Eloquence means بلاغه, البلاغة and بلاغته in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Eloquence

Translation of Eloquence in Arabic :

eloquence

بلاغه

NOUN

Synonyms: eloquently, eloquent, rhetoric, succinctly

Their eloquence and ingenuity were expended in vain. أنفقت بلاغة وبراعة عبثا.
... they did so with great eloquence. ... فإنهم فعلوا ذلك ببلاغة كبيرة.
very dangerous gift of eloquence. خطير جدا هدية من بلاغة.
listened in bewilderment to that flood of eloquence. واستمع في حيرة لذلك الفيضان من بلاغة.
talks with the eloquence of this song محادثات مع بلاغة هذه الاغنية

- Click here to view more examples -

البلاغه

NOUN

Synonyms: rhetoric

For your eloquence and your arguments shall be ... يجوز للبلاغة الخاص ويكون لديك حجج ...
much eloquence and power as to win universal applause. الكثير من البلاغة وقوة من أجل كسب تصفيق الجميع.
and adopted all the arts of native eloquence. واعتمدت كل فنون البلاغة الأم.
eloquence with which she could ... البلاغة التي كان يمكن أن ...
... a too dangerous gift of eloquence." ... هدية خطيرة للغاية من البلاغة".

- Click here to view more examples -

بلاغته

NOUN

... the man's words, the torrent of his eloquence. ... كلام الرجل ، وسيل من بلاغته.
with his fatal and artful eloquence. مع بلاغته المميتة وداهية.
that his eloquence would convince her in التي من شأنها أن بلاغته في اقناعها
commenced a burst of his dangerous and artful eloquence. وبدأت موجة من بلاغته خطير وداهية.
With typical eloquence, he delivered a few days ago ... وببلاغته المعهودة ألقى، قبل بضعة أيام ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Eloquently

eloquently

بلاغه

ADV

Synonyms: eloquence, eloquent, rhetoric, succinctly

This speaks eloquently of the propagandist nature of its allegations. ويفسر ذلك ببﻻغة حقيقة الطبيعة الدعائية ﻻدعاءاتها.
Many delegations have eloquently offered their considered views on the importance ... لقد عرضت وفود عديدة ببلاغة آراءها المدروسة حول أهمية ...
He talked so eloquently of the possibility of capturing a ... تحدث ببلاغة من احتمال القبض على ...
... the man spoke most eloquently for himself, in ... ... وتكلم الرجل الأكثر بلاغة لنفسه ، وقليلا
You speak so eloquently of the human heart, Mama. أنتِ تتحدثين ببلاغة عن قلب الإنسان أمي

- Click here to view more examples -

II)

فصاحه

ADV

They have spoken eloquently. لقد تكلموا بفصاحة.

2. Eloquent

eloquent

بليغه

ADJ

That was an eloquent insult. هذا كان إهانه بليغة .اعتقد ذلك.
These numbers are eloquent. وهذه الأرقام بليغة.
He suddenly became eloquent and plausible. فجأة أصبح بليغة ومعقولة.
This is an eloquent reminder that there can ... وفي ذلك تذكِرة بليغة بأنه لا يمكن أن ...
... for generations to come, eloquent, strong and full ... ... لأجيال قادمة , بليغة وقوية ومفعمة ...

- Click here to view more examples -

II)

بليغ

ADJ

Synonyms: pithy, baligh, gash

This provision is eloquent proof of express prohibition of ... وهذا الحكم برهان بليغ على الحظر المباشر للتمييز ...
eloquent and all of them بليغ وجميع من لهم
It was more simple and more eloquent than كان أكثر بساطة وأكثر من بليغ
eloquent a laugh with an you are done by their home بليغ وهو يضحك مع الانتهاء من وطنهم
eloquent job she's leaving in the morning بليغ الوظيفة انها تترك في صباح

- Click here to view more examples -

III)

البليغه

ADJ

particularly eloquent essays for ransom. وخاصة في المقالات البليغة لأخذ الفدية.
... , for all the eloquent appeals for change, we can ... ... ، ونظير جميع المناشدات البليغة للتغيير، يمكننا ...
- Eloquent situation analyses and risk profiles ... - تحليلات للحالات البليغة وملفات المخاطر المتخذة ...
He welcomed the eloquent testimony of the Special Rapporteur ... وقال إنه يرحب بالشهادة البليغة للمقررة الخاصة بشأن ...

- Click here to view more examples -

IV)

بليغا

ADJ

... suppose he could be very eloquent. ... افترض انه قد يكون بليغا جدا.
He was not eloquent, but there was a deep وقال انه ليس بليغا ، ولكن كان هناك العميق
They come as an eloquent acknowledgement that after decades ... فقد جاءت اعترافا بليغا بأنه بعد عقود ...
He was not eloquent, but there was ... وقال انه ليس بليغا ، ولكن كان هناك ...
... door behind her, and her face was eloquent ... الباب خلفها ، وكان بليغا وجهها

- Click here to view more examples -

الفصيح

ADJ

VI)

فصيح

ADJ

Synonyms: voluble

VII)

بلاغه

ADJ

Synonyms: eloquence, eloquently, rhetoric, succinctly

It was more eloquent than speech. كان أكثر بلاغة من الكلام.
At that moment the word was more eloquent في تلك اللحظة كان أكثر بلاغة الكلمة
... 'll never meet a more eloquent philosopher of pure folly. ... تقابل أبدا فيلسوف أكثر بلاغة من هذا , ذو حماقة نقية
This is eloquent testimony to the high degree of ... ويدل ذلك ببﻻغة على الدرجة العليا من ...
... do you know how strong an eloquent an ... هل تعرف مدى قوة وبلاغة على

- Click here to view more examples -

VIII)

دامغه

ADJ

Synonyms: compelling, overwhelming, damning, irrefutable, conclusive

3. Rhetoric

rhetoric

الخطاب

NOUN

Synonyms: speech, discourse, letter, communication, khattab

... the wide gap between rhetoric and concrete action on ... ... في الفجوة الواسعة بين الخطاب وبين العمل الملموس على ...
rhetoric help or hurt his chances to become president الخطاب تساعد أو تؤذي فرصته ليصبح رئيسا
political rhetoric normal political rhetoric this is a salaried initial الخطاب السياسي الخطاب السياسي العادي وهذا هو الأولي بأجر
rhetoric breath but never get recovered ولكن لم تحصل على نفس الخطاب تعافى
urge members to use totally sensitive rhetoric أحث الأعضاء على استخدام الخطاب الحساسة تماما

- Click here to view more examples -

II)

البلاغه

NOUN

Synonyms: eloquence

Between the rhetoric and the reality lies the gaping wound ... وبين البﻻغة والواقع يكمن جرح مفتوح ...
preparing a think that it does rhetoric that إعداد أعتقد أنه لا البلاغة أن
rhetoric and real world replay البلاغة وإعادة حقيقية العالم
what they've heard word of rhetoric and thirty-four ما قد سمعت أنها كلمة من البلاغة و 34
rhetoric and plans that cetera is a close it ... البلاغة والخطط التي هي قريبة إلى ذلك ...

- Click here to view more examples -

III)

الاقوال

NOUN

Synonyms: words, sayings, quotes, testimonies

... to bridge the gap between rhetoric and practice. ... لسد الثغرة بين الأقوال والأفعال.
Such rhetoric tends rather to challenge the very integrity ... فهذه اﻷقوال تنزع إلى تحدي كرامة ...
... have barely moved beyond rhetoric to action. ... لم تنتقل بالكاد من نطاق الأقوال إلى الأفعال.
... into practice, and the rhetoric matched by action. ... ، وأن تقترن الأقوال بالأفعال.

- Click here to view more examples -

IV)

خطابه

NOUN

Synonyms: his, speech

populous in his rhetoric at that اكتظاظا بالسكان في خطابه في ذلك

التصريحات

NOUN

Synonyms: statements, remarks, declarations, pronouncements, proclamations, clearances

... to avoid action or rhetoric that could lead to an escalation ... ... عن تفادي التصرفات والتصريحات التي يمكن أن تؤدي إلى تصعيد ...
... to avoid steps and rhetoric that could vitiate the atmosphere. ... على تجنب الاجراءات والتصريحات التى قد تشعل الجو.

VI)

الخطب

NOUN

Synonyms: speeches, sermons, orations

VII)

بلاغه

NOUN

Synonyms: eloquence, eloquently, eloquent, succinctly

folded over different feeling on the rhetoric مطوية أكثر من شعور مختلف عن بلاغة

VIII)

الطنانه

NOUN

Synonyms: buzz, pretentious, bumblebee

... ignore the fact that adverse political rhetoric and imprudent actions have ... ... نتجاهل أن الخطابة السياسية الطنانة المعادية واﻹجراءات غير الحذرة قد ...

4. Succinctly

succinctly

ايجاز

ADV

Synonyms: briefly, summarized, outlined, brief, concisely, nutshell

... this magical way of expressing yourself super succinctly. ... بهذه الطريقة السحرية ل التعبير عن نفسك بإيجاز السوبر.
quite succinctly lays an issue and legal bills ... تماما يضع بإيجاز قضية فواتير والقانونية ...
... going over what you get that slowly and succinctly ... الذهاب أكثر ما الحصول على هذا ببطء وبإيجاز
... to relate to him as succinctly as possible, all that ... ... لتتصل به بإيجاز قدر الإمكان ، كل ذلك ...
... , the plan sets out succinctly the strategic orientation/focus ... ... ، تنص الخطة بإيجاز على التوجه/التركيز اﻻستراتيجي ...