Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Bigger in Arabic :

bigger

1

اكبر

ADJ
Synonyms: largest, greater, biggest, more, higher, top, akbar
  • I remember the porch being a lot bigger. أتذكر أن الشرفة كانت أكبر من هذا كثيرا
  • But in fact, this is a much bigger problem. لكن في الواقع, هذه مشكلة أكبر
  • I thought it would be bigger. لقد ظننت انه سيكون أكبر
  • I have bigger plans for them. حسناً, أنا لديّ خطط أكبر من اجلهم
  • You got bigger problems than that. لديك مشكلة أكبر من ذلك
  • It will grow bigger and better. لكنه سيصبح أكبر و أفضل ، اعدكم
- Click here to view more examples -
2

الاكبر

ADJ
Synonyms: largest, biggest, greatest, elder, big, older, grand
  • The bigger effects will start up any day now. التأثيرات الأكبر ستبدأ في أيّ يوم الآن.
  • And the bigger one? و الأكبر من ذلك؟
  • Bigger is not always better. إن الأكبر ليس هو دائما الأفضل.
  • You need to look at the bigger picture. تَحتاجُ للنَظْر إلى الصورةِ الأكبرِ.
  • When it comes to words, bigger isn't always better. عندما يتعلق الأمر بالكلمات، الأكبر ليس دائماً الأفضل.
  • Try to see the bigger picture for once. هذا مهم حاول أن ترى الصورة الأكبر لمرة
- Click here to view more examples -
3

اكبر حجما

ADJ
Synonyms: larger
  • I think we're going to need a bigger boat. أعتقد أننا سنحتاج شئ أكبر حجما
  • You look a lot bigger from the side. تبدو أكبر حجما بكثير من على جنب
  • Further south, other bigger predators prowl the tundra. بعيدا للجنوب ،مفترسون اكبر حجما يَطُوفُون التندرا.
  • Caption with bigger size characters%0 توضيح مكتوب لأحداث النص بأحرف أكبر حجماً%0
  • ... you, in person, you look a lot bigger. ... ، في الحقيقه تبدو أكبر حجماً
  • ... it possible to deal with bigger and more complicated cases. ... اﻻمكانية لمعالجة قضايا أكبر حجما وأكثر تعقيدا.
- Click here to view more examples -
4

تكبر

ADJ
Synonyms: grow up, grow, grows, enlarge, arrogance
  • So this gap is getting bigger, and bigger. لذلك هذه الفجوة تكبر أكثر وأكثر .
  • ... in a set, it means it's getting bigger. ... في مجموعة مما يعني أنها تكبر
  • The world is getting smaller and lndia is becoming bigger. العالم يصغر الان والهند تكبر
  • They're not going to get any bigger. أنها لن تكبر عن ذلك
  • these gaps will start growing bigger. وسوف تبدأ هذه الفجوات تكبر
  • the gap is going bigger and bigger and bigger and الفجوة تكبر أكثر وأكثر وأكثر
- Click here to view more examples -
5

اضخم

ADJ
Synonyms: largest, biggest, bulkier, hugest
  • Big guy like me, but bigger? شخص ضخم مثلي، لكن أضخم
  • Thought the dude would be bigger. ظننت أنّه سيكون أضخم - .
  • Looked bigger when I couldn't see him. لقد بدى أضخم عندما لم أستطع أن أراه
  • yes, their shoes are bigger. صحيح ولكنهم اضخم منا
  • ... I see you, this guy was bigger. ... رأيتك ذلك الرجل كان أضخم
- Click here to view more examples -

More meaning of bigger

1. Largest

largest

I)

اكبر

ADJ
Synonyms: greater, biggest, more, higher, top, akbar
  • Returns the largest value in a list. إرجاع أكبر قيمة في القائمة.
  • I thought you went the largest robot of the world! إعتقدت انك انت اكبر روبوت في العالم
  • Returns the largest value in a set of values. لإرجاع أكبر قيمة في مجموعة قيم.
  • The largest chocolate factory in history. أكبر مصنع شوكولاتة في التاريخ
  • It is the largest landlocked country in the world. وكازاخستان هي أكبر دولة في العالم لا ساحل لها.
  • An ignorant fisherman in the largest city in the world. صياد جاهل في أكبر مدينة في العالم
- Click here to view more examples -
II)

الاكبر

ADJ
Synonyms: biggest, greatest, elder, big, older, grand
  • Returns the largest value in a set of values. إرجاع القيمة الأكبر في متوسط مجموعة قيم.
  • It is the largest part in the neighborhood. وهذا الأكبر في الحيّ.
  • Sort connections by size, from smallest to largest. فرز الاتصالات حسب الحجم، من الأصغر إلى الأكبر.
  • Tourism accounts for the largest share of the services sector. وتسهم السياحة بالنصيب الأكبر من قطاع الخدمات.
  • This is going to be the largest, right? سيكون هذا هو الأكبر ، صحيح؟
  • Sorts items by size, from smallest to largest. فرز العناصر حسب الحجم، من الأقل إلى الأكبر.
- Click here to view more examples -
III)

اضخم

ADJ
Synonyms: biggest, bulkier, hugest
  • He's the third largest donor in the city. أنه ثالث أضخم مُتبرع في المدينة
  • However, even the largest amount of resources will be insufficient ... ولكن، حتى أضخم الكميات من الموارد لن تكفي إن ...
  • The largest decrease (5 per cent) was registered ... وسجل أضخم نقصان (5 في المائة) ...
  • It is the largest conference of its kind since the meeting ... ويعتبر هذا اضخم مؤتمر من نوعه منذ اجتماع ...
  • The largest local settlement projects in 1997 were implemented ... وقد نفذت أضخم مشاريع التوطين المحلي في عام ٧٩٩١ ...
  • ... great dexterity, one of their largest ... براعة عظيمة ، واحدة من أضخم
- Click here to view more examples -
IV)

كبري

ADJ
Synonyms: major, great, grand, big deal, paramount
  • ... in any but the largest production facilities. ... في أي مرفق خلاف كبرى مرافق الانتاج.
  • ... by using the five largest firms in that area. ... بأن استعان بخمس شركات كبرى في هذا المجال.
2. Biggest

biggest

I)

اكبر

ADJ
Synonyms: largest, greater, more, higher, top, akbar
  • The biggest intoxication in the world. أكبر سم في العالم .
  • What is the biggest right that we possess? ما هو أكبر حق نملكه ؟
  • Only the biggest tournament of the year. انها اكبر بطولة على مدار العام.
  • We have the biggest oil reserve in the world. إننا نمتلك أكبر احتياطى نفط فى العالم .
  • You just made the biggest mistake of your life. لقد إرتكبت أكبر خطاء في حياتك.
  • It is also the province's biggest fraud case. كما انها اكبر قضية تزوير بالمقاطعة .
- Click here to view more examples -
II)

الاكبر

ADJ
Synonyms: largest, greatest, elder, big, older, grand
  • The latter was considered the biggest challenge. وارتُئي أن هذه النقطة الأخيرة تمثل التحدي الأكبر.
  • The biggest celebrity of them all. المشهور الأكبر منهم جميعا.
  • This biggest swing in jungle history. هذا التأرجح الأكبرِ في تأريخِ الأدغال
  • His biggest client was the pension fund. عميله الأكبر كان صندوق معاش
  • And the biggest was the size of a carriage. والأكبر كانت بحجم عربة.
  • We work for the biggest in the world. نحن نعمل من أجل الأكبر في العالم
- Click here to view more examples -
III)

اضخم

ADJ
Synonyms: largest, bulkier, hugest
  • Seemed like the biggest, strongest walls. بدا أنّه كان أضخم .وأقوى جدران
  • Last year we saw the world's biggest thermometer. العام الماضي ، شاهدنا أضخم مقياس حرارة في العالم
  • Which is the biggest trouble of all. وهذه هي أضخم المشاكل
  • It's the second biggest scandal of the week! إنّها ثاني أضخم فضيحة للأسبوع!
  • The biggest video game to ever be created. انها اضخم لعبة فيديو تم اختراعها على الاطلاق
  • Actually, it was the biggest movie ever made. فيلم هائل ,فى الوقع لقد كان اضخم فيلم على الاطلاق
- Click here to view more examples -
IV)

الكبري

ADJ
Synonyms: major, great, grand, big, large, mega
  • The biggest thrill of my life. الإثارة الكبري في حياتِي.
  • The biggest cities are the worst off. و المّدن الكبرى هي الأسوأ حالاً.
  • I gave you the biggest room. لمَّ أعطيتكِ الغرفة الكبرى؟
  • ... even that was not going to be the biggest surprise. ... حتي هذا ، لن يكون المفاجأة الكبري.
  • ... going to wish his biggest problem was a political scandal. ... سوف يتمنى أن مشكلته الكبرى كانت فضيحة سياسية
  • And his biggest advantage is, he knows the jungle. و ميزته الكبرى أنه يعرف كيف يتعامل مع الغابه
- Click here to view more examples -
3. More

more

I)

اكثر

ADV
Synonyms: over, more than, most
  • My reports were always more thorough than my peers. كانت تقاريري دائماً أكثر شمولاً من زملائي
  • I would have been more gentle. كنتُ لأُبدي لطفًا أكثر
  • I trust you'll be more vigilant in the future. أنا واثق أنك ستكون أكثر حرصاً فى المستقبل.
  • I wanted to see more and more of her. انا أردت أن أرى اكثر و اكثر منها
  • I wanted to see more and more of her. انا أردت أن أرى اكثر و اكثر منها
  • And he seems more careful, too. ويبدو أنّه أصبح أكثر حذراً أيضاً
- Click here to view more examples -
II)

المزيد

ADJ
Synonyms: further, greater, additional, increased
  • I want to know more about you. أريد أن أعرف المزيد عنك
  • Next time, remember to bring more of those buns. المرة القادمة تذكر ان تحضر المزيد من هذا الكعك
  • She requested more information in that regard. وطلبت تقديم المزيد من المعلومات في هذا الخصوص.
  • Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
  • It is currently negotiating to purchase much more. وهي تتفاوض الآن لشراء المزيد.
  • Who could ask for anything more? من يمكنه أن يسأل في المزيد ؟
- Click here to view more examples -
III)

مزيد

ADJ
Synonyms: further, greater, additional, increased
  • They have called for more transparency. لقد طالبوا بمزيد من الشفافية.
  • We could use more of those. قد نحتاج لمزيد من هؤلاء أو واحد
  • Please no more of this! من فضلك لا مزيد من هذا
  • So it arguably takes a bit more time. لذلك يمكن القول يأخذ قليلا لمزيد من الوقت.
  • More good fortune from the troubles. مزيد من الحظ خلال المشاكل
  • Making people to be more and more in darkness. تجعل الناس في مزيد ومزيد من الظلمات .
- Click here to view more examples -
IV)

اكبر

ADV
Synonyms: largest, greater, biggest, higher, top, akbar
  • To become independent, we need more international aid. فلكي نصبح مستقلين نحتاج إلى مساعدة دولية أكبر.
  • I got something more. لدي حصلت على شيئا أكبر
  • We have much more pressing matters to deal with. تحيط بنا ضغوط أكبر علينا أن نتعامل معها
  • I think that you want something more. اعتقد أنك تريد شيئاً أكبر.
  • Now we need to focus more on implementation. وعلينا الآن أن نركز بشكل أكبر على التنفيذ.
  • Times like these, we feel his loss even more. في أوقات كهذه نشعر بفقدانه بشكل أكبر
- Click here to view more examples -
V)

مزيدا

ADJ
Synonyms: further, greater
  • They require more research to understand intent. وهذا يتطلب مزيدًا من البحث لاستيعاب المقصد.
  • We are seeing more countries putting people on treatment. نحن نرى مزيدا من الدول توفر العلاج للناس
  • You want some more meat? أتريد مزيداً من اللحم؟
  • I have no more questions, your honour. ليس لدي مزيداً من الأسئلة يا سيادتك
  • Get me some more wine. أحضر لي مزيدا من النبيذ
  • This calls for more discipline from all of us. وهذا يستدعي مزيدا من الانضباط منا جميعا.
- Click here to view more examples -
VI)

الاكثر

ADV
Synonyms: most
  • I shall highlight two of its slightly more ambitious suggestions. وسوف أركز على اثنين من مقترحاتها الأكثر طموحا.
  • But you know what's more tempting? ولكن أتعلم ما هو الأكثر إغراءً؟
  • Could there be a more successful mammal? قد يكونوا هم الأكثر نجاحاً بين الثدييات .؟
  • You must decide what is of more importance to you. يجب أن تقرر ما هو الأكثر أهميه لك
  • But there are numerous more hopeful answers. ولكن هناك العديد من الإجابات الأكثر تفاؤلا.
  • Climb over more people. تسلّق على الناس الأكثر.
- Click here to view more examples -
VII)

زياده

ADV
Synonyms: increase, further, greater, raise, increases, boost
  • Another speaker encouraged more local procurement. وشجع متكلم آخر على زيادة المشتريات على المستوى المحلي.
  • More meds in three hours. أدوية زيادة في 3 ساعات.
  • All right, we can take three more people. حسنا, يمكننا اصطحاب ثلاث افراد زيادة - ثلاثة؟
  • More targeted food aid. 51 زيادة تحديد أهداف المعونة الغذائية.
  • So no more adoption talk, okay? لذلك لا حديث زياده عن التبني .
  • Can we get two more, please? هل لنا الحصول على أثنين زيادة، فضلاً؟
- Click here to view more examples -
VIII)

اضافيه

ADJ
Synonyms: additional, extra, further, an extra, supplementary
  • Are there any more fliers for the food drive? هل هناك أي نشرات إضافية من أجل التبرع بالطعام؟
  • More information was needed. وهناك حاجة إلى معلومات إضافية.
  • Click for more options. انقر هنا للحصول على خيارات إضافية.
  • I just need a few more minutes. أحتاج فقط عدة دقائق إضافية
  • If needed, more sessions are possible. عند الحاجة يتم الاستدعاء الى جلسات أضافية.
  • I need to work more hours. علي أن اعمل ساعات اضافية
- Click here to view more examples -
IX)

اخري

ADJ
Synonyms: other, another, further, others
  • I need one more for my friend. نعم .وأنا اريد واحدة اخرى لصديقي.
  • How about three more hours of sleep and some breakfast? ماذا عن 3 ساعات اخرى من النوم وبعض الافطار؟
  • There are no more runs scheduled for this task. ‏‏لا يوجد عدد مرات تشغيل أخرى مجدولة لهذه المهمة.
  • Not one more word about my team. ولا كلمه أخرى عن فرقتي
  • One more issue deserves attention. وهناك مسألة أخرى تستحق الاهتمام.
  • Three more months and it'll all be over. ثلاثة اشهر اخرى و هذا سينتهي.
- Click here to view more examples -
4. Higher

higher

I)

اعلي

ADJ
Synonyms: top, up, above, upper, superior
  • There are higher lord for men like you. هناك رب اعلى لرجال مثلك
  • We answer to a higher authority. نحن نجيب لسلطة أعلى
  • A longer bar represents a higher value. يمثل الشريط الأطول قيمة أعلى.
  • Select higher settings for faster performance. حدد إعدادات أعلى من أجل أداء أسرع.
  • To display all items, try a higher screen resolution. لعرض كافة العناصر، حاول استخدام دقة شاشة أعلى.
  • There is no higher rank than this. ليس هناك رتبة أعلى من ذلك .
- Click here to view more examples -
II)

العالي

ADJ
Synonyms: shift, tertiary, oli
  • A growth trend can be observed in higher education. ويلاحظ زيادة الاتجاه إلى ذلك في التعليم العالي.
  • Higher education is available but not accessible to all. 233 التعليم العالي موجود لكنه ليس في متناول الجميع.
  • That is the aroma of higher education. تلك رائحة التعليم العالي.
  • Higher education, what benefit did they get from it? التعليم العالي ، ما هي فائدته ؟
  • For the hallowed halls of higher education. للقاعاتِ المُقَدَّسةِ للتعليم العالي.
  • Higher education, for example, is becoming increasingly important. فالتعليم العالي على سبيل المثال يزداد أهمية.
- Click here to view more examples -
III)

ارتفاع

ADJ
Synonyms: high, height, rising, rise, elevation, hike, altitude
  • Higher cost of team sites. ارتفاع تكلفة مواقع اﻷفرقة.
  • Another consequence is that the oil price will be higher. واضاف ان التأثير الاخر هو ارتفاع سعر البترول .
  • Higher cost of repatriation. ارتفاع كلفة اﻹعادة إلى الوطن.
  • More bitter the higher the grade. أكثر مرارة وارتفاع الصف.
  • This has led to higher employment and has generated income. وأدى ذلك إلى ارتفاع العمالة وإنتاج الدخل.
  • Slightly higher premium rate. ارتفاع طفيف في قيمة التأمين.
- Click here to view more examples -
IV)

العليا

ADJ
Synonyms: supreme, high, upper, senior, top, superior
  • That is an order from the higher ups. هذا أمر من السلطات العليا
  • We had to get to higher ground. يجب أن نصل إلى الأرض العليا
  • We will not stop because the higher order demands it! نحن لن نتوقف الاوامر العليا تطلب ذلك
  • A higher value increases the difference between brightness levels. القيمة العليا تزيد الفرق بين مستويات السطوع.
  • Mathematics is not going to lead you to higher truth. الرياضيات لن تقودك إلى الحقيقة العليا
  • He holds the higher ground. إنه بالأرض العليا.
- Click here to view more examples -
V)

هيغر

ADJ
Synonyms: heger
VI)

الاعلي

ADJ
Synonyms: top, up, supreme, upstairs, upper, above
  • A higher value reduces more color noise. القيمة الأعلى تقلل المزيد من تشويش اللون.
  • Higher and more pressure. للأعلى وأكثر ضغطاً
  • Higher percentages indicate less compression and better image quality. النسبة الأعلى تشير إلى ضغط أقل وجودة صورة أفضل.
  • Higher estimate based on increased usage. وتستند التقديرات الأعلى إلى زيادة الاستعمال.
  • We thought it'd be safer higher up. ظننا أنه سيكون آمن فى الأعلى.
  • A higher percentage makes the blur more opaque. النسبة الأعلى تجعل التمويه أكثر عتامة.
- Click here to view more examples -
VII)

اكبر

ADJ
Synonyms: largest, greater, biggest, more, top, akbar
  • Is there some higher force at work here? هل هناك قوة أكبر في العمل هنا ؟
  • The end value must be higher than the start value. يجب أن تكون قيمة النهاية أكبر من قيمة البداية.
  • A digital phone line used to provide higher bandwidth. خط هاتف رقمي يستخدم لتوفير عرض نطاق أكبر.
  • The rate of failure is higher. فمعدل الفشل فيها أكبر.
  • Experts said the figure might be even higher. وذكر الخبراء أن الرقم قد يكون أكبر من ذلك .
  • Some observers believe the actual figures to be higher. ويعتقد بعض المراقبين أن اﻷرقام الفعلية أكبر من ذلك.
- Click here to view more examples -
VIII)

المرتفعه

ADJ
Synonyms: high, elevated, soaring
  • Higher precision results in fewer categorized documents. وينتج عن الدقة المرتفعة مستندات مصنّفة أقل عدداً.
  • Higher video quality also results in larger file size. كذلك تؤدي الجودة المرتفعة للفيديو إلى حجم فيديو أكبر.
  • These much higher unemployment rates for youth hold for ... وتنطبق هذه المعدلات المرتفعة جدا للبطالة على الشباب ...
  • Higher frame rates generally produce smoother movement in ... تنتج المعدلات المرتفعة للإطارات بشكل عام حركة أيسر في ...
  • Higher compression levels yield smaller file sizes and ... تعطي مستويات الضغط المرتفعة أحجام ملفات أقل وأوقات ...
  • The higher interest rates would also apply to corporate bonds ... وسوف تنطبق أسعار الفائدة المرتفعة أيضاً على سندات الشركات ...
- Click here to view more examples -
IX)

زياده

ADJ
Synonyms: increase, further, greater, more, raise, increases, boost
  • Higher number due to increased requirements under the modernization programme. تعزى زيادة العدد إلى زيادة الاحتياجات في إطار برنامج التحديث.
  • Much higher for those who live together first. وزيادة النسبة لدى أولئك الذين كانوا يسكنون معاً قبل الزواج
  • Higher number of evacuations owing to ... زيادة عدد حاﻻت اﻹجﻻء لزيادة ...
  • Any impetus from higher intraregional trade flows would ... وستكون أية زيادة في التدفقات التجارية الأقاليمية معززة ...
  • Projected savings are due to higher average vacancy rates than ... تعزى الوفورات المتوقعة إلى زيادة معدل نسبة الشغور عما ...
  • This would ensure higher efficiency of the development efforts ... ومن شأن هذا التنسيق كفالة زيادة الكفاءة لجهود التنمية ...
- Click here to view more examples -
5. Top

top

I)

اعلي

NOUN
Synonyms: higher, up, above, upper, superior
  • It is marked on the top with a red cross. واضاف انه يوجد اعلى المبنى علامة الصليب الاحمر .
  • Reached the top point. وصلنا الى أعلى نقطة .
  • In fact, it puts him right at the top. ".في الواقع هذا يضعه على أعلى القائمة"
  • And then install rails on top of it. ثم تثبيت القضبان على أعلى من ذلك.
  • He makes it from way up top! هو وضعها من بعيد على أعلى
  • I am on top of a building. انا في أعلى بناية ما
- Click here to view more examples -
II)

الاعلي

ADJ
Synonyms: up, higher, supreme, upstairs, upper, above
  • I like the top better anyway. حسنا، انا افضل الاعلى على اية حال.
  • Did you want to be on top? هل أردتي أن تكوني بالأعلى؟
  • Pull the side to the top. سحب الجانب إلى الأعلى.
  • She likes to be on top. إنها تحب أن تكون في الأعلى
  • See right here on the top? أترين ما هو موجود هنا في الأعلى ؟
  • One on top, one on the bottom. واحدة في الأعلى والأخرى في الأسفل
- Click here to view more examples -
III)

العلوي

NOUN
Synonyms: upper, uppermost, alawi
  • The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
  • Your connection status is displayed at the top. يتم عرض حالة الاتصال في الجزء العلوي.
  • Your message will appear in the top window. ستظهر الرسالة في الإطار العلوي.
  • The top of the body signifies the closing price. الجزء العلوي من الجسم يدل على سعر الإغلاق.
  • He is right on the top shelf. إنه محق على الرف العلوي
  • Set the top and bottom margins. تعيين الهامش العلوي والسفلي.
- Click here to view more examples -
IV)

راس

NOUN
Synonyms: header, head, ras, heading, chaired, headed
  • And the plant in on top of the string. وفي محطة على رأس السلسلة.
  • I put them top of my list, you know? لقد وضعتهم على رأس قائمتي هل تعلم ؟
  • I like to be on top of the trends. احب ان اكون على رأس الموضة
  • Come on top of it! يأتي على رأس ذلك!
  • I will stay on top of this personally. حسنْ سأبقى على رأس هذا شخصياً
  • It was sitting on top of the printer. (لقد كانت على رأس الطابعة (لين
- Click here to view more examples -
V)

كبار

ADJ
Synonyms: senior, leading, ranking, chief
  • All the top brass will be there. كل كبار الضباط سيكونون هناك .
  • Take out the top two planks. اخراج اثنين من كبار الألواح.
  • The top brass won't buy it. لن يصدق كبار الضباط هذا
  • Top legislators of the two countries have visited each other ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات ...
  • Top legislators of the two countries have visited each ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات ...
  • The committee comprising the top aides went into action with ... وقد بدأت اللجنة التى تضم كبار المساعدين فى العمل بهدف ...
- Click here to view more examples -
VI)

القمه

NOUN
Synonyms: summit, peak
  • One finger lightly on top. الاصبع برفق واحدة على القمة.
  • How long have you been the top? منذ متى و أنت في القمة؟
  • Goes right on top. اذهب إلى اليمين على القمة
  • You must be on top. يجب أن تكون في القمة .
  • That affect of the plane on the top. الذي يُؤثّرُ عليه مِنْ الطائرةِ على القمةِ.
  • Those always go at the top. تلك تذهب دائما في القمة.
- Click here to view more examples -
VII)

قمه

NOUN
Synonyms: summit, peak, pinnacle, crest, apex
  • Just look at the top of the map. أنظري فقط إلى قمة الخريطة
  • Enemy target, top of pyramid. العدو الهدف ، على قمة الهرم.
  • And you stand on top of the mountain. ثم تقف على قمة الجبل
  • Enemy target, top of pyramid. هدف العدو، على قمة الهرم
  • Top of the morning to you. قمة الصباح - مرحباً بعودتك
  • One second, you're on top of the world. ،في اللحظة الأولى .كنت في قمّة العالم
- Click here to view more examples -
VIII)

العليا

ADJ
Synonyms: supreme, high, upper, senior, superior
  • The top edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
  • Always the top floor, these guys. دائماً ما يحب هؤلاء الطوابق العليا
  • But we're the top management of disciplined forces. لكنّنا الإدارة العليا .للقوات النظامية
  • I still go to school, top of my class. مازلت أذهب إلى المدرسة العُليا,وأصبحت فى السنة الاخيرة
  • You know, the big one on the top shove. تَعْرفُ، الكبيرة الواحد على الدفعةِ العلياِ.
  • Raise the main top yard. إرفعْ الساحةَ العلياَ الرئيسيةَ.
- Click here to view more examples -
IX)

افضل

ADJ
Synonyms: best, better, prefer, 'd rather, finest
  • Shows the top opportunities based on the estimated revenue. إظهار أفضل الفرص وفقًا للإيراد المقدر.
  • Those are my top five. هؤلاء هم أفضل خمس فساتين عندى
  • Who are the top users on my site? من هم أفضل المستخدمين على الموقع؟
  • Five years ago, he was our top agent. قبل خمس سنوات لقد كان أفضل عميل لدينا
  • Like a top ten list? مثل قائمة أفضل عشرة ؟
  • The top fraternity on campus? أفضل أخوية في الجامعة ؟
- Click here to view more examples -
X)

اهم

ADJ
Synonyms: most important, main, major, key, hottest
  • A look at the top story of the day. المنظر إلى أهمّ خبر اليوم.
  • An athletic company whose top seller was. و كانت شركات رياضيّة أهم مبيعاتها كانت
  • Back to our top story now. نعُودُ إلى أهمّ الاخبار الآن
  • Our top story tonight: أهم خبر لدينا الليلة:
  • ... of my constituents my top priority. ... مطالب من هم فى دائرتى الانتخابية وهذه اهم اولوياتى .
  • ... best matches as the top five results in each area. ... أفضل المطابقات في شكل أهم خمس نتائج في كل منطقة.
- Click here to view more examples -
XI)

اكبر

ADJ
Synonyms: largest, greater, biggest, more, higher, akbar
  • Last week, one of our top operatives made contact. الاسبوع الماضي, واحد من أكبر عملائنا أتصل به
  • Top international music labels run after me. أكبر شركات الموسيقى العالمية تجري خلفي
  • one of the top of that واحدة من أكبر من ذلك
  • that is the top ten top five وهذا هو أكبر عشر شركات الخمس
  • of top goals scores with seven عشرات أكبر عدد من الأهداف مع سبعة
  • Among the top 100 in the chemical and pharmaceutical industries ... ومن بين أكبر ١٠٠ شركة في الصناعات الكيمائية والصيدلية ...
- Click here to view more examples -
6. Akbar

akbar

I)

اكبر

NOUN
Synonyms: largest, greater, biggest, more, higher, top
  • Akbar stressed that all the government needs ... واكد اكبر ان كل ما تحتاج الحكومة ...
  • Akbar became the highest state official detained in the ... واكبر هو اكبر مسئول بالدولة يحتجز فى ...
  • akbar entire like but it could be helped أكبر بأكملها مثل ولكن من الممكن أن يساعدهم ذلك
  • Akbar believed that the election continuation, ... يعتقد أكبر أن استمرار الانتخابات ، ...
  • Akbar said he is scheduled to meet with ... قال اكبر انه من المقرر ان يجتمع مع ...
- Click here to view more examples -
7. Elder

elder

I)

الاكبر

NOUN
Synonyms: largest, biggest, greatest, big, older, grand
  • The elder man was infuriated. وكان غضب الرجل الاكبر.
  • How about a bash with your elder brother? ماذا عن إحتفال صاخب مع أخوك الاكبر؟
  • How about elder brother? ماذا عن الأخ الأكبر؟
  • The elder man buried his face in his hands. "الرجل الاكبر دفن وجهه بين يديه.
  • You are saying such things about my elder brother? أنت تتكلم عن أخي الأكبر، صحيح؟
- Click here to view more examples -
II)

ايلدر

NOUN
Synonyms: wilder
  • maybe Elder will stop breath in any minute now. ربما سيتوقف (إيلدر) عن التنفس في أي لحظة
  • ... will be much help with simon elder. ... سوف تساعدنا كثيراً بخصوص سايمن ايلدر
  • ... there that really incriminates simon elder. ... لا يوجد ما يدين سايمن ايلدر حقاً
  • So you think simon elder, the billionaire philanthropist, حسناً , انت تعتقد ان سايمن ايلدر البليونير المحسن
- Click here to view more examples -
III)

شيخ

NOUN
Synonyms: sheikh, shaykh, sh, cheikh, shaikh, shek
  • ... come for your friend who has greatly offended an elder? ... تأتي لصديقك الذي أساء كثيرا على شيخ؟
  • ... conflict by a tribal elder using a consultative process ... ... نزاع ما من جانب شيخ القبيلة باستخدام عملية استشارية ...
  • He went to the Elder and was led into his presence ... ذهب إلى شيخ وقاد إلى وجوده ...
  • Elder, perhaps it is because the world of ... يا شيخ ، ربما هذا بسبب أن عالم ( ...
  • ... the but first national islet chief elder at the very ... الوطني ولكن أولا جزيرة شيخ كبير جدا في
- Click here to view more examples -
IV)

المسنين

NOUN
Synonyms: elderly, older persons, ageing, aged, elderly persons, older, seniors
  • ... of these notices, which stated that Elder ... من هذه الرسائل ، التي تنص على أن المسنين
  • ... a policy for the elder citizens; ... ووضع سياسة للمواطنين المسنين؛
  • ... lower fees in the elder care system. ... خفض الرسوم في نظام رعاية المسنين.
  • ... child-rearing, elder care, cleaning and sewing. ... تربية الأطفال ورعاية المسنين والتنظيف والحياكة.
- Click here to view more examples -
V)

شيوخ

NOUN
Synonyms: elders, sheikhs, shaykhs, senators
  • ... , one of the elder ones that carried the lantern ... ... ، كان واحدا من شيوخ تلك التي تحمل فانوس ...
  • ... Congressional halls, " of an elder day. ... قاعات الكونغرس ،" من أحد شيوخ اليوم.
VI)

كبار السن

NOUN
Synonyms: older persons, older, elderly, seniors, old, senior, elders
  • ... of it to an elder man. ... منه على الرجل وهو من كبار السن.
  • ... not good for your help its high insults saas elder ... ليست جيدة لمساعدتكم الشتائم العالية ادارة العلاقات مع كبار السن
  • ... and amusement, because the elder may not have ... واللهو ، وذلك لأن كبار السن قد لا يكون
  • ... with both hands, while the elder seemed to be ... بكلتا يديه ، في حين أن كبار السن على ما يبدو
  • hands, while the elder seemed to be الأيدي ، في حين أن كبار السن على ما يبدو
- Click here to view more examples -
VII)

الاكبر سنا

ADJ
Synonyms: older, eldest
  • ... villages were universities, and their elder inhabitants the fellows of ... قرى والجامعات ، والسكان الأكبر سنا من الزملاء من
  • ... public provision of institutional elder care, while creating an environment ... ... توفير الاعتمادات الحكومية لرعاية الأكبر سنا، وتهيئة بيئة ...
  • ... is implementing an "elder generation" project which aims to ... ... بتنفيذ مشروع "الجيل اﻷكبر سنا" الذي يرمي إلى ...
- Click here to view more examples -
8. Big

big

I)

كبيره

ADJ
Synonyms: great, large, significant, major, substantial, considerable
  • And that's not that big a deal. و هذه ليست صفقة كبيرة
  • Promised me a big share. وعدتني بحصة كبيرة.
  • He had big plans for me. كانت لديه مخططات كبيرة لي
  • If we get caught, we're in big trouble. إذا قُبض علينا فسنكون في ورطه كبيره
  • Why is your head so big? لماذا رأسك كبيرة هكذا؟
  • Or shaded by a big tree nearby. أَو ظلّلَت مِن شجرة كبيرة في مكان قريب.
- Click here to view more examples -
II)

الكبيره

ADJ
Synonyms: large, great, significant, major, substantial, considerable
  • The big circle is the planet. إنّ الدائرةَ الكبيرةَ الكوكبُ.
  • I was thinking on that big tree. كنت أفكر في تعليقه على تلك الشجرة الكبيرة
  • The big projects and businesses only care about profits. المشاريع الكبيرة و الأعمال تهتم فقط بالأرباح
  • Look at this big angle. انظر الى هذه الزاوية الكبيرة
  • That the big plan you spent ten years working on? هذه هي الخطة الكبيرة التي قضيت 10 سنوات تعمل عليها؟
  • Big problem in this state. المشكلة الكبيرة في هذه الدّولة .
- Click here to view more examples -
III)

كبير

ADJ
Synonyms: large, great, significant, considerable, substantial, huge
  • I thought you said this thing was big. أظنك قلت أن هذا الشىء كبير؟
  • Each node is a big box. كل عقدة هو مربع كبير.
  • Can you keep a big secret? هل يمكنك الحفاظ على سر كبير؟
  • Big red flashing warning lights going on everywhere. أضواء التحذير وامض أحمر كبير يحدث في كل مكان.
  • But you just made a big mistake. لكنّك فقط قمت بخطأ كبير.
  • Got ourselves a big day. حصل على أنفسنا يوم كبير.
- Click here to view more examples -
IV)

كبيرا

ADJ
Synonyms: great, large, significant, major, considerable, substantial, significantly
  • You have become too big, right? لأنك اصبحت كبيراً الان,صحيح؟
  • This just got big. لقد أصبح الامر فقط كبيرا
  • Then it can't be anything big. لذا لن يكون الامر كبيرا
  • It can make a big difference with a tricky picture. إن ذلك يمكن أن يحدث اختلافاً كبيرًا مع صورة صعبة.
  • He was this big showbiz agent, you know. كان عميلاً كبيراً , تعرف لديه اتصالاته
  • You might want to be part of something big. قد ترغب في أن تكون جزءا من شيئا كبيرا.
- Click here to view more examples -
V)

الكبري

ADJ
Synonyms: major, great, grand, large, biggest, mega
  • We can be partners and go for the big prize. يمكننا أن نكون شريكين .والذهاب على الجائزة الكبرى
  • But that's the big lie. "ولكن هذه هي الكذبة الكبرى"
  • To the big stakeout? لعمليّة المراقبة الكبرى؟
  • This is the big exchange point? هذه هى منطقه التبادل للعمليه الكبرى؟
  • This is your big chance to redeem yourself. و هذه هى فرصتك الكبرى لاسترجاع نفسك
  • Around and around swept the three big cars. اجتاحت حولها وحول السيارات الثلاث الكبرى.
- Click here to view more examples -
VI)

بيغ

ADJ
Synonyms: flushing, begg, beg, bigg, pegg, peg
  • This is big and tall, checkpoint five. (معك (بيغ آند تول من نقطة المراقبة 5
  • Guard it for me, big buns. (إحرسها لي، (بيغ بينز
  • What did Big say when you told him? ماذا قال (بيغ) عندما أخبرته؟
  • I said something to Big at the rehearsal dinner. قلت شيئاً لـ(بيغ) عند العشاء
  • What about you and Big? ماذا عنك أنت و (بيغ)؟
  • and a pair of big horn spectacles. وزوج من النظارات بيغ هورن.
- Click here to view more examples -
VII)

بيج

NOUN
Synonyms: paige, beige, begg, pegg, peg
  • Hey, big me, you wanted to see me? كيف حلا "بيج" , اتريد رؤيتي ؟
  • As Big's car drove away, بينما كانت سيارة (بيج) تبتعد
  • When Big still hadn't arrived two hours later, عندما لم يصل (بيج) بعد ساعتين
  • il com making a big mac and feedstock and كوم ايل جعل بيج ماك وسيطة و
  • i have a giving a big mac not too busy ... لدي إعطاء بيج ماك لا مشغول جدا ...
  • Wow, big bill! واو ، بيج بيل!
- Click here to view more examples -
VIII)

الضخم

ADJ
Synonyms: huge, massive, mass, enormous, giant, big fella, mega
  • What are you going to do, big guy? ماذا ستفعل , أيها الفتى الضخم ؟
  • What size is kind of big? وما هو القياس الضخم؟
  • Get your hands off me, you big ape! أبعد يداك عني، أيها القرد الضخم
  • And always great to see you, big guy. ورائع دائم بأن ألتقي بك أيّها الفتى الضخم
  • Should it because the big guy which brings only trouble. لابد أن يكون الرجل الضخم من تسبب في المشكلة
  • Talk to me, big man. تحدث إلي ، أيها الرجل الضخم
- Click here to view more examples -
IX)

ضخم

ADJ
Synonyms: huge, massive, an enormous, whopping, colossal, an awful lot
  • A big house, like a farm. منزل ضخم، كما الموجود في المزارع.
  • It has to be something special, something big. انه سيكون شيء مميز شي ضخم,
  • Your old friend's planning something big. صديقك القديم يخطط لأمر ضخم
  • We need to end on something just as big. يجب أن ننهي الحفل بشيء ضخم مثل ذلك.
  • Something big pulled her out of there. شيء ما ضخم أخذها من هنا
  • And he bets, bets big. وهو بدأ الرهان رهان ضخم
- Click here to view more examples -
X)

الكبار

ADJ
Synonyms: adult, senior, older, seniors, elders
  • We are both very big supporters of this administration. كلينا من المؤيدون الكبار جداً لهذه الإدارةِ.
  • The big players have big personalities. اللاعبون الكبار عِنْدَهُمْ شخصيات الكبيرة.
  • You know how we feel when the big kids come. أنت تعرف كيف أشعر عندما يأتي الأطفال .الكبار.
  • So you're the big competition at nationals. إذاً أنتم المنافسين الكبار بمنافسات الوطنية
  • Welcome to the big leagues. مرحباً بك بين الكبار.
  • Many big chefs work with the industry. العديد من الطباخين الكبار يعملون مع الصناعة.
- Click here to view more examples -
XI)

الاكبر

ADJ
Synonyms: largest, biggest, greatest, elder, older, grand
  • Are you as strong as your big brother? هل أنتِ قوية مثل أخيك الأكبر؟
  • Like a big brother should. مثل ما يجب على الفتى الاكبر
  • No place safer than big brother's house. لا مكان آمن .من منزل الأخ الأكبر
  • Big brother is not watching you. الأخ الأكبر)لا يراقبك)
  • So the big takeaway right here is matrix multiplication. الموضوع الاكبر هنا هو ضرب المصفوفات
  • And down here, it's the big empty! وفي الأسفل هنا, الفراغ الأكبر!
- Click here to view more examples -
9. Grand

grand

I)

جراند

NOUN
  • What was so interesting about grand central station? ما الشيئ الشيق هكذا في محطة "جراند سنترال" ؟
  • who were also working on the grand coming to this event الذين كانوا يعملون أيضا على جراند القادمة لهذا الحدث
  • grand nothing in the world out there جراند شيء في العالم هناك
  • done is considering a grand sings on به هو النظر في جراند يغني على
  • grand me know if you want on the internet جراند لي أن أعرف إذا كنت تريد على الإنترنت
  • I just paid off 100 grand to him. أنا فقط دفعت 100 جراند إليه
- Click here to view more examples -
II)

الكبري

NOUN
Synonyms: major, great, big, large, biggest, mega
  • Is this grand enough for such a special occasion? هل هذا يكفي الكبرى لهذه المناسبة الخاصة؟
  • To our grand experiment in bar ownership. نخب تجربتنا الكبرى في ملكية حانة
  • So he said, now for the grand bulge! فقال ، والآن لانتفاخ الكبرى!
  • What a grand spirit he showed! ما بروح الكبرى قال انه تبين!
  • Can you lie to a grand jury? هل يمكنك أن تكذبي بالمحكمة الكبرى؟
  • This is not the time for grand gestures! هذا ليس وقت التضحيات الكبرى - أنتَ ملك التضحيات الكبرى
- Click here to view more examples -
III)

غراند

NOUN
  • grand central eight thirty tomorrow morning غراند سنترال الثامنة والنصف غدا صباح
  • ... brought down he's got a grand a month ... جلب داون حصل على غراند شهر
  • ... and its fortresses, - the Grand ... والقلاع والخمسين ، - غراند
  • You're going to have a grand-spawn. كنت ستعمل يكون غراند تفرخ.
  • it's very obviously grand central terminal retribution we don't allow من الواضح جدا انها غراند سنترال القصاص محطة لا نسمح
  • "grand seigneur" quality of his expressive features. "غراند الإقطاعي" نوعية ملامحه معبرة .
- Click here to view more examples -
IV)

الكبير

NOUN
Synonyms: big, great, large, significant, substantial, considerable
  • Come on to the grand opening. هيا إلى الافتتاح الكبير.
  • Come to our grand opening! تعال لحضور الافتتاح الكبير!
  • The children thought she must find it quite grand. يعتقد الأطفال أنها يجب أن تجد الكبير جدا.
  • This is such a grand time! هذا هو مثل هذا الوقت الكبير!
  • You ever been to the grand canyon? ألم تذهب قط إلى الوادي الكبير؟
  • So he said, now for the grand bulge! وقال انه حتى الآن ، لانتفاخ الكبير!
- Click here to view more examples -
V)

المجموع الكلي

ADJ
Synonyms: total, totality
  • Then what about the grand total? إذن ما هو المجموع الكلي ؟
  • Grand total, including energy cost المجموع الكلي، بما في ذلك تكاليف الطاقة
  • The current table 3 should also contain the grand total. وينبغي أيضا أن يتضمن الجدول 3 الحالي المجموع الكلي.
  • The current table 3 should also contain the grand total. وينبغي أن يتضمن الجدول 3 الحالي أيضا المجموع الكلي.
  • ... row, column, grand total, or as a total ... ... بالصف أو العمود أو المجموع الكلي، أو كمجموع ...
  • Grand total of conventions: areas ... المجموع الكلي للاتفاقيات: المجالات ...
- Click here to view more examples -
VI)

كبري

ADJ
Synonyms: major, great, big deal, paramount
  • One grand prize winner. فائز واحد بجائزة كبرى
  • every grand a statewide is born of choices grapes ولادة كبرى على مستوى الولاية كل من العنب الخيارات
  • and it was kind of grand to hear it, there وكان نوع من كبرى لسماع ذلك ، هناك
  • so that grand bargain watch بحيث وتش صفقة كبرى
  • grand banquet to all gladiators tomorrow مأدبة كبرى لجميع المصارعين غدا
  • including ten grand prizes and twenty eight gold medals بينهم عشرة جوائز كبرى وعشرين ثمانى ميداليات ذهبية
- Click here to view more examples -
VII)

الاف

NOUN
Synonyms: thousands, thousand
  • Five grand a day? :: خمسة آلاف في اليوم؟
  • Ten grand, cure one person. عشرة آلاف لعلاج شخص واحد
  • How about four grand off the sticker price? ماذا عن تخفيض أربعة آلاف من السعر؟
  • Five grand to anyone who brings me that car. خمسة الآف لمن يجلب لى هذه السيارة
  • This dress cost five grand. هذا الثوب كلّف 5 آلاف
  • Your owe to me is five grand! أنت تدين لي بخمسة خمسة الاف
- Click here to view more examples -
VIII)

الفا

NOUN
Synonyms: alpha, alfa, thousand, alva
  • I want another thirty grand. اريد 30الفا اخرى اهدأ يا رجل.
  • The commission on this deal is worth 40 grand. علاوة هذه الصفقة تساوي 40 ألفاً
  • But they offered me 150 grand. لكنهم عرضوا عليَ 150 الفاً
  • fifty grand is going to have to pay another six grant خمسين ألفا هو ستعمل لديك لدفع منحة أخرى 6
  • If you win this, we get 15 grand. لو ربحت نحصل على 15 ألفاَ
  • I only need about 20 grand more. لا أحتاج إلّا نحو 20 ألفًا أخرى
- Click here to view more examples -
IX)

الكلي

ADJ
Synonyms: total, kidney, overall, macro, aggregate, holistic, renal
  • ... show each cell's relative importance to the Grand Total. ... لإظهار أهمية كل خلية نسبة إلى الإجمالي الكلي.
  • ... </a0> to display the grand total. ... </a0> لعرض الإجمالي الكلي.
X)

الف

NOUN
Synonyms: a, thousand
  • One hundred and twenty grand. مائة وعشرون ألف.
  • I bet he gets a hundred grand. أراهن أنه يحصل على مئة ألف
  • A hundred and twenty grand? مائة وعشرون ألف؟
  • The hundred grand and the painting could be inside. المائة آلف واللوحة يمكن أن تكون بالداخل
  • Winner takes a grand from the loser? الفائز ياخذ الف دولار من الخاسر؟
  • ... but make it four points and make it a grand. ... لكن أجعلها 4 نقاط وألف دولار
- Click here to view more examples -
10. Grow up

grow up

I)

يكبر

VERB
Synonyms: grows, enlarge
  • She wanted him to grow up fast, become a man. كانت تريده ان يكبر بسرعة ان يصبح رجل
  • Everybody has to grow up and leave home. كلّ شخص يجب أن يكبر و يترك بيته
  • Not good place for kid to grow up. ليست مكان جيد ليكبر به طفل
  • Let the kid grow up without a father? تدع الطفل يكبر بدون أب ؟
  • My one regret about leaving was not seeing him grow up. اسفي الوحيد بخصوص رحيله كان اني لن اشاهده يكبر
- Click here to view more examples -
II)

يكبرون

VERB
Synonyms: grew up
  • What happens to their voice just as they grow up? ما الذي يحدث لأصواتهم عندما يكبرون؟
  • Do you know what happens to children when they grow up? هل تعلمون ما الذي يحدث للأطفال عندما يكبرون؟
  • I want to see these kids grow up. أريد أن أرى هؤلاء الأطفالِ يكبرون
  • For all children grow up, except one. لكلّ الأطفال الذين يكبرون ماعدا واحد
  • But they grow up so fast. ولكنهم يكبرون بسرعة - ايمكنني؟
- Click here to view more examples -
III)

تكبر

VERB
Synonyms: grow, bigger, grows, enlarge, arrogance
  • When you grow up, you have to drink beer. عندما تكبر، أنت يجب أن تشرب البيرة
  • What do you want to be when you grow up? ماذا تريد أن تكون حين تكبر؟
  • What are you going to be when you grow up? ماذا سوف تكون عندما تكبر ؟
  • What will you be when you grow up? ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟
  • I saw you grow up and become a man. و رأيتك تكبر و تصبح رجل
- Click here to view more examples -
IV)

انضج

VERB
  • ... to handle a son, but you helped me grow up. ... أعامل الإبن لكنك ساعدتني لأنضج
  • So grow up and get over it. لذا أنضج وتجاوز ذلك
  • I need time to grow up. وأحتاج وقت لأنضج
  • I need time to grow up. احتاج بعض الوقت لانضج
  • I need to grow up? وأنا بحاجه الى أن أنضج؟
- Click here to view more examples -
V)

تكبري

VERB
  • What do you want to be when you grow up? ماذا تريدين ان تكوني عندما تكبري؟
  • I can hardly wait for you to grow up. ممكن أنتظر بصعوبة حتى تكبرى
  • What do you want to be when you grow up? ماذا تريدين أن تكونى عندما تكبرى يا عزيزتى ؟
  • What do you want to be when you grow up? ماذا تريدين أن تكوني عندما تكبري؟
  • That you won't grow up so fast. بأنّك لَنْ تَكْبريَ بهذه السرعة.
- Click here to view more examples -
VI)

تنضج

VERB
Synonyms: mature, ripen, cooked, ripe
  • You have to grow up and make up your mind. لابد أن تنضج وتقوم بإتخاذ القرارات
  • You are never going to grow up with that attitude. انت أبدا لن تنضج مع هذا الموقف
  • So she tried not to grow up. لذلك كانت تحاول ألا تنضج
  • ... be a brave person like your father when you grow up. ... كن شخص شجاع مثل والدك) عندما تنضج
  • I see you've decided not to grow up. انا أرى انك قررت الا تنضج ابدا
- Click here to view more examples -
VII)

النضوج

VERB
Synonyms: maturity, ripening, mature
  • Time to grow up and come clean. حان وقت النضوج والاعتراف
  • ... got a chance to grow up and live a normal life. ... احصل على فرصة ابدا للنضوج وعيش حياة طبيعية
  • ... was a lonely way to grow up. ... كانت هذه هى الطريقة الوحيدة للنضوج
  • Or maybe it's helped me finally grow up. او ربما ساعدني أخيرا على النضوج
  • Don't try to grow up too fast. لا تحاول النضوج بسرعة كبيرة
- Click here to view more examples -
VIII)

ينمو

VERB
Synonyms: grow, grows, growing, grown
  • ... , one should also grow up and become more responsible ... ... ، فإنه ينبغي أيضا أن ينمو ويصبح أكثر مسؤولية ...
  • to grow up and to reach our last ... لينمو ويصلوا الى آخر ...
IX)

تنمو

VERB
Synonyms: grow, growing, grows, grown, regrow
  • Don't you want to grow up to be big and strong? ألا ترغب أن تنمو لتصبح قوياً وكبيراً؟
  • was to grow up to be a man, and come down وكانت لتنمو لتصبح رجلا، وينزل
  • So, when you grow up, you stop feeling ... لذا، عندما تنمو، تتوقف عن الشعور ...
  • ... for people like wes and i will grow up without internet ... لاشخاص مثل ويس وأنا سوف تنمو من دون الإنترنت
  • ... i hope mine's we will grow up to be ... آمل في الألغام ونحن سوف تنمو لتصبح
- Click here to view more examples -
11. Grow

grow

I)

تنمو

VERB
Synonyms: growing, grows, grown, grow up, regrow
  • A place where you can really grow academically? المكان الذي أنت فعلاً تنمو أكاديميًا ؟
  • And the smallest seed of an idea can grow. أصغر بذرة للفكرة يمكنها أن تنمو.
  • I only wish that we were where they grow. أود فقط أن كنا حيث تنمو.
  • Your room is the perfect environment for it to grow. غرفتك هي البيئة المثالية لها لكي تنمو
  • And finding a new space to grow and prosper. وإيجاد مساحة جديدة .لتنمو وتزدهر
  • I wonder why your nails grow so fast? أتعجب لما تنمو أظافرك بسرعة؟
- Click here to view more examples -
II)

ينمو

VERB
Synonyms: grows, growing, grow up, grown
  • I guess tulips don't normally grow around here. أعتقد أنّ نبات الخزامي لا ينمو عادة هنا
  • Any plant can grow. أي نبات يمكن أن ينمو .
  • Cats grow fond of places, not people. القطط ينمو مولعا من الأماكن، لا الناس.
  • I found the noise of machinery grow louder. لقد وجدت ضجيج آلات ينمو أعلى من صوت.
  • Why does nothing grow in this place? لماذا لا ينمو شيء في هذا المكان؟
  • How could anything grow in that place? كَيْفَ يَنْمو شيئا في ذلك المكانِ؟
- Click here to view more examples -
III)

النمو

VERB
Synonyms: growth, growing
  • Better leave room to grow. من الأفضل أن تترك مجالاً للنمو
  • And the tumours have continued to grow. والأورام إستمرت في النمو.
  • Hair and fingernails continue to grow. شعر وأظافر يواصل النمو.
  • A good factory needs space space to grow. أي مصنع جيد يحتاج مساحة مساحة للنمو
  • And we continue to grow stronger. "و نستمر في النمو بقوة"
  • Your skin's going to grow back, too. وسيعود جلدك للنمو مجدداً
- Click here to view more examples -
IV)

زراعه

VERB
Synonyms: cultivation, growing, planting, cultivate, transplant, implants
  • ... you need to find a grow house. ... انت بحاجة للعثور على حاضنة زراعة
  • ... you developed a way to grow soldiers. ... أنك طورت طريقة .لزراعة الجنود، أشخاص
  • We could grow watermelons, maize, cotton. يمكننا زراعة ، البطيخ ، الذرة ، القطن
  • I'll be able to grow this fruit! سوف أتمكن من زراعة هذه الفاكهة
  • to grow these things inside of the لزراعة هذه الأشياء داخل
  • we need water to grow food; ونحن بحاجة إلى المياه لزراعة الأغذية؛
- Click here to view more examples -
V)

نمو

VERB
Synonyms: growth, growing, grows
  • Took me almost a century to grow my city. أخذني تقريبا قرن لنمو مدينتي.
  • I hope this is something that will continue to grow. وآمل أن يستمر نمو هذا البرنامج.
  • He was beginning to grow ambitious. وكان بداية لنمو طموحة.
  • Do not attempt to grow a brain. لا تُحاولْ لنَمُو دماغ.
  • How is it that products grow? كيف يتم ذلك أن نمو المنتجات؟
  • It took me almost a century to grow my city. أخذني تقريبا قرن لنمو مدينتي.
- Click here to view more examples -
VI)

تكبر

VERB
Synonyms: grow up, bigger, grows, enlarge, arrogance
  • When you grow wings, you too will fly away. عندما تكبر، سوف تطير بعيداً أنت أيضاً.
  • I watched it grow. شاهدت وهي تكبر.
  • You might even grow to like me. يمكن ربما حتى تكبر لتحبني
  • The smallest seed of an idea can grow. أصغر بذرة لفكرة يمكن أن تكبر
  • You give yourself room to grow. بل تعطي لنفسك مساحه لتكبر
  • And the smallest seed of an idea can grow. أصغر بذرة لفكرة يمكن أن تكبر
- Click here to view more examples -
VII)

يزداد

VERB
Synonyms: increase, getting, increasingly, increases, grows
  • Will he get to grow a mane and strengthen through adolescence ... سوف يحصل على عُرف ويزداد قوة خلال فترة المراهقة ...
  • ... regions of the world, and some continue to grow. ... مناطق العالم، ويزداد بعضها توترا.
  • ... allow the file to grow to its maximum size, ... ... السماح للملف بأن يزداد إلى حجمه الأقصى، ...
  • bowman relative does grow taller drama always wide ... بومان النسبية لا يزداد طولا الدراما واسعة دائما ...
  • ... cent and are expected to grow further in 2007, with ... ... المائة ويتوقع أن يزداد سنة 2007، مع ...
  • ... when people and things grow restless and tired, ... ... عندما يكون الناس والأشياء يزداد قلق وتعب ، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

نموها

VERB
Synonyms: growth
  • ... grounds that mineral reserves continued to grow and that increased demand ... ... بحجة أن الاحتياطيات المعدنية تواصل نموها وأن الطلب المتزايد ...
  • continue to grow more. بأستكمال نموها اكثر .
  • ... way human settlements develop and grow. ... طريقة تطور المستوطنات البشرية ونموها.
  • ... strategic cooperative partnership would continue to grow. ... تواصل الشراكة التعاونية الاستراتيجية نموها .
  • ... the relations could continue to grow steadily. ... فى ان تواصل العلاقات نموها بثبات.
  • ... world body has continued to grow throughout these 50 long years ... وقد واصلت الهيئة العالمية نموها طوال هذه السنوات الخمسين الطويلة ...
- Click here to view more examples -
IX)

تزداد

VERB
Synonyms: increase, getting, increasingly, increases
  • ... allows the rich countries to grow richer without a corresponding ... ... يتيح للبلدان الغنية أن تزداد ثراء دون أن يقابل ذلك ...
  • She's going to need someone to grow old with. ستحتاج شخصاً لتزداد في السنّ برفقته
  • He may not grow too powerful and come against you. ربما لن تزداد قوته ويواجهك.
  • would never alter, but would grow worse and worse. لن يغير ، ولكن سوف تزداد سوءا وسوءا.
  • ... the situation was likely to grow worse. ... فعلى اﻷرجح أن تزداد الحالة سوءا.
  • ... in international relations should grow in importance, since it ... ... في العﻻقات الدولية ينبغي أن تزداد أهميته، ﻷنه ...
- Click here to view more examples -
12. Enlarge

enlarge

I)

تكبير

VERB
Synonyms: zoom, maximize, magnify, enlargement, augmentation, zooms
  • Enlarge the selected shape horizontally. تكبير الشكل المحدد بشكل أفقي.
  • Enlarge the selected shape vertically. تكبير الشكل المحدد بشكل عمودي.
  • Please enlarge selection frame or height value. الرجاء تكبير إطار التحديد أو قيمة الارتفاع.
  • Please enlarge selection frame or width value. الرجاء تكبير إطار التحديد أو قيمة العرض.
  • Can you enlarge this image? أيُمكنكِ تكبير هذه الصورة؟
- Click here to view more examples -
II)

توسيع

VERB
Synonyms: expand, expansion, extend, broaden, widen, enlargement
  • It authorizes me to use money to enlarge the house. هذا يسمح لى بإستخدام الأموال لتوسيع المنزل
  • Maybe he wanted to enlarge the farmhouse. ربما كان يُريد توسيع الحظيرة
  • Maybe he wanted to enlarge the farmhouse. ربما كان يُريد توسيع بيت المزرعة
  • They also agreed to enlarge cooperation in areas of aircraft making ... واتفقا ايضا على توسيع التعاون فى مجال صناعة الطائرات ...
  • They also agreed to enlarge cooperation in areas of aircraft making ... كما اتفقتا على توسيع التعاون فى مجالات تصنيع الطائرات ...
- Click here to view more examples -
III)

التكبير

VERB
Synonyms: zoom, magnification, zooming, zoomed
IV)

تكبر

VERB
Synonyms: grow up, grow, bigger, grows, arrogance
  • Programs that enlarge or alter the color of information on the ... البرامج التي تكبر أو تبدل لون المعلومات على ...
  • Programs that enlarge the information displayed or alter the color ... البرامج التي تكبّر المعلومات المعروضة أو تغيّر لون ...
  • Programs that enlarge the information displayed or alter the color of ... البرامج التي تكبّر المعلومات المعروضة أو تغيّر لون ...
  • Programs that enlarge or alter the color of information on the ... البرامج التي تكبّر المعلومات أو تبدّل ألوانها على ...
  • Programs that enlarge or alter the color of information ... البرامج التي تكبر أو تغيّر لون المعلومات ...
- Click here to view more examples -
V)

نوسع

VERB
Synonyms: expand, broaden, widen
  • ... to practise tolerance and to enlarge opportunities for peaceful coexistence. ... وأن نمارس التسامح وأن نوسع الفرص للتعايش السلمي.
VI)

يكبر

VERB
Synonyms: grow up, grows
  • ... the currently selected paper size but doesn't enlarge small pages. ... حجم الورق الحالي المحدد لكن لا يكبر الصفحات الصغيرة.
VII)

كبر

NOUN
Synonyms: large, grew up, bigness, caper
13. Arrogance

arrogance

I)

الغطرسه

NOUN
Synonyms: hubris, arrogant, swagger
  • What do you think's below the surface arrogance? ما رأيك في أسفل سطح الغطرسة؟
  • The arrogance was equally exhibited towards peacemakers. وقد أبديت هذه الغطرسة بالمثل تجاه صانعي السﻻم.
  • Arrogance must have its boundaries. يجب أن تكون للغطرسة حدود
  • ... it comes to hostility and arrogance. ... يصل الامر الى العداء و الغطرسة
  • ... and increase dialogue, to reduce arrogance and prejudice and increase ... ... وزيادة الحوار والحد من الغطرسة والتحيز وزيادة ...
- Click here to view more examples -
II)

غطرسه

NOUN
Synonyms: arrogant, arrogantly, haughtily
  • I ask you to consider the arrogance of the man. أطلب منكم أن تنظروا إلى غطرسة هذا الرجل
  • your arrogance, your conceit, and your الخاص وغطرسة ، والغرور الخاص ، والخاص
  • ... regrettably, represent a consolidation of the arrogance of power? ... الأسف، ترسيخ لغطرسة القوة.
  • The arrogance of it, where they have ... غطرسة ذلك، حيث لديهم ...
  • ... you work in terms self-criticism, this arrogance of ... يمكنك العمل من حيث النقد الذاتي ، وهذا غطرسة
- Click here to view more examples -
III)

التكبر

NOUN
Synonyms: haughtiness
  • Arrogance is when you think others know you're good. التكبّر عندما تعتقدين أن الآخرين يعرفون بأنك جيدة
  • You sat here and with all the arrogance in the world جَلستَ هنا ومَع كُلّ التكبّر في العالمِ
  • That Arrogance Is Precisely Why هذا التكبر بالذات , لماذا
- Click here to view more examples -
IV)

الصلف

NOUN
  • ... same kind of intransigence, arrogance and even contempt for ... ... نفس النمط من التعنت والصلف، بل واﻻزدراء ﻹرادة ...
V)

العجرفه

NOUN
  • ... operating in the open with confidence bordering on arrogance. ... يعمل في العلن بثقة تصل لحدود العجرفة
  • ... accusing him of "political arrogance." ... واتهمته " بالعجرفة السياسية " .
VI)

عجرفه

NOUN
VII)

الاستكبار

NOUN
Synonyms: arrogant, hauteur
  • ... dialogue, to reduce arrogance and prejudice and increase ... ... الحوار ، والحد من الاستكبار والتحامل ، وزيادة ...
  • ... dialogue, to reduce arrogance and prejudice and increase ... ... الحوار ، والحد من الاستكبار والتحامل ، وزيادة ...
VIII)

الغرور

NOUN
Synonyms: vanity, conceit, egos, ego, presumptuous, conceited
  • Your voice is different and yet its arrogance is unchanged. صوتك مختلف و مع ذلك الغرور به لم يتغير
  • Do you bring that arrogance to your personal life? هل تحضر الغرور معك لحياتك العادية؟
  • ... 1 for an eighth of arrogance. ... 1 لثُمن من الغرور
  • ... I have a reputation for arrogance. ... أنا لدي سمعة بالغرور.
- Click here to view more examples -
IX)

غرور

NOUN
Synonyms: ego, swagger, archly
  • ... is there no limit to this guy's arrogance? ... هل هناك حد لغرور هذا الرجل؟
  • ... and colonizers and the arrogance of power. ... والمستعمرين، ويعكس غرور القوة.
  • No knowledge, ignorance and arrogance, and daring to ... لا علم, جهل وغرور, ويجرؤ على ...
  • It is the height of mind arrogance to say it's ... إنها قمة غرور العقل ان نقول "انه ...
  • The arrogance of power should not induce some States to ... وﻻ يجب أن يدفع غرور القوة بعض الدول إلى ...
- Click here to view more examples -
X)

تكبر

NOUN
Synonyms: grow up, grow, bigger, grows, enlarge
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.