... through which my country had to struggle.... التي خاض بلدي خلالها نضاله.
... and malignant, prepared for his last great struggle... والخبيثة ، والتي أعدت لنضاله العظيم مشاركة
... going through a very difficult phase in their national struggle.... يمر بمرحلة بالغة الصعوبة من نضاله الوطني.
... scored remarkable achievements in its unremitting struggle for the equal rights ...... حقق انجازات ملحوظة فى نضاله المتواصل من اجل حقوق متساوية ...
... and private — in their struggle to achieve human rights and ...... وخاص - في نضاله للحصول على الحقوق اﻹنسانية وتقرير ...
Their struggle is indeed our struggle.وكفاحه هو في الواقع كفاحنا.
... behind enemy lines will determine the outcome of this struggle.... خلف خطوط العدو .سيحدد ماذا سينتج من كفاحه
... closely with the international community in our common struggle.... بصورة وثيقة مع المجتمع الدولي في كفاحه المشترك.
... positive results in its struggle for economic and social development ...... الأخضر نتائج إيجابية في كفاحه من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية ...
... at every stage of their struggle, and has responded ...... فى كل مرحلة من مراحل كفاحه ، وشاركت بشكل ...
The unrest has not disappeared completely.لكن الاضطرابات لم تتوقف نهائيا.
The unrest in some parts of the country might ...وربما كانت الاضطرابات في بعض أجزاء البلد ...
... further concern is the social unrest that is likely to follow ...... شاغل آخر يتمثل في الاضطرابات الاجتماعية التي من المرجح أن تترتب ...
... fuse that could ignite social unrest and increase the social differences ...... كفتيل يمكن أن يشعل الاضطرابات الاجتماعية ويزيد من الفروق الاجتماعية ...
The consequences of this political unrest have been disastrous for the ...ولقد كان لهذه الاضطرابات السياسية آثار فاجعة على ...
Recent upheavals have demonstrated the importance of preventing and resolving conflicts ...وأثبتت اﻻضطرابات اﻷخيرة أهمية منع الصراعات وحلها ...
Now quakes and upheavals are shaking the world.الآن الزلازل والاضطرابات تهز العالم .
... sheltering developing countries from external upheavals and ensuring their sustainable development ...... وحماية البلدان النامية من الاضطرابات الخارجية وكفالة تنميتها المستدامة ...
further upheavals about saying thatمزيد من الاضطرابات حول قول أن
Those upheavals only serve to underline the need for ...وليس من شأن تلك الاضطرابات سوى التأكيد على ضرورة ...