Fitnah means الفتنة and فتنة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fitnah

Meaning of Fitnah in Arabic :

fitnah

الفتنه

NOUN

Synonyms: tumult, sedition, intriguing, discord, strife, seditious

these so called scholars, yes, scholars of fitnah هؤلاء الذين يُسمون علماء, نعم, علماء الفتنة
... protect us from that fitnah ... ان يحفظنا من تلك الفتنة

فتنه

NOUN

Synonyms: affliction, fitna, charm, strife, cuteness, tribulation, tumult

in English

1. Tumult

tumult

الفتنه

NOUN

Synonyms: sedition, intriguing, discord, strife, fitnah, seditious

In the tumult of her soul, that stood firm. في هذه الفتنة من روحها ، وقفت تلك الشركة.
The tumult of her mind, was ... هذه الفتنة من عقلها ، والآن ...
... all my brain was in tumult, and all my heart ... ... كان كل ذهني في الفتنة ، وجميع قلبي ...
How many souls perish in its tumult! كم عدد النفوس في الفتنة يهلك فيها!
amidst a whirlwind of dance, song, and tumult. وسط زوبعة من والرقص أغنية الفتنة و.

- Click here to view more examples -

II)

الاضطرابات

NOUN

Synonyms: disorders, unrest, disturbances, turmoil, upheaval, turbulence

But the tumult soon subsides. لكن الاضطرابات تزول قريبا.
There was here less tumult in the air. هنا كان هناك أقل من الاضطرابات في الهواء.
The water was in a tumult about me, and ... كان الماء في الاضطرابات عني، والتي ...
tumult break out the very day after reconciliation? الاضطرابات تندلع في اليوم جدا بعد المصالحة؟
A distant tumult of shouting began and وبدأت الاضطرابات بعيدة من الصراخ و

- Click here to view more examples -

III)

شغب

NOUN

Synonyms: riot

tumult, sat one asleep. شغب، وجلس أحد نائم.

IV)

فتنه

NOUN

Synonyms: affliction, fitna, charm, strife, cuteness, tribulation

... barely finished when a tumult of men, swords, and ... ... انها عندما انتهت بالكاد من فتنة الرجال والسيوف والخيول ...
... and involving her in a new tumult of discord and distress ... ... وإشراك لها في فتنة جديدة من الفتن والمحن ...

2. Strife

strife

الصراع

NOUN

Synonyms: conflict, struggle

The worst of the strife was over. وكان أسوأ ما في الصراع انتهى.
Still new concepts are needed for dealing with strife. إلى أفكار جديدة لمعالجة الصراع.
Why this strife of the chase? لماذا هذا الصراع من المطاردة؟
The worst of the strife was over. وكان أسوأ ما في الصراع من جديد.
The climate of strife and bitterness of the ... وجو الصراع والمرارة، الذي ...

- Click here to view more examples -

II)

النزاع

NOUN

Synonyms: conflict, dispute

Political strife, ethnic conflicts and the denial ... إن النزاع السياسي والصراعات اﻹثنية وإنكار ...
... not limited to situations of internal strife. ... لا تقتصر على حالات النزاع الداخلي.
Ethnic strife and political fragmentation are on the rise. والنزاع العرقي والتفكك السياسي آخذان في الزيادة.
... sobering effects in times of strife. ... وتأثيرا رصينا في حاﻻت النزاع.
quarrelling and strife among the other dogs turned him out ... تحول الشجار والنزاع بين الكلاب الأخرى له للخروج ...

- Click here to view more examples -

III)

الفتنه

NOUN

Synonyms: tumult, sedition, intriguing, discord, fitnah, seditious

Why this strife of the chase? لماذا هذه الفتنة من المطاردة؟
The same rustling, shuffling, almost silent strife ensued. سرقة لنفسه ، خلط ، نشبت الفتنة صامتة تقريبا.
There was between them now always a ground for strife. كان هناك دائما بينهما الآن سببا للفتنة.
It had led him from strife to peace, and ... فقد أدت إليه من الفتنة للسلام ، ومن ...
... is meant by the 'joy of the strife.' ... هو المقصود من "فرحة الفتنة".

- Click here to view more examples -

IV)

الحروب

NOUN

Synonyms: wars, war, warfare

... where conflicts and civil strife persist. ... التي تستمر فيها المنازعات والحروب اﻷهلية.
... is conflict and civil strife. ... يكمن في الصراعات والحروب الأهلية.

القلاقل

NOUN

Synonyms: unrest, instability, disturbances, turmoil, upheavals

... all ethnic groups are reasons for social strife. ... بين جميع المجموعات العرقية، كلها أسباب للقلاقل الاجتماعية.
... at the root of all problems and strife. ... أصل جميع المشاكل والقلاقل.

VI)

نزاعات

NOUN

Synonyms: conflicts, disputes

... seen countries plunge back into civil strife following the conclusion of ... ... بلدانا تنغمس مجددا في نزاعات أهلية بعد الانتهاء من ...
... the hearts of people involved in civil strife. ... قلوب الناس المنخرطين في نزاعات أهلية.
Fires, plagues, strife. حرائق، أوبئة، نزاعات
... not to any regional strife or conflicts. ... وليس بالبت في أية نزاعات أو خلافات إقليمية.

- Click here to view more examples -

VII)

صراع

NOUN

Synonyms: conflict, struggle, clash, tussle

... into this world when there is strife in our family. ... الى هذا العالم و هناك صراع في عائلتنا
... the dancing there was a great strife between the mother and ... ... من الرقص كان هناك صراع كبير بين الأم والابن ...
... of deep economic crisis and political strife. ... أزمة اقتصادية عميقة وصراع سياسي.

- Click here to view more examples -

3. Seditious

seditious

الفتنه

ADJ

Synonyms: tumult, sedition, intriguing, discord, strife, fitnah

This play is seditious. هذه المسرحية هي الفتنة.
... you expected me to report you as seditious! ... كنت تتوقع مني أن التقرير الذي والتحريض على الفتنة!
... the fatal effect of a seditious movement. ... تأثير قاتل لحركة مثيرة للفتنة.
declare us seditious when we have none ... يعلن لنا الفتنة عندما يكون لدينا أي ...
... for their involvement in seditious activities. ... ﻻشتراكهم في أنشطة مثيرة للفتنة.

- Click here to view more examples -

4. Charm

charm

سحر

NOUN

Synonyms: magic, fascination, charmed, enchantment, bewitched, sahar

There was a peculiar glow and charm about him. كان هناك توهج وسحر غريب عنه.
The charm of her own name was not wanting. كان سحر باسمها لا يريد.
They have the charm of being fashionable. لديهم سحر يجري المألوف.
They had a faded charm. كان لديهم سحر تلاشى.
You asked me to charm them. أنت طلبت مني أن سحر لهم.
Winning personality, heaps of charm. شخصية لامعة وسحر كبير

- Click here to view more examples -

II)

السحر

NOUN

Synonyms: magic, witchcraft, spells, sorcery, lures, enchanted, glamor

That worked like a charm. لقد جرى الامر كالسحر
You have that kind of charm, you know? لديك هذا النوع من السحر , هل تعلم ؟
Charm and finesse is just as important as logic. السحر و الأبهار انه مهم كـ المنطق
Actually works like a charm. إنها قنينة في الواقع تعمل كالسّحر
It worked like a charm, too. ويعمل كالسحر، أيضاً.
Her whole face seemed to me full of charm. وبدا وجهها كله لي كامل من السحر.

- Click here to view more examples -

III)

سحرها

NOUN

Synonyms: mystique

But you won't be able to resist her charm. لكن لن تكوني قادرة على مقاومة سحرها .ثقي بي.
Think you can charm her for an hour? أتعتقد أنّ بإمكانك سحرها لمدّة ساعة؟
Each float possesses its own unique charm. كل مشاركة لها سحرها الفريد .
... through prison bars lose their charm. ... عبر قضبان السجن فقدت سحرها
addition to their intrinsic charm - of his not having ... بالإضافة إلى سحرها الجوهرية - لا وجود له ...
was before her with all its charm and mystery, its ... وكان قبلها مع كل سحرها والغموض ، والألم ...

- Click here to view more examples -

IV)

سحرك

NOUN

Synonyms: magic

Your charm no longer has any effect on me. سحرك لم يعد له تأثير علي
Hundred and first time's a charm? إفعل سحرك لـ101 مرّة؟
No man will be able to resist your charm. لا رجل سيكون قادر على مقاومة سحرك.
I have been told about your charm and wit, and ... أنا تُحدّثتُ عن سحرِكَ وذكاء، وسَمحَ ...
... is a great part of your charm. ... هو جزء كبير من سحركِ .
It's part of your charm. إنه جزء من سحرك .

- Click here to view more examples -

فتنه

NOUN

Synonyms: affliction, fitna, strife, cuteness, tribulation, tumult

VI)

تميمه

NOUN

Synonyms: amulet, mascot

I am without a lucky charm. انا بدون تميمة حظ
Thanks to your lucky charm. شُكراً لإعطائِك لىّ تميمة حظِك.

VII)

تعويذه

NOUN

Synonyms: spell, mantra, talisman, mascot, abracadabra, voodoo doll

She was like your lucky charm? هل كانت كتعويذة حظك ؟
This blade is my lucky charm. هذا النصل هو تعويذة حظي.
Some kind of lucky charm? نوع من تعويذة الحظ؟
There's a date engraved on this sailboat charm. هناك تاريخ منقوش على تعويذة كتاب الإبحار
It's a charm, actually. في الواقع، إنه تعويذة