Hardihood means وقاحة and صلابة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Hardihood in Arabic :

hardihood

وقاحه

NOUN

Synonyms: rude, impertinence, insolence, rudely, effrontery, brazenly

had the hardihood to return and to carry it وكانت وقاحة في العودة وحملها
hardihood to propose to another to walk on وقاحة لاقتراح آخر على المشي على
With the cool hardihood that always pertained to him, the ... مع وقاحة بارد، التي تخص دائما له، ...

- Click here to view more examples -

صلابه

NOUN

Synonyms: hardness, solid, hardened, rigidity, stiffness, solidity, hards

but the energy and hardihood to seek their haunts. لكن الطاقة وصلابة في التماس يطارد بها.
account of the bravery and hardihood which they often displayed ... حساب من شجاعة وصلابة التي تعرض في كثير من الأحيان ...
... must have had the hardihood to return and to carry it ... ويجب أن يكون قد وصلابة في العودة وحملها
... are celebrated for their hardihood, and the ease of this ... ... ويتم الاحتفال بها لصلابة ، وسهولة هذا ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Rude

rude

وقحا

ADJ

Synonyms: impertinent, brazen, impolite

It is like being rude to others. هو مثل كونه وقحاً للآخرين .
You were rude to my friends. كنتَ وقحاً من أصدقائي.
Do you mind me saying something that might sound rude? اسمعي، أتمانعين لو قلتُ شيئاً ربّما يبدو وقحاً؟
You think that was rude of me? تعتقدين بأنّ هذا وقحاً منّي؟
He was very angry and very rude. وكان غاضبا جدا وقحا للغاية.
I was trying not to be rude. لقد كنت أحاول أن لا يكون وقحا.

- Click here to view more examples -

II)

فظ

ADJ

Synonyms: brusque, crude

That was just rude. كانَ ذلك تصرفًا فظّ.
So rude, not looking people in the eyes. شيء فظ ألا تنظرون إلى أعين الناس
I think that's rude to the guests. أعتقد أن ذلك شيء فظ على الضيوف
Pushing people is really rude, mcgee. (دفع الناس عمل فظ (ماكغي
I think that is extremely rude, noticing other women ... أعتقد أن هذا فظٌ للغاية مراقبة النساء الأخريات ...
That's an extremely rude question to ask. إنه سؤال فظ لتقوليه

- Click here to view more examples -

III)

وقح

ADJ

Synonyms: shameless, insolent, sassy, impertinent, flippant, scamp

I really don't mean to be rude. لا أقصد حقاً أن أكون وقح
Why are you so rude? لماذا أنت وقح جدا؟
You see, everyone is rude here. ترى كلّ شخص وقح هنا.
That was rude, and this is not the time or ... ذلك كَانَ وقحَ، وهذا لَيسَ الوقتَ أَو ...
You were just incredibly rude to my good friend for ... لقد كنت وقح جدا .مع صديقي الطيب بدون ...
... so patient with you, now you're so rude. ... صبور جدا معك، الآن أنت وقح جدا.

- Click here to view more examples -

IV)

فظا

ADJ

Synonyms: blunt

How can you be so rude? كيف يمكن أن تكون فظاً جداً؟
First of all, you were very rude to me. أولاً ، كنت فظاً جداً معي
But it doesn't mean you get to be rude. ولكن هذا لا يعني ان تكون فظاً
Still as rude as ever. مازلت فظاً كما كنت - هذا غباء
... all those mirrors, which was just rude. ... كلّ تلك المرايا، وذلك كان فظّاً
It's okay to be rude. انه امر طبيعي ان تكون فظاً بعض الشئ عظيم

- Click here to view more examples -

وقحه

ADJ

Synonyms: brazen, insolent, impertinent, sassy, shabbily, presumptuous

So why are you so rude to him? إذًا لماذا كُنتِ وقحة جدّاً معه؟
So you can be rude to me too? هل تريدي أن تكوني وقحه معي أيضآ؟
I hope you didn't intend that to sound so rude. اتمنى انك لم تقصدى بهذا ان تكونى وقحه
I was so rude the other day. لقد كنت وقحه ذلك اليوم
I hope you don't think her rude. أتمنى أن لا تعتقدي أنها وقحة
... not trying to be rude. ... لا احاول ان اكون وقحة .

- Click here to view more examples -

VI)

فظه

ADJ

Synonyms: blunt, vulgar, crude, discourteous, intonations

So all this time she was just being rude. لذا طوال الوقت كانت فظّة.
I was trying not to be rude. كنت أحاول ألا أكون فظه
... like my dress doesn't mean you have to be rude. ... تحبين ملابسي لا يعني ان تكوني فظة
I don't want to be rude. لا أريد ان اكون فظة.
Now don't you be rude to me. الآن لا تكوني فظّة معي.
She didn't mean to be rude. لم تقصد أن تكون فظة

- Click here to view more examples -

VII)

قحا

ADJ

giving a push to the rude machine. إعطاء دفعة لآلة قحا.
of bluntly rude allowing dustin من قحا صراحة داستن السماح
... we changed, so that now we have a rude four ... غيرنا ، حتى الآن لدينا أربعة قحا
... at the entrance of the rude shelter where they ... عند مدخل الملجأ حيث قحا
rude carts, be spattered with rustic mire, عربات قحا ، لوث الوحل مع ريفي ،
rude capstan out of a hollowed log ... كابستان قحا من أصل سجل تجويف ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الوقاحه

ADJ

Synonyms: insolence, impudence, rudeness, impertinence, effrontery, chutzpah

She is not usually this rude. هي ليست عادةً بهذه الوقاحة
Just thought it would be rude not to comment. ظننت أنه من الوقاحة ألا أقول هذا
You know it's rude to stare. ألا تعرف بأنه من الوقاحة أن تحدق؟
It would be rude not to. سيكون من الوقاحه عدم ارتدائه
How can you be so rude? كيف يمكن لك ان تكون بهذه الوقاحة ?
Rude mean old guy. الوقاحة تعني الرجل المُسن.

- Click here to view more examples -

IX)

غير مهذب

ADJ

Synonyms: impolite, unkempt

Come on, man, don't be rude. هيا يارجل لا تكن غير مهذب
okay he seemed quite rude like cold weather حسنا يبدو انه غير مهذب تماما مثل الطقس البارد
originally the bill as rude used to target and ... الأصل أن مشروع القانون غير مهذب استخدامها لاستهداف وانقاذ ...
said that they are very rude to child as witnesses ... وقال أنهم غير مهذب جدا لطفل كشهود ...
... human being it's rude also to the furthest the trips ... إنسان فإنه من غير مهذب أيضا إلى أبعد من الرحلات
... say mean things are or rude things to ... يعني أشياء يعني هي الأشياء غير مهذب أو ل

- Click here to view more examples -

وقاحه

ADJ

Synonyms: impertinence, insolence, rudely, effrontery, brazenly, hardihood

Are you being rude on purpose? هل أنت تتصرف بوقاحة عن قصد ؟
You think that was rude of me? أتعتقدين أن هذه كانت وقاحة منّي؟
Surely you know it's not done to be rude. بالطبع تعرف أنها ليست وقاحة
Some people might call that rude. البعض قد يسمون هذه وقاحه
That was so rude of me. نعم ، تلك كانت وقاحة مني.
I know it's very rude of me. أنا أعلم بأنها وقاحة شديدة مني

- Click here to view more examples -

XI)

الوقحه

ADJ

Synonyms: brazen, impudent, sassy

The kid may have gotten the rude gesture from me. ربما الطفل أخذ المبادرة الوقحة مني
I said a lot of rude things, and I handled ... لقد قُلتُ الكثير من الأشياء الوقحة - وتعاملت معها ...

XII)

الفظاظه

ADJ

You were very rude. لقد كنت شديد الفظاظة - بالفعل
Hey, you don't have to be so rude. ليس من الضروري بأن تكون بهذه الفظاظة.
You know, ordinarily I wouldn't be this rude. أتعلم بأنني عادة لن أكون بهذه الفظاظة
It'd be kinda rude to do to Housekeeping ... سيكون من الفظاظة القيام بالأعمال المنزلية ...

- Click here to view more examples -

2. Insolence

insolence

الوقاحه

NOUN

Synonyms: rude, impudence, rudeness, impertinence, effrontery, chutzpah

For that insolence you shall spend another hour ... لتلك الوقاحة أنت ستقضّي ساعة أخرى ...
... out again and your insolence will be punished tenfold. ... من جديد والخاص وسيتم معاقبة الوقاحة عشرة أضعاف.
The flames haven't even singed his insolence. لهيب لم قعت حتى الوقاحة له.
without thinking that the omission arises from insolence?" دون التفكير في أن ينشأ من الإغفال الوقاحة؟
... , you've crossed all limits of insolence. ... ، لقد تخطيتِ كلّ حدود الوقاحة

- Click here to view more examples -

II)

وقاحه

NOUN

Synonyms: rude, impertinence, rudely, effrontery, brazenly, hardihood

There was an insolence in her tone that ... كانت هناك وقاحة في لهجة لها أن ...
I am insulted at the insolence of men. أنا مهانة من وقاحة الرجال
The insolence of this proceeding was extraordinary, yet ... وكان وقاحة من هذا الإجراء استثنائي ، ولكن ...
... that you should have the insolence to take this tone ... ... أنه يجب أن يكون وقاحة لاتخاذ هذه النغمة ...
But the insolence of his Normans - " How are لكن وقاحة من النورمان له - "كيف حالك

- Click here to view more examples -

III)

الاهانه

NOUN

Synonyms: offended, insult, humiliation, mortification, insulted, humiliated, indignity

3. Rudely

rudely

وقاحه

ADV

Synonyms: rude, impertinence, insolence, effrontery, brazenly, hardihood

why are you acting so rudely? لما تتصرفين بوقاحة ؟
... where were we when we were so rudely interrupted? ... أين كُنا عندما تمت مقاطعتنا بوقاحه؟
... as fine and lavish and rudely splendid as ... كما يرام والفخم والرائع وبوقاحة
... not since I was so rudely interrupted. ... لست كذلك منذ ان تم مقاطعتي بوقاحة شديدة
... before I was so rudely interrupted, is that. ... قبل ان يتم مقاطعتي بوقاحة، هو أنه

- Click here to view more examples -

4. Effrontery

effrontery

وقاحه

NOUN

Synonyms: rude, impertinence, insolence, rudely, brazenly, hardihood

He denied with bland effrontery. ونفى لطيف مع وقاحة.
effrontery to look me in the face, to ... وقاحة للنظر في وجهي ، ليجرؤ ...

II)

الوقاحه

NOUN

Synonyms: insolence, rude, impudence, rudeness, impertinence, chutzpah

The effrontery of it is beyond admiration. للوقاحة من هو وراء الإعجاب.
... thou hast the most consummate effrontery to dare to mention so ... انت يمتلك معظم البارعة للوقاحة ليجرؤ على ذكر ذلك
"Have you the effrontery to suggest that M. "هل للوقاحة تشير إلى أن م.
"You have the effrontery to stand before my face ... "لديك للوقاحة أن يقف أمام وجهي ...

- Click here to view more examples -

5. Hardness

hardness

صلاده

NOUN

II)

صلابه

NOUN

Synonyms: solid, hardened, rigidity, stiffness, solidity, hards

He wanted her hardness now. أراد صلابة لها الآن.
That hardness of heart was broken! كانت مكسورة أن صلابة القلب!
I know the hardness of the hearts was broken! وأنا أعلم تم كسر صلابة من قلوب!
Because the hardness of hearts, arrogance, ... لأن صلابة القلوب والغطرسة والكبرياء ...
You can't change the hardness of sampled brushes. لا يمكنك تغيير صلابة الفرش المكونة من أمثلة.

- Click here to view more examples -

III)

الصلابه

NOUN

Synonyms: rigidity, solidity, backbone, headedness, toughness

All government includes some necessary hardness. كل حكومة تضم بعض الصلابة اللازمة.
For hardness and strength, it's out of this world ... الصلابة والقوة ، انها من خارج هذا العالم ...
Was it hardness, was it selfishness ... كان من الصلابة ، وكان من الأنانية ...
... for that place, was hardness. ... لهذا المكان ، والصلابة.
... perpendicular precipices of a hardness which defies ... عن المنحدرات العمودية للصلابة التي تتحدى

- Click here to view more examples -

IV)

صلابته

NOUN

... the iron-tree, for its exceeding hardness. ... شجرة الحديد ، لتزيد صلابته.

القساوه

NOUN

Synonyms: rawness, cruelty

VI)

قساوه

NOUN

Synonyms: severely, cruelty

6. Solid

solid

الصلبه

ADJ

Synonyms: hard, hardwood, rigid

And we are not, because we are solid. ونحن لسنا، لأننا الصلبة.
Between good, solid science and total nonsense. بين الخير ، العلوم الصلبة ومحض هراء.
Shows model areas using a solid rendering mode. يظهر مساحات النموذج باستخدام حالة التجسيد الصلبة.
These old houses have doors like solid rock. هذه البيوتِ القديمةِ لَها أبواب تشبه الصخرةِ الصلبةِ
Why are we solid? لماذا نحن الصلبة؟
The head remained solid upon the shaft. بقي رئيس الصلبة على رمح.

- Click here to view more examples -

II)

صلبه

ADJ

Synonyms: rigid, crucifixion

Displays direction points as large solid circles. يعرض نقاط اتجاه على هيئة دوائر صلبة كبيرة.
But it can form solid metal shapes. لكنه يمكن أن يتشكل بأشكال معدنية صلبة
So her story was solid. لذا قصتها كانت صُلبة
One minute you're standing on solid ground. في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.
This fire is solid as rock. هذة النار صلبة مثل الصخرة
We need to be ready, rock solid. علينا أن نكون على استعداد، صخور صلبه

- Click here to view more examples -

III)

متينه

ADJ

Synonyms: strong, firm, robust, durable, sturdy, rugged

I mean, the one way seems solid. أعني، هذه الطريقة تبدو متينة
The proposals it contained were solid, reasonable and rational. فالمقترحات الواردة فيها متينة ومعقولة ومنطقية.
I want to build a solid base for solid economic development ... اريد بناء قاعدة متينة لتحقيق تنمية متينة ...
Its aim is to provide solid and comprehensive grounds on which ... وهي تهدف الى توفير أسس متينة وشاملة يُستند اليها ...
... of having in place a very solid performance management system. ... لوجود نظام إدارة أداء يقوم على أسس متينة.
... build a solid base for solid economic development. ... بناء قاعدة متينة لتحقيق تنمية متينة .

- Click here to view more examples -

IV)

متين

ADJ

Synonyms: robust, metin, sturdy, solidly, matin

Solid economic growth package with great tax incentives. لديهم نمو إقتصآدي متين مع حوافز ضريبيه كبيره
Four pillars of a solid human foundation. أربع دعامات من أجل أساس بشري متين
And your alibi better be solid as a rock. وتكون قدمت عذرك بشكل متين مثل رقصة الروك
Is that thing solid? هل ذلك الشيء متين؟
Solid training was provided to management and staff on ... وقُدم تدريب متين للإدارة والموظفين فيما يتعلق بمنهجيتها ...
And that solid structure we fix it into is a carbohydrate ... وأن هيكل متين يمكننا إصلاحه في الكربوهيدرات ...

- Click here to view more examples -

صلب

ADJ

Synonyms: steel, heart, core, mainstream, crucified, crucifixion

All these floors are solid oak. كُلّ هذه الطوابقِ بلاطَ صلبَ.
When we are going up, it is not solid. عندما نصعد ، فإنه ليس صلب.
Clumps pixels into a solid color in a polygon shape. يجمع البيكسلات بلون صلب في شكل مضلع.
This is a very solid neighbourhood. هذا حيّ صلب جداً.
Was it liquid or solid? هل كان سائل أم صلب ؟
You know, you could find somebody solid and honorable. أتعرفين، يمكنك ايجاد شخصاَ ما صلب وشريف.

- Click here to view more examples -

VI)

صلبا

ADJ

Synonyms: stiff

It was solid, it has become alive. كان صلبا ، فقد أصبح على قيد الحياة.
Does that sound solid to you? أيبدو هذا صلباً لك؟
... that your foundation is solid. ... من أن .لديك أساسًا صلبا
... international legal instruments provided a solid basis for those efforts. ... في الصكوك القانونية الدولية يُوفِّر أساساً صلباً لتلك الجهود.
... is about making an object pass through something solid. ... عن جعل .شيء يعبر من خلال شيئًا صلبًا
... these things provide a solid basis for further positive developments ... ... أن هذه اﻷمور توفر أساسا صلبا لمزيد من التطورات اﻻيجابية ...

- Click here to view more examples -

VII)

خالص

ADJ

Synonyms: sincere, our sincere, pure, sincerely, heartfelt, our deepest

Fill the selected cell with a solid color. املأ الخلية المحددة بلون خالص.
They also say you are solid gold. وهم يقولون كذلك أنك ذهب خالص
Select a photo or solid color to set as your background ... تحديد صورة أو لون خالص للتعيين كخلفية ...
Fill the text with a solid color, gradient, picture ... تعبئة النص بلون خالص أو تدرج أو صورة ...
... background picture or a solid background color. ... صورة خلفية أو خلفية بلون خالص.
... to the element that supports it with a solid line. ... بالعنصر الذي يدعمها بخط خالص.

- Click here to view more examples -

VIII)

قويه

ADJ

Synonyms: strong, powerful, robust, vigorous, tough, potent

There are solid grounds for optimism. وهناك أسباب قوية للتفاؤل.
One with a solid legal strategy. واحد مع استراتيجية قانونية قوية
Lying is the basis of a solid relationship. الكذب يعتبر شي اساسي من اي علاقة قوية ومستقرة.
She has a solid academic background and good connections in ... لديها خلفية أكاديمية قوية واتصالات جيدة في ...
Immense and solid it seemed when they pushed on ... هائلة وقوية على ما يبدو عندما ضغطت على ...
There are solid grounds today for anxiety about the future ... وتوجد اليوم أسباب قوية للقلق إزار مستقبل ...

- Click here to view more examples -

IX)

متصل

ADJ

Synonyms: connected, online, offline, caller

Saved as the closest available solid color and pattern. يتم حفظها كأقرب لون ونقش متصل متوفر.
Draw a solid box on your image. رسم مربع متصل في الصورة.
... element that supports it by a solid line. ... بالعنصر الذي يدعمها بخط متصل.
Styles include solid, dots, and dashes. تتضمن الأنماط متصل ونقاط وشرطات.
You can apply solid color shading to cells that contain ... يمكنك تطبيق لون متصل يظلل الخلايا التي تحتوي على ...
Tab with a solid line leader character الجدولة باستخدام حرف أولي لخط متصل

- Click here to view more examples -

قويا

ADJ

Synonyms: strong, powerful, strongly, tough, robust, forceful

Those documents provide a solid basis for today's discussion. وتوفر تلك الوثائق أساسا قويا لمناقشة اليوم.
International cooperation must be solid. ويجب أن يكون التعاون الدولي قويا.
It provides a solid foundation for dialogue and understanding among peoples ... وهي توفر أساسا قويا للحوار والتفاهم بين الشعوب ...
Our play is solid, and the best thing is ... وكان لعبنا قويا وافضل شىء هو ...
... country and represented a solid commitment to building a common front ... ... البلد، وهي تمثل التزاما قويا ببناء جبهة مشتركة ...
... say that that is solid proof that we do believe in ... ... أن يقول إن ذلك يشكل دليلا قويا على أننا نؤمن بتوحيد ...

- Click here to view more examples -

XI)

قوي

ADJ

Synonyms: strong, forces, powerful, powers, sturdy, robust, tough, strongly

He said the congressional brief is looking solid. قال أن موجز الكونغرس كان قوى
The cage is solid, man. القفص قوي , رجل.
You look quite solid for a journalist. تبدو رجلًا قويّ بالنسبة لصحفي
Man should be solid like you. الرجل يجب أن يكون قوي مثلك
You say his source is solid? تقصد أن مصدره قوي ؟
... sustainable development has not yet garnered solid support among creditors. ... بالتنمية المستدامة لم تحظ بدعم قوي بعد من الدائنين.

- Click here to view more examples -

7. Stiffness

stiffness

صلابه

NOUN

Synonyms: hardness, solid, hardened, rigidity, solidity, hards

So it is also a good stiffness possesses. لذلك هو أيضا صلابة جيدة تمتلك .
All the stiffness and gloss had gone out of ... وكان كل صلابة واللمعان خرج من ...
... and painstakingly what of his great stiffness. ... ، وبشق الأنفس ما له من صلابة كبيرة.
is some stiffness in the working of it, and بعض صلابة في عمل ذلك ، و
And it already has a certain strength stiffness , و كان لديه بالفعل قوة معينة صلابة،

- Click here to view more examples -

II)

تصلب

NOUN

Synonyms: hardened, stiff, scleroderma, intransigence, crucified, rigidity

stiffness out of our joints ... تصلب المفاصل من أصل لدينا ...
... going to add a lot of stiffness to the edges. ... سوف تضيف الكثير من تصلب في الحواف.
... dry cough and muscular stiffness. ... او سعال جاف او تصلب فى العضلات .
... avoid her, but by stiffness of manner and ... لتفادي لها ، ولكن الطريقة وتصلب
of cramp in her limbs and stiffness of the joints. لاصابته بتمزق عضلي في اطرافها وتصلب المفاصل.

- Click here to view more examples -

III)

تيبس

NOUN

Synonyms: stiff, tibbs, tabes

IV)

التصلب

NOUN

Synonyms: sclerosis, solidification, hardening, intransigence, rigidity, amyotrophic

8. Solidity

solidity

صلابه

NOUN

Synonyms: hardness, solid, hardened, rigidity, stiffness, hards

Planets cooled to solidity and stability. تبرد الكواكب إلى صلابة والاستقرار.
the world and solidity is made of atoms. وجعلت العالم وصلابة من الذرات.
... of self-possession and solidity. ... من امتلاك المصير وصلابة.
... of self-possession and solidity. ... من امتلاك المصير وصلابة.
... not enough for them to appear to have a solidity ... ليست كافية بالنسبة لهم لتظهر لديها صلابة

- Click here to view more examples -

II)

الصلابه

NOUN

Synonyms: hardness, rigidity, backbone, headedness, toughness

... of vibration, thus the illusion of solidity. ... من اهتزاز.هذا وهم الصلابة.
... constant state of vibration, thus the illusion of solidity. ... حالة دائمة من اهتزاز .هذا وهم الصلابة.
process colors:simulating solidity ألوان المعالجة:محاكاة الصلابة
The Solidity and color choice options affect only ... تؤثر خيارات الصلابة واللون فقط في ...
... of a strange weaving which gave the appearance of heavy solidity ... من نسج النسيج الغريب الذي أعطى مظهر الصلابة الثقيلة