Roving means متنقل, المتجولين and جواله in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Roving

Translation of Roving in Arabic :

roving

متنقل

VERB

Synonyms: mobile, navigator, motorhome, strolling

this roving impose explain the story هذا متنقل فرض شرح قصة
will ye never have done with all this weary roving? وانتم لم فعلت كل هذا مع متنقل بالضجر؟
to a roving phone number. إلى رقم هاتف متنقل.
... , the quick, roving eye of the scout seldom rested ... ... ، سريعة ، والعين متنقل للكشافة تقع إلا نادرا ...
We led a roving life, chiefly wandering from town to ... قاد لدينا حياة متنقل، تجول خصوصا من مدينة لأخرى ...

- Click here to view more examples -

المتجولين

VERB

Synonyms: itinerant, roaming, hikers

Roving finance officers may provide input ... ويمكن للموظفين الماليين المتجولين أن يقدموا مدخﻻت، ...

جواله

VERB

Synonyms: mobile

in English

1. Mobile

mobile

المحمول

ADJ

Synonyms: laptop, portable, cell, plugins, notebook

Mobile telephone number of the bank. رقم الهاتف المحمول الخاص بالبنك.
Telephone number of the vendor contact's mobile phone. رقم الهاتف المحمول للشخص المسؤول عن المورد.
Put your mobile phone on the money bag. وضعي هاتفكِ المحمول على حقيبة المال
I forgot to charge my mobile phone. نسيت أن تهمة هاتفي المحمول.
There is a choice of mobile telephone service providers. ويتاح الاختيار بين عدد من مقدمي خدمات الهاتف المحمول.
Mobile carrier was not selected. لم يتم تحديد مالك المحمول.

- Click here to view more examples -

II)

موبايل

ADJ

Synonyms: nokia, mobileme

role mobile and taste better موبايل دور وطعم أفضل
radically altered mobile polling about telling her that موبايل الاقتراع غيرت جذريا عن يقول لها أن
mobile six and you're going to do not claim موبايل ستة وأنت تسير للا مطالبة
... hear from a great deal between the investor mobile ... نسمع الكثير من بين المستثمر موبايل
... here is from a buddy of mine back in Mobile. ... هنا من صديق لي في (موبايل
... a bit of the national group mobile ... قليلا من المجموعة الوطنية موبايل

- Click here to view more examples -

III)

الجوال

ADJ

Synonyms: jawal, aljawal, swype

I called her from your mobile. لقد اتصلت بها من هاتفك الجوال
How about the mobile network? ماذا عن شبكات الجوال؟
Can a mobile configuration be included in a managed solution? هل يمكن تضمين تهيئة الجوال في الحل المُدار؟
We had a mobile site. لدينا موقع للجوّال.
... with gaining insight to mobile user intent. ... بالحصول على معلومات حول مقصد مستخدم الجوّال.
... starting point to configure the mobile experience for your users. ... كنقطة بداية لتهيئة تجربة الجوال للمستخدمين لديك.

- Click here to view more examples -

IV)

النقاله

ADJ

Synonyms: mobiles, stretcher

I want both mobile units to maintain visual contact. أريد كلتا الوحدات النقّالة أن تبقي إتصال بصري.
... settlers to remove the mobile homes and leave the hill. ... المستوطنين على إزالة البيوت النقالة وترك التلة.
... sending the file to a mobile phone. ... لإرسال الملف إلى الهواتف النقالة.
enroll mobile and you enjoy a an important difference تسجيل النقالة وتستمتع فرق هام
with five no mobile and مع خمسة لا النقالة و
and on mobile devices. وعلى الأجهزة النقالة.

- Click here to view more examples -

المتنقله

ADJ

Synonyms: pls

Lists information about mobile media files, including ... يعرض معلومات عن ملفات الوسائط المتنقلة، بما في ذلك ...
Mobile technical and vocational education units are providing ... وتوفر الوحدات المتنقلة للتعليم التقني والفني ...
The women mobile investigation teams were transferred to the sections ... وتحولت أفرقة التحقيق المتنقلة للمرأة إلى أقسام ...
The increase in mobile patrols resulted from additional requirements in the ... جاءت الزيادة في الدوريات المتنقلة نتيجة للاحتياجات الإضافية في ...
The number of mobile teams in a base would depend on ... ويتوقف عدد اﻷفرقة المتنقلة في كل قاعدة على ...
The women's mobile squad was transferred to the ... ونقلت الفرقة المتنقلة الخاصة بالمرأة إلى ...

- Click here to view more examples -

VI)

الهاتف النقال

ADJ

Synonyms: mobiles, cellphone

Break the mobile once you send the location. تخلص من الهاتف النقال بمجرد أن ترسل الموقع.
how we will come just in mobile كيف سوف نأتي فقط في الهاتف النقال
belongs in the rate docked in mobile ينتمي في معدل رست في الهاتف النقال
differently with mobile number by them بشكل مختلف مع رقم الهاتف النقال من قبلهم
or all of them in the mobile أو كل منهم في الهاتف النقال
well cultures in mobile i should say where كذلك الثقافات في الهاتف النقال أود ان أقول حيث

- Click here to view more examples -

VII)

متنقله

ADJ

Synonyms: rv

I am a mobile virtual presence device. أنا آداة حضور افتراضية متنقلة
Mobile units are used and assigned to offices ... وتُستخدم وحدات متنقلة وتخصص للمكاتب ...
It also used mobile teams to conduct training workshops ... وهي تستخدم فرقاً متنقلة لتنظيم حلقات تدريب ...
... for example by providing mobile registration units where appropriate. ... مثلاً بتوفير وحدات تسجيل متنقلة حيثما كان ذلك مناسباً.
... specific facilities or at mobile units. ... مرافق محددة أو وحدات متنقلة.
... preset for a specific mobile device. ... سابق الإعداد لجهاز متنقلة معينة.

- Click here to view more examples -

VIII)

متحركه

ADJ

Synonyms: animated, moving, animations, gifs, locomotive, floating

And these small states are mobile. وهذه الولايات الصغيرة متحركة
Mobile ballot boxes were provided to those who are not able ... وتم توفير صناديق اقتراع متحركة لغير القادرين على ...
Looks mobile, it's right in the middle of the ... تبدو متحرّكة وهي بمنتصف ...
... are then shown by mobile units. ... يجري عرضها بواسطة وحدات متحركة.
It's like having a mobile purse. انه اشبه بوجود حقيبة متحركة
and other mobile platforms. وغيرها من منصات متحركة.

- Click here to view more examples -

IX)

جوال

ADJ

Synonyms: jawwal, jawal, ranger, aljawal

... receive a document from the mobile device. ... استلام مستند من جهاز جوال آخر.
mobile research to in-store purchase, وبحث جوّال إلى شراء في المتجر،
It is a mobile phone shaped box that has ... وهو جوال على شكل صندوق يحتوي ...
Or if a common mobile task is to obtain a ... وإذا كانت هناك مهمة جوّال شائعة للحصول على ...
And is the best Mobile Browser for Video: ، وهو أفضل متصفح جوال للفيديو:
There's mobile research to mobile purchase, فهناك بحث جوّال إلى شراء جوّال،

- Click here to view more examples -

محمول

ADJ

Synonyms: portable, laptop, flash, handheld, notebook, cellphone

Pain have a mobile phone? ألم يعد لديك هاتف محمول؟
Send and receive text messages with a mobile device. <a0>إرسال رسائل نصية إلى جهاز محمول وتلقيها</a0>.
I picked out a mobile and some toys. إخترت هاتف محمول وبعض الألعاب.
Does this household have a mobile telephone? هل لهذه الأسرة هاتف محمول؟
Send and receive text messages with a mobile device. إرسال رسائل نصية إلى جهاز محمول وتلقيها.
Do you have a mobile? هل لديك الهاتف محمول؟

- Click here to view more examples -

XI)

المتحركه

ADJ

Synonyms: animated, moving, animations, gif

Their mobile ears can detect the faintest sounds. يُمكن لآذانهم المتحركة .رصد أدق الأصوات
All mobile units watch him. على كل الوحدات المتحركة تتبعة ماذا ترى ؟
... both for static and mobile teams, especially in those parts ... ... سواء لﻷفرقة الثابتة أو المتحركة، وخاصة في أطراف ...
... , a unit of mobile policemen and some soldiers mobilized to ... ... تم حشد وحدة من الشرطة المتحركة وبعض الجنود للسيطرة ...
1 global system for mobile communications network installed and supported • تركيب ودعم نظام عالمي واحد للاتصالات المتحركة
1 global system for mobile communications network installed and supported تركيب ودعم نظام عالمي لشبكة الاتصالات المتحركة

- Click here to view more examples -

2. Motorhome

motorhome

متنقل

ADJ

Synonyms: mobile, roving, navigator, strolling

3. Strolling

strolling

التمشي

VERB

Synonyms: striding, ambling, traipsing

Strolling on, he thought of something else to ... التمشي على، فكر في شيء آخر لأخذ ...
learn of this strolling band. نتعلم من هذه الفرقة التمشي.
strolling down there, for trees are always التمشي الى هناك ، لأشجار دائما
Come down here strolling as it were?" ينزل هنا التمشي كما كان؟
strolling towards the door that led into the garden. التمشي نحو الباب الذي أدى الى الحديقة.

- Click here to view more examples -

II)

متنقل

VERB

Synonyms: mobile, roving, navigator, motorhome

III)

التنزه

VERB

Synonyms: hiking, stroll, picnic, picnicking, outing, promenade

together, strolling in a state of معا ، والتنزه في حالة من
... , and a quantity of strolling about by night, and ... ، وكمية من التنزه حول ليلا ، و

IV)

يتجول

VERB

Synonyms: walking around, wandering

He was strolling along, when from ... وقال انه يتجول على طول، وعندما من ...
... bowler hat, who was strolling very slowly in the same ... وقور، الذي كان يتجول ببطء شديد في نفسه

4. Itinerant

itinerant

المتجولين

ADJ

Synonyms: roaming, roving, hikers

He overtook another of these itinerant تفوقت انه آخر من هذه المتجولين
mingled among the guests at the ranch television significant itinerant اختلط بين الضيوف في مزرعة كبيرة التلفزيون المتجولين
itinerant monthly returns null or ... المتجولين فارغة عوائد شهرية أو ...
steam threshing-machine was itinerant in this part of ... وقد درس آلة البخار المتجولين في هذا الجزء من ...
I've been an itinerant singer, a circus rider ... لقد كنت مغنية المتجولين ، والسيرك ، ...

- Click here to view more examples -

II)

متجوله

ADJ

Synonyms: roaming, ambulatory

5. Roaming

roaming

التجوال

VERB

Synonyms: roam, surfing, mooning, errantry, stroll, wander

He spent all that day roaming over the house. أمضى يومه ذلك التجوال فوق المنزل.
Failed to start security for roaming. ‏‏فشل في تشغيل أمان التجوال.
Failed to start security for roaming. ‏‏فشل تشغيل الأمان للتجوال.
When roaming, you connect to your ... عند التجوال، تقوم بالاتصال ...
Roaming can be used in conjunction with isolation by user ... يمكن استخدام التجوال بالاقتران مع العزل بواسطة المستخدم ...
Roaming stores move with a user that ... مخازن التجوال تتحرك مع المستخدم الذي ...

- Click here to view more examples -

II)

المتجول

VERB

Synonyms: runabout, roving, hiker

... too dangerous a person to be roaming about. ... خطير جدا أن يكون الشخص المتجول عنها.
your roaming the house and are clearly incited we'd have ... الجانبي المتجول المنزل وحرض بوضوح كنا يجب ...
... subscriber's request—to the roaming subscriber's location. ... طلب المشترك إلى مكان المشترك المتجول.
Domain Isolation By Roaming User عزل المجال بواسطة المستخدم المتجول
Assembly Isolation By Roaming User عزل التجميع بواسطة المستخدم المتجول

- Click here to view more examples -

III)

خدمه التجوال

VERB

Whether roaming is actually enabled for the user ... إذا كانت خدمة التجوال فعلا ممكنة للمستخدم ...

IV)

متجول

VERB

Synonyms: surfed, peddler

A <a0> roaming user profile </a0> , which ... <a0> تشكيل جانبي لمستخدم متجول </a0> ، والذي ...

تجوال

VERB

Synonyms: touring, stroll, curfew

... roam even if a roaming user profile is used. ... بالتجوال حتى ولو تم استخدام تجوال ملف تعرف المستخدم.
... so that the information will travel with the roaming user. ... لكي تستطيع المعلومات الانتقال مع تجوال المستخدم.
... even if user data roaming is enabled for the user. ... حتى إذا كانت بيانات تجوال المستخدم ممكنة للمستخدم.
Dot11 Roaming Completion status information. معلومات حالة إكمال تجوال Dot11.

- Click here to view more examples -

VI)

تنقلاتهم

NOUN

VII)

تجوب

VERB

Synonyms: scouring, roamed, cruising, roam

counted among the different kinds of animals roaming the forests? من بين أنواع مختلفة من الحيوانات التي تجوب الغابات ؟
are you doing roaming the streets and making it to you ... تفعل تجوب الشوارع وجعله لك ...
a I know business roaming the streets with the guy and وأنا أعلم التجارية تجوب الشوارع مع الرجل و
... but in imagination I've been roaming the ... ولكن في الخيال لقد كنت تجوب