Rhetoric
US
GB
SA
Translation of Rhetoric in Arabic :
rhetoric
1
الخطاب
NOUN
Synonyms: speech, discourse, letter, communication, khattab
- ... the wide gap between rhetoric and concrete action on ... ... في الفجوة الواسعة بين الخطاب وبين العمل الملموس على ...
- rhetoric help or hurt his chances to become president الخطاب تساعد أو تؤذي فرصته ليصبح رئيسا
- political rhetoric normal political rhetoric this is a salaried initial الخطاب السياسي الخطاب السياسي العادي وهذا هو الأولي بأجر
- rhetoric breath but never get recovered ولكن لم تحصل على نفس الخطاب تعافى
- urge members to use totally sensitive rhetoric أحث الأعضاء على استخدام الخطاب الحساسة تماما
2
البلاغه
NOUN
Synonyms: eloquence
- Between the rhetoric and the reality lies the gaping wound ... وبين البﻻغة والواقع يكمن جرح مفتوح ...
- preparing a think that it does rhetoric that إعداد أعتقد أنه لا البلاغة أن
- rhetoric and real world replay البلاغة وإعادة حقيقية العالم
- what they've heard word of rhetoric and thirty-four ما قد سمعت أنها كلمة من البلاغة و 34
- rhetoric and plans that cetera is a close it ... البلاغة والخطط التي هي قريبة إلى ذلك ...
3
الاقوال
NOUN
Synonyms: words, sayings, quotes, testimonies
- ... to bridge the gap between rhetoric and practice. ... لسد الثغرة بين الأقوال والأفعال.
- Such rhetoric tends rather to challenge the very integrity ... فهذه اﻷقوال تنزع إلى تحدي كرامة ...
- ... have barely moved beyond rhetoric to action. ... لم تنتقل بالكاد من نطاق الأقوال إلى الأفعال.
- ... into practice, and the rhetoric matched by action. ... ، وأن تقترن الأقوال بالأفعال.
4
5
التصريحات
NOUN
Synonyms: statements, remarks, declarations, pronouncements, proclamations, clearances
- ... to avoid action or rhetoric that could lead to an escalation ... ... عن تفادي التصرفات والتصريحات التي يمكن أن تؤدي إلى تصعيد ...
- ... to avoid steps and rhetoric that could vitiate the atmosphere. ... على تجنب الاجراءات والتصريحات التى قد تشعل الجو.
7
8
الطنانه
NOUN
Synonyms: buzz, pretentious, bumblebee
- ... ignore the fact that adverse political rhetoric and imprudent actions have ... ... نتجاهل أن الخطابة السياسية الطنانة المعادية واﻹجراءات غير الحذرة قد ...
More meaning of Rhetoric
speech
I)
الكلام
NOUN
- Speech recognition will not currently work. لا تعمل ميزة التعرّف على الكلام حالياً.
- You will be unable to use speech input. لن تتمكن من استخدام إدخال الكلام.
- Additional training may increase speech recognition accuracy. يمكن أن يُزيد التدريب الإضافي من دقة التعرف على الكلام.
- His speech center was on the right side. كان مركز الكلام باليسار
- It damaged the part of his brain that controls speech. ولقد دمرت جزء فى مخه الذى يتحكم فى الكلام
- Do you want to use speech recognition? هل تريد استخدام ميزة التعرّف على الكلام؟
II)
خطاب
NOUN
- Do you have time to prepare a speech? ألديك وقت لتجهيز خطاب ؟
- Does anyone here want to listen to a speech? هل يود أحدكم الاستماع إلى خطاب؟
- You can do a lot of money one speech. يمكنك القيام بكثير من المال خطاب واحد.
- No rousing halftime speech today? أليس لديك خطاب حماسيّ اليوم؟
- I wanted to read the speech for you. أنا آسفه أردت قراءة ا لخطاب عنك
- You can do a lot of money one speech. يمكنك أن تفعل الكثير من المال خطاب واحد.
III)
الخطاب
NOUN
Synonyms: discourse, letter, rhetoric, communication, khattab
- That speech you made, you were awesome! ذلك الخطابِ الذي قُمت به، كان مدهشاً!
- What did you think of the speech? ما رأيك بالخطاب ؟
- That speech was the last of your career. ذلك الخطاب الأخير في مهنتك - .
- He also answered questions from the audience after the speech. كما اجاب على اسئلة الحاضرين عقب الخطاب .
- She take a nap before her big speech. تأخذ قيلولة قبل الخطاب المهم دائماً
- The speech is ready, just read it. الخطاب جاهزُ ، فقط عليك القراءة
IV)
التعبير
NOUN
Synonyms: expression, express, term, reflect, articulate
- peculiarly placed organs serve as speech?" الأجهزة التي توضع بشكل غريب بمثابة التعبير؟
- ... of movement, assembly and speech during the referendum campaign; ... التحرك والتجمع والتعبير في أثناء حملة اﻻستفتاء،
V)
خطبه
NOUN
- Is he upset about the speech last night? أهو مُستاء بسبب خطبة البارحة؟
- He has a speech to make. لدية خطبة يجب أن يقولها0
- Is this your farewell speech? ما هذا, خطبة وداع ؟
- It was a great speech. كانت خطبة رائعة - شكراً
- What is this, your farewell speech? ما هذا, خطبة وداع ؟
- A good speech would be appropriate soon ... خطبة جيدة ستكون ملائمة قريبا حتي الصحف ...
VI)
خطابا
NOUN
Synonyms: addressed
- This would have been an amazing speech. هذا كان يمكن أن يكون خطابا مدهشا
- You ever written a speech before? هل سبق وأن كتبت خطابا من قبل؟
- It was a nice speech. لقد كان خطاباً رائعاً.
- It was a good speech. لقد كان خطابًا جيدًا.
- That was, uh quite a speech. كان ذلك، اه خطابا مؤثرا
- That was a nice speech. وكان هذا خطابا لطيفة.
VII)
كلام
NOUN
- Good manners are not looks or speech. الاخلاق الجيدة ليست مظهر و كلام
- Speech input is not available. لا يتوفر إدخال كلام.
- Oh, it was a figure of speech. أوه هو كَانَ فقط كلام
- The text-to-speech engine cannot be started. تعذر بدء مشغّل تحويل النص إلى كلام.
- To preview the text-to-speech voice لمعاينة صوت تحويل النص إلى كلام
- Are there other text-to-speech programs? هل هناك برامج أخرى لتحويل النص إلى كلام؟
VIII)
كلمه
NOUN
- That was quite a speech. ـ إنّها مجرّد كلمة ـ أسمعت هذا؟
- I was just writing a new speech. كنت مجرد اكتب كلمة جديدة.
- You see me trying to give a speech here. تراني تحاول لالقاء كلمة هنا.
- You made a speech? انت قمت بكلمة؟
- He was just supposed to make a speech. وكان من المفترض فقط أن يلقي كلمة.
- Gave a speech like a martyr and ... قلت كلمة مثل "الشهيد" وذهبت
IX)
خطابه
NOUN
Synonyms: his
- Let him write his own speech. دعيه يكتب خطابه الخاص.
- He said so in his speech. لقد قال هكذا فى خطابة ماذا ؟
- His speech was applauded by participants of the meeting. وقد اشاد المشاركون فى الاجتماع بخطابه .
- He said it all in his speech there. قال كل ذلك في خطابه هناك.
- And he gives his speech on that balcony every year. وأنّه يلقي خطابة على تلكَ الشرفة بكلّ عام
- Remember the convention speech? هل تذكر خطابه في مؤتمر الحزب؟
X)
الخطبه
NOUN
Synonyms: engagement, sermon, khutbah, betrothal, discourse
- The man who made the speech at the stadium. الرجل الذي ألقى الخطبة بالاستاد
- You made that whole speech. لقد ألقيتِ تلك الخطبة كلها
- And you got that speech in. وأنت تعلمت هذه الخطبة في؟.
- So let's talk about the speech, please. دعنا نتحدث عن الخطبّة، رجاءً.
- Why would we have canceled that speech? لماذا قمنا بإلغاء هذه الخطبة ؟
- I heard this exact same speech before. لقد سمعت هذه الخطبة ذاتها ،من قبل
XI)
النطق
NOUN
Synonyms: pronunciation, uttering, pronouncing, sentencing, pronouncement
- Even the voice inside your head has a speech impediment. حتى الصوت داخل رأسك له عائق النطق
- If you get caught, there's always speech therapy. إذا أمسك بك ، يوجد علاج للنطق
- We do our speech exercises every day, or we sing ... نحن نقوم بتمارين النطق كل يوم أو نغني ...
- Difficulty with speech, memory, and vision. صعوبات في النطق، التذكر والرؤية.
- I can't afford the speech therapist. لا استطيع تحمل تكلفة معالج النطق
- The first stage is confused speech. المرحلة الأولى هي النطق المرتبك
discourse
I)
الخطاب
NOUN
Synonyms: speech, letter, rhetoric, communication, khattab
- Here consequently was an inexhaustible subject of discourse. هنا كان موضوعا بالتالي لا ينضب من الخطاب.
- Save the discourse of this! إنقذوا هذا الخطاب , تحركوا الأن !
- ... to be a philosophical discourse. ... أن تكون نوعاً من الخطاب الفلسفي.
- ... to change, the discourse with which we tackle the issue ... ... في ذلك، من الخطاب الذي نتناول به قضية ...
- to shift the focus of public discourse. لتحويل التركيز من الخطاب العام.
II)
خطابنا
NOUN
III)
خطاب
NOUN
- ... we need to have a better discourse in this country to ... ونحن بحاجة إلى خطاب أفضل في هذا البلد إلى ...
- known as "The Discourse on the Healing of Suffering" وهي معروفة باسم "خطاب شفاء المعاناة"
- ... can become an important counter-discourse for the transformation of ... ... يمكن أن تصبح أداة خطاب هامة لتغيير ما يتسم بالتمييز ...
IV)
V)
التخاطب
NOUN
Synonyms: conversational
- ... priorities and new mechanisms of discourse and decision-making. ... الأولويات، وآليات جديدة للتخاطب وصُنع القرار.
letter
I)
رساله
NOUN
Synonyms: message, communication
- Apparently somebody dropped a letter for her a week ago. على ما يبدو ان احدهم قد ترك رسالة لها قبل اسبوع
- Got another letter here. هيا تعالوا حَصلتْ على رسالةِ أخرى هنا.
- In a letter to me years ago. في رسالة لي منذ سنين
- I received a letter this morning. تلقيت رسالة هذا الصباح.
- I sent you a letter about a month ago. لقد أرسلتُ رسالةً منذ شهر
- The manager was reading a letter. وكان مدير قراءة رسالة.
II)
الرساله
NOUN
Synonyms: message, communication
- The letter was delivered today with that cake. الرسالة سلمت اليوم بتلك الكعكة
- I did exactly what the letter said. لقد فعلت تماماً ما قيل ف الرسالة.
- Let us now see the letter. دعونا نرى الآن هذه الرسالة.
- What was in that letter? ما محتوى تلك الرسالة؟
- What was the indication in the letter? ماذا كَانتْ الإشارة في الرسالةِ؟
- Put this in the letter. ضعي هذه بالرساله.
III)
حرف
NOUN
- Write each letter in your normal writing style. اكتب كل حرف بنمط كتابتك العادية.
- Sets the letter spacing for expanding or condensing text. تعيين حرف تباعد توسيع أو من النص.
- Highlighting a word or an individual letter. تمييز كلمة أو حرف منفرد.
- Sets the letter spacing for text in a page element. تعيين التباعد حرف للنص في عنصر الصفحة.
- Round and yellow, but no letter. لا، مستديرة و صفراء لكن لا حرف
- You can choose any available letter. يمكن اختيار أي حرف متوفر.
IV)
خطاب
NOUN
- Displays the currency code for the current collection letter. يعرض كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
- Print a letter of rejection for the application. قم بطباعة خطاب لرفض الطلب.
- No letter will be printed for the applicant. لن تتم طباعة أي خطاب للمتقدم.
- One confirmation letter is printed for each participant. تتم طباعة خطاب تأكيد واحد لكل مشارك.
- What about his recommendation letter? وماذا عن خطاب التوصية الخاص به؟
- He sent it with another letter to me. أرسله مع خطاب آخر لي
V)
الحرف
NOUN
- The letter y can be either uppercase or lowercase. ويمكن أن يكون الحرف y كبيراً أو صغيراً.
- Point to the first letter of the task name. أشر إلى الحرف الأول من اسم المهمة.
- There are no glossary terms that begin with this letter. لا توجد عناصر تبدأ بهذا الحرف في القاموس.
- The first letter of the first word. الحرف الأول من الكلمة الأولى.
- Be careful with that letter! كن حذراً على هذا الحرف
- Enters the selected letter in the value. إدخال الحرف المحدد في القيمة.
VI)
رسال
NOUN
Synonyms: resale
- Letter addressed to the Special Representative of the ... رسالــة موجهة إلى الممثل الخاص للأمين ...
VII)
الخطاب
NOUN
Synonyms: speech, discourse, rhetoric, communication, khattab
- Actual end time of the letter activity. وقت الانتهاء الفعلي لنشاط الخطاب.
- What did you write in that letter? ماذا كتبت فى هذا الخطاب ؟
- So please, destroy this letter and go. لذا أرجوك أن تحرق هذا الخطاب وترحل
- We just lost the letter. لقد فقدنا الخطاب للتو؟
- Unique identifier of the team that owns the letter activity. المعرّف الفريد للفريق الذي يملك نشاط الخطاب.
- What was in the letter? ماذا كان يوجد في هذا الخطاب؟
VIII)
رسالته
NOUN
- What did he say in his holy letter? ماذا قال في رسالته المقدسة ؟
- He began to read his letter. بدأ في قراءة رسالته.
- I never saw his letter until a few days ago. لم أرى أبداً رسالته، إلا قبل بضعة أيام
- His letter was then calm, and, though ... ثم كانت رسالته الهدوء ، وعلى الرغم من ...
- much better finish his letter." أفضل بكثير الانتهاء من رسالته.
- eloquence of his eyes, the assurances of his letter. بلاغة عينيه ، وتأكيدات من رسالته.
communication
I)
الاتصالات
NOUN
Synonyms: communications, connections, contacts, telecom, calls, comm
- Communication should be restored in a few hours. يُفترض أن نستعيد قدرتنا على الاتصالات خلال ساعات قليلة.
- We lost all communication with sector five! فقدنا كل الاتصالات !مع القطاع الخامس
- The pattern of communication did not, however, change. بيد أن نمط الاتصالات لم يتغير.
- Are we having a communication problem? هل نعاني من مشكلة في الاتصالات هنا؟
- You can fall back to unsecured communication. يمكنك أن تعود إلى الاتصالات غير الآمنة.
- A communication port is also called a serial port. يدعى منفذ الاتصالات أيضاً بالمنفذ التسلسلي.
II)
البلاغ
NOUN
Synonyms: author, petitioner
- For these reasons we consider the communication admissible. لهذه اﻷسباب نرى أن البﻻغ مقبول.
- It therefore decides that the communication is admissible. ولذلك تقرر أن البلاغ مقبول.
- The allegations in the communication are completely without foundation. واﻻدعاءات الواردة في البﻻغ ليس لها اساس بتاتاً .
- This information was confirmed by the source of the communication. وأكّد مصدر البلاغ بدوره هذه المعلومة.
- It therefore considers that the communication is admissible. وترى بالتالي أن البلاغ مقبول.
- It therefore considers that the communication is admissible. وتستنتج اللجنة إذن أن البلاغ مقبول.
III)
اتصالات
NOUN
Synonyms: connections, communications, contacts, telecom, calls, etisalat
- I know the flame was a communication station. أعلم أنّ "الشعلة" كانت محطّة اتصالات
- So no communication of any kind? إذا لا اتصالات من أي نوع؟
- It may be some kind of communication unit. ربّما تكون وحدة إتّصالات من نوع ما.
- It may be some kind of a communication unit. ربّما تكون وحدة إتّصالات من نوع ما.
- Will the emergency communication system be able to reach everyone? هل سيتمكن نظام اتصالات الطوارئ من الوصول إلى الجميع ؟
- So no communication of any kind? إذا لا إتصالات من أي نوع لا.
IV)
التواصل
NOUN
Synonyms: communicate, connect, networking, contact, outreach, interfacing
- We believe the country is ready for communication like this. نحن نؤمن بأن الدولة مستعدة لمثل هذا التواصل
- Sport is a universal language of communication. إن الرياضة هي لغة عالمية للتواصل.
- Improved communication and meeting efficiency for delegates and missions. تحسين التواصل وتحقيق الكفاءة في خدمة المندوبين والبعثات.
- We need to attempt communication. يجب علينا أن نقوم بالتواصل معه
- Cultural sensitivity and intercultural communication. - إدراك الخصوصيات الثقافية والتواصل بين الثقافات.
- Which is really a form of communication as well. والذي هو نوع من التواصل أيضاً
V)
بلاغ
NOUN
Synonyms: tip
- Any written communication by an individual presupposes ... وإن أي بلاغ مكتوب يبعث به أحد الأفراد يفترض مسبقاً ...
- ... expert body to receive and consider a communication. ... لهيئة الخبراء استلام أي بلاغ والنظر فيه.
- ... by a treaty body when it receives a communication. ... الهيئة المنشأة بمعاهدة عند تلقيها لبﻻغ ما.
- ... decisions to declare one communication admissible and five inadmissible ... ... مقررات أعلنت فيها قبول بلاغ واحد وعدم قبول 5 بلاغات ...
- communication by commissioners or ambassadors appointed for the purpose. بلاغ المفوضين أو السفراء المعينين لهذا الغرض.
- ... preconditions for admissibility of a communication in a single article. ... الشرطين المسبقين لمقبولية بﻻغ ما في إطار مادة واحدة.
VI)
الرساله
NOUN
- No written response was received to that communication. ولم تتلق أي رد خطي على تلك الرسالة.
- It has registered the first communication and also taken a number ... وسجل الرسالة الأولى واتخذ أيضا عدد ...
- ... questions raised in the said communication. ... مع الأسئلة المثارة في الرسالة المذكورة.
- ... account number quoted in this communication was not the account number ... ... رقم الحساب المذكور في تلك الرسالة ليس هو رقم الحساب ...
- Information to be contained in a communication المعلومات الواجب أن تتضمنها الرسالة
- Information to be contained in a communication 85 85. 84 المعلومات الواجب أن تتضمنها الرسالة 81
VII)
رساله
NOUN
- ... to ask specific questions in every communication. ... عن طرح أسئلة محددة في كل رسالة.
- ... no answer to his communication had yet been received. ... لم يرد أي رد على رسالة المقرر الخاص.
- and a personal communication might begin. ويمكن أن تبدأ برسالة شخصية.
- ... exercised in the evaluation of every communication. ... والتأني في تقييم كل رسالة.
- Communication concerning the high-level meeting between the ... رسالة متعلقة بالاجتماع الرفيع المستوى بين ...
- A communication relating to reservations was received from ... ووردت رسالة تتعلق بالتحفظات من ...
VIII)
الخطاب
NOUN
- An electronic communication is presumed to be capable of being retrieved ... ويفترض أن يكون الخطاب الإلكتروني قابلا للاستخراج ...
- ... to correct the error before sending the electronic communication. ... لتصحيح الخطأ قبل إرسال الخطاب الإلكتروني.
- ... distinguish the erroneous portion of the communication from the rest. ... التمييز بين الجزء الخاطئ من الخطاب وبقية الخطاب.
- ... his approval of the information contained in the electronic communication. ... موافقته على المعلومات الواردة في الخطاب الإلكتروني.
- ... an information system for the purpose of receiving commercial communication. ... نظاما للمعلومات لغرض تلقي الخطاب التجاري عليه.
- ... some time had passed since the dispatch of the communication. ... مرور بعض الوقت على إرسال الخطاب.
eloquence
I)
بلاغه
NOUN
Synonyms: eloquently, eloquent, rhetoric, succinctly
- Their eloquence and ingenuity were expended in vain. أنفقت بلاغة وبراعة عبثا.
- ... they did so with great eloquence. ... فإنهم فعلوا ذلك ببلاغة كبيرة.
- very dangerous gift of eloquence. خطير جدا هدية من بلاغة.
- listened in bewilderment to that flood of eloquence. واستمع في حيرة لذلك الفيضان من بلاغة.
- talks with the eloquence of this song محادثات مع بلاغة هذه الاغنية
II)
البلاغه
NOUN
Synonyms: rhetoric
- For your eloquence and your arguments shall be ... يجوز للبلاغة الخاص ويكون لديك حجج ...
- much eloquence and power as to win universal applause. الكثير من البلاغة وقوة من أجل كسب تصفيق الجميع.
- and adopted all the arts of native eloquence. واعتمدت كل فنون البلاغة الأم.
- eloquence with which she could ... البلاغة التي كان يمكن أن ...
- ... a too dangerous gift of eloquence." ... هدية خطيرة للغاية من البلاغة".
III)
بلاغته
NOUN
- ... the man's words, the torrent of his eloquence. ... كلام الرجل ، وسيل من بلاغته.
- with his fatal and artful eloquence. مع بلاغته المميتة وداهية.
- that his eloquence would convince her in التي من شأنها أن بلاغته في اقناعها
- commenced a burst of his dangerous and artful eloquence. وبدأت موجة من بلاغته خطير وداهية.
- With typical eloquence, he delivered a few days ago ... وببلاغته المعهودة ألقى، قبل بضعة أيام ...
words
I)
الكلمات
NOUN
- Like they own those five words! وكأنهم يمتلكون تلك الكلمات الخمس!
- Do not use reserved words for variable or object names. لا تستخدم الكلمات المحجوزة لأسماء المتغير والكائن.
- Then put it in words, around a smile. إذن ضعه في الكلمات، حول إبتسامة
- Words have tempers, you know, particularly verbs. الكلمات لها أنفعال ,أتعلمين خصوصاً الأفعال,
- You know he didn't mean them words. تعلم بأنه لم يعني تلك الكلمات
- Enter a few words in the search box above. قم بإدخال بعض الكلمات في مربع البحث بالأعلى.
II)
كلمات
NOUN
- Words borne of desperation. إنها كلمات نابعه من عدم الأمل
- Are there any final words? هل هناك كلمات أخيرة ؟
- In other words, it proves guilt. في كلمات أخرى, انها تثبت الذنب.
- Do you have to use so many cuss words? هل يجب أن تستخدم الكثير من كلمات السـّـباب؟
- Just a couple words of advice. فقط a كلمات زوجِ النصيحةِ.
- Do you have any last words? هل لديكَ أي كلمات أخيرة؟
III)
عباره
NOUN
- In other words, lex is the only one invited. بعبارة أخرى ليكس) هو المدعو الوحيد)
- In other words, it is a technology transfer project. وبعبارة أخرى، يعتبر المشروع مشروعا لنقل التكنولوجيا.
- Saying them words put a good idea in my head. يقول لهم عبارة وضعت فكرة جيدة في رأسي.
- There must, in other words, be records. وبعبارة أخرى، يجب أن تكون هناك سجلات لها.
- In other words, a lie? بعبارة أخرى هي كذبه؟
- In other words, you have no choice. بعبارة أخرى ليس لكم حق الإختيار
IV)
العباره
NOUN
- Some delegations suggested deleting the words. واقترح بعض الوفود حذف هذه العبارة.
- He proposed that those words should be retained. واقترح الإبقاء على هذه العبارة.
- The remaining words could then be deleted. ويمكن عندئذ حذف العبارة المتبقية.
- These words were the object of criticism on various accounts. وكانت هذه العبارة موضعا للانتقاد من نواحي كثيرة.
- He explained that the words mean pleading for sympathy, understanding ... وصف كويزومى هذه العبارة بانها تعنى التعاطف والتفاهم ...
- ... the drafting group had finally agreed to retain these words. ... وافق فريق الصياغة أخيراً على استبقاء هذه العبارة.
V)
كلمه
NOUN
- In other words, some things you shouldn't know. بكلمة أخرى، بَعْض الأشياءِ التي لا يَجِبُ أَنْ تَعْرفها
- A picture is worth like a thousand words. الصورة تساوي ألف كلمة تقريباً.
- Come on, you know the words. هيا، أنت تعرف الكلمة كلمة صغيرة
- I will have words with your father. سيكون لدي كلمة مع أبيك
- You leave without words. أنت ترحل بدون أي كلمة
- You catch any words yet? هل فهمت أي كلمه بعد؟
VI)
كلام
NOUN
- Human rights are not just about words. إن حقوق اﻹنسان ليست مجرد كﻻم.
- Is to say the words of salary. هى أن يقول كلامُ مُرتب .
- He said words that no one understood. قال كلام لم يفهمه أحد.
- Or was that all just words to you? أو ان كل ذلك كان مجرد كلام.
- In other words, they need. بكلام آخر يحتاجون .
- Why should there be bitter words between us? لماذا ينبغي أن يكون هناك كلام المر بيننا؟
VII)
معني
NOUN
Synonyms: meaning, sense, means, meaningful, mean, makes sense
- In other words, product sustainability. بمعنى آخر، إستدامة المنتجات
- In other words, this tree is in the way. بمعنى آخر هذه الشجرة تعترض الطريق.
- So in other words, he's your friend? بمعنى أخر، انهْ صديقكَ؟
- In other words now. بمعنى أخر ، الأن
- In other words, buzz off! بمعنى آخر، تنحى.
- So no change, in other words. إذاً لا تغيير , بمعنى آخر
VIII)
عبارات
NOUN
Synonyms: statements, terms, phrases, expressions, clauses, gateways
- These are solemn words. وهذه عبارات جادة.
- In other words, all states have ... وبعبارات أخرى، فإن لجميع الدول ...
- In other words, if a particular negation existed ... وبعبارات أخرى، إذا وجد إنكار ما معين ...
- We also appreciate the very kind words of sympathy and solidarity ... وإننا نقدر أيضا عبارات التعاطف والتضامن الطيبة جدا ...
- In other words, the best way ... وبعبارات أخرى، إن أفضل الطرق ...
- I believe that their words of encouragement and support ... وأعتقد أن عبارات التشجيع والدعم التي ...
IX)
الكلام
NOUN
- Never was much for words neither. لم أكن أهتم كثيرا بالكلام أيضا.
- How do you know all these words? كيف عرفت كل هذا الكلام ؟
- Everyone should listen to these words. الجميع يجب ان يستمعوا الى هذا الكلام .
- Some words to give us strength and power. بعض الكلام لتعطينا القوة والقدرة .
- The time for words is over, sire. وقت الكلام أنتهى يا سيدي
- Am not very good with words either. ولست بارع جدا في الكلام أيضا
sayings
I)
اقوال
NOUN
Synonyms: testimonies, paraphrasing
- One should listen to sayings, there's always some ... ينبغي للمرء أن يستمع إلى أقوال ، هناك دائما بعض ...
- These are just a few words, a few sayings هذه ليست سوى بضع كلمات ، بضع أقوال
- If we can keep the sayings اذا كنا نستطيع الحفاظ على أقوال
- but now their sayings were treasured and ولكن تم الآن على أقوال وعزيز
- mine sayings day in and day out أقوال الألغام يوم بعد يوم
II)
الاقوال
NOUN
Synonyms: words, rhetoric, quotes, testimonies
- You've heard these kind of sayings before, right? سمعت هذه الأقوال من قبل، صحيح؟
- ... , would ponder these sayings. ... ، أن يتأمل هذه الاقوال.
- these sayings like sparks from electricity. مثل هذه الاقوال شرارات من الكهرباء.
III)
الماثوره
NOUN
IV)
مقولته
NOUN
quotes
I)
يقتبس
NOUN
Synonyms: quoting
- And within the quotes go our selectors for the different elements ... وضمن يقتبس تذهب محددات لدينا لعناصر مختلفة ...
- although he quotes facts of the product على الرغم من انه يقتبس حقائق للمنتج
- quotes out of that would never do يقتبس من ذلك لن تفعل
- added those quotes for me. وأضاف هؤلاء يقتبس بالنسبة لي.
- stock quotes for finance. يقتبس مخزون للتمويل.
- made sure that things like quotes or semicolons are escaped. تأكدوا من أن أشياء مثل يقتبس أو هرب منقوطة.
II)
اقتباسات
NOUN
Synonyms: quotations
- You have those severance quotes? هل لديك اقتباسات الإنفصال ؟
- You've got blind quotes all over the place. لديك إقتباسات عمياء في كل أرجاء المكان
- ... and then search for specific quotes ... ، ثم البحث عن اقتباسات معينة
- ... draft resolution tries to fuse selective quotes from the Charter with ... ويحاول مشروع القرار أن يدمج اقتباسات انتقائية من الميثاق مع ...
- "Ghost" quotes? اقتباسات "الأشباح" ؟
III)
عروض الاسعار
NOUN
Synonyms: quotations, bids, bid, bidding
- All quotes for the customer will be displayed. وسيتم عرض كافة عروض الأسعار الخاصة بالعميل.
- Enter criteria to select the requests for quotes to delete. تتيح إدخال المعايير لتحديد طلبات عروض الأسعار المراد حذفها.
- Generate reports about quotes. إنشاء تقارير حول عروض الأسعار.
- Use this form to create requests for quotes. استخدم هذا النموذج لإنشاء طلبات لعروض الأسعار.
- Only draft quotes can be deleted. يمكن حذف مسودة عروض الأسعار فقط.
- Use this report to print quotes. استخدم هذا التقرير لطباعة عروض الأسعار.
IV)
نقلت
NOUN
- ... the curly braces, the quotes, the colon, and ... ... الأقواس المتعرجة، ونقلت و القولون، والفواصل ...
- ... put it inside of double quotes and show you a picture ... ... وضعه داخل مزدوجة ونقلت وتظهر لك الصورة ...
- out to interesting quotes i think thirty months is نقلت إلى اهتمام أعتقد ثلاثين شهرا هو
- the legislators huh interesting they report quotes هاه المشرعين للاهتمام أنها نقلت الصحيفة عن
- you what it meant ideas quotes لك ما يعني أنها نقلت الأفكار
- Single quotes do have their place, but only ... ونقلت واحد لديهم مكانهم، ولكن فقط ...
V)
الاقتباس
NOUN
- Be sure to include the quotes. تأكد من احتواء علامة الاقتباس.
- ... checking for the presence of quotes. ... التحقق لوجود علامات الاقتباس.
- ... numerical values should not be enclosed in quotes. ... لا ينبغي وضع القيم الرقمية بين علامتي الاقتباس.
- ... so there's no need for air quotes. ... .فلا داع لعلامة الاقتباس
- However, single quotes are required for empty values. و مع ذلك علامات الإقتباس مطلوبة للقيم الفارغة.
- albeit without the quotes all of those are women وإن كان بدون الاقتباس كل تلك هم من النساء
VI)
VIII)
اسعار
NOUN
- This machine gives me stock quotes. هذه الآلة تعطيني أسعار الأسهم
- Quotes for the roof repairs. هذة أسعار إصلاح السقف.
- ... insert definitions, stock quotes, and other research information ... ... إدراج التعريفات، وأسعار الأسهم، ومعلومات أبحاث أخرى ...
- ... for sports scores, stock quotes, news headlines, ... ... للنتائج الرياضية، أسعار السوق، عناوين الأخبار، ...
- ... insert definitions, stock quotes, and other research information ... ... بإدراج التعريفات، وأسعار الأسهم، ومعلومات أبحاث أخرى ...
- Get business insurance quotes for new space الحصول على أسعار التأمين التجاري للمكتب الجديد
IX)
الاقوال
NOUN
Synonyms: words, sayings, rhetoric, testimonies
- ... Secretariat to include these quotes in the narrative. ... من الأمانة أن تدرج هذه الأقوال في الشرح.
testimonies
I)
شهادات
NOUN
Synonyms: certificates, testimonials, degrees, diplomas
- There were many testimonies like these. ولقد وردت شهادات عديدة مشابهة.
- According to detainees' testimonies, these rules were not ... وأفادت شهادات المحتجزين بأن هذه القواعد لا ...
- testimonies we had of a secret hand of كان لدينا شهادات من ناحية السرية
- She also collected numerous testimonies about human rights violations ... وجمعت أيضا شهادات عديدة عن انتهاكات لحقوق الإنسان ...
- Reports and testimonies further suggest that these groups were ... كذلك تشير تقارير وشهادات إلى أن هذه المجموعات تقوم بتسليحها ...
II)
الشهادات
NOUN
Synonyms: certificates, testimonials, degrees, diplomas
- All the testimonies cannot be reproduced for lack of space. وﻻ يمكن استنساخ جميع الشهادات بسبب ضيق الحيز.
- According to testimonies, the bodies of ... وتفيد الشهادات أيضاً بأن جثث ...
- As indicated by testimonies and other information received ... وكما تبين ذلك الشهادات وغيرها من المعلومات الواردة ...
- Unfortunately, these testimonies were not reflected in ... ومن المؤسف أن هذه الشهادات لم تنعكس في سطور ...
- According to testimonies, thousands of members of the ... تفيد الشهادات أن الآلاف من عناصر ...
III)
الافادات
NOUN
Synonyms: statements, briefings, depositions
- The testimonies are a blend of anecdote, information, ... وتتضمن هذه الإفادات مزيجا من الروايات الشخصية والمعلومات والتاريخ ...
- The testimonies explained in further detail the reasons for the ... وأوضحت الإفادات بمزيد من التفصيل أسباب ...
- 47. Numerous testimonies from regional consultations highlighted ... 47 سلط العديد من الإفادات في المشاورات الإقليمية الضوء على ...
- ... given by witnesses during their testimonies to the Special Committee. ... التي قدّمها الشهود أثناء تقديم الإفادات للجنة الخاصة.
IV)
افادات
NOUN
Synonyms: testimony, briefings, depositions
- ... serious discrepancies between the testimonies of the prosecution's witnesses. ... أوجه تباين جوهرية بين إفادات شهود الادعاء.
V)
اقوال
NOUN
Synonyms: sayings, paraphrasing
- ... so that they can receive testimonies from such persons and ... ... حتى يمكنها الحصول على أقوال هؤلاء المعوقين، وأخذ ...
- ... Trial Chamber then heard the testimonies of six prosecution witnesses. ... ثم استمعت الدائرة الابتدائية لأقوال ستة من شهود الادعاء.
his
I)
صفحته
PRON
- Did you post on his wall? هل قمت بالكتابة على صفحته ؟
- ... write something mean on his wall. ... بكتابة شئ شرير على صفحته
- and make his own bricks وجعل صفحته الخاصة الطوب
- ... be able to make his report leaving the written commitment on ... تكون قادرة على جعل صفحته تقرير مغادرة تعهد خطي على
- inquiry, or looking at his page. الاستفسار ، أو تبحث في صفحته.
- ... here, he's not answering his page. ... هنا، هو لا يُجيبُ صفحتَه.
II)
له
PRON
Synonyms: him
- His small talk's not very good. له الحديث الصغيرة ليست جيدة جدا.
- Did he really say you were his favorite? هل قال فعلاً بأنك الأقرب له؟
- And became his follower? واصبحت تابع له؟
- Has he not dashed his heavenly quadrant? وقال انه لا متقطع رباعي له السماوية؟
- His censure of those travellers who swerve from the truth. اللوم له من أولئك المسافرين الذين الانحراف عن الحقيقة.
- He gave his driver instructions as we went along. والقى له تعليمات السائق وذهبنا على طول.
statements
I)
البيانات
NOUN
Synonyms: data
- No copying facilities will be available for these statements. ولن توفر أي تسهيلات لاستنساخ هذه البيانات.
- Statements of a general nature have been concluded. لقد اختتمت البيانات ذات الطابع العام.
- Statements will therefore be limited to explanations of vote. سوف تقتصر البيانات لذلك على تعليلات للتصويت.
- Weak statements in this respect will lead nowhere. والبيانات الهزيلة في هذا الصدد لن تفضي إلى شيء.
- Statements will therefore be limited to explanations of vote. لذلك، تقتصر البيانات على تعليلات التصويت.
- General statements regarding new proposals. 2 البيانات العامة بشأن المقترحات الجديدة.
II)
بيانات
NOUN
Synonyms: data
- Statements by heads of delegations. 7 - بيانات من رؤساء الوفود.
- A number of delegations also delivered written statements. وقدم عدد من الوفود أيضا بيانات مكتوبة.
- Opening and welcoming statements will be delivered. 2 - وسوف يتم إلقاء بيانات الافتتاح والترحيب.
- No statements were made under this item. لم يدل ببيانات في إطار هذا البند.
- Five resolutions and four presidential statements were adopted. واعتمدت خمسة قرارات و أربعة بيانات رئاسية.
- Use this form to print account dimension statements. استخدم هذا النموذج لطباعة بيانات أبعاد الحساب.
III)
عبارات
NOUN
- Create the beginning and ending statements for the structure. قم بإنشاء عبارات البداية و النهاية للبنية.
- You can create loops by using the iteration statements. يمكنك إنشاء حلقات باستخدام عبارات التكرار.
- Line statements are no longer supported. لم تَعُد عبارات الخط معتمدة.
- Select statements are used to retrieve data of a ... وتستخدم عبارات SELECT لاسترداد البيانات من ...
- Shows how to divide long statements into multiple lines and ... يظهر كيفية تقسيم عبارات طويلة لعدة أسطر و ...
- Active statements include any statements, in functions on ... عبارات النشط تتضمن أية عبارات في الدالات على ...
IV)
بيانين
NOUN
- It adopted five resolutions and issued two presidential statements. واعتمد خمسة قرارات وأصدر بيانين رئاسيين.
- It adopted seven resolutions and two presidential statements. واتخذ المجلس سبعة قرارات وأصدر بيانين رئاسيين.
- Statements in explanation of vote before the vote were made by ... وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت ...
- Statements in support of the motion were made by the representatives ... وأدلى ببيانين تأييدا لﻻقتراح ممثﻻ ...
- Statements in explanation of vote before the vote were made by ... وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ...
- Statements in the right of reply were made by the representatives ... وأدلى ببيانين ممارسة لحق الرد ممثلا ...
V)
التصريحات
NOUN
Synonyms: remarks, declarations, pronouncements, rhetoric, proclamations, clearances
- Statements are conveniently organized by color. التصريحات ملائم نظمتها اللون.
- Is counsel ready to proceed with opening statements? هل المستشار جاهز لتقديم التصريحات ؟
- I suspect we wouldn't be making statements, about not making ... أنا من يتوقع أنّنا لن نلقي التصريحات .حيال عدم إلقاء ...
- Statements of this nature also contribute to ... وتساهم التصريحات من هذا النوع أيضا ...
- Some of those positive statements were made also by countries ... وقد جاءت بعض تلك التصريحات اﻹيجابية أيضا من بلدان ...
- There are public statements and then there is work behind the ... واوضح دبلوماسي ان هناك التصريحات العلنية، ثم هناك العمل ...
VI)
تصريحات
NOUN
Synonyms: remarks, declarations, exclusives, permits, pronouncements, proclamations
- The statements was interesting, but tough. كانت تصريحات مثيرة للاهتمام ، ولكن صعبة.
- We got very positive statements on that subject. لقد حصلنا على تصريحات ايجابية للغاية فى هذا الشأن.
- So now he's making public statements? إذن هو يدلي بتصريحات علنية الآن؟
- She made some statements in the press. لقد قامت بتصريحات إلى الصحافة
- These are statements from friends and family. هذه تصريحاتٌ مِن الأصدقاء و الأقارب.
- These perfectly prepared statements. إنها تصريحات معدة بشكل ممتاز.
VII)
العبارات
NOUN
- In this case, the file includes the following statements. في هذه الحالة، يتضمن الملف العبارات التالية.
- Take a closer look at these statements. احصل على نظرة دقيقة على هذه العبارات.
- Add the following statements. قم بإضافة العبارات التالية.
- The following statements show how this error can be generated. تعرض العبارات التالية كيفية إنشاء هذا خطأ يمكن .
- Which of these statements is true? أيٍ من هذه العبارات صحيحاً؟
- The abstract base class for statements. الفئة الأساسية المجردة للعبارات.
VIII)
كشوف
NOUN
Synonyms: slips, sheets, slip, balance sheets, payslips
- A program can also contain conditional compilation statements. يمكن أن يحتوي برنامج على كشوف الترجمة الشرطية.
- Use this report to print account statements per vendor. استخدم هذا التقرير لطباعة كشوف الحساب لكل مورد.
- Print external customer account statements that you can send to your ... طباعة كشوف حساب العميل الخارجي التي يمكن إرسالها إلى ...
- Conditional compilation statements can appear almost anywhere ... يمكن أن تظهر كشوف الترجمة الشرطية في أي مكان تقريباً ...
- Print external customer account statements that you can send ... يطبع كشوف حساب العميل الخارجي التي يمكنك إرسالها ...
- ... existing boilerplate when creating billing statements. ... النماذج الموجودة عند إنشاء كشوف الفوترة.
IX)
القوائم
NOUN
- Create and manage the setup of financial statements. قم بإنشاء إعداد القوائم المالية وإدارته.
- Create and manage row definitions for financial statements. إنشاء تعريفات صفوف القوائم المالية وإدارتها.
- Print the consolidated financial statements. قم بطباعة القوائم المالية الموحدة.
- Print final financial statements. طباعة القوائم المالية النهائية.
- Print the financial statements that you defined. طباعة القوائم المالية التي قمت بتعريفها.
- ... to use in financial statements. ... الأبعاد لاستخدامها في القوائم المالية.
X)
ادلي
NOUN
Synonyms: made
- There were statements during the week encouraging delegations to work ... وقد أدلي ببيانات أثناء الأسبوع تشجع الوفود على العمل ...
- A number of technical specialists made statements and contributed to the ... وأدلى عدد من اﻻختصاصيين الفنيين ببيانات وساهموا في ...
- Statements were also made by the observers for ... كما أدلى بكلمتين المراقبان عن ...
- Statements in explanation of vote before the vote were ... وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ...
- Introductory statements were made by the ... وأدلى ببيان استهلالي كل ...
- Statements were made by representatives of eight ... وأدلى ببيانات ممثلو ثمانية ...
remarks
I)
هذه التصريحات
NOUN
- ... immediately available for comment on the remarks. ... متاحا على الفور للتعليق على هذه التصريحات.
- The remarks may hint a turning point to the ... وقد تشير هذه التصريحات الى نقطة تحول فى ...
- He made the remarks here in a meeting with ... جاءت هذه التصريحات هنا خلال اجتماع مع ...
- He made the remarks at a press conference in ... وادلى سولانا بهذه التصريحات فى مؤتمر صحفى فى ...
- The minister made this remarks after last week's clash ... أدلى الوزير بهذه التصريحات بعد مواجهة وقعت فى الأسبوع الماضى ...
- He made the remarks while answering questions in the ... ادلى سترو بهذه التصريحات بينما كان يجيب على اسئلة فى مجلس ...
II)
الملاحظات
NOUN
Synonyms: observations, notes, feedback, comments, note
- You are both expected to make a few short remarks. متوقع من كلاهما أن يلقي ببعض الملاحظات القصيرة
- You want me to take a look at those remarks? أتريدني أن ألقي نظرة على تلك الملاحظات؟
- Allow me to present some remarks. اسمحوا لي إذن أن أقدم بعض الملاحظات.
- Allow me to make a few introductory remarks. واسمحوا لي أن أدلي ببعض الملاحظات التمهيدية.
- I have, nonetheless, the following few additional remarks. بيد أن لدي المﻻحظات اﻹضافية القليلة التالية.
- We fully agree with those remarks. إننا نتفق مع تلك الملاحظات بالكامل.
III)
تصريحات
NOUN
Synonyms: statements, declarations, exclusives, permits, pronouncements, proclamations
- The vice president's remarks appeared to contradict the ... وبدت تصريحات نائب الرئيس متناقضة مع ...
- There'll be full remarks then. سوف تكون هناك تصريحات رسمية عندئذ
- ... politicians not to make controversial remarks that could create unrest ... ... السياسيين عدم الادلاء بتصريحات مثيرة للجدل قد تخلق اضطرابات ...
- remarks in a language she did not understand. تصريحات بلغة لم تستطع فهم.
- remembers me from your personal remarks remove the يتذكر لي من تصريحات الشخصية إزالة
- when i get a chance remarks he dropped might help عندما أحصل على فرصة تصريحات فمر قد تساعد
IV)
ملاحظات
NOUN
Synonyms: reviews, notes, observations, feedback, comments
- Does the defense have any closing remarks? ألدى الدفاع أيّ ملاحظات ؟
- The chairperson made concluding remarks. وأدلت رئيسة الاجتماع بملاحظات ختامية.
- I would like only to make some additional remarks. وأود ألا أدلي سوى ببضع ملاحظات إضافية.
- Specifies a remarks section for the member. تحديد مقطع ملاحظات للعضو.
- I would like to make some additional remarks. وأود أن أبدي بعض ملاحظات إضافية.
- The report ends with concluding remarks and points for discussion. ويختتم التقرير بملاحظات ختامية ونقاط للمناقشة.
V)
صرح
NOUN
- Papadopoulos made the remarks upon his return from a working visit ... صرح بذلك بابادوبولوس لدى عودته من زيارة عمل ...
- He made the remarks at a press conference ... صرح أرميتاج بهذا فى مؤتمر صحفى ...
- The minister gave the remarks against the backdrop of ... صرح الوزير بذلك على خلفية ...
- He made the remarks during the talks with ... صرح تانغ بهذا اثناء محادثاته مع ...
- The palace made the remarks in a press statement ... صرح القصر بذلك فى بيان صحفى ...
- He made the remarks after receiving donations from ... صرح وزير الخارجية بذلك بعد ان تلقى منحا من ...
VI)
التصريح
NOUN
Synonyms: declare, permit, remark, statement, authorization, authorizing, clearance
- He made the remarks during a meeting with ambassadors from the ... ادلى ايفانوف بهذا التصريح خلال اجتماعه مع سفراء دول ...
- The minister made the remarks in a press conference soon after ... ادلى الوزير بهذا التصريح فى مؤتمر صحفى عقب ...
- Papadopoulos made the remarks to reporters on the sidelines ... ادلى الرئيس بهذا التصريح للصحفيين على هامش ...
- He made the remarks in response to the so called " ... ادلى المسئول بهذا التصريح ردا على ما سمى ...
- Meles made the remarks here while meeting with ... ادلى زيناوى بهذا التصريح هنا اثناء اجتماعه مع ...
declarations
I)
الاعلانات
NOUN
Synonyms: ads, advertising, ad, announcements, commercials, classifieds
- The same principle should apply to interpretative declarations. وينبغي أن يطبق نفس هذا المبدأ على الإعلانات التفسيرية.
- But positive bilateral relations are not built upon declarations. بيد أن العﻻقات الثنائية اﻻيجابية ﻻ تقوم على اﻻعﻻنات.
- The team then verified the declarations. ثم قام الفريق بتدقيق الإعلانات.
- All these declarations definitely contradict the norms of international law. فكل هذه الإعلانات تتنافى حتما ومعايير القانون الدولي.
- Timely submission of annual national declarations. تقديم الإعلانات الوطنية السنوية في حينها.
- Interpretative declarations should likewise be made in writing. كما ينبغي أن تكون الإعلانات التفسيرية كتابية أيضاً.
II)
اعلانات
NOUN
Synonyms: ads, advertisements, announcements, ad, commercials, classifieds
- The truth is that we do not need new declarations. فالحقيقة هي أننا لسنا بحاجة إلى إعلانات جديدة.
- The declarations of their many leaders are not consistent. إن إعﻻنات قادتهم العديدين ليست متسقة.
- Regional human rights declarations and conventions must also be consulted ... كما يجب الرجوع إلى إعلانات واتفاقيات حقوق الإنسان الإقليمية ...
- Declarations of commitment to protection of the right to life ... أما اعﻻنات اﻻلتزام بحماية الحق في الحياة الصادرة عن ...
- The conferences have adopted important declarations and plans of action ... واعتمدت تلك المؤتمرات إعلانات وخطط عمل هامة، ...
- ... by another declaration or declarations. ... بإعلان آخر أو إعلانات أخرى.
III)
تعريفات
NOUN
Synonyms: definitions, tariffs
- The four element declarations move to the left. نقل تعريفات أربعة عناصر إلى اليسار.
- It is valid on 'type' declarations only. وهي صحيحة في تعريفات ' type ' فقط.
- The following example contains three declarations. يحتوي المثال التالي على ثلاثة تعريفات.
- Specifies a namespace for all type declarations. تعين مساحة اسم لكل تعريفات النوع.
- The four element declarations are indented. يتم وضع بادئة لتعريفات الأربعة عناصر.
- Signals the end of the prologue declarations. تشير إلى نهاية تعريفات المقدمة.
IV)
التعريفات
NOUN
Synonyms: tariffs, definitions
- Only declarations are allowed outside procedures. يتم السماح فقط للتعريفات خارج الإجراءات.
- Describes prohibited edits of class declarations. وصف عمليات التحرير الممنوعة من فئة التعريفات.
- The following declarations illustrate these implicit overloads. توضح التعريفات التالية هذه التحميلات الزائدة الضمنية.
- Class declarations and namespaces are retrieved through similar means. الفئة التعريفات و مساحات الاسم استرداده بطرق مشابهة.
- Changes all declarations and all usages of the type to the ... تغيّر كافة التعريفات و الاستخدامات للنوع إلى ...
- Changes to member declarations, however, are prohibited in ... تغييرات إلى ممنوعة التعريفات عضو ولكن في ...
V)
اقرارات
NOUN
Synonyms: representations, affidavits
- Enter the variable used for particular declarations. أدخل المتغير المستخدم لإقرارات معينة.
- ... segments and elements to use in electronic sales tax declarations. ... الشرائح والعناصر المطلوب استخدامها في إقرارات ضريبة المبيعات الإلكترونية.
- ... and elements to use in the electronic sales tax declarations. ... والعناصر المراد استخدامها في إقرارات ضريبة المبيعات الإلكترونية.
- Income tax declarations, for instance, can be made on ... ويمكن وضع إقرارات ضريبة الدخل، مثلا، على ...
- ... parliamentary committees to verify the declarations of properties of all ... ... لجان برلمانية للتحقق من اقرارات الذمة المالية لجميع ...
- ... Consortium also provided invoices and import declarations relating to project assets ... وقدم الكونسورتيوم أيضاً فواتير وإقرارات استيراد متعلقة بأصول المشاريع ...
VI)
التصريحات
NOUN
Synonyms: statements, remarks, pronouncements, rhetoric, proclamations, clearances
- He called for programmes of action instead of mere declarations. ودعا إلى اتخاذ برامج عمل بدلاً من مجرد التصريحات.
- Declarations provide a tremendous amount of control over the data structure ... توفر التصريحات قدراً هائلاً من التحكم في بنية البيانات ...
- ... changes to indexed property declarations. ... التغييرات التي تمت على التصريحات بالخصائص..
- For example, consider the following declarations: على سبيل المثال، انظر للتصريحات التالية:
- Declarations of the recordset field data members in the recordset class التصريحات بأعضاء بيانات حقل مجموعة السجلات في فئة مجموعة السجلات
- They are equivalent to the following declarations: تكون مكافئة إلى التصريحات التالية:
VII)
الاقرارات
NOUN
Synonyms: representations, admissions
- The statutory declarations are recorded numerically and are kept ... ويتم تسجيل الإقرارات الرسمية رقميا وتحفظ ...
- ... to the airport's review of passengers' health declarations. ... الى مراجعة المطار للاقرارات الصحية للمسافرين .
- ... effects of tax evasion in the declarations made in statistical studies ... ... آثار التهرب الضريبي في اﻻقرارات المقدمة، في الدراسات اﻻحصائية ...
- ... on the obligations and declarations, legal measures and ... ... بشأن الالتزامات والإقرارات، والتدابير القانونية ومرافق ...
- ... to be taken by the Commission in verifying the declarations. ... المتعين على اللجنة اتخاذها للتحقق من صحة اﻹقرارات.
- ... their uses, although customs declarations are the source of ... ... استخداماته، على الرغم من أن اﻹقرارات الجمركية هي المصدر لمعظم ...
VIII)
تصريحات
NOUN
Synonyms: remarks, statements, exclusives, permits, pronouncements, proclamations
- It cannot be used on function declarations or definitions. لا يمكن استخدامه فى تعريفات أو تصريحات الدالة.
- Modifiers are used to modify declarations of types and type members ... تستخدم المعدّلات لتعديل تصريحات الأنواع وأعضاء الأنواع ...
- ... create provider classes using attributes or template declarations. ... بإنشاء فئات موفر باستخدام سمات أو تصريحات قوالب.
- ... create consumer classes using attributes or template declarations. ... بإنشاء فئات مستهلك باستخدام سمات أو تصريحات قوالب.
- For example, the following class declarations generate an error: على سبيل المثال، تصريحات الفئات التالية تنشئ خطأ:
- A class can contain declarations of the following members: يمكن للفئة أن تتضمن تصريحات للأعضاء التالية:
pronouncements
I)
التصريحات
NOUN
Synonyms: statements, remarks, declarations, rhetoric, proclamations, clearances
- But we have seen such pronouncements before. ولكننا شهدنا مثل تلك التصريحات من قبل.
- ... to turn decades of pronouncements into action. ... في تحويل عقود من التصريحات إلى أفعال.
- ... Current outreach activities and public pronouncements are delivering the right message ... ... توجه أنشطة التوعية والتصريحات العامة الحالية الرسالة الصحيحة ...
- today's grand pronouncements will soon fade in ... والتصريحات اليوم الكبير تتلاشى قريبا في ...
- ... 10 years and in policy pronouncements at the national level. ... السنوات العشر الماضية وفي التصريحات السياسية على المستوى المحلي.
II)
تصريحات
NOUN
Synonyms: remarks, statements, declarations, exclusives, permits, proclamations
- Through public pronouncements and direct contacts, ... ومن خلال تصريحات عامة واتصالات مباشرة، ...
- ... an endorsement of specific pronouncements or recommendations. ... بوصفها تأييدا لتصريحات أو توصيات بعينها.
- ... late last month in spite of pronouncements by government officials that ... ... الشهر الماضى بالرغم من تصريحات مسئولين حكوميين بان ...
clearances
I)
الموافقات
NOUN
Synonyms: approvals, consents, acceptances
- b. Processing of medical clearances for appointments, reviews ... )ب( تجهيز الموافقات الطبية على التعيينات واستعراضات ...
II)
III)
IV)
اذون
NOUN
Synonyms: permission, authorizations
- ... to the failure to obtain clearances from the Government. ... اﻻخفاق في الحصول على أذون من الحكومة.
speeches
I)
الخطب
NOUN
- Soaring speeches to quiet deeds. يوضح تلك الخُطب عن الأفعال الهادئة.
- Really long speeches make me so tired sometimes. الخطب الطويلة تجعلني تعب جداً أحياناً
- Corrections should be submitted to original speeches only. وينبغي أﻻ تقدم التصويبات إﻻ للخطب اﻷصلية.
- Major speeches are widely distributed to media organizations. وتوزع الخطب الرئيسية على المنظمات اﻹعﻻمية على نطاق واسع.
- You going to make one of those really long speeches? هل ستقول إحدى تلك الخطب الطويلة؟
II)
خطب
NOUN
Synonyms: sermons
- Well, that concludes the speeches for the night. حسناً، ذلك ينهي خطب اليوم
- speeches on street corners petition meetings خطب على زوايا الشوارع العريضة اجتماعات
- speeches what i've always thought خطب ما كنت أعتقد دائما
- speeches or we'll bring the stations has not yet خطب أو أننا سوف تجلب المحطات حتى الآن لم
- speeches they make political statements in the status with a ... خطب أنها بالقاء بيانات سياسية في حالة ذي ...
III)
الخطابات
NOUN
Synonyms: communications, letters, discourses
- Speeches can be tricky. قد تكون الخطابات صعبة ماذا حدث؟.
- Speeches can be rescheduled. الخطابات يمكن أن تؤجل.
- You give speeches all the time. فأنت تلقي الخطابات دائما
- Like a speeches of chaff. مثل الخطابات من السمين.
- So many speeches which have promised so much, yet delivered ... ، الكثير من الخطابات التي وعدت بالكثير ...
IV)
خطابات
NOUN
Synonyms: letters
- ... here to listen to civic speeches. ... هنا لنستمع إلى خطابات مدنية .
- I wouldn't be making any more speeches for a while. لن أقوم بخطابات أخرى لمدة من الوقت
- How are you at wedding speeches? كيفك في خطاباتِ الزفاف ؟
- All right, no speeches. حسنا بدون خطابات .
- Participants will deliver speeches on such topics as suicidal explosions ... وسيلقى المشاركون خطابات حول موضوعات مثل التفجيرات الانتحارية ...
V)
القاء الخطب
NOUN
Synonyms: harangues
- ... of it, we don't know how to make speeches. ... ما في الأمر، أننا لا نعرف كيفية القاء الخطب.
- ... him and eminent men have made speeches to praise him. ... له كما قام الرجال البارزين بإلقاء الخطب والثناء عليه
- ... how difficult he found it to make romantic speeches. ... مدى صعوبة وجد لالقاء الخطب الرومانسية.
- ... two things about giving speeches. ... عن شيئين بخصوص إلقاء الخُطَب
- ... speaking in public, of giving speeches. ... الحديث بشكل على لألقاء الخطب
VI)
خطبا
NOUN
- ... other events and delivered speeches and lectures reiterating the importance of ... ... ومناسبات أخرى وألقت خطباً ومحاضرات تؤكد على أهمية ...
- ... other events and gave speeches and lectures reiterating the ... ... ولقاءات أخرى وألقت خطباً ومقالات تؤكد على ...
- ... were among those who delivered speeches at the forum. ... من بين من القوا خطبا فى المنتدى .
VII)
كلمات
NOUN
- explicit speeches, he would make. كلمات صريحة ، وقال انه جعل.
- ... to the conference and make keynote speeches. ... أيضا المؤتمر ليلقوا كلمات هامة .
- ... was invited to deliver speeches and lectures at a number of ... ... وقد دعيت لإلقاء كلمات ومحاضرات في عدد من ...
- ... walks of life and make speeches on a number of occasions ... ... طوائف المجتمع الأمريكى ، ويلقى كلمات فى عدد من المناسبات ...
- ... other events and delivered speeches and lectures reiterating the ... ... ومناسبات أخرى، وألقت كلمات وأعطت محاضرات أكدت فيها ...
VIII)
الكلمات
NOUN
- Speeches lack common focus on ... فالكلمات تفتقر إلى التركيز بصورة مشتركة على ...
- ... to the full text of speeches and in the voting records ... ... بالنص الكامل للكلمات وفي سجلات التصويت ...
- These speeches provided inspiration to the participants in the discussions. وقد ألهمت هذه الكلمات المشاركين في مناقشاتهم.
- speeches no propaganda known not just work الكلمات لا يعرف ليس فقط دعاية عمل
- Copies of speeches for the press توفير نسخ من الكلمات للصحافة
IX)
خطبه
NOUN
- from not only his past speeches but from his من خطبه ليس فقط الماضي ولكن من له
- during one of the speeches that followed the professor for ... خلال واحدة من خطبه التي تلت أستاذ لسنوات ...
- ... out an idea or two for his coming speeches, when ... خارج فكرة أو اثنتين لخطبه المقبلة ، عندما
- ... and you can read his speeches in the papers. ... ويمكنك أن تقرأ خطبه في الصحف.
X)
الاحاديث
NOUN
Synonyms: conversations, chats, chatter, discourses, hadiths, ahaadeeth, chattering
- ... , memos, papers, or speeches. ... والمذكرات والأوراق أو الأحاديث.
sermons
I)
عظات
NOUN
II)
خطب
NOUN
Synonyms: speeches
- We are not fastening sermons. نحن لَسنا ربط خطبِ.
- the sermons attorney kept asking the potential jurors we don't see ... أبقى النائب خطب تطلب من المحلفين المحتملين لا نرى ...
- ... either in prayers were in sermons might have upon ... إما في كانت الصلاة في خطب قد يكون على
III)
IV)
المواعظ
NOUN
Synonyms: homilies, moralizing, pontificating
- Spare me the sermons, all right? أتركني من المواعظ, حسنا؟
- The sermons were about atonement for sin. المواعظ كانت حول التكفير عن الخطيئه
- Oh, I don't give sermons. انا لا اعطى المواعظ.
V)
الخطب
NOUN
- perfecting himself in the language than listening to sermons. اتقان نفسه في اللغة من الاستماع الى الخطب.
- ... you even do these sermons? ... أنت تتلفظ بهذه الخطب؟
- ... to those collections of sermons, which altogether are not worth ... ... أن هذه المجموعات من الخطب ، والتي لا تساوي تماما ...
- thrilling to preach splendid sermons and stir your hearers' hearts ... مثيرة للتبشير الخطب الرائعة ويحرك قلوب سامعيه الخاص ...
VI)
خطبه
NOUN
- ... , who probably remembered his sermons. ... ، الذي ربما تذكرت خطبه.
- life mines you'll speeches the sermons old-style lessons ... الحياة التي سوف الألغام خطب خطبة على الطراز القديم من الدروس ...
- ... words as he pronounced his sermons, with a quiet, ... الكلمات وضوحا كما انه خطبه ، وهادئة ،
eloquently
I)
بلاغه
ADV
Synonyms: eloquence, eloquent, rhetoric, succinctly
- This speaks eloquently of the propagandist nature of its allegations. ويفسر ذلك ببﻻغة حقيقة الطبيعة الدعائية ﻻدعاءاتها.
- Many delegations have eloquently offered their considered views on the importance ... لقد عرضت وفود عديدة ببلاغة آراءها المدروسة حول أهمية ...
- He talked so eloquently of the possibility of capturing a ... تحدث ببلاغة من احتمال القبض على ...
- ... the man spoke most eloquently for himself, in ... ... وتكلم الرجل الأكثر بلاغة لنفسه ، وقليلا
- You speak so eloquently of the human heart, Mama. أنتِ تتحدثين ببلاغة عن قلب الإنسان أمي
II)
eloquent
I)
بليغه
ADJ
- That was an eloquent insult. هذا كان إهانه بليغة .اعتقد ذلك.
- These numbers are eloquent. وهذه الأرقام بليغة.
- He suddenly became eloquent and plausible. فجأة أصبح بليغة ومعقولة.
- This is an eloquent reminder that there can ... وفي ذلك تذكِرة بليغة بأنه لا يمكن أن ...
- ... for generations to come, eloquent, strong and full ... ... لأجيال قادمة , بليغة وقوية ومفعمة ...
II)
بليغ
ADJ
- This provision is eloquent proof of express prohibition of ... وهذا الحكم برهان بليغ على الحظر المباشر للتمييز ...
- eloquent and all of them بليغ وجميع من لهم
- It was more simple and more eloquent than كان أكثر بساطة وأكثر من بليغ
- eloquent a laugh with an you are done by their home بليغ وهو يضحك مع الانتهاء من وطنهم
- eloquent job she's leaving in the morning بليغ الوظيفة انها تترك في صباح
III)
البليغه
ADJ
- particularly eloquent essays for ransom. وخاصة في المقالات البليغة لأخذ الفدية.
- ... , for all the eloquent appeals for change, we can ... ... ، ونظير جميع المناشدات البليغة للتغيير، يمكننا ...
- - Eloquent situation analyses and risk profiles ... - تحليلات للحالات البليغة وملفات المخاطر المتخذة ...
- He welcomed the eloquent testimony of the Special Rapporteur ... وقال إنه يرحب بالشهادة البليغة للمقررة الخاصة بشأن ...
IV)
بليغا
ADJ
- ... suppose he could be very eloquent. ... افترض انه قد يكون بليغا جدا.
- He was not eloquent, but there was a deep وقال انه ليس بليغا ، ولكن كان هناك العميق
- They come as an eloquent acknowledgement that after decades ... فقد جاءت اعترافا بليغا بأنه بعد عقود ...
- He was not eloquent, but there was ... وقال انه ليس بليغا ، ولكن كان هناك ...
- ... door behind her, and her face was eloquent ... الباب خلفها ، وكان بليغا وجهها
V)
الفصيح
ADJ
VI)
VII)
بلاغه
ADJ
Synonyms: eloquence, eloquently, rhetoric, succinctly
- It was more eloquent than speech. كان أكثر بلاغة من الكلام.
- At that moment the word was more eloquent في تلك اللحظة كان أكثر بلاغة الكلمة
- ... 'll never meet a more eloquent philosopher of pure folly. ... تقابل أبدا فيلسوف أكثر بلاغة من هذا , ذو حماقة نقية
- This is eloquent testimony to the high degree of ... ويدل ذلك ببﻻغة على الدرجة العليا من ...
- ... do you know how strong an eloquent an ... هل تعرف مدى قوة وبلاغة على
VIII)
succinctly
I)
ايجاز
ADV
- ... this magical way of expressing yourself super succinctly. ... بهذه الطريقة السحرية ل التعبير عن نفسك بإيجاز السوبر.
- quite succinctly lays an issue and legal bills ... تماما يضع بإيجاز قضية فواتير والقانونية ...
- ... going over what you get that slowly and succinctly ... الذهاب أكثر ما الحصول على هذا ببطء وبإيجاز
- ... to relate to him as succinctly as possible, all that ... ... لتتصل به بإيجاز قدر الإمكان ، كل ذلك ...
- ... , the plan sets out succinctly the strategic orientation/focus ... ... ، تنص الخطة بإيجاز على التوجه/التركيز اﻻستراتيجي ...
II)
buzz
I)
الطنانه
NOUN
Synonyms: pretentious, rhetoric, bumblebee
- If physically they can't even get the same buzz. إذا جسديا أنهم لا يستطيعون حتى الحصول على نفس الطنانة.
- It gives them this buzz and helps them to connect ... أنه يعطيهم هذا الطنانة ويساعدهم على الاتصال ...
- It's just the buzz saw. انها مجرد رأى الطنانة.
- buzz bands this broadcast from coast to coast نطاقات الطنانة هذا البث من الساحل إلى الساحل
- it is like buzz billion years more respectful trip هو مثل الطنانة مليار سنة رحلة أكثر احتراما
- head fairly begins to buzz. يبدأ رئيس الطنانة إلى حد ما.
II)
III)
شرب حتي الثماله
NOUN
- The buzz of study ceased. وتوقف شرب حتى الثمالة من الدراسة.
- The buzz of study ceased. توقفت عن شرب حتى الثمالة من الدراسة.
- His head began to buzz, and there was ... وبدأ رأسه لشرب حتى الثمالة، وكان هناك ...
- There was a buzz of gratification from كان هناك شرب حتى الثمالة من الإشباع من
- buzz swept into the street as if the اجتاحت شرب حتى الثمالة في الشارع كما لو كان
- and buzz, and wonder in what ... وشرب حتى الثمالة ، وأتساءل ما في ...
V)
باز
NOUN
- ... us to make like bees and buzz. ... لجعلنا مثل "بيز" و "باز"
- Buzz, we missed the truck. لقد فقدنا الشاحنة يا باز
- What are we going to do, Buzz? ماذا سنفعل يا باز؟
- what happened to the other guy, Buzz? ماذا جرى للشخص الثاني، باز؟
- Ok Buzz, make the call. باز)، اتصل)
- Buzz, check this out. باز انظر الى ذلك .
VI)
طنين
NOUN
- That was a buzz, not a ding. هذا طنين وليس قرع
- like the buzz of a bee in my ear. مثل طنين من نحلة في أذني.
- It's, uh, more fun with a buzz. الأمر يكون أكثر مرحاً مع طنين الموسيقى.
- If I buzz twice, you say ... إذا أنا طنين مرتين، ويقول ...
VII)
ضجه
NOUN
- There was a buzz and a hum. كان هناك ضجة وهمهمة 1.
- A faint buzz above the ceiling witnessed that ... شهد ضجة خافت فوق السقف الذي ...
- A deep, low buzz. عميق، ضجة منخفضة.
- There was a buzz of gratification from time to time during ... كان هناك ضجة من الإشباع من وقت لآخر أثناء ...
- to get a buzz the Ranger described the bottles logo ... للحصول على ضجة وصفت الحارس شعار زجاجات ...
- There's a buzz about a new work ... هناك ضجّة عن لوحة جديدة . ...
VIII)
ازيز
NOUN
- The buzz of the great flies was loud ... كان أزيز الذباب الكبير بصوت عال ...
- ... he says it's a buzz! ... وهو يقول بأنّه أزيز!
- ... a lot to get a buzz on. ... الكثير أَنْ يُصبحَ a أزيز على.
- The buzz of bullets, the roar and rumble of ... مزق ازيز الرصاص وهدير وقعقعة ...
- Like I say, it's a buzz. مثل أنا أقول، هو أزيز.
- [Buzz buzz buzz] [أزيز أزيزِ أزيزِ]
pretentious
I)
الطنانه
ADJ
- was its grand, pretentious character. وكان لها كبير ، والطابع الطنانة.
- rubbish on a pretentious band. قمامة على الفرقة الطنانة.
- ... the ordinary moorland farm, with a more pretentious ... المزرعة المستنقعات العادي، مع الطنانة أكثر 1
- ... in spectacles - the pretentious tortoiseshell, the meek pince ... في نظارات - وذبل الطنانة ، والنظارة وديع
- "It's so pretentious." "انها الطنانة ذلك".
II)
مدعي
ADJ
Synonyms: district attorney, procurator
- What pretentious dare you Say that ... الذي مدّعي يُرعبُك قُلْ بأنّ ...
bumblebee
I)
طنانه
NOUN
- banking manufactured products that seems to be a bumblebee المنتجات المصرفية المصنعة التي يبدو أن طنانة
- bumblebee, because the fur ... طنانة، وذلك لأن الفراء ...
- ... or a horse-fly, or a bumblebee. ... أو ذبابة الخيل ، أو طنانة ملف.
- ... the fur to wingspan ratio of the bumblebee is far too ... لأن الفراء جناحيها ل نسبة طنانة بعيد جدا
II)
نحله
NOUN
- There was a bumblebee present, man. كان هناك نحلة هدية يا رجل.
- ... , this car is Bumblebee from the Transformers movies. ... , هذا السيارة هي نحلة من المحولات الأفلام.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.