Conceited
US
GB
SA
Translation of Conceited in Arabic :
conceited
1
مغرور
ADJ
- i have nothing to be conceited about ليس لدي ما تكون عن مغرور
- be most curious and conceited in matters where we have ... والغريب أن معظم مغرور في الأمور التي لدينا ...
- You're getting so conceited. انت مغرور للوصول الى ذلك.
- I remembered the story of a conceited fellow, who, ... تذكرت قصة زميل مغرور ، والذين ، ...
- so conceited with what he'll think is his cleverness ... مغرور ذلك مع ما تعتقد انه سوف يتم ذكائه ...
2
3
الغرور
ADJ
More meaning of Conceited
upstart
I)
مغرور
NOUN
II)
egotistical
I)
مغرور
ADJ
- Not to mention a small minded, egotistical con artist. ناهيك عن التفكير الصغيرة ، مغرور يخدع الفنان
- You're such an egotistical, selfish person! يا لك من شخص أنانى مغرور "
- egotistical and will it be ... مغرور وسوف تكون على ...
- ... light, boastful, egotistical, in his hotel, the ... ... والضوء ومتبجح ، مغرور ، في فندقه ، وشهم
II)
الانانيه
ADJ
Synonyms: selfish, selfishness, egoism, egotism, egocentric, egoistic
- that we are just a bunch of egotistical أننا مجرد حفنة من الأنانية
- egotistical displays, partly artful يعرض الأنانية ، داهية جزئيا
- ... in the icy water of egotistical ... في المياه الجليدية من الأنانية
- ... business that they all argued badly and were egotistical in their ... الأعمال التي قالوا إن كل سيئة وكانت في هذه الأنانية
- ... There's something ever egotistical in mountain-tops and towers ... ... هناك شيء على الاطلاق في الأنانية قمم الجبال والأبراج ...
uppity
I)
المغرور
NOUN
arrogant
I)
المتغطرسه
ADJ
- Pretend to be weak, that he may grow arrogant. أدعي أن تكون ضعيفة ، وانه قد تنمو المتغطرسة.
- I can't stand that alpha male arrogant thing. أنا لا أَستطيعُ تحمل حركة الذكور المتغطرسة تلك
- arrogant interminable they've been given the horror المتغطرسة تنتهي لقد أعطيت الرعب
- arrogant interminable they're going to have a meeting for here المتغطرسة لا تنتهي انهم ذاهبون لعقد اجتماع لهنا
- was the arrogant temper of his misdeeds and ... كان المزاج المتغطرسة من الآثام له والازدراء ...
II)
المتعجرفه
ADJ
- but look if you that arrogant ولكن انظر إذا كنت المتعجرفة التي
- arrogant know how the whole looked at my blog المتعجرفة تعرف كيف كله بدا في بلدي بلوق
- a new winger in titles are arrogant like you could sort ... الجناح الجديد في عناوين المتعجرفة مثلك يمكن أن ترتب ...
- ... day on a payin' arrogant ... اليوم على وقال 'payin المتعجرفة
III)
متغطرس
ADJ
Synonyms: supercilious, haughty
- Sometimes he seems so arrogant, so superior. أحياناً يبدو متغطرس جداً، مغرور جدآ
- You were arrogant and sloppy, and you did damage. لقد كنت متغطرس ومهمل وأحدثت أضراراً
- Be confident but not arrogant. كن واثق وليس متغطرس
- You stop being arrogant and go. أنتَ توقف عن كونك متغطرس وإذهب
- I know why you're so arrogant today. انا اعرف لماذا انت متغطرس جداً اليوم
IV)
متكبر
ADJ
- Man has always been arrogant. رجل ظل دائماً متكبر.
- Described as artificial, unkind, arrogant, he was also يوصف نيوتن بأنه متكبر و مغرور ولكنه يوصف أيضاُ
- Be quiet, you arrogant, ungrateful pup. أسكت، أنت جرو جاحد متكبر
- ... , the word is you're arrogant. ... ، أقول لك إنكَ مُتكبر.
V)
متعجرف
ADJ
Synonyms: smug, overbearing
- That explains why he's so arrogant. هذا يشرح لي لم هو متعجرف
- On the other hand, you are super arrogant. في الجانب الآخر, أنتَ متعجرفٌ جدًا.
- described himself as an arrogant critical care physician وصف نفسه بأنه طبيب الرعاية الحرجة متعجرف
- the question itself is really rather arrogant السؤال نفسه هو حقا متعجرف
- Trick some arrogant rich guy with a fake log ... أخدع شخصٌ غني متعجرف .بسجل مزور ...
VI)
الغطرسه
ADJ
- I strike none but the arrogant. أضرب ولكن لا شيء من الغطرسة.
- You cannot possibly be that arrogant. لا يمكنك أن تكون بهذه الغطرسة
- So I think it's arrogant to presume that there ... لذلك اعتقد انه من الغطرسة لافتراض أن هناك ...
- ... of this person, and in a certain lazily arrogant ... من هذا الشخص، وعلى الغطرسة بتكاسل معينة
VII)
IX)
غطرسه
ADJ
Synonyms: arrogance, arrogantly, haughtily
- He is the most arrogant and intolerant member of this ... هو العضو الأكثر غطرسة وعصبية في هذا ...
- Okay, it's not arrogant. حسنا تلك لَيست غطرسة.
- ... , but that's arrogant and presumptuous. ... ، ولكن تلك غطرسة ووقاحة
- ... , but that is arrogant and presumptuous ... ، ولكن تلك غطرسة ووقاحة
vanity
I)
الغرور
NOUN
- Through vanity he had spared her. وقال انه من خلال الغرور بمنأى عنها.
- What will you think of my vanity? فما رأيك في بلدي الغرور؟
- He did this all for vanity? فعل كل هذا لأجل الغرور؟
- There really isn't one spark of vanity in me. هناك حقا لا أحد شرارة الغرور بي.
- Vanity is not cause for indictment. الغرور ليس سببا للإتهام
II)
III)
فانيتي
NOUN
IV)
conceit
I)
الغرور
NOUN
- Her conceit was stupendous. وكان الغرور لها هائلة.
- He was silent with conceit of his son. كان صامتا مع الغرور ابنه.
- ... to put one out of conceit with a niece. ... لوضع واحد من الغرور مع ابنة.
- ... only put her out of conceit with all the other places ... ... فقط وضع لها من الغرور مع جميع الأماكن الأخرى ...
- ... only put her out of conceit with all the other places ... ... فقط وضع لها من الغرور وجميع الأماكن الأخرى ...
egos
I)
الغرور
NOUN
- Just trying to soothe some fractured egos. فقط أحاول لتهدئة بعض الغرور
- ... and add to it many other egos. ... وإضافة إلى ذلك الغرور أخرى كثيرة.
- i thought this some chance egos awaited new tax reform اعتقدت هذا بعض الغرور فرصة جديدة تنتظر الإصلاح الضريبي
- Egos, lives, desires. الغرور، الحياة، الرغبات0
- ... come together and sacrifice your egos for a greater goal; ... معا والتضحية لديك الغرور أكبر الهدف؛ للعمل معا
II)
الانا
NOUN
III)
نفوسهم
NOUN
Synonyms: them, their egos
- is because they strive to satisfy their own egos. لأنهم يسعون جاهدين لتلبية رغبات نفوسهم .
- ... century are striving to satisfy their own egos. ... القرن يسعون جاهدين لإرضاء نفوسهم .
ego
I)
الانا
NOUN
- I only am concerned with one thing, your ego. انا فقط مهتم بشيء واحد، الأنا عندك.
- His ego's twice as big as that crocodile. صاحب الأنا للضعف كبيرة كما ان التماسيح.
- I wanted you to drop your ego. اردت منك إسقاط الأنا.
- You have such an ego. عندك مثل هذا الأنا.
- The whole question is of the ego. المسألة باكملها هي من الانا.
- It was also held against the ego. وعقدت أيضا ضد الأنا.
II)
غرور
NOUN
- We know he has a healthy ego. إننا ندرك بأن لديه غرور صحيّ.
- Do you have an ego? هل لديكِ غرور؟.
- ... you know what that does to a man's ego? ... تعرف ما يفعل هذا لغرور الرجل؟
- ... just more of a bruised ego. ... اكثر من مجرد كدمات غرور.
- ... sure if it's pure ego or false bravado. ... متأكد إن كان هذا غرور محض أو شجاعة زائفة
- ... sure if it's pure ego or false bravado. ... متأكّد إن كان محض غرور أم تبجح
III)
النفس
NOUN
- The ego suddenly become holy. النفس فجأة تصبح مقدسة.
- Ego is asking to reach to darkness. النفس تطلب الوصول الى الظلمات .
- Even this sohbat coming to ego, it is better. حتى لو هذه الصحبة جائت على النفس، هذا أفضل .
- So that's why the ego will be very angry. لهذا السبب النفس ستكون غاضبة جداً .
- The ego is the worst companion. النفس هي أسوأ رفيق .
- This ego is everywhere. هذه النفس موجودة في كل مكان .
IV)
غرورك
NOUN
- This is all about your ego. إن هذا الأمر برمته يدور حول .غرورك
- You let your ego drive the boat, ... إذا دعيت لغرورك بقيادة هذه الغواصة, ...
- ... room for me and your ego. ... مكان لي و لغرورك هنا.
- ... allow me to placate your ego. ... اسمح لي بارضاء غرورك
- You already sacrificed one world for your ego. ضحّيت بالفعل بكوكب بسبب غرورك.
- Man, your ego is showing. يا رجل، غرورك واضح.
V)
الغرور
NOUN
- She could use the ego boost. هي يمكن أن تستخدم الغرور الذاتي
- Where do you get the ego? أين لك بهذا الغرور؟
- The ego bruises deeper than the flesh. الغرور يجرح أعمق من الجسد
- It's not an ego thing. إنه ليس شيئاً من الغرور هو فقط .
- And it wasn't greed or ego that got me here. ولم يوصلني الى هنا الطمع أو الغرور
- Anger means sin, ego. الغضب يعني الخطيئة ، الغرور .
VI)
نفسنا
NOUN
Synonyms: ourselves
- We all of us claiming by our ego! نحن جميعاً ندعي من خلال نفسنا !
- Let us not work for our ego. دعونا لا نعمل من أجل نفسنا .
- ... why we have to be really careful about our ego. ... السبب يجب ان نكون حقاً حذرين من نفسنا .
- ... to dunya, with our ego. ... للدنيا ، مع نفسنا .
- ego and lead to servanthood نفسنا وتقودنا الى العبودية
- to discipline our ego, because ego has no discipline, لتهذيب نفسنا ، لأن النفس غير مهذبة
VII)
arrogance
I)
الغطرسه
NOUN
- What do you think's below the surface arrogance? ما رأيك في أسفل سطح الغطرسة؟
- The arrogance was equally exhibited towards peacemakers. وقد أبديت هذه الغطرسة بالمثل تجاه صانعي السﻻم.
- Arrogance must have its boundaries. يجب أن تكون للغطرسة حدود
- ... it comes to hostility and arrogance. ... يصل الامر الى العداء و الغطرسة
- ... and increase dialogue, to reduce arrogance and prejudice and increase ... ... وزيادة الحوار والحد من الغطرسة والتحيز وزيادة ...
II)
غطرسه
NOUN
Synonyms: arrogant, arrogantly, haughtily
- I ask you to consider the arrogance of the man. أطلب منكم أن تنظروا إلى غطرسة هذا الرجل
- your arrogance, your conceit, and your الخاص وغطرسة ، والغرور الخاص ، والخاص
- ... regrettably, represent a consolidation of the arrogance of power? ... الأسف، ترسيخ لغطرسة القوة.
- The arrogance of it, where they have ... غطرسة ذلك، حيث لديهم ...
- ... you work in terms self-criticism, this arrogance of ... يمكنك العمل من حيث النقد الذاتي ، وهذا غطرسة
III)
التكبر
NOUN
Synonyms: haughtiness
- Arrogance is when you think others know you're good. التكبّر عندما تعتقدين أن الآخرين يعرفون بأنك جيدة
- You sat here and with all the arrogance in the world جَلستَ هنا ومَع كُلّ التكبّر في العالمِ
- That Arrogance Is Precisely Why هذا التكبر بالذات , لماذا
IV)
الصلف
NOUN
- ... same kind of intransigence, arrogance and even contempt for ... ... نفس النمط من التعنت والصلف، بل واﻻزدراء ﻹرادة ...
V)
العجرفه
NOUN
- ... operating in the open with confidence bordering on arrogance. ... يعمل في العلن بثقة تصل لحدود العجرفة
- ... accusing him of "political arrogance." ... واتهمته " بالعجرفة السياسية " .
VI)
عجرفه
NOUN
VII)
VIII)
الغرور
NOUN
- Your voice is different and yet its arrogance is unchanged. صوتك مختلف و مع ذلك الغرور به لم يتغير
- Do you bring that arrogance to your personal life? هل تحضر الغرور معك لحياتك العادية؟
- ... 1 for an eighth of arrogance. ... 1 لثُمن من الغرور
- ... I have a reputation for arrogance. ... أنا لدي سمعة بالغرور.
IX)
غرور
NOUN
- ... is there no limit to this guy's arrogance? ... هل هناك حد لغرور هذا الرجل؟
- ... and colonizers and the arrogance of power. ... والمستعمرين، ويعكس غرور القوة.
- No knowledge, ignorance and arrogance, and daring to ... لا علم, جهل وغرور, ويجرؤ على ...
- It is the height of mind arrogance to say it's ... إنها قمة غرور العقل ان نقول "انه ...
- The arrogance of power should not induce some States to ... وﻻ يجب أن يدفع غرور القوة بعض الدول إلى ...
presumptuous
I)
الافتراض
ADJ
Synonyms: assumption, assume, supposition, premise, hypothesis, positing
- and nobody had would be presumptuous enough to say what وكان الافتراض أن أحدا لا تكون كافية ليقول ما
- even one word of that presumptuous criticism. حتى كلمة واحدة من تلك الانتقادات الافتراض.
- presumptuous as to dispute their being ... الافتراض كما يجري للنزاع ...
- should be so presumptuous as to attempt to ... يجب أن يكون الافتراض وذلك لمحاولة ...
- 'I say, presumptuous child, if you had ... "أنا أقول، طفل الافتراض، إذا كنت قد ...
II)
III)
وقاحه
NOUN
Synonyms: rude, impertinence, insolence, rudely, effrontery, brazenly, hardihood
- ... though it may sound presumptuous, she needs somebody ... ومع أن الأمر قد يبدو وقاحة فهي تحتاج إلى شخص ...
IV)
وقحه
NOUN
- I hope you didn't find my invitation presumptuous. آمل انم لم تجد دعوتي,وقحه؟
- I didn't mean to be presumptuous. لم أقصد أن أكونَ وقحةً
- I don't mean to be presumptuous, but my days of ... لا اعني أن اكون وقحه ولكن ايامي من ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.