Hubris means الغطرسة and الكبرياء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hubris

Meaning of Hubris in Arabic :

hubris

الغطرسه

NOUN

Synonyms: arrogance, arrogant, swagger

Her weakness, like most knights is her hubris. ضعف لها، مثل معظم فرسان هو الغطرسة لها.
there will be destroyed and mismanagement and hubris وسوف يكون هناك تدمير وسوء الإدارة والغطرسة
... , it is this kind of hubris that brought the wrath ... ... ، هذا النوع من الغطرسة هو من جلب علينا غضب ...

- Click here to view more examples -

الكبرياء

NOUN

Synonyms: pride, kibriya

Could be t hubris, making boss. قد يكون الكبرياء هو ما يصنع الزعيم

in English

1. Arrogance

arrogance

الغطرسه

NOUN

Synonyms: hubris, arrogant, swagger

What do you think's below the surface arrogance? ما رأيك في أسفل سطح الغطرسة؟
The arrogance was equally exhibited towards peacemakers. وقد أبديت هذه الغطرسة بالمثل تجاه صانعي السﻻم.
Arrogance must have its boundaries. يجب أن تكون للغطرسة حدود
... it comes to hostility and arrogance. ... يصل الامر الى العداء و الغطرسة
... and increase dialogue, to reduce arrogance and prejudice and increase ... ... وزيادة الحوار والحد من الغطرسة والتحيز وزيادة ...

- Click here to view more examples -

II)

غطرسه

NOUN

Synonyms: arrogant, arrogantly, haughtily

I ask you to consider the arrogance of the man. أطلب منكم أن تنظروا إلى غطرسة هذا الرجل
your arrogance, your conceit, and your الخاص وغطرسة ، والغرور الخاص ، والخاص
... regrettably, represent a consolidation of the arrogance of power? ... الأسف، ترسيخ لغطرسة القوة.
The arrogance of it, where they have ... غطرسة ذلك، حيث لديهم ...
... you work in terms self-criticism, this arrogance of ... يمكنك العمل من حيث النقد الذاتي ، وهذا غطرسة

- Click here to view more examples -

III)

التكبر

NOUN

Synonyms: haughtiness

Arrogance is when you think others know you're good. التكبّر عندما تعتقدين أن الآخرين يعرفون بأنك جيدة
You sat here and with all the arrogance in the world جَلستَ هنا ومَع كُلّ التكبّر في العالمِ
That Arrogance Is Precisely Why هذا التكبر بالذات , لماذا

- Click here to view more examples -

IV)

الصلف

NOUN

... same kind of intransigence, arrogance and even contempt for ... ... نفس النمط من التعنت والصلف، بل واﻻزدراء ﻹرادة ...

العجرفه

NOUN

... operating in the open with confidence bordering on arrogance. ... يعمل في العلن بثقة تصل لحدود العجرفة
... accusing him of "political arrogance." ... واتهمته " بالعجرفة السياسية " .

VI)

عجرفه

NOUN

VII)

الاستكبار

NOUN

Synonyms: arrogant, hauteur

... dialogue, to reduce arrogance and prejudice and increase ... ... الحوار ، والحد من الاستكبار والتحامل ، وزيادة ...
... dialogue, to reduce arrogance and prejudice and increase ... ... الحوار ، والحد من الاستكبار والتحامل ، وزيادة ...

VIII)

الغرور

NOUN

Synonyms: vanity, conceit, egos, ego, presumptuous, conceited

Your voice is different and yet its arrogance is unchanged. صوتك مختلف و مع ذلك الغرور به لم يتغير
Do you bring that arrogance to your personal life? هل تحضر الغرور معك لحياتك العادية؟
... 1 for an eighth of arrogance. ... 1 لثُمن من الغرور
... I have a reputation for arrogance. ... أنا لدي سمعة بالغرور.

- Click here to view more examples -

IX)

غرور

NOUN

Synonyms: ego, swagger, archly

... is there no limit to this guy's arrogance? ... هل هناك حد لغرور هذا الرجل؟
... and colonizers and the arrogance of power. ... والمستعمرين، ويعكس غرور القوة.
No knowledge, ignorance and arrogance, and daring to ... لا علم, جهل وغرور, ويجرؤ على ...
It is the height of mind arrogance to say it's ... إنها قمة غرور العقل ان نقول "انه ...
The arrogance of power should not induce some States to ... وﻻ يجب أن يدفع غرور القوة بعض الدول إلى ...

- Click here to view more examples -

تكبر

NOUN

Synonyms: grow up, grow, bigger, grows, enlarge

2. Arrogant

arrogant

المتغطرسه

ADJ

Pretend to be weak, that he may grow arrogant. أدعي أن تكون ضعيفة ، وانه قد تنمو المتغطرسة.
I can't stand that alpha male arrogant thing. أنا لا أَستطيعُ تحمل حركة الذكور المتغطرسة تلك
arrogant interminable they've been given the horror المتغطرسة تنتهي لقد أعطيت الرعب
arrogant interminable they're going to have a meeting for here المتغطرسة لا تنتهي انهم ذاهبون لعقد اجتماع لهنا
was the arrogant temper of his misdeeds and ... كان المزاج المتغطرسة من الآثام له والازدراء ...

- Click here to view more examples -

II)

المتعجرفه

ADJ

but look if you that arrogant ولكن انظر إذا كنت المتعجرفة التي
arrogant know how the whole looked at my blog المتعجرفة تعرف كيف كله بدا في بلدي بلوق
a new winger in titles are arrogant like you could sort ... الجناح الجديد في عناوين المتعجرفة مثلك يمكن أن ترتب ...
... day on a payin' arrogant ... اليوم على وقال 'payin المتعجرفة

- Click here to view more examples -

III)

متغطرس

ADJ

Synonyms: supercilious, haughty

Sometimes he seems so arrogant, so superior. أحياناً يبدو متغطرس جداً، مغرور جدآ
You were arrogant and sloppy, and you did damage. لقد كنت متغطرس ومهمل وأحدثت أضراراً
Be confident but not arrogant. كن واثق وليس متغطرس
You stop being arrogant and go. أنتَ توقف عن كونك متغطرس وإذهب
I know why you're so arrogant today. انا اعرف لماذا انت متغطرس جداً اليوم

- Click here to view more examples -

IV)

متكبر

ADJ

Synonyms: snobby, snooty, snob

Man has always been arrogant. رجل ظل دائماً متكبر.
Described as artificial, unkind, arrogant, he was also يوصف نيوتن بأنه متكبر و مغرور ولكنه يوصف أيضاُ
Be quiet, you arrogant, ungrateful pup. أسكت، أنت جرو جاحد متكبر
... , the word is you're arrogant. ... ، أقول لك إنكَ مُتكبر.

- Click here to view more examples -

متعجرف

ADJ

Synonyms: smug, overbearing

That explains why he's so arrogant. هذا يشرح لي لم هو متعجرف
On the other hand, you are super arrogant. في الجانب الآخر, أنتَ متعجرفٌ جدًا.
described himself as an arrogant critical care physician وصف نفسه بأنه طبيب الرعاية الحرجة متعجرف
the question itself is really rather arrogant السؤال نفسه هو حقا متعجرف
Trick some arrogant rich guy with a fake log ... أخدع شخصٌ غني متعجرف .بسجل مزور ...

- Click here to view more examples -

VI)

الغطرسه

ADJ

Synonyms: arrogance, hubris, swagger

I strike none but the arrogant. أضرب ولكن لا شيء من الغطرسة.
You cannot possibly be that arrogant. لا يمكنك أن تكون بهذه الغطرسة
So I think it's arrogant to presume that there ... لذلك اعتقد انه من الغطرسة لافتراض أن هناك ...
... of this person, and in a certain lazily arrogant ... من هذا الشخص، وعلى الغطرسة بتكاسل معينة

- Click here to view more examples -

VII)

المتكبر

ADJ

You never called me an arrogant, reckless popinjay. أنت لم تنعتني أبداً بالمتكبر الطائش المغرور
You never called mean arrogant, reckless popinjay. أنت لم تنعتني أبداً بالمتكبر الطائش المغرور

VIII)

الاستكبار

ADJ

Synonyms: arrogance, hauteur

IX)

غطرسه

ADJ

Synonyms: arrogance, arrogantly, haughtily

He is the most arrogant and intolerant member of this ... هو العضو الأكثر غطرسة وعصبية في هذا ...
Okay, it's not arrogant. حسنا تلك لَيست غطرسة.
... , but that's arrogant and presumptuous. ... ، ولكن تلك غطرسة ووقاحة
... , but that is arrogant and presumptuous ... ، ولكن تلك غطرسة ووقاحة

- Click here to view more examples -

مغرور

ADJ

Synonyms: conceited, cocky, upstart, egotistical, snobbish, coxcomb, uppity

An arrogant, self-centered, and, yes, ... ،مغرور، أناني، و، أجل أنه ...
... the word is you're arrogant. ... الكلمة المتناقلة هى ,أنك مغرور

3. Pride

pride

فخر

NOUN

Synonyms: proud, proudly, fakhr, ukpong

Its possession would be high pride. سوف يكون بحوزتها فخر عالية.
I know you got more pride than sense. أعرف بأنّ لديك فخر أكثر من الإحساس
This machine is my special pride. هذا الجهاز هو فخر الخاص.
Member of the campus pride group. عضو فخر في مجموعه الحرم
That pride becomes a weakness! يصبح هذا فخر نقطة ضعف!
Wear it with pride and with honor. ارتديه بفخر و شرف

- Click here to view more examples -

II)

الفخر

NOUN

Synonyms: proud, honored, airs

I take a lot of pride in my work. حصلت على الكثير من الفخر بعملي
Just pride, determination and resilience. فقط الفخر، عزم، مرونة
With pride, seeing you in that suit. بالفخر .وانا اراك بهذه الحُلة
He should have allowed for her pride. كان ينبغي أن يسمح له للفخر لها.
It was all pride and insolence. كان كل الفخر والوقاحة.
Bring pride to my district. لأجلب الفخر لمقاطعتي

- Click here to view more examples -

III)

الكبرياء

NOUN

Synonyms: kibriya, hubris

It was you who gave pride to these people. بل انت الذي اعطيت الكبرياء الي هؤلاء القوم
But there pride comes first, not ... ولكن الكبرياء يأتى أولا وليس ...
... to all her vanity and pride. ... لجميع الغرور والكبرياء لها.
... hurt so far but your pride. ... يؤلم لفتره أكثر من الكبرياء.
... of hearts, arrogance, pride, many leaders, ... ... القلوب والغطرسة والكبرياء، العديد من القادة، ...
That's pride and vanity talking, not leadership. ، هذا كلام الكبرياء والغرور ليس كلام رجلٍ قائد

- Click here to view more examples -

IV)

كبرياء

NOUN

Do you not have any pride? ألا يوجد لديك كبرياء؟
You should have some pride. يجب أن يكون لديكِ كبرياء
Because men don't like women who lack pride. لأن الرجل لا يحب المرأه بدون كبرياء
There is a dress of pride for you there, run ... يوجد لباس كبرياء لك هناك ، اركض ...
Protect my homeland, show off my nation's pride لحمايتهم للبلاد و إظهار كبرياء الأمه
so elect you know what we're going to pride حتى انتخاب تعلمون ما نحن في طريقنا لل كبرياء

- Click here to view more examples -

اعتزاز

NOUN

Synonyms: fondly

I will carry this with tremendous pride. سوف أحمل هذه بإعتزاز كبير.
How is that a point of family pride? كيف تكون هذه نقطة اعتزاز الاسرة؟
We take great pride in our culture, ... ونحن نشعر باعتزاز كبير بثقافتنا وعاداتنا ...
mine has no pride. لا يوجد لديه اعتزاز الألغام.
mine has no pride. الألغام لا يوجد لديه اعتزاز.
thing as pride of workmanship. شيء واعتزاز من صنعة.

- Click here to view more examples -

VI)

الاعتزاز

NOUN

Synonyms: cherish, treasuring

Pride will be your ruin, gossip. وسوف يكون الخراب الاعتزاز بك ، القيل والقال.
... and create a sense of national pride. ... ، وإيجاد شعور بالاعتزاز الوطني.
... the weary night, nursing his wrath and wounded pride. ... ليلة ضجر والتمريض غضبه والاعتزاز الجرحى.
Show some pride, pal. أظهر بعض الإعتزاز, يا صديق.
but also with pride. ولكن أيضا مع الاعتزاز.
... gulf now between them and had swelled with calm pride. ... الآن الهوة بينها وبين وتضخمت مع الاعتزاز الهدوء.

- Click here to view more examples -

VII)

برايد

NOUN

Synonyms: pryde, stride

Come on, Pride, is that all you got? هيا يا برايد هل هذا كل ما لديك ؟

VIII)

مفخره

NOUN

have been the pride of any mother's heart ... وكانت مفخرة للقلب أي الأم ...

IX)

نفخر

NOUN

Synonyms: proud

We take pride in being good citizens and we will ... نحن نفخر بكوننا مواطنين صالحين وسوف ...
We should take pride in having men and ... وينبغي أن نفخر بوجود رجال ونساء ...
We can indeed take pride in the accomplishments of ... ولنا أن نفخر بالفعل بإنجازات ...
... years on, we take pride in every remarkable achievement ... ... سنوات ، فاننا نفخر بكل انجاز ملحوظ ...
which she used to take so much pride. التي تعودت نفخر كثيرا.
what we pride trouble such luxury ما نفخر أننا الفاخرة مثل هذه المتاعب