وكان جدول المرتبات الأساسية/الدنيا يشكل جزءا لا يتجزأ ...
  • The resulting base/floor salary scale is presented in ... ويرد جدول المرتبات الأساسية الدنيا الناتج عن ذلك في ...
  • ... from the base/floor salary scale. ... عن جدول المرتبات الأساسية/الدنيا.
  • ... to the base/floor salary scale. ... لجدول المرتبات الأساسية/الدنيا.
  • ... to the base/floor salary scale with annual adjustments ... بجدول المرتبات الأساسية/الدنيا مع إجراء تسويات سنوية
- Click here to view more examples -
VIII)

الطوابق

NOUN
Synonyms: floors, decks, storied, storey
  • I searched every office on every floor! لقد بحثت في كل الطوابق!
  • Always the top floor, these guys. دائماً ما يحب هؤلاء الطوابق العليا
  • The lower floor still has some tenants ... الطوابق السفلى لا زالت تحوي بعض التوتر مشاكل المخدرات ...
  • The first to fourth floor of the building partly collapsed ... وقد انهار جزء من الطوابق الاربعة الاولى من المبنى ...
  • ... points of interest on maps and floor plans. ... الاهتمام على الخرائط ومخططات الطوابق.
  • ... except salons located at multi-floor buildings. ... باستثناء المحﻻت التي تقع في مبنى متعدد الطوابق.
- Click here to view more examples -
IX)

الحد الادني

NOUN
Synonyms: minimum, min, threshold
  • The floor rate must therefore be lowered or abolished. ولذلك يجب تخفيض معدل الحد اﻷدنى أو إلغاؤه.
  • The current floor constituted a departure from the principle of capacity ... وقال إن الحد اﻷدنى الحالي يشكل خروجا على مبدأ القدرة ...
  • The reduction of the floor rate could be justified, but ... ويمكن تبرير تخفيض معدل الحد اﻷدنى، ولكن ﻻ ...
  • The floor might be reduced, but there was no ... وإنه يمكن خفض الحد اﻷدنى، غير أنه ليس هناك ...
  • ... just case for abolishing or reducing the current floor rate. ... حججا عادلة ﻹلغاء الحد اﻷدنى الحالي أو تخفيضه.
  • The current floor assessment rate of 0.01 ... وإن الحد اﻷدنى الحالي لمعدل اﻷنصبة البالغ ٠,٠١ ...
- Click here to view more examples -
8. Approximate

approximate

I)

التقريبي

ADJ
Synonyms: approx, fuzzy
  • Any blade of that approximate length or width could have ... أيّ نصل بذلك الطول التقريبي أو بعرضه قد ...
  • Based on the approximate volume of coltan in this shipment. استنادا على الحجم التقريبى للكولتان فى الشاحنة
  • Approximate file size for 5 minutes of recorded sound حجم الملف التقريبي لـ 5 ثوان من الصوت المسجل
  • your approximate age you're after you know عمرك التقريبي كنت بعد علم
  • Using an approximate match, searches for the value 1 in ... يبحث التطابق التقريبي عن القيمة1 في ...
- Click here to view more examples -
II)

تقريبيه

ADJ
Synonyms: rough, approximations, proximity
  • Estimates were approximate except for those for the transport sector. وكانت التقديرات تقريبية باستثناء تقديرات قطاع النقل.
  • This carrier is an approximate value and applies to an ... يعتبر هذا الحامل قيمة تقريبية ويمكن تطبيقها على ...
  • These appraisals are only approximate in nature, but ... وهذه التقييمات ذات طبيعة تقريبية ليس إﻻ، بيد ...
  • ... studies in the field but rather to reflect approximate estimates. ... دراسات ميدانية بل يعكس تقديرات تقريبية.
  • An approximate cost of the election per voter was offered ... وقد عرضت تكلفة تقريبية للانتخابات لكل ناخب ...
- Click here to view more examples -
III)

تقريب

VERB
Synonyms: rounded, rounds, zoom, round, approximation
  • But let's try to approximate e to the x. دعونا نحاول لتقريب هـ ^ x
  • ... the hyperbolic sine function to approximate a cumulative probability distribution. ... دالة الجيب الزائد لتقريب توزيع احتمال تراكمي.
  • ... problems had only an approximate solution and legal definitions could not ... ... المشكلات ليس لها سوى حل تقريبـي والتعاريف القانونية لا ...
  • like if you want to approximate e مثل إذا كنت تريد لتقريب هـ
  • That if you wanted to approximate e, مثل إذا كنت تريد لتقريب هـ
- Click here to view more examples -
IV)

تقارب

ADJ
Synonyms: convergence, affinity, rapprochement, approximating
V)

يقارب

ADJ
Synonyms: approaching
VI)

تقديريه

ADJ
Synonyms: discretionary, estimated
  • ... given in the table are approximate. ... الواردة في الجدول هي نسب تقديرية.
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.