Impertinent

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Impertinent in Arabic :

impertinent

1

وقح

ADJ
- Click here to view more examples -
2

وقحا

ADJ
Synonyms: rude, brazen, impolite
- Click here to view more examples -

More meaning of Impertinent

rude

I)

وقحا

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

فظ

ADJ
Synonyms: brusque, crude
- Click here to view more examples -
III)

وقح

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

فظا

ADJ
Synonyms: blunt
- Click here to view more examples -
V)

وقحه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

فظه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

قحا

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

الوقاحه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

غير مهذب

ADJ
Synonyms: impolite, unkempt
- Click here to view more examples -
X)

وقاحه

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

الوقحه

ADJ
Synonyms: brazen, impudent, sassy
XII)

الفظاظه

ADJ
- Click here to view more examples -

shameless

I)

وقح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المخزي

NOUN
III)

وقحين

NOUN
Synonyms: rude
  • ... in the front to be thieves and shameless. ... في المقدمة أن يكونوا لصوص ووقحين .
  • ... people with "beastly" traits, shameless people, ... ناس بصفة الوحوش ، وقحين

insolent

I)

وقح

ADJ
  • It was almost insolent of him. كان وقح تقريبا منه.
  • He glared with insolent command at his friend ... ساطع انه وقح في الأمر مع صديقه ...
  • ... ground in his boyish insolent manner. ... الأرض بطريقة صبيانية له وقح.
  • ... put my request in an absurd, almost insolent form. ... وضعت طلبي في شكل ، وسخيفة ، وقح تقريبا.
  • ... down at him with the insolent manner which he knew so ... ... الي بنظرة له مع نحو وقح الذي كان يعرف ذلك ...
- Click here to view more examples -
II)

وقحه

ADJ
  • How could you be so insolent in your wit to ... كيف يمكن أن تكون وقحة جدا في الطرافة الخاص لامرأة ...
  • suffer a so insolent and high-handed outrage ... تعاني من الغضب وقحة جدا وعالية ، وسلم ...
  • acknowledge her false and insolent estimate of her own - but ... نعترف لها تقدير كاذبة ووقحة من بلدها - ولكن ...
  • ... but he smiled a kind of insolent smile, ... لكنه ابتسم ابتسامة من نوع وقحة
  • ... in a loud and insolent voice: "Come, ... بصوت عال ووقحة : "تعال ،
- Click here to view more examples -

sassy

I)

وقح

ADJ
  • ... was some of them sassy automobile fellers at first when you ... وكان بعض منهم fellers السيارات وقح في البداية عند
II)

ساسي

NOUN
Synonyms: sasi, sassi
III)

الوقحه

ADJ
Synonyms: rude, brazen, impudent

flippant

I)

المتسرع

ADJ
Synonyms: hasty
  • ... have talked in this flippant, superficial way. ... لقد تحدثت في هذا الطريق والمتسرع سطحية.

scamp

I)

النذل

NOUN
  • heathenish old scamp, to be one day ... ثنيا النذل القديم ، ليكون يوم واحد ...
  • scamp, and I lay I'll ... وضع النذل ، وأنا سأكون ...
  • 'ungrateful scamp' was what he said; كان 'النذل يشكرون' ما قاله ، و
  • ... hain't raised such a scamp as my Tom all these years ... ... hain't إثارة مثل هذا النذل وبلدي كل هذه السنوات توم ...
- Click here to view more examples -
II)

الشقي

NOUN
  • Scamp that I was to foul ... الشقي أنني كنت على خطأ ...
III)

وقح

NOUN
  • ... fish man - who was a scamp ... الرجل السمك - الذي كان وقح

brazen

I)

قحه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

وقحه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الوقح

ADJ
Synonyms: impudent, rude
  • ... report him as the brazen imposter that he is." ... وتقديم تقرير عنه النصاب الوقح انه ".
IV)

وقح

ADJ
  • "You brazen imp!" she exclaimed, rushing ... "أنت وقح عفريت!" فتساءلت ، يستعجل ...
V)

وقحا

ADJ

impolite

I)

غير مهذب

ADJ
Synonyms: rude, unkempt
- Click here to view more examples -
II)

وقح

ADJ
  • I found it very impolite to talking about another man ... وَجدتُه وقح جداً للتحدث عن الرجل الآخر ...
  • ... to be nosy and impolite, but, um ... ... أن أكون فضولي ووقح، لكن , um ...
  • ... don't want to be impolite. ... لا أريد أن أكون وقح
- Click here to view more examples -
III)

مهذب

ADJ
IV)

وقحا

ADJ
Synonyms: rude, impertinent, brazen
  • I don't mean to be impolite but I was wondering how ... لا أعني أن أكون وقحاً لكنني كنت أتساءل كيف ...

presumptuous

I)

الافتراض

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الغرور

NOUN
  • ... very exasperating, and something presumptuous too, she thought. ... مستفزة جدا ، والغرور شيء جدا ، فكرت.
  • it seemed so vain and presumptuous to think I could ... يبدو ذلك عبثا والغرور أن اعتقد بأنني قد ...
III)

وقاحه

NOUN
  • ... though it may sound presumptuous, she needs somebody ... ومع أن الأمر قد يبدو وقاحة فهي تحتاج إلى شخص ...

impertinence

I)

وقاحه

NOUN
  • ... do not choose to understand me, forgive my impertinence. ... لم تختر لفهم لي ، اغفر لي وقاحة.
  • that this was an impertinence to be softened. ان كان هذا وقاحة إلى تألفه.
  • The impertinence of these kind of وقاحة من هذا النوع من
  • the top of his voice about the impertinence وبأعلى صوته عن وقاحة
  • It would be an impertinence elsewhere, but وسيكون على وقاحة في مكان آخر ، ولكن
- Click here to view more examples -
II)

قاحه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الوقاحه

NOUN
- Click here to view more examples -

insolence

I)

الوقاحه

NOUN
  • For that insolence you shall spend another hour ... لتلك الوقاحة أنت ستقضّي ساعة أخرى ...
  • ... out again and your insolence will be punished tenfold. ... من جديد والخاص وسيتم معاقبة الوقاحة عشرة أضعاف.
  • The flames haven't even singed his insolence. لهيب لم قعت حتى الوقاحة له.
  • without thinking that the omission arises from insolence?" دون التفكير في أن ينشأ من الإغفال الوقاحة؟
  • ... , you've crossed all limits of insolence. ... ، لقد تخطيتِ كلّ حدود الوقاحة
- Click here to view more examples -
II)

وقاحه

NOUN
  • There was an insolence in her tone that ... كانت هناك وقاحة في لهجة لها أن ...
  • I am insulted at the insolence of men. أنا مهانة من وقاحة الرجال
  • The insolence of this proceeding was extraordinary, yet ... وكان وقاحة من هذا الإجراء استثنائي ، ولكن ...
  • ... that you should have the insolence to take this tone ... ... أنه يجب أن يكون وقاحة لاتخاذ هذه النغمة ...
  • But the insolence of his Normans - " How are لكن وقاحة من النورمان له - "كيف حالك
- Click here to view more examples -
III)

الاهانه

NOUN

rudely

I)

وقاحه

ADV
  • why are you acting so rudely? لما تتصرفين بوقاحة ؟
  • ... where were we when we were so rudely interrupted? ... أين كُنا عندما تمت مقاطعتنا بوقاحه؟
  • ... as fine and lavish and rudely splendid as ... كما يرام والفخم والرائع وبوقاحة
  • ... not since I was so rudely interrupted. ... لست كذلك منذ ان تم مقاطعتي بوقاحة شديدة
  • ... before I was so rudely interrupted, is that. ... قبل ان يتم مقاطعتي بوقاحة، هو أنه
- Click here to view more examples -

effrontery

I)

وقاحه

NOUN
II)

الوقاحه

NOUN
  • The effrontery of it is beyond admiration. للوقاحة من هو وراء الإعجاب.
  • ... thou hast the most consummate effrontery to dare to mention so ... انت يمتلك معظم البارعة للوقاحة ليجرؤ على ذكر ذلك
  • "Have you the effrontery to suggest that M. "هل للوقاحة تشير إلى أن م.
  • "You have the effrontery to stand before my face ... "لديك للوقاحة أن يقف أمام وجهي ...
- Click here to view more examples -

brazenly

I)

وقاحه

ADV
  • ... but he denies it brazenly. ... لكنه ينكر الأمر بوقاحة
  • He made the point brazenly, for, in ... كان قد ادلى به نقطة بوقاحة ، لأنه في ...
  • ... in which it was brazenly indicated that other countries might be ... ... والتي أشير فيها بوقاحة إلى البلدان الأخرى التي يمكن ...
- Click here to view more examples -

hardihood

II)

صلابه

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.