Egos means الغرور, الأنا and نفوسهم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Egos in Arabic :

egos

الغرور

NOUN

Synonyms: vanity, conceit, ego, arrogance, presumptuous, conceited

Just trying to soothe some fractured egos. فقط أحاول لتهدئة بعض الغرور
... and add to it many other egos. ... وإضافة إلى ذلك الغرور أخرى كثيرة.
i thought this some chance egos awaited new tax reform اعتقدت هذا بعض الغرور فرصة جديدة تنتظر الإصلاح الضريبي
Egos, lives, desires. الغرور، الحياة، الرغبات0
... come together and sacrifice your egos for a greater goal; ... معا والتضحية لديك الغرور أكبر الهدف؛ للعمل معا

- Click here to view more examples -

الانا

NOUN

Synonyms: ego, alana, alter ego, lana, elana

about his alter-egos the chance حول له تغيير بين الأنا الفرصة

نفوسهم

NOUN

Synonyms: them, their egos

is because they strive to satisfy their own egos. لأنهم يسعون جاهدين لتلبية رغبات نفوسهم .
... century are striving to satisfy their own egos. ... القرن يسعون جاهدين لإرضاء نفوسهم .

in English

1. Ego

ego

الانا

NOUN

Synonyms: alana, alter ego, egos, lana, elana

I only am concerned with one thing, your ego. انا فقط مهتم بشيء واحد، الأنا عندك.
His ego's twice as big as that crocodile. صاحب الأنا للضعف كبيرة كما ان التماسيح.
I wanted you to drop your ego. اردت منك إسقاط الأنا.
You have such an ego. عندك مثل هذا الأنا.
The whole question is of the ego. المسألة باكملها هي من الانا.
It was also held against the ego. وعقدت أيضا ضد الأنا.

- Click here to view more examples -

II)

غرور

NOUN

Synonyms: swagger, arrogance, archly

We know he has a healthy ego. إننا ندرك بأن لديه غرور صحيّ.
Do you have an ego? هل لديكِ غرور؟.
... you know what that does to a man's ego? ... تعرف ما يفعل هذا لغرور الرجل؟
... just more of a bruised ego. ... اكثر من مجرد كدمات غرور.
... sure if it's pure ego or false bravado. ... متأكد إن كان هذا غرور محض أو شجاعة زائفة
... sure if it's pure ego or false bravado. ... متأكّد إن كان محض غرور أم تبجح

- Click here to view more examples -

III)

النفس

NOUN

Synonyms: self, breath, soul, oneself, psyche, esteem

The ego suddenly become holy. النفس فجأة تصبح مقدسة.
Ego is asking to reach to darkness. النفس تطلب الوصول الى الظلمات .
Even this sohbat coming to ego, it is better. حتى لو هذه الصحبة جائت على النفس، هذا أفضل .
So that's why the ego will be very angry. لهذا السبب النفس ستكون غاضبة جداً .
The ego is the worst companion. النفس هي أسوأ رفيق .
This ego is everywhere. هذه النفس موجودة في كل مكان .

- Click here to view more examples -

IV)

غرورك

NOUN

This is all about your ego. إن هذا الأمر برمته يدور حول .غرورك
You let your ego drive the boat, ... إذا دعيت لغرورك بقيادة هذه الغواصة, ...
... room for me and your ego. ... مكان لي و لغرورك هنا.
... allow me to placate your ego. ... اسمح لي بارضاء غرورك
You already sacrificed one world for your ego. ضحّيت بالفعل بكوكب بسبب غرورك.
Man, your ego is showing. يا رجل، غرورك واضح.

- Click here to view more examples -

الغرور

NOUN

Synonyms: vanity, conceit, egos, arrogance, presumptuous, conceited

She could use the ego boost. هي يمكن أن تستخدم الغرور الذاتي
Where do you get the ego? أين لك بهذا الغرور؟
The ego bruises deeper than the flesh. الغرور يجرح أعمق من الجسد
It's not an ego thing. إنه ليس شيئاً من الغرور هو فقط .
And it wasn't greed or ego that got me here. ولم يوصلني الى هنا الطمع أو الغرور
Anger means sin, ego. الغضب يعني الخطيئة ، الغرور .

- Click here to view more examples -

VI)

نفسنا

NOUN

Synonyms: ourselves

We all of us claiming by our ego! نحن جميعاً ندعي من خلال نفسنا !
Let us not work for our ego. دعونا لا نعمل من أجل نفسنا .
... why we have to be really careful about our ego. ... السبب يجب ان نكون حقاً حذرين من نفسنا .
... to dunya, with our ego. ... للدنيا ، مع نفسنا .
ego and lead to servanthood نفسنا وتقودنا الى العبودية
to discipline our ego, because ego has no discipline, لتهذيب نفسنا ، لأن النفس غير مهذبة

- Click here to view more examples -

VII)

الذات

NOUN

Synonyms: self, particular, oneself, precisely

The more control lost by the ego, لمزيد من السيطرة فقدت من الذات

2. Arrogance

arrogance

الغطرسه

NOUN

Synonyms: hubris, arrogant, swagger

What do you think's below the surface arrogance? ما رأيك في أسفل سطح الغطرسة؟
The arrogance was equally exhibited towards peacemakers. وقد أبديت هذه الغطرسة بالمثل تجاه صانعي السﻻم.
Arrogance must have its boundaries. يجب أن تكون للغطرسة حدود
... it comes to hostility and arrogance. ... يصل الامر الى العداء و الغطرسة
... and increase dialogue, to reduce arrogance and prejudice and increase ... ... وزيادة الحوار والحد من الغطرسة والتحيز وزيادة ...

- Click here to view more examples -

II)

غطرسه

NOUN

Synonyms: arrogant, arrogantly, haughtily

I ask you to consider the arrogance of the man. أطلب منكم أن تنظروا إلى غطرسة هذا الرجل
your arrogance, your conceit, and your الخاص وغطرسة ، والغرور الخاص ، والخاص
... regrettably, represent a consolidation of the arrogance of power? ... الأسف، ترسيخ لغطرسة القوة.
The arrogance of it, where they have ... غطرسة ذلك، حيث لديهم ...
... you work in terms self-criticism, this arrogance of ... يمكنك العمل من حيث النقد الذاتي ، وهذا غطرسة

- Click here to view more examples -

III)

التكبر

NOUN

Synonyms: haughtiness

Arrogance is when you think others know you're good. التكبّر عندما تعتقدين أن الآخرين يعرفون بأنك جيدة
You sat here and with all the arrogance in the world جَلستَ هنا ومَع كُلّ التكبّر في العالمِ
That Arrogance Is Precisely Why هذا التكبر بالذات , لماذا

- Click here to view more examples -

IV)

الصلف

NOUN

... same kind of intransigence, arrogance and even contempt for ... ... نفس النمط من التعنت والصلف، بل واﻻزدراء ﻹرادة ...

العجرفه

NOUN

... operating in the open with confidence bordering on arrogance. ... يعمل في العلن بثقة تصل لحدود العجرفة
... accusing him of "political arrogance." ... واتهمته " بالعجرفة السياسية " .

VI)

عجرفه

NOUN

VII)

الاستكبار

NOUN

Synonyms: arrogant, hauteur

... dialogue, to reduce arrogance and prejudice and increase ... ... الحوار ، والحد من الاستكبار والتحامل ، وزيادة ...
... dialogue, to reduce arrogance and prejudice and increase ... ... الحوار ، والحد من الاستكبار والتحامل ، وزيادة ...

VIII)

الغرور

NOUN

Synonyms: vanity, conceit, egos, ego, presumptuous, conceited

Your voice is different and yet its arrogance is unchanged. صوتك مختلف و مع ذلك الغرور به لم يتغير
Do you bring that arrogance to your personal life? هل تحضر الغرور معك لحياتك العادية؟
... 1 for an eighth of arrogance. ... 1 لثُمن من الغرور
... I have a reputation for arrogance. ... أنا لدي سمعة بالغرور.

- Click here to view more examples -

IX)

غرور

NOUN

Synonyms: ego, swagger, archly

... is there no limit to this guy's arrogance? ... هل هناك حد لغرور هذا الرجل؟
... and colonizers and the arrogance of power. ... والمستعمرين، ويعكس غرور القوة.
No knowledge, ignorance and arrogance, and daring to ... لا علم, جهل وغرور, ويجرؤ على ...
It is the height of mind arrogance to say it's ... إنها قمة غرور العقل ان نقول "انه ...
The arrogance of power should not induce some States to ... وﻻ يجب أن يدفع غرور القوة بعض الدول إلى ...

- Click here to view more examples -

تكبر

NOUN

Synonyms: grow up, grow, bigger, grows, enlarge

3. Presumptuous

presumptuous

الافتراض

ADJ

Synonyms: assumption, assume, supposition, premise, hypothesis, positing

and nobody had would be presumptuous enough to say what وكان الافتراض أن أحدا لا تكون كافية ليقول ما
even one word of that presumptuous criticism. حتى كلمة واحدة من تلك الانتقادات الافتراض.
presumptuous as to dispute their being ... الافتراض كما يجري للنزاع ...
should be so presumptuous as to attempt to ... يجب أن يكون الافتراض وذلك لمحاولة ...
'I say, presumptuous child, if you had ... "أنا أقول، طفل الافتراض، إذا كنت قد ...

- Click here to view more examples -

II)

الغرور

NOUN

Synonyms: vanity, conceit, egos, ego, arrogance, conceited

... very exasperating, and something presumptuous too, she thought. ... مستفزة جدا ، والغرور شيء جدا ، فكرت.
it seemed so vain and presumptuous to think I could ... يبدو ذلك عبثا والغرور أن اعتقد بأنني قد ...

III)

وقاحه

NOUN

Synonyms: rude, impertinence, insolence, rudely, effrontery, brazenly, hardihood

... though it may sound presumptuous, she needs somebody ... ومع أن الأمر قد يبدو وقاحة فهي تحتاج إلى شخص ...

IV)

وقحه

NOUN

Synonyms: rude, brazen, insolent, impertinent, sassy, shabbily

I hope you didn't find my invitation presumptuous. آمل انم لم تجد دعوتي,وقحه؟
I didn't mean to be presumptuous. لم أقصد أن أكونَ وقحةً
I don't mean to be presumptuous, but my days of ... لا اعني أن اكون وقحه ولكن ايامي من ...

- Click here to view more examples -

4. Them

them

لهم

PRON

You want me to write to them again. تريدين مني أن أكتب لهم مُجدداً
Before it can to cause them some damage. قبل ان يتمكن لكى تسبب لهم بعض الخسائر
Seems to them you could use help. يبدو لهم أنك بحاجة إلى المساعدة
Anne almost dreaded them. آن اللعين تقريبا لهم.
I had left them all together. كنت قد تركت لهم جميعا.
He had brought them endless presents. وقال انه يقدم جلبت لهم لا نهاية لها.

- Click here to view more examples -

II)

منهم

PRON

Synonyms: whom

There are thousands of them out there. هناك آلاف منهم بالخارج
I never met any of them. كلاّ، لم أقابل أحداً منهم يوماً
None of them knows what the project really is. لا أحد منهم يعرف ما هو المشروع
Two of them escaped. وقد هرب إثنان منهم.
All right, that's the last of them. حسنٌ, هذه أخر حزمة منهم
I got three of them! لقد أصبت ثلاثة منهم كم أصبت أنت ؟

- Click here to view more examples -

III)

عليهم

PRON

Instinct tells them they have to head out to sea. تخبرهم الغريزة أنّ عليهم التوجّه للبحر
Come and get them! تعال وإحصل عليهم!
Have them evacuate the building immediately. عليهم إخلاء المبنى على الفور
You are not to impose yourself upon them. يجب أن لا تفرض نفسك عليهم.
Now we must focus on them. ويجب الآن أن نركز عليهم.
All right, so how do we find them? حسنٌ، إذاً كيف نعثر عليهم؟