Words

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Words in Arabic :

words

1

الكلمات

NOUN
Synonyms: word, keywords, speeches
  • Like they own those five words! وكأنهم يمتلكون تلك الكلمات الخمس!
  • Do not use reserved words for variable or object names. لا تستخدم الكلمات المحجوزة لأسماء المتغير والكائن.
  • Then put it in words, around a smile. إذن ضعه في الكلمات، حول إبتسامة
  • Words have tempers, you know, particularly verbs. الكلمات لها أنفعال ,أتعلمين خصوصاً الأفعال,
  • You know he didn't mean them words. تعلم بأنه لم يعني تلك الكلمات
  • Enter a few words in the search box above. قم بإدخال بعض الكلمات في مربع البحث بالأعلى.
- Click here to view more examples -
2

كلمات

NOUN
  • Words borne of desperation. إنها كلمات نابعه من عدم الأمل
  • Are there any final words? هل هناك كلمات أخيرة ؟
  • In other words, it proves guilt. في كلمات أخرى, انها تثبت الذنب.
  • Do you have to use so many cuss words? هل يجب أن تستخدم الكثير من كلمات السـّـباب؟
  • Just a couple words of advice. فقط a كلمات زوجِ النصيحةِ.
  • Do you have any last words? هل لديكَ أي كلمات أخيرة؟
- Click here to view more examples -
3

عباره

NOUN
  • In other words, lex is the only one invited. بعبارة أخرى ليكس) هو المدعو الوحيد)
  • In other words, it is a technology transfer project. وبعبارة أخرى، يعتبر المشروع مشروعا لنقل التكنولوجيا.
  • Saying them words put a good idea in my head. يقول لهم عبارة وضعت فكرة جيدة في رأسي.
  • There must, in other words, be records. وبعبارة أخرى، يجب أن تكون هناك سجلات لها.
  • In other words, a lie? بعبارة أخرى هي كذبه؟
  • In other words, you have no choice. بعبارة أخرى ليس لكم حق الإختيار
- Click here to view more examples -
4

العباره

NOUN
  • Some delegations suggested deleting the words. واقترح بعض الوفود حذف هذه العبارة.
  • He proposed that those words should be retained. واقترح الإبقاء على هذه العبارة.
  • The remaining words could then be deleted. ويمكن عندئذ حذف العبارة المتبقية.
  • These words were the object of criticism on various accounts. وكانت هذه العبارة موضعا للانتقاد من نواحي كثيرة.
  • He explained that the words mean pleading for sympathy, understanding ... وصف كويزومى هذه العبارة بانها تعنى التعاطف والتفاهم ...
  • ... the drafting group had finally agreed to retain these words. ... وافق فريق الصياغة أخيراً على استبقاء هذه العبارة.
- Click here to view more examples -
5

كلمه

NOUN
  • In other words, some things you shouldn't know. بكلمة أخرى، بَعْض الأشياءِ التي لا يَجِبُ أَنْ تَعْرفها
  • A picture is worth like a thousand words. الصورة تساوي ألف كلمة تقريباً.
  • Come on, you know the words. هيا، أنت تعرف الكلمة كلمة صغيرة
  • I will have words with your father. سيكون لدي كلمة مع أبيك
  • You leave without words. أنت ترحل بدون أي كلمة
  • You catch any words yet? هل فهمت أي كلمه بعد؟
- Click here to view more examples -
6

كلام

NOUN
  • Human rights are not just about words. إن حقوق اﻹنسان ليست مجرد كﻻم.
  • Is to say the words of salary. هى أن يقول كلامُ مُرتب .
  • He said words that no one understood. قال كلام لم يفهمه أحد.
  • Or was that all just words to you? أو ان كل ذلك كان مجرد كلام.
  • In other words, they need. بكلام آخر يحتاجون .
  • Why should there be bitter words between us? لماذا ينبغي أن يكون هناك كلام المر بيننا؟
- Click here to view more examples -
7

معني

NOUN
  • In other words, product sustainability. بمعنى آخر، إستدامة المنتجات
  • In other words, this tree is in the way. بمعنى آخر هذه الشجرة تعترض الطريق.
  • So in other words, he's your friend? بمعنى أخر، انهْ صديقكَ؟
  • In other words now. بمعنى أخر ، الأن
  • In other words, buzz off! بمعنى آخر، تنحى.
  • So no change, in other words. إذاً لا تغيير , بمعنى آخر
- Click here to view more examples -
8

عبارات

NOUN
  • These are solemn words. وهذه عبارات جادة.
  • In other words, all states have ... وبعبارات أخرى، فإن لجميع الدول ...
  • In other words, if a particular negation existed ... وبعبارات أخرى، إذا وجد إنكار ما معين ...
  • We also appreciate the very kind words of sympathy and solidarity ... وإننا نقدر أيضا عبارات التعاطف والتضامن الطيبة جدا ...
  • In other words, the best way ... وبعبارات أخرى، إن أفضل الطرق ...
  • I believe that their words of encouragement and support ... وأعتقد أن عبارات التشجيع والدعم التي ...
- Click here to view more examples -
9

الكلام

NOUN
  • Never was much for words neither. لم أكن أهتم كثيرا بالكلام أيضا.
  • How do you know all these words? كيف عرفت كل هذا الكلام ؟
  • Everyone should listen to these words. الجميع يجب ان يستمعوا الى هذا الكلام .
  • Some words to give us strength and power. بعض الكلام لتعطينا القوة والقدرة .
  • The time for words is over, sire. وقت الكلام أنتهى يا سيدي
  • Am not very good with words either. ولست بارع جدا في الكلام أيضا
- Click here to view more examples -

More meaning of Words

word

I)

كلمه

NOUN
  • Why would they use his name as a cuss word? لماذا يستخدمون اسمه ككلمة للعنة؟
  • Not a word to prove it ever happened. لا يوجد كلمة تثبت ما حدث.
  • Not one more word about my team. ولا كلمه أخرى عن فرقتي
  • I mean every word. كنت أَعْني كُلّ كلمة.
  • Is that a word? وهل هذه كلمة؟
  • A wise car hears one word and understands two. السيارة الحكيمة تسمع كلمة وتفهم إثنتان
- Click here to view more examples -
II)

الكلمه

NOUN
Synonyms: floor, call, keyword
  • Do not use that word in this house! لا تستعملِ هذه الكلمة بالمنزل
  • Do you want to use this word and continue checking? هل تريد استعمال هذه الكلمة ومتابعة التدقيق؟
  • The word's pronunciation may not be changed. قد لا يتم تغيير نطق الكلمة.
  • How dare you use that word. كيف تجرؤ على استخدام هذه الكلمه
  • You understand what the word means? هل تفهمين ماذا تعني هذه الكلمة؟
  • Look that word up in a minute. إبحثوا عن هذه الكلمة في خلال دقيقة.
- Click here to view more examples -
III)

ورد

NOUN
Synonyms: wordpress, ward
  • ms word that the comfortable with مايكروسوفت وورد أن مريحة مع
  • that Smart Word Processor. أن المعالج الذكية وورد.
IV)

لفظه

NOUN
Synonyms: blunt
  • The word globalization appears almost everywhere these days ... لفظة العولمة تظهر في كل مكان تقريباً هذه اﻷيام ...
  • It can also become an empty word unless it is linked ... ويمكن أيضا أن تتحول إلى لفظة جوفاء ما لم ترتبط ...
  • The word "possible" should be added before the words ... وينبغي إضافة لفظة "إمكانية" قبل عبارة ...
  • If we agree to delete the word "recommend" in ... وإذا اتفقنا على حذف لفظة "توصي" في ...
  • The word "also" was confusing and should therefore be ... ولفظة "أيضا" مربكة ولذلك ينبغي ...
  • After the word "improvements" add the words "in ... تضاف بعد لفظة "تعزيز" عبارة " ...
- Click here to view more examples -
V)

النصوص

NOUN
  • Almost all word processors provide graphics support. وتوفر كافة معالجات النصوص تقريباً الدعم للرسومات.
  • Word processors are intended for larger, more elaborate documents. تُستخدم معالجات النصوص مع المستندات المفصّلة والكبيرة الحجم.
  • Your word processor may offer more options. وقد يوفر معالج النصوص المزيد من الخيارات.
  • Your word processor may offer more options. وقد يعرض معالج النصوص لك خيارات أكثر.
  • Almost all word processors provide graphics support. توفر كافة معالجات النصوص على الأغلب دعماً للرسومات.
  • Almost all word processors provide graphics support. وتؤمن معالجات النصوص على الأغلب دعماً بالرسومات.
- Click here to view more examples -
VI)

عباره

NOUN
  • Good governance is no longer an empty word. فلم يعد الحكم الرشيد مجرد عبارة جوفاء.
  • There is a magic word in international negotiations and ... وثمة عبارة سحرية في المفاوضات الدولية وهي ...
  • I like how they use the word "friend. " أحب طريقهم باستخدامهم عبارة " صديق"0
  • The inclusion of the word "assistance" in article 27 ... وقال إن إدراج عبارة "مساعدة" في المادة 27 ...
  • The word "business" might not be broad ... فعبارة "أعمال" قد لا تكون واسعة ...
  • The use of the word "including" indicates ... ويشير استخدام عبارة "بما في ذلك" ...
- Click here to view more examples -
VII)

كلام

NOUN
  • Is that your final word? هل هذا آخر كلام لديك؟
  • This word is a valuable word. هذا الكلام هو أثمن كلام .
  • If you understand the meaning of the word. لو أنك فهمت ما أعنيه من كلام
  • Word on the street, he's gone. كلام في الشارع أنه أختفى
  • baum is the word of please باوم هو كلام الرجاء
  • That was a comforting word for me, هذا كان كلام تأكيد بالنسبة لي,
- Click here to view more examples -

keywords

I)

الكلمات الرئيسيه

NOUN
Synonyms: keyword
  • You can search for keywords in this way. يمكنك البحث عن الكلمات الرئيسية في هذا السبيل.
  • ... here we have exactly those keywords, has many and ... وهنا لدينا بالضبط هذه الكلمات الرئيسية، لديها العديد من وينتمي ...
  • begin to look for keywords. تبدأ في البحث عن الكلمات الرئيسية.
  • saying them over the phone keywords have not been identified قائلا لهم أكثر من الكلمات الرئيسية الهاتف لم يتم تحديدها
  • skate boarding the ship keywords تزلج الصعود الى السفينة الكلمات الرئيسية
  • Events with any of these keywords are enabled ‏‏تم تمكين الأحداث التي تشتمل على أيٍ من هذه الكلمات الرئيسية
- Click here to view more examples -
II)

كلمات رئيسيه

NOUN
  • Or, you have costly keywords with disappointing results. أو وجود كلمات رئيسية مكلفة مع نتائج مخيبة للآمال.
  • with suggesting new keywords and new campaigns we could start, باقتراح كلمات رئيسية‬ جديدة وحملات جديدة يمكننا إطلاقها،
  • For example, as you discover that certain keywords على سبيل المثال، عندما تكتشف أن كلمات رئيسية معينة
  • ... to enjoy by searching certain keywords and sometimes ... للاستمتاع من خلال البحث كلمات رئيسية معينة، وأحيانا
  • ... you have a space after keywords like if, ... من وجود مسافة بعد كلمات رئيسية مثل إذا،
  • ... template that had a description and keywords, they will be ... ... القوالب التي يكون له وصف وكلمات رئيسية، فإنه سيتم ...
- Click here to view more examples -

lyrics

I)

كلمات

NOUN
  • I had in the lyrics. كان لي في كلمات.
  • There are new lyrics, but none of them seem to ... هُناكَ كلماتُ جديدةَ ، ولكن لا يبدو أنَ ايا منها ...
  • Wait, how come no lyrics? إنتظر، كيف لا توجد كلمات؟
  • Those are great fuckin' lyrics, man! هذه كلمات اغنية مذهلة يا رجل
  • Song lyrics mixed with equations! كلمات أغاني ممزوجة بالمعادلات.
- Click here to view more examples -
II)

لريكس

NOUN
III)

الغنائيه

NOUN
Synonyms: lyrical
  • I was always a fan, of lyrics. كنت دائماً من هواة القصائد الغنائية
  • Check the lyrics, check the lyrics. دقق القصائد الغنائية، دقق القصائد الغنائية
  • Check the lyrics, check the lyrics. دقق القصائد الغنائية، دقق القصائد الغنائية
  • ... , you got the lyrics on you? ... ، حصلت على القصائد الغنائية عليك؟
  • I don't know the lyrics. أنا لا أعرف القصائد الغنائية.
- Click here to view more examples -

statement

I)

بيان

NOUN
  • I should like to make a brief statement. أود أن أدلي ببيان موجز.
  • To learn more, see our privacy statement. لمعرفة المزيد، راجع بيان الخصوصية.
  • No such written statement was received. ولم يرد أي بيان خطي.
  • Each template contains the company logo and mission statement. يحتوي كل قالب على شعار الشركة وبيان المهام.
  • The open session concluded with a presidential statement. واختتمت الجلسة المفتوحة ببيان رئاسي.
  • An error occurred when retrieving the privacy statement. حدث خطأ عند استرداد بيان الخصوصية.
- Click here to view more examples -
II)

البيان

NOUN
  • The statement did not give details of the strike. ولم يقدم البيان المزيد من التفاصيل عن الغارة الجوية .
  • I do not require you to broadcast this statement. أنا لا أريدك أن تبث هذا البيان
  • Just read the statement, no more. (فقط اقرأ البيان يا (عمر
  • If you could read over this statement for me. إذا يمكنك قرأة هذا البيان ليّ
  • Situation would be reviewed after that, the statement added. واشار البيان الى انه سيتم دراسة الموقف بعد ذلك .
  • Such a statement may prove useful here. مثل هذا البيان قد يكون مفيدا هنا.
- Click here to view more examples -
III)

العباره

NOUN
  • Why did you direct that statement to me? لم وجهتِ تلك العبارة لي؟
  • Unable to parse statement. غير قادر على تحليل العبارة.
  • Rewrite the statement to supply the missing argument. أعد كتابة العبارة لإدخال الوسيطة المفقودة.
  • Otherwise the statement block runs. و إلا ينفذ مقطع العبارة.
  • A statement that removes a delegate for an event. العبارة التي تزيل المفوض من الحدث.
  • Enter a value for the statement. أدخل قيمة للعبارة.
- Click here to view more examples -
IV)

بيانا

NOUN
  • I want to issue a statement before that happens. وأريد أن أصدر بياناً قبل أن يحدث ذلك
  • After they make statement in court, yes? بعدما يقدموا بياناً في المحكمة, تمام؟
  • Enter a descriptive statement about the subject. أدخل بيانًا وصفيًا عن الموضوع.
  • Put out a statement before rumors get started. ضع بياناً عاماً قبل أن تبدأ الشائعات
  • It contains a clear political statement. فهو يتضمن بيانا سياسيا واضحا.
  • Put out a statement before rumors get started. ضع بيانا قبل أن تبدأ الإشاعات
- Click here to view more examples -
V)

عباره

NOUN
  • An expression must be specified for the expression statement. ‏‏يجب تعيين تعبير لعبارة التعبير.
  • Specify an appropriate index in your property access statement. تحديد الفهرس المناسب في عبارة وصول الخاصية.
  • Evaluation of expression or statement stopped. تم إيقاف تقييم تعبير أو عبارة.
  • Changes to the current statement or any other active statement. تغيير إلى الجملة الحالية أو أية عبارة نشطة أخرى.
  • Error locating an active statement in source file. حدث خطأ عند تحديد موقع عبارة نشطة في ملف المصدر,
  • The following example shows how to use the using statement. يظهر المثال التالي كيفية استخدام عبارة using.
- Click here to view more examples -
VI)

كشف حساب

NOUN
  • Select other statement criteria options. حدد خيارات معايير كشف حساب أخرى.
  • I saw your financial statement today. لقد رأيت كشف حساب اموالك اليوم
  • I think it's some kind of bank statement. أعتقد أنّه كشف حساب مصرفي من نوع ما.
  • The company from which a centralized statement is printed. الشركة التي تتم طباعة كشف حساب مركزي منها.
  • We will provide you with an online billing statement. نلتزم بتقديم كشف حساب فواتير لك على الإنترنت.
  • Not just a bank statement. ليس فقط كشف حساب مصرفي.
- Click here to view more examples -
VII)

بيانه

NOUN
Synonyms: his
  • We think the unsub is preparing for his next statement. نظن ان الجاني يجهز لبيانه التالي
  • All delegations found his statement interesting and enlightening. واعتبر جميع الوفود أن بيانه مفيدا.
  • I fully associate myself with his statement. وأنا أوافق تماما على بيانه.
  • His statement has the full support of my delegation. وبيانه يحظى بالتأييد التام لوفدي.
  • As always, his statement served to put things ... فلقد أسفر بيانه كالمعتاد عن وضع الأشياء ...
  • We are particularly grateful for his statement in this general exchange ... ونحن ممتنون له خاصة على بيانه في هذا التبادل العام ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تصريح

NOUN
  • The bureau's going to have to make a statement. على المكتب الفيدرالي ان يدلي بتصريح
  • May we have a statement? هل يمكن أن نحصل على تصريح؟
  • Is that a statement or a question? هذا تصريح أم سؤال؟
  • I wish to make a statement, yes. أرغب بالإدلاء بتصريح، نعم
  • I think you should issue a statement to the press. أعتقد أنه لابد أن تدلي بتصريح للصحافة
  • I wanted to make a statement, for you. أردت الإدلاء بتصريح .من أجلكِ.
- Click here to view more examples -
IX)

كشف

NOUN
  • You define a variable with a single declaration statement. يتم تعريف متغير ما باستخدام كشف التعريف المفرد .
  • Use only one statement per line. استخدم كشف واحد فقط لكل خط.
  • Name of the fixed asset statement row. اسم صف كشف الأصول الثابتة.
  • Lists the subscription transactions per project statement. تسرد حركات الخدمة حسب كشف المشروع.
  • Each name defines a row in the cash flow statement. ويحدد كل اسم صف في كشف التدفق النقدي.
  • An incomplete statement was found. كشف غير كامل تم العثور عليه.
- Click here to view more examples -
X)

التصريح

NOUN
  • Would you care to expand that statement? هل لك أن تفصل لنا هذا التصريح
  • This is the statement you want to give? هل هذا هو التصريح الذي تود إصداره؟
  • That statement did not reflect reality. وهذا التصريح ﻻ يعكس الواقع.
  • I demand that signed statement. أطالب بتوقيع ذلك التصريح، الآن
  • We were just trying to make a statement. نحن كنا فقط نحاول إعطاء التصريح
  • I will get more information and start drafting a statement. سأحصل على معلومات أكثر وأبدأ في صياغة التصريح
- Click here to view more examples -
XI)

جمله

NOUN
  • A debug statement tells the debugger when to suspend ... تقوم جملة التصحيح بإعلام المصحح عند تعلق ...
  • ... time to acknowledge each statement, okay? ... بعض الوقت حتى تفهم كل جملة ,حسنا؟
  • ... closing quotation mark at the end of the path statement. ... علامة اقتباس الإغلاق في نهاية جملة المسار.
  • A forEach statement caused an infinite loop. تسببت جملة forEach بحدوث حلقة لانهائية.
  • Add an assignment statement to the procedure that assigns ... قم بإضافة جملة تخصيص إلى الإجراء الذي يقوم بتعيين ...
  • ... this plus or minus here, this or statement. ... موجب وسالب هنا , لجملة (أو)
- Click here to view more examples -

phrase

I)

العباره

NOUN
  • The simplest phrase can have a thousand meanings. العبارة البسيطة يمكن أن تأخذ بألف معني
  • All instances of the word or phrase are highlighted. فيتم تمييز كافة تواجدات الكلمة أو العبارة.
  • We have a phrase we have to repeat. ونحن لديها العبارة علينا أن تكرار .
  • Delete the word or phrase given. حذف الكلمة أو العبارة المعطاة.
  • Did you ever tell anyone about that phrase? هل أخبرت أحدا عن تلك العبارة؟
  • A different word or phrase provides different search results. توفر الكلمة أو العبارة المختلفة نتائج بحث مختلفة.
- Click here to view more examples -
II)

عباره

NOUN
  • Find a word or phrase in a field. العثور على كلمة أو عبارة في حقل.
  • Use quotation marks to keep a phrase together. استخدام علامات اقتباس للإبقاء على كلمات تشكّل عبارة معاً.
  • A phrase apt for the coach. عبارة ملائمة للمدرب - إستمر
  • In another phrase, this is the direct cost. وهي بعبارة أخرى التكلفة المباشرة.
  • You must enclose each phrase in quotation marks. يجب عليك إحاطة كل عبارة بعلامات اقتباس.
  • The most famous phrase of our country. أشهر عِبارة في بلادنا.
- Click here to view more examples -
III)

جمله

NOUN
  • By a sarcasm of law and phrase they were freemen. سخرية من قبل القانون وجملة كانوا أحرارا.
  • Type a word or phrase in the search box to ... اكتب كلمة أو جملة في مربع البحث للبحث ...
  • ... you can select several words or a phrase. ... يمكنك تحديد عدة كلمات أو جملة.
  • ... like a rhyme or phrase to help memory. ... .كإيقاع أو جملة لمساعدة الذاكرة
  • ... of the example word or phrase, and get useful ... ... كلمة المثال أو في مكان جملة المثال والحصول على أفضل ...
  • There was one phrase they used several times. كانت هناك جملة استخدموها عدة مرات
- Click here to view more examples -
IV)

الجمله

NOUN
  • Never use that phrase with me again. لا تستخدم هذه الجملة معي أبداً
  • He proposed that the phrase be deleted. واقترح حذف هذه الجملة.
  • The latter phrase required further clarification, since ... وتقتضي الجملة الأخيرة مزيداً من التوضيح، نظراً لأن ...
  • Word or phrase prediction software that allows users to ... برنامج التنبؤ بالكلمة أو الجملة الذي يسمح للمستخدمين ...
  • The first phrase, the entire section, ... الجملة الأولى، المقطع بأكمله ...
  • Word or phrase prediction software, that allows users to type ... برنامج توقع الجملة أو الكلمة الذي يسمح للمستخدمين بالكتابة ...
- Click here to view more examples -

gateway

I)

العباره

NOUN
  • Gateway enabled but no gateway address specified. تم تمكين العبّارة لكن لا يوجد أي عنوان محدد لها.
  • Enter the gateway address for the route. أدخل عنوان العبّارة للتوجيه.
  • The gateway took too long to respond. ‏‏استغرقت استجابة العبّارة وقتاً طويلاً.
  • This interface already uses this gateway. تقوم هذه الواجهة باستخدام هذه العبّارة مسبقاً.
  • Displays the default gateway servers for each adapter. عرض ملقمات العبارة الافتراضية لكل محوّل.
  • The gateway took too long to respond. استغرقت العبّارة وقتاً طويلاً للاستجابة.
- Click here to view more examples -
II)

بوابه

NOUN
Synonyms: gate, portal, git
  • A gateway to an immeasurable power. بوابة الى قوة لا قياس لها
  • In the second, we opened a gateway. وفي الثانية، قمنا بفتح بوابة ما.
  • They say it's a window or a gateway. يقولون بأنّه نافذة .أو بوّابة
  • Specifies a single gateway definition. يحدد تعريف بوابة مفردة.
  • It is a gateway to the spirit realm. إنها بوابة إلى مملكة الأرواح.
  • It is the gateway to the good life. إنه بوابة المرور للحياة الجيدة
- Click here to view more examples -
III)

عباره

NOUN
  • You can only specify one default gateway. يمكنك تحديد عبارة افتراضية واحدة فقط.
  • The tunnel computer is a gateway. ويعتبر الكمبيوتر النفق عبّارة.
  • A valid gateway server address must be specified. ‏‏يجب تحديد عنوان خادم عبّارة صحيح.
  • This configuration has no default gateway for the interface. ولا يكون لهذا التكوين عبّارة افتراضية للواجهة.
  • Only a single gateway is used for all destinations that are ... تستخدم عبارة واحدة فقط لكافة الملحقات ...
  • A network gateway both transfers information and converts it to ... تعمل عبّارة الشبكة على نقل المعلومات وتحويلها إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

البوابه

NOUN
Synonyms: gate, portal, gates
  • We must find the other gateway. يجب ان نجد البوابه الاخري
  • The gateway to my dwelling! سنذهب من البوابه إلي بلدتنا
  • We must go to the gateway. لابد أن نذهب إلي البوابه
  • She wanted a box that would open the gateway forever. ارادت صندوقاً يفتح البوابه للابد
  • This portal or gateway would thus serve as a ... وهذا المدخل أو البوابة تستخدم على هذا النحو بصفتها ...
  • The gateway extracts the packet and then routes it ... وتقوم البوابة باستخراج الحزمة، ثم توجيهها ...
- Click here to view more examples -
V)

مدخلا

NOUN
Synonyms: input
  • Which is a gateway, a shortcut through ... يمثّل مدخلاً أو طريقاً مختصراً عبر ...
VI)

مدخل

NOUN
  • ... a single, secure gateway computer for all types ... ... حاسوب يكون بمثابة مدخل واحد ومضمون لجميع أنواع ...
  • • Information gateway: bringing information, applications and ... • مدخل للمعلومات: جمع المعلومات والتطبيقات والخدمات ...

term

I)

مصطلح

NOUN
  • We have one more term. لدينا مصطلح أكثر واحد.
  • Use a single, consistent term for the same information. استخدم مصطلح واحد لنفس المعلومات.
  • The query term was successfully ignored. تم تجاهل مصطلح الاستعلام بنجاح.
  • Smart is a relative term to most people. فكلمة ذكي مصطلح نسبي بالنسبة لمعظم الناس.
  • I see no s term over here. لا أرى أي مصطلح s أكثر من هنا.
  • A term demanding an equal answer. الحقيقة المستوية هي مصطلح هامّ إجابة متساوية
- Click here to view more examples -
II)

المصطلح

NOUN
Synonyms: terminology
  • And this is the term. وهذا هو المصطلح.
  • So what's the derivative of this term? إذن ما هو مشتق من هذا المصطلح؟
  • The legal term is enemy combatant. المصطلح القانوني هو عدو مقاتل.
  • And then that equals this term. وبعد ذلك ويعادل هذا المصطلح.
  • Associate producer would be the actual term. منتج مساعد سيكون هو المصطلح الفعلي
  • I use that term precisely. أستخدم هذا المصطلح بدقة.
- Click here to view more examples -
III)

الاجل

NOUN
Synonyms: - term plan
  • This project is in development for the longer term. وهذا المشروع قيد اﻹعداد لﻷجل اﻷطول.
  • What concrete actions would be taken in the medium term? وما هي الإجراءات الملموسة التي ستتخذ في الأجل المتوسط؟
  • It is also important to plan for the longer term. كما أن من الأهمية بمكان التخطيط للأجل الطويل.
  • The most harmful effects become apparent in the medium term. وظهرت أشد الآثار ضرراً في الأجل المتوسط.
  • In the longer term, training will be ... وفي الأجل الطويل، سيشكل التدريب ...
  • In the long term, weak prices could have ... وفي اﻷجل الطويل يمكن أن يكون لضعف اﻷسعار ...
- Click here to view more examples -
IV)

المدي

NOUN
Synonyms: range, extent, run, haul
  • What is the long term do you expect? ما هو المدى البعيد الذي تتوقعه؟
  • This will guarantee sustainability in the medium term. وسوف يساهم ذلك في ضمان الاستدامة على المدى المتوسط.
  • And those bobble heads are long term investments. وتلك الدمى التي تتكلمين عنها هي استثمارات طويلة المدى
  • But really, it's a long term investment. ولكن في الحقيقة، انه استثمار على المدى الطويل.
  • Such a solution, however, is still long term. لكن هذا الحل هو حل على المدى البعيد.
  • What about long term? ماذا عن المدى الطويل ؟
- Click here to view more examples -
V)

الامد

NOUN
Synonyms: lasting
  • Separating short term memory from long term memory. فصل الذكريات القصيرة الأمد عن الذكريات الطويلة الأمر
  • Disability support services are generally longer term. أما خدمات مساندة المعوقين، فإنها طويلة الأمد عادة.
  • He can erase short term memory. يمكنه محي الذاكرة قصيرة الأمد
  • Adequate resources must also be provided over the long term. ويجب أيضا توفير موارد كافية على الأمد الطويل.
  • That expected advantage is a mid to longer term advantage. وهذه الميزة المتوقعة هي ميزة متوسطة إلى طويلة الأمد.
  • For the longer term, we must ask ourselves how ... وفي الأمد الأبعد، علينا أن نسأل أنفسنا كيف ...
- Click here to view more examples -
VI)

المده

NOUN
Synonyms: duration, long, length, period
  • How would you like a term in prison? كم تريد المدة في السجن؟
  • The end of a term specified in a contract or ... نهاية المدة المحددة في عقد أو ...
  • agreed upon at the mid-term review عليها لاستعراض منتصف المدة
  • Percentage of fixed-term and permanent contracts نسب العقود المحددة المدة والعقود الدائمة
  • The mid-term review of the plan ثانيا - استعراض منتصف المدة للخطة
  • Date of the mid-term review موعد بدء استعراض منتصف المدة
- Click here to view more examples -
VII)

عباره

NOUN
  • And this is the second degree term. وهذه عبارة من الدرجة الثانية
  • The term civil society is often used to describe ... وكثيراً ما تستعمل عبارة المجتمع المدني لوصف ...
  • The term national development strategies includes ... تشمل عبارة الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية استراتيجية ...
  • By the term 'verifiable' we mean ... ونعني بعبارة 'قابلة للتحقق' ...
  • A key operative term is human resources development ... وثمة عبارة رئيسية وهي تنمية الموارد البشرية ...
  • Because there's only one term that involves an x ... يوجد عبارة واحدة فقط تحتوي على x ...
- Click here to view more examples -
VIII)

العباره

NOUN
  • That term is that term right there. تلك العبارة هي هذه العبارة
  • That term is that term right there. تلك العبارة هي هذه العبارة
  • Some proposed the deletion of this term. واقترح البعض حذف هذه العبارة.
  • What is the fifth term? ما هي العبارة الخامسة؟
  • And that's the third term. وهذه هي العبارة الثالثة
  • And so what's this second term over here? والآن ما هي العبارة الثانية هنا؟
- Click here to view more examples -
IX)

تعبير

NOUN
  • I think it's a baseball term. أعتقد أنه تعبير من البيسبول - !أمي
  • The query term was successfully ignored. نجاح تجاهل تعبير الاستعلام.
  • A query term begins with a wildcard character. يبدأ تعبير الاستعلام بحرف بدل.
  • You should use the term. يجب أن تستعمل تعبير .
  • A term for people who are ... أي تعبير للناس الذين غير ...
  • ... here to do research for a term paper. ... هنا أَنْ أَجري بحث ل ورقة تعبيرِ.
- Click here to view more examples -
X)

مده

NOUN
Synonyms: a, duration
  • The presidential term is for six years and is renewable. ومدة الرئاسة ست سنوات قابلة للتجديد.
  • The presidential term is four years. ومدة الرئاسة أربع سنوات.
  • The penalty is imprisonment for a term not exceeding ten years ... وعقوبة ذلك هي السجن لمدة لا تتجاوز عشر سنوات ...
  • The penalty is imprisonment for a term not exceeding four years ... وعقوبة ذلك هي السجن لمدة لا تتجاوز أربع سنوات ...
  • All elected members serve for a term of three years while ... ومدة كل الأعضاء المنتخبين ثلاث سنوات، في حين ...
  • The term of the agreement would be one year but, ... وتكون مدة اﻻتفاق سنة واحدة، لكن ...
- Click here to view more examples -
XI)

فتره

NOUN
  • How would you like a term in prison? كيف تُريد فترة السجن؟
  • How would you lik e a term in prison? كيف تُريد فترة السجن؟
  • The end of a term specified in a contract or ... نهاية فترة محددة في عقدة أو ...
  • During his term, he pronounced several ... وقد أصدر خﻻل فترة ممارسته لعمله عدة ...
  • ... unimportant who serves a single term. ... مهم من يَخدم لفترة واحدة.
  • ... every three years for a term of nine years. ... كل ثلاث سنوات لفترة قدرها تسعة أعوام.
- Click here to view more examples -

expression

I)

التعبير

NOUN
  • But it becomes this expression right here. ولكن يصبح هذا التعبير هنا.
  • Some part of the expression is not supported . ‏‏لم يتم دعم جزء من التعبير.
  • The value or expression to insert into the individual columns. القيمة أو التعبير الذي سيتم إدراجه في الأعمدة الفردية.
  • The expression to convert to a date. التعبير للتحويل إلى تاريخ.
  • And this is in the context of an expression. وهذا في سياق التعبير
  • Matches text that is tagged with the enclosed expression. تطابق النص ذو العلامات مع التعبير المغلق.
- Click here to view more examples -
II)

تعبير

NOUN
Synonyms: term, reflection
  • Any valid date expression. أي تعبير تاريخ صالح.
  • Mostly it's an expression of concern. انها في الغالب تكون تعبير عن القلق
  • Get the sign of an expression. الحصول على إشارة تعبير.
  • A numeric expression is expected. كان من المتوقع وجود تعبير رقمي.
  • String expression being searched for. تعبير السلسلة التي تم البحث عنها.
  • Data type error in expression. خطأ في نوع البيانات في تعبير
- Click here to view more examples -
III)

العباره

NOUN
  • That will make this expression undefined. حيث انها تجعل من العبارة غير معرفة
  • Then write the expression as the square of a binomial. ثم اكتب العبارة كمربع لمعادلة ذات حدين
  • Now let's subtract this expression from this. الآن دعونا نطرح هذه العبارة من هذه
  • This expression is just another way of writing this expression. هذه العبارة هي مجرد طريقة اخرى لكتابة هذه العبارة
  • This expression is just another way of writing this expression. هذه العبارة هي مجرد طريقة اخرى لكتابة هذه العبارة
  • I got this expression right here. لقد حصلت على هذه العبارة هنا
- Click here to view more examples -
IV)

عباره

NOUN
  • Can we factor that top expression? هل يمكننا تبسيط عبارة البسط؟
  • Another expression could be something like. عبارة اخرى ممكن ان تكون مثل
  • Which expression could be one of ... اي عبارة يمكنها ان تكون واحدة من ...
  • ... they just want to know which expression is larger. ... مطلوب منا ان نعرف اي عبارة هي الاكبر
  • And we have one radical expression over another radical expression. وهي عبارة جذرية مقسومة على عبارة جذرية اخرى
  • And we have one radical expression over another radical expression. وهي عبارة جذرية مقسومة على عبارة جذرية اخرى
- Click here to view more examples -
V)

الاعراب عن

NOUN
  • Mere expression of regret by the judge concerned for ... إن مجرد الإعراب عن الأسف من جانب القاضية المعنية لسوء ...
  • ... to allow criticism and expression of dissent. ... للسماح بتوجيه اﻻنتقاد واﻹعراب عن اﻻختﻻف في الرأي.
  • ... to be another form of expression of willingness to abide by ... ... شكلاً آخر من أشكال الإعراب عن الرغبة في الالتزام بالشروط ...
  • Expression of thanks to the host country** الإعراب عن الشكر للبلد المضيف**
  • Expression of gratitude to the host country باء - الإعراب عن الامتنان إلى البلد المضيف
  • Those questions have found expression among users and potential users ... وجاء اﻹعراب عن هذه اﻷسئلة بين مستعملي البيانات ومستعمليها المحتملين ...
- Click here to view more examples -

ferry

I)

العباره

NOUN
  • This motel by the ferry. هذا الفندق من قبل العبارة.
  • What was he doing on the ferry? ماذا كان يفعل على العبّارة؟
  • Not a soul at the ferry. لَيسَ روح وحيدة في العبّارةِ
  • What was he doing on the ferry? ماذا كان يفعل على متن العبارة؟
  • Who was she afraid of at that ferry? ممَن كانت خائفة بتلك العبارة؟
- Click here to view more examples -
II)

معديه

NOUN
  • You have crossed by the ferry? هل عبرت بواسطة معديه ؟
  • The building of a second ferry boat is underway. يذكر ان معدية ثانية هى قيد البناء حاليا.
III)

المعديه

NOUN
  • The sunken ferry has not been lifted yet though ... ولم يتم بعد رفع المعدية الغارقة بالرغم من ...
  • ... had following you on that ferry? ... كانوا يتبعونك بتلك المعدية؟
  • The ferry was overcrowded because another ferry ... كانت المعدية مكتظة بالركاب لان المعدية الاخرى ...
  • For the last few days the ferry has not operated, ... ولم يتم تشغيل المعدية خﻻل اﻷيام القليلة اﻷخيرة، ...
- Click here to view more examples -
IV)

الباخره

NOUN
Synonyms: steamer, virginian
  • I bought a ticket for the ferry. لقد اشتريت تذكرة للسفر بالباخرة
  • Never mind jumping off the ferry, swimming back to ... وليس قفزك من الباخرة ,وعودتك سباحة إلى ...
  • Never mind jumping of the ferry, swimming back to ... وليس قفزك من الباخرة ,وعودتك سباحة إلى ...
- Click here to view more examples -

address

I)

عنوان

NOUN
  • My address will be care of the bankers. وسوف يكون عنوان بريدي رعاية من المصرفيين.
  • View the name or company name of the delivery address. يتيح عرض الاسم أو اسم الشركة لعنوان التسليم.
  • You got the client's address? حصلت على عنوان الزبون؟
  • Type your name, email address, and contact information. اكتب اسمك، عنوان بريدك الإلكتروني، ومعلومات اتصالك.
  • There is no address to map. لا يوجد عنوان لتعيينه.
  • What address is this char at? ما هو عنوان هذا شار في؟
- Click here to view more examples -
II)

العنوان

NOUN
  • You sure you wrote down the right address? هل أنت متأكد بأنك كتبت العنوان الصحيح ؟
  • Displays the telephone number for the current address. يتيح عرض رقم الهاتف الخاص بالعنوان الحالي.
  • Maintain address information for the selected location. تتيح تعديل بيانات معلومات العنوان للموقع المُحدد.
  • This address already exists in the list. ‏‏هذا العنوان موجود بالفعل في القائمة.
  • Do you still want to add this address? هل مازلت تريد إضافة هذا العنوان؟
  • First line for entering address information. السطر الأول لإدخال معلومات العنوان.
- Click here to view more examples -
III)

معالجه

VERB
  • We also know what is required to address those constraints. ونعلم كذلك ما هو مطلوب لمعالجة هذه القيود.
  • Additional formula would be established to address tariff escalation. وستوضع صيغة إضافية لمعالجة التصاعد التعريفي.
  • Recommendations are made to address these issues. والتوصيات مقدمة لمعالجة هذه المسائل.
  • Corrective measures have been taken to address this issue. وقد اتخذت تدابير إصلاحية لمعالجة هذه المسألة.
  • We need to seriously address this issue. ونحن بحاجة إلى معالجة هذه المسألة بجدية.
  • You have to address economic development. عليك بمعالجة جانب التطوير الاقتصادي
- Click here to view more examples -
IV)

العناوين

NOUN
  • Your current address book is not available on the server. دفتر العناوين الحالي غير متوفر على الخادم.
  • Some address books have this problem. يوجد لدى بعض دفاتر العناوين مثل هذه المشكلة.
  • Publisher is closing the address list dialog box. Publisher هو بصدد إغلاق مربع حوار قائمة العناوين.
  • This address list could not be modified. تعذر تعديل قائمة العناوين.
  • Your personal address book could not be opened. تعذّر فتح دفتر العناوين الشخصي.
  • This personal address book could not be found. تعذّر العثور على دفتر العناوين الشخصية هذا.
- Click here to view more examples -
V)

التصدي

VERB
  • The health policy is attempting to address the latter issue. وتحاول السياسة الصحية التصدي لهذه المسألة.
  • He wondered what could be done to address that aspect. وتساءل عمّا يمكن عمله للتصدي لهذا الجانب.
  • Preventive policies should be formulated to address the root causes. ويجب إعداد سياسات وقائية للتصدي لﻷسباب اﻷصلية.
  • We must prepare ourselves to address this new challenge. ويجب أن نعد أنفسنا للتصدي للتحدي الجديد.
  • The right approach would be to address the root causes of ... والحل الصحيح هو التصدي للأسباب الجذرية للإرهاب ...
  • Address gaps at the domestic level in implementation ... التصدي على الصعيد المحلي للثغرات في تنفيذ ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعالج

VERB
  • We must also address issues of security. ويجب أيضا أن تعالج المسائل الأمنية.
  • That formulation would address the concerns of all delegations. وسوف تعالج هذه الصياغة الشواغل التي تقلق جميع الوفود.
  • Peace agreements must address the needs and grievances ... وينبغي أن تعالج اتفاقيات السلام احتياجات، وشكاوى ...
  • Projects address the regulatory framework for environment management, relations ... وتعالج المشاريع الإطار التنظيمي لإدارة البيئة والعلاقات القائمة ...
  • If preventive measures address the very causes of criminality, ... وإذا كانت التدابير الوقائية تعالج أسباب اﻻجرام ذاتها، ...
  • They also address the root causes of ... كما تعالج هذه الاستراتيجيات الأسباب الجذرية للاتجار ...
- Click here to view more examples -
VII)

عناوين

NOUN
  • Add a valid address pool. أضف تجمع عناوين صالح.
  • Have you seen your brother's address book lately? أخيك عناوين دفتر رأيت هل
  • You must have an address list to search in. يجب أن تكون لديك قائمة عناوين للبحث فيها.
  • This file is not a personal address book file. هذا الملف ليس ملف دفتر عناوين شخصية.
  • Scope used to offer clients address. مجال يستخدم لتوفير عناوين العملاء.
  • Try selecting a different address book. حاول تحديد دفتر عناوين آخر.
- Click here to view more examples -
VIII)

تتناول

VERB
Synonyms: dealt with, covered
  • Programmes did not have to address every indicator. وﻻ يتعين أن تتناول البرامج جميع المؤشرات.
  • Performance management systems identify and address staff developmental needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
  • The current proposals failed to address such inequities. وقال إن الاقتراحات الحالية لا تتناول هذه المشاكل.
  • Different legal systems address this matter in different ways. وتتناول النظم القانونية المختلفة هذه المسألة بأساليب مختلفة.
  • Performance management systems identify and address staff development needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
  • The plan must also address chemical evidence preservation. وينبغي للخطة أيضاً أن تتناول حفظ الدلائل الكيميائية.
- Click here to view more examples -
IX)

تناول

VERB
  • We also discussed potential strategies to address this. وناقشنا أيضا الاستراتيجيات الممكنة لتناول ذلك.
  • A framework is established to address these matters. وتُنشأ آلية لتناول هذه المسائل.
  • To address this question, it is important to recognize ... من المهم، من أجل تناول هذه المسألة، الإقرار ...
  • We reiterate our readiness to address all outstanding issues with ... وإننا نكرر تأكيد استعدادنا لتناول كل المسائل المعلقة مع ...
  • Insufficient time was left to address new and critical issues ... ولم يُترَكْ وقتٌ كافٍ لتناول قضايا جديدة وحساسة ...
  • It should not seek to address substantive issues in those ... وينبغي ألا يسعى إلى تناول القضايا الموضوعية في هذين ...
- Click here to view more examples -
X)

مواجهه

VERB
  • I would like to address those rumors tonight. وأود مواجهة هذه الشائعات الليلة
  • Please provide information on steps taken to address this situation. يُرجى تقديم معلومات عن الخطوات المتخذة لمواجهة هذه الحالة.
  • Several steps are needed to address this problem. وهناك حاجة للقيام بعدة خطوات لمواجهة المشكل.
  • Do you know how to address the possible safety risks ... هل تعرف كيفية مواجهة المخاطر الممكنة المتعلقة بالأمان ...
  • In order to address these new challenges, ... ومن أجل مواجهة هذه التحديات الجديدة، ...
  • To address this increasing request, ... وبغية مواجهة هذا الطلب المتزايد، ...
- Click here to view more examples -
XI)

تلبيه

VERB
  • Work will continue to progressively address them. وسيتواصل العمل لتلبية تلك اﻻحتياجات تدريجيا.
  • Support programmes to address psychosocial needs. '9' برامج الدعم لتلبية الاحتياجات النفسانية.
  • In order to address adequately the needs of people, it ... ومن أجل تلبية احتياجات الناس بصورة كافية، مما ...
  • To address these needs, more ... ولتلبية هذه اﻻحتياجات يلزم المزيد ...
  • To address this need, an integrated series ... ولتلبية هذه الحاجة، وضعت سلسلة متكاملة ...
  • ... also receive services and supports to address their individual needs. ... ويحصلون على الخدمات والدعم لتلبية احتياجاتهم الشخصية.
- Click here to view more examples -

speech

I)

الكلام

NOUN
  • Speech recognition will not currently work. لا تعمل ميزة التعرّف على الكلام حالياً.
  • You will be unable to use speech input. لن تتمكن من استخدام إدخال الكلام.
  • Additional training may increase speech recognition accuracy. يمكن أن يُزيد التدريب الإضافي من دقة التعرف على الكلام.
  • His speech center was on the right side. كان مركز الكلام باليسار
  • It damaged the part of his brain that controls speech. ولقد دمرت جزء فى مخه الذى يتحكم فى الكلام
  • Do you want to use speech recognition? هل تريد استخدام ميزة التعرّف على الكلام؟
- Click here to view more examples -
II)

خطاب

NOUN
  • Do you have time to prepare a speech? ألديك وقت لتجهيز خطاب ؟
  • Does anyone here want to listen to a speech? هل يود أحدكم الاستماع إلى خطاب؟
  • You can do a lot of money one speech. يمكنك القيام بكثير من المال خطاب واحد.
  • No rousing halftime speech today? أليس لديك خطاب حماسيّ اليوم؟
  • I wanted to read the speech for you. أنا آسفه أردت قراءة ا لخطاب عنك
  • You can do a lot of money one speech. يمكنك أن تفعل الكثير من المال خطاب واحد.
- Click here to view more examples -
III)

الخطاب

NOUN
  • That speech you made, you were awesome! ذلك الخطابِ الذي قُمت به، كان مدهشاً!
  • What did you think of the speech? ما رأيك بالخطاب ؟
  • That speech was the last of your career. ذلك الخطاب الأخير في مهنتك - .
  • He also answered questions from the audience after the speech. كما اجاب على اسئلة الحاضرين عقب الخطاب .
  • She take a nap before her big speech. تأخذ قيلولة قبل الخطاب المهم دائماً
  • The speech is ready, just read it. الخطاب جاهزُ ، فقط عليك القراءة
- Click here to view more examples -
IV)

التعبير

NOUN
  • peculiarly placed organs serve as speech?" الأجهزة التي توضع بشكل غريب بمثابة التعبير؟
  • ... of movement, assembly and speech during the referendum campaign; ... التحرك والتجمع والتعبير في أثناء حملة اﻻستفتاء،
V)

خطبه

NOUN
  • Is he upset about the speech last night? أهو مُستاء بسبب خطبة البارحة؟
  • He has a speech to make. لدية خطبة يجب أن يقولها0
  • Is this your farewell speech? ما هذا, خطبة وداع ؟
  • It was a great speech. كانت خطبة رائعة - شكراً
  • What is this, your farewell speech? ما هذا, خطبة وداع ؟
  • A good speech would be appropriate soon ... خطبة جيدة ستكون ملائمة قريبا حتي الصحف ...
- Click here to view more examples -
VI)

خطابا

NOUN
Synonyms: addressed
  • This would have been an amazing speech. هذا كان يمكن أن يكون خطابا مدهشا
  • You ever written a speech before? هل سبق وأن كتبت خطابا من قبل؟
  • It was a nice speech. لقد كان خطاباً رائعاً.
  • It was a good speech. لقد كان خطابًا جيدًا.
  • That was, uh quite a speech. كان ذلك، اه خطابا مؤثرا
  • That was a nice speech. وكان هذا خطابا لطيفة.
- Click here to view more examples -
VII)

كلام

NOUN
  • Good manners are not looks or speech. الاخلاق الجيدة ليست مظهر و كلام
  • Speech input is not available. لا يتوفر إدخال كلام.
  • Oh, it was a figure of speech. أوه هو كَانَ فقط كلام
  • The text-to-speech engine cannot be started. ‏‏تعذر بدء مشغّل تحويل النص إلى كلام.
  • To preview the text-to-speech voice لمعاينة صوت تحويل النص إلى كلام
  • Are there other text-to-speech programs? هل هناك برامج أخرى لتحويل النص إلى كلام؟
- Click here to view more examples -
VIII)

كلمه

NOUN
Synonyms: word, words, address, password
  • That was quite a speech. ـ إنّها مجرّد كلمة ـ أسمعت هذا؟
  • I was just writing a new speech. كنت مجرد اكتب كلمة جديدة.
  • You see me trying to give a speech here. تراني تحاول لالقاء كلمة هنا.
  • You made a speech? انت قمت بكلمة؟
  • He was just supposed to make a speech. وكان من المفترض فقط أن يلقي كلمة.
  • Gave a speech like a martyr and ... قلت كلمة مثل "الشهيد" وذهبت
- Click here to view more examples -
IX)

خطابه

NOUN
Synonyms: his
  • Let him write his own speech. دعيه يكتب خطابه الخاص.
  • He said so in his speech. لقد قال هكذا فى خطابة ماذا ؟
  • His speech was applauded by participants of the meeting. وقد اشاد المشاركون فى الاجتماع بخطابه .
  • He said it all in his speech there. قال كل ذلك في خطابه هناك.
  • And he gives his speech on that balcony every year. وأنّه يلقي خطابة على تلكَ الشرفة بكلّ عام
  • Remember the convention speech? هل تذكر خطابه في مؤتمر الحزب؟
- Click here to view more examples -
X)

الخطبه

NOUN
  • The man who made the speech at the stadium. الرجل الذي ألقى الخطبة بالاستاد
  • You made that whole speech. لقد ألقيتِ تلك الخطبة كلها
  • And you got that speech in. وأنت تعلمت هذه الخطبة في؟.
  • So let's talk about the speech, please. دعنا نتحدث عن الخطبّة، رجاءً.
  • Why would we have canceled that speech? لماذا قمنا بإلغاء هذه الخطبة ؟
  • I heard this exact same speech before. لقد سمعت هذه الخطبة ذاتها ،من قبل
- Click here to view more examples -
XI)

النطق

NOUN
  • Even the voice inside your head has a speech impediment. حتى الصوت داخل رأسك له عائق النطق
  • If you get caught, there's always speech therapy. إذا أمسك بك ، يوجد علاج للنطق
  • We do our speech exercises every day, or we sing ... نحن نقوم بتمارين النطق كل يوم أو نغني ...
  • Difficulty with speech, memory, and vision. صعوبات في النطق، التذكر والرؤية.
  • I can't afford the speech therapist. لا استطيع تحمل تكلفة معالج النطق
  • The first stage is confused speech. المرحلة الأولى هي النطق المرتبك
- Click here to view more examples -

password

I)

كلمه المرور

NOUN
  • Help protect your files by using a screen saver password. حماية الملفات باستخدام كلمة المرور لشاشة التوقف.
  • Enter the password to the destination server. أدخل كلمة المرور للخادم الوجهة.
  • Type the same password in both boxes. اكتب نفس كلمة المرور في كلا المربعين.
  • Error reading the password from the registry. حدث خطأ في قراءة كلمة المرور من التسجيل.
  • You can change your password whenever you want. كنك تغيير كلمة المرور عندما تريد.
  • There was an error changing the password on the domain. ‏‏خطأ في تغيير كلمة المرور على المجال.
- Click here to view more examples -
II)

كلمه مرور

NOUN
  • The saved file will not be password protected. لن يكون الملف المحفوظ محمياً بكلمة مرور.
  • You need to enter a password. إنك بحاجة إلى إدخال كلمة مرور.
  • A valid password was not entered. ‏‏لم يتم إدخال كلمة مرور صالحة.
  • A homegroup is protected with a password. يتم حماية مجموعة المشاركة المنزلية باستخدام كلمة مرور.
  • This section is password protected. هذا المقطع محمي بكلمة مرور.
  • Ask users for a username and password. اطلب من المستخدمين اسم مستخدم وكلمة مرور.
- Click here to view more examples -
III)

كلمه سر

NOUN
  • You just need a password. تحتاج لكلمة سرّ فقط .
  • Good idea, but we also need a password. فكرة جيدة ، ولكننا أيضا بحاجة إلى كلمة سر.
  • Please enter new password. الرجاء إدخال كلمة سر صالحة.
  • Good idea, but we have a password. فكرة جيدة ، ولكننا أيضا بحاجة إلى كلمة سر.
  • Cough up the password to those files. أعطينا كلمة سرّ هذه الملفات.
  • Please enter new password. الرجاء إدخال كلمة سر جديدة.
- Click here to view more examples -
IV)

كلمات المرور

NOUN
Synonyms: passwords
  • Private keys should be password protected. يجب أن يتم حماية المفاتيح الخاصة بكلمات المرور.
  • Do not keep password history. ‏‏عدم الاحتفاظ بمحفوظات كلمات المرور.
  • Password policies are set by the administrator of the computer ... يتم تعيين نُهج كلمات المرور بواسطة مسؤول الكمبيوتر ...
  • A longer password is more difficult to ... كلمات المرور الطويلة أشد صعوبة في ...
  • Helpful password hints usually combine words, ... تجمع عادةً تلميحات كلمات المرور المساعدة بين الكلمات والعبارات ...
  • ... did not meet the password requirements for this network. ... لا تفي بمتطلبات كلمات المرور على هذه الشبكة.
- Click here to view more examples -
V)

كلمه

NOUN
Synonyms: word, words, address, speech
  • Do you know his password? هل تعرفين كلمة سره؟
  • How did you know my password? كيف عرفتِ كلمة سرّي؟
  • Are you talking about a secret password type of establishment? هل تتكلم عن مؤسسه ذات كلمة سرية؟
  • All right, let's choose a password like crimson. كل الحق، دعونا اختيار كلمة مثل قرمزي.
  • massively wasted and also i tell you password fired يضيع على نطاق واسع وأيضا أنا أقول لك كلمة أطلقت
  • You talking about a secret-password type of establishment? هل تتكلم عن مؤسسه ذات كلمة سرية؟
- Click here to view more examples -

talk

I)

الحديث

VERB
  • Your uncle wants to talk to you. أصعد, عمك يريد الحديث معك.
  • Talk it out, you know? إخراج الحديث , انت تعرف ؟
  • I hated kitchen talk. كرهت الحديث عن المطبخ.
  • His small talk's not very good. له الحديث الصغيرة ليست جيدة جدا.
  • Are you going to box or talk? هل تريدين الملاكمة أم الحديث؟
  • It became the absorbing topic of village talk immediately. أصبح موضوع استيعاب الحديث القرية على الفور.
- Click here to view more examples -
II)

نتحدث

VERB
Synonyms: speak
  • But there is something we need to talk about. و لكن هناك شيئ ما علينا أن نتحدث عنه.
  • We talk about your father and he turns up. نتحدث عن والدك ونراه أمامنا فجأة
  • We got a lot to talk about tonight. لدينا الكثير لنتحدث .عنه هذه الليلة
  • What is there to talk about? ماذا هناك لنتحدث بشأنه؟
  • Maybe we should talk first. ربما يجب أن نتحدث أولا
  • We should talk about it sometime. يجب أن نتحدّث عنها يوماً ما.
- Click here to view more examples -
III)

التحدث

VERB
Synonyms: speak, converse
  • We need to talk about what's happening here. علينا التحدّث بشأن ما يحصل هنا
  • You want to talk to him, don't you? تريدين التحدث إليه، صح؟
  • But you'd better talk with him yourself. ولكن كنت أفضل التحدث معه نفسك.
  • I want to talk about flora. أريد التحدث بشأن "فلورا"
  • I want to talk about the clinic. أريد التحدث بشأن المصحة.
  • You can talk to him now, get some answers. تستطعين التحدث إليه والحصول على بعض الأجوبة
- Click here to view more examples -
IV)

اتحدث

VERB
  • Not much to talk about. لا يوجد الكثير لأتحدث عنه
  • I want to talk to you. أريد أن أتحدّث معك.
  • I need to talk to you about our mutual friend. ،أودُ أن أتحدث معك حول صديقنا المُشترك
  • I want to talk to you. أنا كارين هيل أريد أن أتحدث معِك
  • I got to talk to you for a second. يجب أن أتحدث معك للحظة.
  • I just want to talk to you. اريد فقط ان اتحدث معك
- Click here to view more examples -
V)

تتحدث

VERB
Synonyms: talking, speak, spoke, talkin'
  • Do you want to talk about it? هل تريد أن تتحدث عن الأمر؟
  • Do not talk like a villain. ".لا تتحدث مثل الشرير "
  • Your mother tell you never to talk to strangers? الم تخبرك امك الا تتحدث مع الغرباء؟
  • Did you know you talk in your sleep? هل تعلم بأنك تتحدث اثناء نومك؟
  • I like it when you talk. أنا أحب الأمر عندما تتحدث
  • You do not talk to me about my family! لا تتحدث مَعى عَن عائلتى
- Click here to view more examples -
VI)

نتكلم

VERB
Synonyms: speak
  • You and i need to talk. لابد من أن نتكلم أنا وأنت
  • I think we should talk to a lawyer first. أظن أن علينا في البداية .أن نتكلم مع محامٍ
  • Can we talk about something else now? هل نستطيع ان نتكلم عن شيء آخر الآن ؟
  • Can we talk after you open the trunk? هل يمكن أن نتكلم بعد أن تفتحي الصندوق؟
  • Talk about something else, please? نتكلّم عن شيءٍ آخر رجاءاً؟
  • I thought maybe we wouldn't talk shop. ظننت ربما لن نتكلم عن التسوق.
- Click here to view more examples -
VII)

نقاش

NOUN
Synonyms: discussion, debate
  • Talk about what you taught. نقاش حول ما يدرس.
  • We need to talk. نحن بحاجة إلى نقاش.
  • They just don't talk about it. انهم فقط لا نقاش حول هذا الموضوع.
  • Not something we talk about. ليس أمراً محلّ نقاش.
  • There would be a talk to analyze the situation. سيكون هناك نقاش لتحليل الحال .
  • We had a long talk yesterday. كان لدينا نقاش طويل أمس.
- Click here to view more examples -
VIII)

الكلام

VERB
  • They want to talk to the kids. يُريدونَ الكَلام مع الأطفالَ.
  • I need to talk too. أنا أحتاج للكلام أيضا.
  • Ready to talk now? هل انت جاهزة للكلام الان؟
  • Maybe she didn't want to talk to you. لربما لا تريد الكلام معك
  • I think it's time to talk about it. أعتقِد أنهُ قد حان الوقتُ للكلام فيه
  • Not since you learned to talk anyway. ليس بعد أن تعلمت الكلام على أي حال
- Click here to view more examples -
IX)

يتحدث

VERB
Synonyms: talking, speaking, spoken
  • He insists he's got to talk to her. هو يصر على أن يتحدث معها
  • So will he talk to us? حسنا هل يستطيع ان يتحدث إلينا ؟
  • Cos no one would talk. لأن أحداً لم يتحدث
  • He is for society and cultivated talk. انه يتحدث عن المجتمع والمزروعة.
  • But he could talk to you? لكن كان يقدر ان يتحدث لك ؟
  • Used to talk about her all the time. إعتادَ أن يتحدثَ عنها طوال الوقت
- Click here to view more examples -
X)

تتكلم

VERB
Synonyms: speak, talkin'
  • I heard you talk about your parents. ـ سمِعتُكَ وأنت تتكلم عن والِدَيك .
  • Tell your friend to talk to me. اعطيتك قميصك قولي لصديقتك ان تتكلم معي
  • Are you sure you wouldn't talk? هل أنت متأكد أنك كنت لن تتكلم؟
  • You talk in riddles, old man. انك تتكلم بالألغاز ايها العجوز
  • You talk of nothing. تتكلّم عن لا شيء.
  • Get vertical when you talk to me. توقف متى تتكلم معي.
- Click here to view more examples -
XI)

تحدث

VERB
  • Just go over there and talk to her. إذهب إلى هناك وتحدث معها
  • Go talk to the boss. اذهب وتحدث مع المدير.
  • Stop your chirping and talk to me! كفى همهمة وتحدّث معي!
  • Talk about it later and get in there. تحدث عن هذا لاحقا و ادخل الى هنا
  • Go talk to him if you don't believe me. تحدث معه إذا كنت لا تصدقنى
  • Anyone else talk about it at home? هل تحدث أحدكم عن هذا في منزله ؟
- Click here to view more examples -

kalam

I)

كلام

NOUN
II)

الكلام

NOUN

pattering

I)

كلام

NOUN
  • the whistling and pattering, which he had صفير وكلام بسرعة ، والتي كان قد
  • The pattering increased till it sounded like ... زاد كلام بسرعة حتى أنه بدا وكأنه ...
  • A pattering of hoofs on the ... وكلام بسرعة من الحوافر على ...
  • ... as she could hear the rain pattering against the ... لأنها يمكن أن يسمع كلام بسرعة ضد المطر
  • ... their way, however, when there was a pattering of ... طريقهم ، ولكن عندما كان هناك كلام بسرعة من
- Click here to view more examples -

meaning

I)

معني

NOUN
  • I have to believe that my actions still have meaning. يجب أن أعتقد أن أفعالي لا زال لها معنىً .
  • It gave a comprehensive meaning to social development. وأعطى معنى شامﻻ للتنمية اﻻجتماعية.
  • Probably off discovering the meaning of life. ربما يسعى لإكتشاف معنى الحياة
  • Up until now my words had some meaning for you. للآن كلماتي لها معنى لك.
  • The meaning of the element used to facilitate mapping. معنى العنصر المستخدم في تيسير التعيين.
  • Probably is why this place has personal meaning. ولهذا فإنّ هذا المكان يحملُ معنى شخصياً لك
- Click here to view more examples -
II)

المعني

NOUN
Synonyms: on
  • I know personally the profound meaning of this historic undertaking. وأنا أعرف شخصيا المعنى العميق لهذا المسعى التاريخي.
  • What possible meaning could that have? ما المعنى الممكن يمكن أن يكون؟
  • What was the real meaning of those facts? ما هو المعنى الحقيقي لهذه الحقائق؟
  • Was there some meaning to it? كان هناك بعض المعنى له؟
  • Then with that meaning, here. بهذا المعنى هنا، هدية.
  • What possible meaning could that have? ما هو المعنى الضمني لهذا الكلام؟
- Click here to view more examples -
III)

معناها

NOUN
Synonyms: stricto, meaningless
  • These facts and their meaning need to be clearly understood. وهذه الحقائق ومعناها تقتضي فهمها فهما واضحا.
  • Whether you understand its meaning or not. ما إذا كنت تفهم معناها أو لا .
  • Its meaning can be interpreted by a support technician ... يمكن أن يتم تفسير معناها بواسطة فني الدعم ...
  • ... exact content and real meaning of the list. ... المحتوى الدقيق للقائمة ومن معناها الحقيقي.
  • ... environmentally sound technologies in its broadest meaning. ... على التكنولوجيا السليمة بيئيا بأوسع معناها.
  • ... cease to be, nor does its meaning change. ... تتوقف عن ان تكون ولا تغير معناها.
- Click here to view more examples -
IV)

يعني

VERB
Synonyms: means, mean, meant, implies, does
  • Meaning they change things. يعني انهم غيروا الأشياء .
  • It just has no meaning to me in this situation. أن هذا لا يعني لي شيء في هذا الموقف.
  • Now we understand what meaning, the program. الأن نحن نفهم ماذا يعني ، البرنامج .
  • Meaning that you don't have to add any classes. وهذا يعني أن ليس لديك لإضافة أي الطبقات.
  • Meaning the other day in class? يعني اليوم السابق في الصف ؟
  • Meaning he doesn't have one anymore? يعني ذلك أنه لا يملك واحداً الآن؟
- Click here to view more examples -
V)

مغزي

NOUN
Synonyms: significance, tenor
  • There is no meaning to any of it. لا يوجد مغزى لأي منها
  • the meaning of life, among other things. مغزى الحياة، بالإضافة لأمور أخرى.
  • The meaning and scope of temporary special measures ... ثالثا - مغزى ونطاق التدابير الخاصة المؤقتة ...
  • That is the meaning of our support for the draft resolution ... هذا هو مغزى دعمنا لمشروع القرار ...
  • The meaning and historic role of this document are not ... إن مغزى هذه الوثيقة ودورها التاريخي لا ...
  • ... better wording should not distort the meaning of the draft. ... صيغة أفضل ينبغي أﻻ يفضي إلى تشويه مغزى اﻹعﻻن.
- Click here to view more examples -
VI)

معاني

NOUN
Synonyms: meanings
  • Words no longer hold meaning. الكلمات لن تحمل أي معاني مجدداً
  • There is a hidden meaning beneath reality. هناك معاني مخفية تحت الواقع
  • Does it have any other meaning? هل لها أى معانى أخرى؟
  • probing directly the meaning of the original texts, التحقيق مباشرة معاني النصوص الأصلية،
  • They don't have much meaning in them, هي ليست لديها معاني كثيره فيها،
  • ... document's structural elements and the meaning of those elements. ... عناصر بنية المستند ومعاني تلك العناصر.
- Click here to view more examples -
VII)

تعني

VERB
  • Why does the world need meaning? لماذا الحاجة العالمية تَعْني؟
  • Meaning there's no turning back. تعني انه لا يوجد سبيل للتراجع
  • Meaning what, exactly? ماذا تعني بالضبط ؟
  • Meaning you wish you'd written it. تعنى إنك تتمنى أن تكون أنت كاتبها
  • Downward, meaning standing over the top. نزولا ، تعني قفي على القمة
  • Meaning what, exactly? جميعهم - ماذا تعني بالضبط ؟
- Click here to view more examples -

sense

I)

معني

NOUN
  • She noted that that made no sense. ولاحظت أن ذلك لا معنى لـه.
  • It made no sense at all. جنون، لا معنى على الإطلاق
  • Well that doesn't make any sense. جيدا أن لا يجعل من أي معنى.
  • In a sense it alters nothing. بمعنى أنه يغير شيئا.
  • Would ther' be any sense in that? هل هناك أي معنى في أن يكون ذلك؟
  • No sense hiding it now. لا معني لإخفائها الآن
- Click here to view more examples -
II)

الشعور

NOUN
Synonyms: feeling, feel, sentiment
  • People can sense when something is phony. الناس يُمكنهم الشعُور عندما يكون هُناكَ شيء زائفٌ
  • Maybe they can sense supernatural ones as well. ربما بإمكانهم الشعور بالكوارث الغير طبيعية أيضاً
  • They could sense victory, you could smell it. كان يمكنهم الشعور النصر .كان يمكنهم شمّ رائحته.
  • Hopefully that make sense. أمل أن يجعل الشعور.
  • I wanted to provoke on them a sense of guilt. أردت الإثبات لهم بالشعور بالتهمة
  • We need reform that restores some sense of balance. نحن بحاجة إلى إصلاح يعيد بعض الشعور التوازن.
- Click here to view more examples -
III)

احساس

NOUN
  • You do talk sense at times! أنت تناقش إحساس أحيانا!
  • I sense you have a million questions. لديّ إحساس أنّ لديكِ مليون سؤال
  • I felt a sense of actual loss. شعرت بإحساس من الخسارة الفعلية.
  • We got no sense of relative motion. لم نحصل على أي إحساس بتناسب الحركة
  • Does that make any sense? الا يجعل هذا أى أحساس ؟
  • Why does that make so much sense? لماذا ذلك الصنعِ كثيراً إحساس؟
- Click here to view more examples -
IV)

شعور

NOUN
Synonyms: feeling, feel, felt, sentiment
  • I sense a deeper one. لديّ شعور مخالف.!
  • They spark in us just a fundamental sense of unfairness. أنها تثير فينا مجرد شعور الأساسية للظلم.
  • You are not an angel in any sense. أنت لست ملاكا في أي شعور
  • He had a sense of admiration. كان لديه شعور الإعجاب.
  • It just doesn't make any sense. انا اسف لم يترك اي شعور
  • There was a sense of plenty in the house. كان هناك شعور الكثير في المنزل.
- Click here to view more examples -
V)

الاحساس

NOUN
  • Not in the traditional sense? لَيسَ في الإحساسِ التقليديِ.
  • They can sense certain things that other people can't. يمكنهم الإحساس بأمور معينة لا يحس بها الآخرون.
  • But you can sense when it's near? و لكن يمكنك الإحساس,حينما يكون قريباً - أجل
  • It gives me a sense of peace. اعطيني إلاحساس بالسلامِ.
  • Have you lost all sense of human decency and self. هل فقدت كلّ الإحساس بالأخلاق .
  • I mean that in the good sense. ،وأنا أعني ذلك في الإحساس الجيد،.
- Click here to view more examples -
VI)

المعني

NOUN
Synonyms: on
  • Sense used is light and strong and sharp. بالمعنى المستخدم هو ضوء وقوية وحادة.
  • In this sense, desertification contributes to global warming. وبهذا المعنى يساهم التصحر في الاحترار العالمي.
  • Mate with it, in a sense. صاحب مَعه، بالمعنى .
  • Not in the sense that you mean. ليس بالمعنى الذي تعنيه
  • Therefore in that sense things become. ولذلك ففي هذا المعنى تصبح الأمور
  • I meant burden in its most positive sense. لقد عنيت المعنى الايجابي للحمل.
- Click here to view more examples -
VII)

حس

NOUN
  • And a fantastic sense of style. وحسّ رائع مِنْ الأسلوبِ.
  • He has more sense than you do. لديه حس أكثر منك.
  • Without sense of humor, social life without. لا حس ظريف، لا حياة اجتماعية
  • We have the same sense of humor. لدينا نفس حس الدعابة.
  • She truly has quite a disturbing sense of humor. لديها حسّ فكاهة مقلق بحقّ.
  • You have no sense of humor? ليس لديك حس فكاهى؟
- Click here to view more examples -
VIII)

الحس

NOUN
  • Is that the sense we're making these days? هل هذا هو الحسّ الذي نعيش هذه الأيّام ؟
  • The intervals of sense and consciousness were believed to be ... ويعتقد أن فترات من الحس والوعي أن تكون ...
  • Where's the sense in that? أين هو الحِس فى ذلك ؟
  • Every rule should meet that common-sense test. وينبغي أن يجتمع كل قاعدة اختبار الحس السليم.
  • he should pay is workers just couple of sense more عليه أن يدفع العمال هو مجرد زوجين من الحس أكثر
  • good sense, in disposition and manner of الحس السليم ، والتصرف وطريقة
- Click here to view more examples -
IX)

منطقيه

NOUN
  • I was trying to make sense of things. كنت أحاول جعل الأمور منطقية
  • You keep saying things that don't make sense. لو استمريت بقول أمور غير منطقية
  • It never really made sense to me. إنها حقاً لاتكون منطقية إطلاقاً لي
  • So all them names make sense. لتكون كل هذه الأسماء منطقية
  • That would make more sense than the alternative. هذا سيبدو أكثر منطقية من الإحتمال البديل.
  • That makes more sense based off of what you said. أن أكثر منطقية تستند الخروج من ما قلته.
- Click here to view more examples -
X)

معناه

NOUN
Synonyms: means, meaning
  • ... but to gender in the wider sense, as the issues ... ... بل إلى الجنس بمعناه الأوسع، ذلك أن القضايا ...
  • Development cooperation in the broadest sense must become one of ... والتعاون اﻹنمائي بمعناه اﻷوسع يجب أن يصبح واحدا من ...
  • ... be early-warning systems in its broadest sense; ... نظم اﻹنذار المبكر بمعناه اﻷوسع؛
  • ... and with civil society in its broadest sense. ... والمجتمع المدني بمعناه الأوسع.
  • ... the term "preventive diplomacy" in a broader sense. ... مصطلح "الدبلوماسية الوقائية" بمعناه اﻷوسع.
  • ... establish a modern financial enterprise system in its true sense. ... اقامة نظام الشركة المالية الحديثة بمعناه الحقيقى .
- Click here to view more examples -
XI)

المنطقي

NOUN
  • And if you think about it it makes complete sense. وإذا كنت تفكر في ذلك فمن المنطقي كاملة.
  • Makes more sense than an earthquake. من المنطقي أكثر قد وقع زلزال
  • It made sense to keep looking at him. وكان المنطقي أن نبقي ننظر له
  • It cannot make sense to have different dialogues ... فليس من المنطقي أن تكون هناك حوارات مختلفة ...
  • It makes no sense to put such pressure on ... ومن غير المنطقي ممارسة هذا الضغط على ...
  • It cannot make sense to have different dialogues ... فليس من المنطقي أن تكون هناك حوارات مختلفة ...
- Click here to view more examples -

means

I)

يعني

VERB
Synonyms: mean, meant, implies, meaning, does
  • Which means you know where he's going to be. مما يعني أنك تعرف أين سيكون.
  • It means there's still courage out there. هذا يعني أنه مازال هناك شجاعة في الخارج
  • That means he has an idea. هذا يعني أن لديه فكرة.
  • Then you know what it means? إذن , أتعرفين ماذا يعنى ؟
  • Do you know what this means? أتدري ماذا يعني هذا؟
  • Do you know what this means? أتعرف ماذا يعني ذلك؟
- Click here to view more examples -
II)

وسائل

NOUN
  • It was obtained through special means. تم الحصول عليه من خلال وسائل خاصة
  • Do you even know what the word loyalty means? تَعْرفُ حتى ما الكلمةَ وسائل ولاءِ؟
  • Will you explain what that means? هَلْ تُوضّحُ الذي الذي وسائلَ؟
  • Use other means of deceptive addressing. يستخدم وسائل أخرى للعنونة المخادعة.
  • The means of assessment should be made explicit. وينبغي النص على وسائل التقييم صراحة.
  • A legitimate goal should be achieved only through legitimate means. وﻻ يمكن تحقيق هدف مشروع إﻻ بوسائل مشروعة.
- Click here to view more examples -
III)

الوسائل

NOUN
  • We now have the means to bring it under control. فقد توفرت الآن الوسائل للسيطرة عليه .
  • That means you got a problem with me. مارشال: تلك الوسائلِ أصبحتَ مشكلة مَعي.
  • It has the means of providing adequate health for all. فهو يملك الوسائل لتوفير الصحة الكافية للجميع.
  • Perhaps she has some means of defending herself. ربما لديها بعض الوسائل للدفاع عن نفسها
  • Because you had means, opportunity and motive. ،لأن لديك الوسائل .الفرصة و الدافع
  • The means are mine to decide. إنّ الوسائلَ لي للتَقْرير.
- Click here to view more examples -
IV)

وسيله

NOUN
Synonyms: way, tool, method, vehicle, medium
  • We got motive, we got means and opportunity. ،لدينا دافع .لدينا وسيلة و فرصة
  • So star a means go to the location a. حتى النجوم وسيلة الذهاب الى موقع أ.
  • View or choose the means of transport. يتيح عرض وسيلة النقل أو اختيارها.
  • A certificate is a digital means of proving your identity. تعتبر الشهادة وسيلة رقمية للتحقق من الهوية.
  • The mother and father are just a means. الأم والأب هما مجرد وسيلة .
  • Development was also the best means of achieving peace. كما أن التنمية خير وسيلة لتحقيق السلم.
- Click here to view more examples -
V)

تعني

VERB
  • Ripe means sweet and sweet means good. لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
  • Ripe means sweet and sweet means good. لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
  • That sign means a lot to us. هذهِ الصورة تعني الكثير إلينا.
  • Because four times really means something. لأن أربع مرات تعني شيء ما
  • I take it that means you're sticking with me? أعتبر ذلك أنك تعني سوف تبقى بجانبي؟
  • I can see that family means a lot to you. أرى أن العائلة تعني الكثير بالنسبة لكَ
- Click here to view more examples -
VI)

الوسيله

NOUN
Synonyms: medium, vehicle
  • And the ends justify the means? و الغاية تبرر الوسيلة؟
  • Does the ends justify the means? هل الغاية تبرر الوسيلة؟
  • The only means of opening the door to the shrine. الوسيلة الوحيدة لفتح باب الضريح
  • Do the ends justify the means? هل الغاية والنهاية تبرر الوسيلة؟
  • The means, in fact, becomes the end. والواقع أن الوسيلة تصبح هي الغاية.
  • I see that as the only means. انا أرى أن تلك هي الوسيلة الوحيدة.
- Click here to view more examples -
VII)

يعنيه

VERB
Synonyms: mean, meant
  • Do you have any idea what this means? هل لديك فكرة عما يعنيه هذا؟
  • Know what that means? تعرف ما يعنيه هذا؟
  • You know what that means? أتعرف ما الذي يعنيه هذا ؟
  • I have no idea what it means. لا أعرف ما الذي يعنيه.
  • And you know what that means? اتعلم مالذي يعنيه هذا ؟
  • Do you know what that means? أتعرف ما يعنيه هذا؟
- Click here to view more examples -
VIII)

السبل

NOUN
Synonyms: ways, avenues
  • By all means, let's talk it over. بكل السبل، دعنا نتمكن منها
  • The most realistic, effective means of tackling the various problems ... إن أكثر السبل واقعية وفاعلية لمعالجة المشاكل المتنوعة ...
  • She highlighted the diverse means by which poor urban communities had ... وأبرزت السبل المتنوعة التي قامت المجتمعات الحضرية الفقيرة بموجبها ...
  • The convention will provide practical means to achieve this, ... واﻻتفاقية تتيح السبل العملية لتحقيق ذلك؛ غير ...
  • She also has sufficient means with which to ensure that ... وهي تملك أيضاً السبل الكافية لضمان اتباع ...
  • They need to identify the means and resources for reaching ... وعليها أن تحدد السبل والموارد الﻻزمة لتحقيق ...
- Click here to view more examples -
IX)

يقصد

VERB
Synonyms: intended, meant, mean, refers
  • And by that, he means my home. وهو بهذا يقصد موطني
  • He means where he works. فهو يقصد مكان عمله
  • No one here means you any harm. لا أحد هنا يقصد أنك مؤذ أرجوك
  • I think it means he's out. أعتقد أنة يقصد أنة تعب
  • He means the urn, genius. إنه يقصد الوعاء أيتها العبقرية.
  • And by terrorists he means the people working at security. يقصد بالإرهابيين، الناس الذين .يعملون في الأمن
- Click here to view more examples -
X)

سبل

NOUN
Synonyms: ways, avenues
  • Establish a means of developing and updating ... وضع سبل لتطوير وتحديث ...
  • Identifying and examining ways and means to incorporate developmental aspects into ... • تحديد ودراسة وسائل وسبل إدماج الجوانب الإنمائية في ...
  • Innovative means of sourcing funds should be found to ... وينبغي إيجاد سُبل مبتكرة لتعبئة الأموال من أجل ...
  • What are ways and means of building domestic supply capacity ... وما هي وسائل وسبل بناء قدرات التوريد المحلية ...
  • ... through dialogue and other means. ... من خلال الحوار وسبل اخرى .
  • ... conferences and includes a section on the means of implementation. ... المؤتمرات ويتضمن فرعا عن سبل التنفيذ.
- Click here to view more examples -
XI)

معني

VERB
  • You know what that means? أتعرف ما معنى ذلك؟
  • You know what that means. انت تعرفون ما معنى هذا
  • You know what vacation means, right? تعلمين معنى العطلة، صحيح؟
  • Do you know what that means? تتكلم دون دراية أتعرف معنى ذلك؟
  • This is only a means to an end. هذا فقط معنى للنهاية
  • This means that dumping will continue. وكان معنى ذلك أن الإغراق سوف يستمر.
- Click here to view more examples -

meaningful

I)

ذات مغزي

ADJ
  • It is very meaningful! إنّه ذات مغزى للغاية!
  • You had a meaningful conversation with her? كانت لديك محادثة ذات مغزى معها؟
  • Titles are not meaningful in this context. العناوين لَيست ذات مغزى في هذا السياق.
  • ... to join in the process in a more meaningful manner. ... من اﻻنضمام في العملية بطريقة ذات مغزى.
  • ... the best way to achieve meaningful results in this area. ... أفضل سبيل لتحقيق نتائج ذات مغزى في هذا المجال.
  • ... me to connect with meaningful events from my past. ... لي للتواصل مع أحداث ذات مغزى من حياتي الماضية.
- Click here to view more examples -
II)

مجديه

ADJ
  • The availability of meaningful data on migration is an essential element ... ويشكل توافر بيانات مجدية عن الهجرة عنصرا جوهريا ...
  • ... was vital for programmes to be meaningful and effective. ... أمر ضروري لكي تكون البرامج مجدية وفعالة.
  • ... that senior citizens enjoyed a dignified and meaningful life. ... للمواطنين المسنين التمتع بحياة كريمة ومجدية.
  • ... the unique opportunity to participate in constructive and meaningful activities. ... فرصة فريدة للمشاركة في أنشطة بنَّاءة ومجدية.
  • ... it is to be a meaningful protection and prevention mechanism. ... لها أن تكون آلية مجدية للحماية والوقاية.
  • ... standardize this information to make any comparisons meaningful. ... لتوحيد هذه المعلومات لجعل أية مقارنة بينهما مقارنة مجدية.
- Click here to view more examples -
III)

هادف

ADJ
  • ... people to improve information flows and engage in meaningful dialogue. ... تحسين التدفقات المعلوماتية والاشتراك في حوار هادف.
  • or get into any and meaningful dialogue but they haven't ... أو الحصول على أي في حوار هادف ولكن لديهم لا ...
  • ... play a positive and meaningful role. ... اﻻضطﻻع بدور إيجابي وهادف.
  • ... can open the way for a meaningful dialogue." ... ان يفتح الطريق لحوار هادف " .
  • ... the peace to be perceived as meaningful, just and attainable ... ... يمكن النظر إلى السﻻم على أنه هادف وعادل وقابل ...
  • ... conduct a full, meaningful, thorough, and detailed investigation ... ... بإجراء تحقيق كامل وهادف ودقيق ومفصَّل ...
- Click here to view more examples -
IV)

هادفه

ADJ
  • Relationships help organize your customer associations in a meaningful way. تساعد العلاقات على تنظيم اقترانات العملاء بطريقة هادفة.
  • Meaningful people's participation in development necessarily implies ... إن مشاركة الشعوب مشاركة هادفة في التنمية تعني، بالضرورة ...
  • ... from engaging in a meaningful discussion on the topic. ... من اﻻنخراط في مناقشة هادفة بشأن الموضوع.
  • ... those innovations in a meaningful way. ... تلك الابتكارات بطريقة هادفة.
  • ... and immediately enter into a meaningful negotiation. ... والدخول فورا فى مفاوضات هادفة .
  • ... must endeavour to build a truly meaningful culture of respect for ... ... أن يحاولوا بناء ثقافة هادفة فعﻻ تنطوي على احترام ...
- Click here to view more examples -
V)

ذو معني

ADJ
  • I want to build something that is lasting and meaningful. أريد بناء شيء .يدوم وذو معنى
  • To be meaningful, a permission must contain ... و ليكون ذو معنى، يجب أن يحتوي الإذن ...
  • ... crossed paths with a meaningful new person. ... تقاطع طريقها مع شخص ذو معنى جديد
  • ... do something important, something meaningful. ... لفعل شيء مهم شيء ما ذو معنى
  • The only thing meaningful that remains الشيء الوحيد ذو معنى الذي يبقى
  • and has it also appear to have a meaningful ويبدو أيضا أن يكون لها ذو معنى
- Click here to view more examples -
VI)

الهادفه

ADJ
  • This is a sure way to meaningful development. وهذا طريق مؤكد إلى التنمية الهادفة.
  • Only effective and meaningful consultation with legal actors and the ... ووحدها المشاورات الفعالة والهادفة مع القطاعات القانونية ومع ...
  • As such, consultation and meaningful participation are fundamental components of ... وبذلك يُعتبر التشاور والمشاركة الهادفة عنصرين أساسيين من عناصر ...
  • ... ensure that opportunities for meaningful participation and involvement in community life ... ... تكفل توفر فرص المشاركة الهادفة في الحياة المجتمعية والإسهام فيها ...
  • Key themes and areas for meaningful and effective actions جيم - المواضيع والمجالات الرئيسية للإجراءات الهادفة والفعالة
  • Draft framework for meaningful and effective actions to enhance ... مشروع إطار الإجراءات الهادفة والفعالة لتعزيز ...
- Click here to view more examples -
VII)

المجدي

ADJ
  • Meaningful access to markets for construction services requires ... يشترط الوصول المجدي إلى أسواق خدمات التشييد ...
  • The only meaningful answer to the question of how ... الجواب المجدي الوحيد لمسألة عدد ...
  • We believe that such meaningful cooperation should promote both ... ونرى أن هذا التعاون المجدي من شأنه أن يعزز كلا ...
  • ... it was the foundation of meaningful work on sustainable development. ... أنه الأساس للعمل المجدي في مجال التنمية المستدامة.
  • ... to ensure peaceful and meaningful dialogue between different cultures and ... ... التي تضمن الحوار السلمي المجدي بين مختلف الثقافات وتحول ...
  • Meaningful change requires not only plans ... ويتطلب التغيير المجدي لا وضع خطط فقط ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مجد

ADJ
Synonyms: glory, kudos, majd, magd, glorified
  • To make meaningful progress in this regard, ... ولتحقيق تقدم مجد في هذا الصدد، ...
  • ... required for a fully meaningful review. ... ضرورية لإجراء استعراض مجد.
  • ... attempts to bring about substantive and meaningful reform. ... تسعى إلى إنجاز إصلاح جوهري ومجد.
  • ... discharge their functions in a meaningful manner. ... للاضطلاع بمهامها بشكل مجد.
  • ... organized and interpreted in a meaningful manner. ... تنظيمها وقراءتها على نحو مُجْد.
  • ... must give way to meaningful and productive work. ... يجب أن يفضي إلى عمل مُجْدٍ ومثمر.
- Click here to view more examples -
IX)

مفيده

ADJ
  • Discussions need to be meaningful, not lip service. والمناقشات يتعين أن تكون مفيدة وليست مجرد كلام.
  • Such measures must be concrete and meaningful. ويجب أن تكون هذه التدابير عملية ومفيدة.
  • The provision of meaningful information in relation to patterns, techniques ... ♦ تقديم معلومات مفيدة فيما يتعلق بالأنماط والتقنيات ...
  • Meaningful partnerships have been established not only among international agencies ... وأنشئت شراكات مفيدة ﻻ بين الوكاﻻت الدولية ...
  • The provision of meaningful information about corporate and ... ♦ تقديم معلومات مفيدة بشأن الوسائل المؤسسية وغيرها ...
  • Any meaningful attempt to attain sustainable development ... وأية محاولة مفيدة لتحقيق التنمية المستدامة ...
- Click here to view more examples -
X)

معني

ADJ
  • You can type a more meaningful description in the field. يمكنك كتابة وصف أكثر معنى في الحقل .
  • Provides a meaningful description of the selected symbol. توفير وصف له معنى عن الرمز المحدد.
  • There can be no meaningful development without education. فلا معنى لأي تنمية بلا تعليم.
  • We struggle to find meaningful connections to one another. نعاني لايجاد معنى للاتصال ببعضنا
  • I feel that it is really meaningful to be awarded this ... اشعر أن لهذا معنى حقاً بأن يتم منحي هذه ...
  • ... that makes this all the more meaningful. ... ذلك يجعل للأمر كله معنى
- Click here to view more examples -
XI)

مفيد

ADJ
  • ... into something tangible and meaningful to all people. ... إلى شيء ملموس ومفيد بالنسبة لجميع اﻷشخاص.
  • ... corporate governance, a meaningful definition of corporate social responsibility ... ... إدارة الشركات ووضع تعريف مفيد للمسؤولية الاجتماعية للشركات ...
  • ... the international community for meaningful action on key questions ... ... المجتمع الدولي لعمل مفيد فيما يتصل بالمسائل المصيرية الهامة ...
  • ... did not serve any meaningful purpose from a legal standpoint. ... ﻻ تخدم أي هدف مفيد من الزاوية القانونية.
  • ... historic opportunity to undertake meaningful and long-awaited reform. ... فرصة تاريخية لإجراء إصلاح مفيد طال انتظاره.
  • ... is the clear and meaningful measurement of programme delivery. ... إجراء قياس واضح ومفيد لإنجاز البرامج.
- Click here to view more examples -

mean

I)

يعني

VERB
  • Does that mean the audition's off? هل هذا يعني إلغاء الإختبار؟
  • What is that supposed to mean? ماذ يعني هذا من المفترض ؟
  • So many flashes mean a certain thing. ومضات كثيرة جدا يعني شيء معين.
  • Could mean spinal cord tumor, cerebral palsy. قد يعنى ورم فى الحبل الشوكى أو شلل جزئى فى المخ
  • All right, what does this mean? حسنا مادا يعني هـــدا؟
  • And what is that supposed to mean? وما المفترض بأن يعني ذلك؟
- Click here to view more examples -
II)

اقصد

VERB
Synonyms: meant
  • I mean, that was the third date. أقصد، هذا كان الموعد الثالث
  • I mean, are you sure? أقصد, هل أنت متأكد؟
  • I mean, if it helps the operation. أقصد، إنّ كنت سأقدم المساعده بهذه العمليّة.
  • I mean, you're actually talking to me. أقصد, أنك تتحدث معي أصلا.
  • I mean, they were probably the grandpa's right? أقصد انها من المحتمل أنها من جدها، صحيح ؟
  • I mean, this is serious. أنا أقصد , لقد فقط جهاز التنفس
- Click here to view more examples -
III)

تعني

VERB
  • Do you mean you forgot? هل تعني بأنك نسيته؟
  • What do you mean, he's a boss? ماذا تعنى, انه الرئيس؟
  • What do you mean, other guys? ماذا تعني بأشخاص اَخرين ؟
  • You mean what you started? تعني ما بدأت أنت؟
  • You mean, was she seeing someone else? هل تعني إن كانت تقابل شخصاً آخر ؟
  • You mean like a day date? تعني مثل الايام السابقة؟
- Click here to view more examples -
IV)

اعني

VERB
Synonyms: meant
  • I mean, we are best friends. اعني،انا افضل صديقه لها
  • I mean, their scarves alone an entire chapter. اعني أن الوشاح وحده جزء كامل
  • I mean how many servants are there in this house? أعني كم عدد الخدم في هذا المنزل؟
  • I mean, if that's what you really want. اعني ان كان هو ما تريده بالفعل؟
  • I mean, that was definitely not my plan. أعني ، لم تكون هذه خطتي أبداً
  • I mean, you say that. أعني أنك قلت أن.
- Click here to view more examples -
V)

تقصد

VERB
Synonyms: meant, referring
  • What do you mean, chief? ماذا تقصد, ايها الرئيس؟
  • What do you mean by breaking the law? ماذا تقصد بكسر القانون ؟
  • You mean like on a date or something? تقصد كموعد أو شئ ما؟
  • Easier on yourself, you mean? أسهل على نفسك , تقصد!
  • What do you mean, she didn't come home? ماذا تقصد بأنها لم تعد للمنزل؟
  • What do you mean, what about you? ماذا تقصد بـ"ماذا عنك"؟
- Click here to view more examples -
VI)

تعنيه

VERB
  • What do you mean, you need her? مالذي تعنيه بأنك تحتاجها ؟
  • What do you mean, he knows? ماالذي تعنيه , إنه يعرف ؟
  • You say that but you don't mean it. أنت تقول ذلك ولا تعنيه
  • So what do they mean? و ما الذّي تعنيه ؟
  • What do you mean, you? ما الذي تعنيه من أجلك ؟
  • I can see what you mean. أستطيع أن أرى ما تعنيه
- Click here to view more examples -
VII)

تعنين

VERB
  • What do you mean you were there? ماذا تعنين بأنك كنت هناك؟
  • You mean, like my car. انت تعنين,,مثل سيارتي
  • You mean, with the lesions and the. ,,, أنت , تعنين مع الآفات و
  • What do you mean, excited? ماذا تعنين، مثارة؟
  • You mean, like this week or next week? هل تعنين، أنه سيكون هذا الأسبوع أم بعد أسبوع
  • What do you mean it's not here anymore? ماذا تعنين بأنّه لم يعد موجوداً هنا بعد الآن؟
- Click here to view more examples -
VIII)

تقصدين

VERB
  • What do you mean right now? ماذا تقصدين بالوضع الحالي؟
  • You mean the hygiene? تقصدين من ناحية النظافة ؟
  • What do you mean an the train? ماذا تقصدين على القطار؟
  • I mean, what do you mean? أعني، ماذا تقصدين؟
  • What do you mean a lot? ماذا تقصدين بالكثير؟
  • What do you mean go outside? ماذا تقصدين بالذهاب خارجاً ؟
- Click here to view more examples -
IX)

يعنيه

VERB
Synonyms: means, meant
  • What does he mean? ما هو الذي يعنيه ؟
  • What does this mean? ما الذي يعنيه ذلك؟
  • We both had ideas about what that could mean. كلانا لديه أفكار عما يمكن .أن يعنيه ذلك
  • What is that supposed to mean? ما الذي من المفترض ان يعنيه هذا ؟
  • You want to know what the tattoos mean? أتريد أن تعرف ما يعنيه الوشم؟
  • What does this mean? ما الذي يعنيه هذا؟
- Click here to view more examples -
X)

يقصد

VERB
Synonyms: intended, means, meant, refers
  • Then what could he mean? إذا ماذا كان يقصد ؟
  • What did he mean, this is your fault? ماذا كان يقصد بقوله أنه خطأكِ ؟
  • He mean everyone has one owner. انه يقصد ان كل شخص لديه مال
  • What do you mean the exile disappeared? مذا يقصد بأن المنفي قد أختفى ؟
  • Unless he didn't mean to cause it. ما لم يقصد التسبب به
  • And what did he mean by that? وماذا كان يقصد بذلك؟
- Click here to view more examples -
XI)

متوسط

NOUN
  • I mean, even my tongue is swollen. متوسط، حتى لساني مُنْتَفخُ.
  • I mean exactly that. l متوسط بالضبط ذلك.
  • I mean, it could be. l متوسط، هو يمكن أن يكون .
  • What does this file mean to you? ماذا ذلك يَحْفظُ متوسطَ إليك؟
  • He makes a mean drink. يَجْعلُ a شراب متوسط.
  • I mean, the sliding scale. l متوسط، المقياس المنزلق.
- Click here to view more examples -

makes sense

I)

المنطقي

VERB
  • So it makes sense to multiply by twelve. لذا من المنطقي ان نضرب بـ 12
  • They think it's the only explanation that makes sense. يعتقدون أنّه التفسير الوحيد المنطقي.
  • I remember believing in a world that makes sense. أتذكر الإيمان .عالم المنطقي
  • When did you ever know what makes sense or not? منذ متى تعرفين المنطقي من غيره ؟
  • It probably makes sense for them to be one table. وربما من المنطقي ل لها أن تكون طاولة واحدة.
- Click here to view more examples -
II)

منطقي

VERB
  • None of this makes sense to me. لا شئ من هذا منطقى بالنسبة لى
  • Sometimes you get so alone, it just makes sense. في بعض الأوقات تشعر بالوحدة، إن الأمر منطقي.
  • I expect him to say something that makes sense. اتوقع ان يقول شئ منطقي
  • What if nothing we did makes sense? ماذا لو أنّ كل ما نقوم به غير منطقي؟
  • ... put together another scenario that makes sense. ... وضع سيناريو آخر ليكون منطقي
- Click here to view more examples -
III)

معقول

VERB
  • But looking at you right now, it makes sense. ،لكن النظر إليك الآن .الأمر يبدو معقول
  • You think it makes sense to me? تعتقد إنّه معقول لي ؟
  • It makes sense that they would disappear at the same time. إنّه معقول بانهم يَختفونَ في نفس الوقت.
  • We think it makes sense. نَعتقدُ بأنّه معقول.
  • Makes sense, given there was another house ... شيء معقول بسبب ان منزلا ...
- Click here to view more examples -
IV)

معني

VERB
  • I finally feel like my life makes sense. أشعر أخيرا أن لحياتي معنى.
  • ... a moment that any of this makes sense. ... للحظة أن أيا ً من هذا له معنى
  • ... any type of grouping that makes sense to you. ... بأي نوع من التجميع يكون ذا معنى بالنسبة لك.
  • The world makes sense again. أصبح العالم له معنى مجدداً
  • Do you think it makes sense? هل تعتقد أن الأمر له معنى؟
- Click here to view more examples -
V)

المعقول

VERB
  • Only thing that makes sense. هذا هو الشيء الوحيد المعقول
  • ... market risk, it makes sense to delay and continue to sample ... ... مخاطر السوق، يكون من المعقول تأخير و متابعة معاينة نموذج ...
  • That's the only thing that makes sense. هذا هو الأمر الوحيد المعقول
  • ... since it no longer makes sense to restrict their involvement ... ... بالنظر إلى أن لم يعد من المعقول أن تقتصر مشاركة تلك ...
  • It makes sense to deploy idle personnel to ... من المعقول نشر الفرد العاطل لعمل ...
- Click here to view more examples -
VI)

مفهوما

VERB
  • But none of this makes sense to me. لكن لا شيئ من هذا مفهوماً لي
  • Cause that makes sense, too. لأن ذلك أصبح مفهوماً، أيضاً.
  • It all makes sense now. ذلك كله يبدو مفهوما الان
  • The world makes sense again. يُصبحُ العالمُ مفهوماً ثانيةً.
- Click here to view more examples -

statements

I)

البيانات

NOUN
Synonyms: data
  • No copying facilities will be available for these statements. ولن توفر أي تسهيلات لاستنساخ هذه البيانات.
  • Statements of a general nature have been concluded. لقد اختتمت البيانات ذات الطابع العام.
  • Statements will therefore be limited to explanations of vote. سوف تقتصر البيانات لذلك على تعليلات للتصويت.
  • Weak statements in this respect will lead nowhere. والبيانات الهزيلة في هذا الصدد لن تفضي إلى شيء.
  • Statements will therefore be limited to explanations of vote. لذلك، تقتصر البيانات على تعليلات التصويت.
  • General statements regarding new proposals. 2 البيانات العامة بشأن المقترحات الجديدة.
- Click here to view more examples -
II)

بيانات

NOUN
Synonyms: data
  • Statements by heads of delegations. 7 - بيانات من رؤساء الوفود.
  • A number of delegations also delivered written statements. وقدم عدد من الوفود أيضا بيانات مكتوبة.
  • Opening and welcoming statements will be delivered. 2 - وسوف يتم إلقاء بيانات الافتتاح والترحيب.
  • No statements were made under this item. لم يدل ببيانات في إطار هذا البند.
  • Five resolutions and four presidential statements were adopted. واعتمدت خمسة قرارات و أربعة بيانات رئاسية.
  • Use this form to print account dimension statements. استخدم هذا النموذج لطباعة بيانات أبعاد الحساب.
- Click here to view more examples -
III)

عبارات

NOUN
  • Create the beginning and ending statements for the structure. قم بإنشاء عبارات البداية و النهاية للبنية.
  • You can create loops by using the iteration statements. يمكنك إنشاء حلقات باستخدام عبارات التكرار.
  • Line statements are no longer supported. لم تَعُد عبارات الخط معتمدة.
  • Select statements are used to retrieve data of a ... وتستخدم عبارات SELECT لاسترداد البيانات من ...
  • Shows how to divide long statements into multiple lines and ... يظهر كيفية تقسيم عبارات طويلة لعدة أسطر و ...
  • Active statements include any statements, in functions on ... عبارات النشط تتضمن أية عبارات في الدالات على ...
- Click here to view more examples -
IV)

بيانين

NOUN
  • It adopted five resolutions and issued two presidential statements. واعتمد خمسة قرارات وأصدر بيانين رئاسيين.
  • It adopted seven resolutions and two presidential statements. واتخذ المجلس سبعة قرارات وأصدر بيانين رئاسيين.
  • Statements in explanation of vote before the vote were made by ... وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت ...
  • Statements in support of the motion were made by the representatives ... وأدلى ببيانين تأييدا لﻻقتراح ممثﻻ ...
  • Statements in explanation of vote before the vote were made by ... وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ...
  • Statements in the right of reply were made by the representatives ... وأدلى ببيانين ممارسة لحق الرد ممثلا ...
- Click here to view more examples -
V)

التصريحات

NOUN
  • Statements are conveniently organized by color. التصريحات ملائم نظمتها اللون.
  • Is counsel ready to proceed with opening statements? هل المستشار جاهز لتقديم التصريحات ؟
  • I suspect we wouldn't be making statements, about not making ... أنا من يتوقع أنّنا لن نلقي التصريحات .حيال عدم إلقاء ...
  • Statements of this nature also contribute to ... وتساهم التصريحات من هذا النوع أيضا ...
  • Some of those positive statements were made also by countries ... وقد جاءت بعض تلك التصريحات اﻹيجابية أيضا من بلدان ...
  • There are public statements and then there is work behind the ... واوضح دبلوماسي ان هناك التصريحات العلنية، ثم هناك العمل ...
- Click here to view more examples -
VI)

تصريحات

NOUN
  • The statements was interesting, but tough. كانت تصريحات مثيرة للاهتمام ، ولكن صعبة.
  • We got very positive statements on that subject. لقد حصلنا على تصريحات ايجابية للغاية فى هذا الشأن.
  • So now he's making public statements? إذن هو يدلي بتصريحات علنية الآن؟
  • She made some statements in the press. لقد قامت بتصريحات إلى الصحافة
  • These are statements from friends and family. هذه تصريحاتٌ مِن الأصدقاء و الأقارب.
  • These perfectly prepared statements. إنها تصريحات معدة بشكل ممتاز.
- Click here to view more examples -
VII)

العبارات

NOUN
  • In this case, the file includes the following statements. في هذه الحالة، يتضمن الملف العبارات التالية.
  • Take a closer look at these statements. احصل على نظرة دقيقة على هذه العبارات.
  • Add the following statements. قم بإضافة العبارات التالية.
  • The following statements show how this error can be generated. تعرض العبارات التالية كيفية إنشاء هذا خطأ يمكن .
  • Which of these statements is true? أيٍ من هذه العبارات صحيحاً؟
  • The abstract base class for statements. الفئة الأساسية المجردة للعبارات.
- Click here to view more examples -
VIII)

كشوف

NOUN
  • A program can also contain conditional compilation statements. يمكن أن يحتوي برنامج على كشوف الترجمة الشرطية.
  • Use this report to print account statements per vendor. استخدم هذا التقرير لطباعة كشوف الحساب لكل مورد.
  • Print external customer account statements that you can send to your ... طباعة كشوف حساب العميل الخارجي التي يمكن إرسالها إلى ...
  • Conditional compilation statements can appear almost anywhere ... يمكن أن تظهر كشوف الترجمة الشرطية في أي مكان تقريباً ...
  • Print external customer account statements that you can send ... يطبع كشوف حساب العميل الخارجي التي يمكنك إرسالها ...
  • ... existing boilerplate when creating billing statements. ... النماذج الموجودة عند إنشاء كشوف الفوترة.
- Click here to view more examples -
IX)

القوائم

NOUN
  • Create and manage the setup of financial statements. قم بإنشاء إعداد القوائم المالية وإدارته.
  • Create and manage row definitions for financial statements. إنشاء تعريفات صفوف القوائم المالية وإدارتها.
  • Print the consolidated financial statements. قم بطباعة القوائم المالية الموحدة.
  • Print final financial statements. طباعة القوائم المالية النهائية.
  • Print the financial statements that you defined. طباعة القوائم المالية التي قمت بتعريفها.
  • ... to use in financial statements. ... الأبعاد لاستخدامها في القوائم المالية.
- Click here to view more examples -
X)

ادلي

NOUN
Synonyms: made
  • There were statements during the week encouraging delegations to work ... وقد أدلي ببيانات أثناء الأسبوع تشجع الوفود على العمل ...
  • A number of technical specialists made statements and contributed to the ... وأدلى عدد من اﻻختصاصيين الفنيين ببيانات وساهموا في ...
  • Statements were also made by the observers for ... كما أدلى بكلمتين المراقبان عن ...
  • Statements in explanation of vote before the vote were ... وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ...
  • Introductory statements were made by the ... وأدلى ببيان استهلالي كل ...
  • Statements were made by representatives of eight ... وأدلى ببيانات ممثلو ثمانية ...
- Click here to view more examples -

terms

I)

شروط

NOUN
  • Payment terms for the account. شروط السداد الخاصة بالحساب.
  • So let's take out the constant terms. لذا دعونا نلقي شروط ثابتة.
  • Enter a descriptive name for the current terms of payment. أدخل اسمًا وصفيًا لشروط الدفع الحالية.
  • Select the typical delivery terms for the selected business relation. يتيح تحديد شروط التسليم النموذجية الخاصة بعلاقة العمل المحددة.
  • What if that's a dictation of terms? وماذا لو كان ذلك إملاء شروط
  • But at last they got on quite confidential terms. ولكن في النهاية حصلوا على شروط سرية للغاية.
- Click here to view more examples -
II)

حيث

NOUN
Synonyms: where, so
  • In terms of why functions are helpful? من حيث السبب وظائف مفيدة؟
  • The important thing was to feel in terms of paint. وكان الشيء المهم أن يشعر من حيث الطلاء.
  • Requires sustainability in terms of resources and effort. (د) يتطلب الاستدامة من حيث الموارد والجهود.
  • Is less efficient in terms of space usage. ذات فاعلية أقل من حيث استخدام المساحة.
  • Water is important in terms of quantity and quality. والماء مهم من حيث الكم والنوع.
  • I mean, in terms of vengeance. أعني، من حيث الانتقام
- Click here to view more examples -
III)

المصطلحات

NOUN
  • The query contains too many terms. يحتوي الاستعلام على عدد كبير جداً من المصطلحات.
  • Before proceeding, you should understand some terms. قبل المتابعة، يجب فهم بعض المصطلحات.
  • The use of such terms requires some explanation. ويستلزم استعمال هذه المصطلحات بعض الإيضاح.
  • The following terms are used when touch is discussed. يتم استخدام المصطلحات التالية عند مناقشة اللمس.
  • Use a topic list to keep terms consistent. استخدم قائمة الموضوعات لضمان تناسق وتوافق المصطلحات.
  • In this section, key concepts and terms are clarified. وتُوضَّح في هذا الفرع المفاهيم والمصطلحات الرئيسية.
- Click here to view more examples -
IV)

الشروط

NOUN
  • I do not accept the terms in the license agreement. لا أقبل الشروط الموجودة في اتفاقية الترخيص.
  • Operationalization and clarification of terms. • تفعيل الشروط وتوضيحها.
  • You think you can dictate terms? أتعتقد أنّ بإمكانكَ إملاء الشروط؟
  • Can you abide by these terms? هل يمكنك الإلتزام بهذه الشروط؟
  • Then we don't have to speak in formal terms. ثمّ نحن ليس من الضروري أن نَتكلّمُ في الشروطِ الرسميةِ.
  • I can accept those terms. يمكننى القبول بتلك الشروط
- Click here to view more examples -
V)

مصطلحات

NOUN
  • It was indeed possible to define aggression in legal terms. فمن الممكن بالفعل تعريف العدوان بمصطلحات قانونية.
  • One financial argument is solved in terms of the others. يتم حل وسيطة مالية واحدة بمصطلحات الوسائط الأخرى.
  • Parentheses can be used to group search terms and operators. يمكن استخدام الأقواس مصطلحات البحث المجموعة وعوامل.
  • Local generic terms for defining the same features are identified. وقد حُددت مصطلحات عامة محلية لتعريف نفس المعالم.
  • Try more general terms in place of specific ones. فحاول استخدام مصطلحات أكثر عمومية بدلاً من المصطلحات المحددة.
  • The web address where your search terms will be sent. عنوان ويب الذي سيتم إرسال مصطلحات البحث إليه.
- Click here to view more examples -
VI)

عبارات

NOUN
  • The use similar terms is sufficient. ويكفي استخدام عبارات مماثلة.
  • The search terms are great. إنّ عبارات البحث رائعة.
  • And then let's look at the x terms here. ثم دعونا ننظر الى عبارات x هنا
  • And then what about our x terms? ثم ماذا بالنسبة لعبارات x؟
  • We could combine these s terms. يمكننا ان نجمع عبارات s هذه.
  • Then we have the x terms. ثم لدينا عبارات x .
- Click here to view more examples -
VII)

يتعلق

NOUN
  • Scheduling types differ from one another in terms of detail. يختلف نوعا الجدولة عن بعضهما فيما يتعلق بالتفصيل.
  • In terms of wildlife in general, the ... وفيما يتعلق بالحيوانات البرية بشكل عام فقد ...
  • In terms of national statistical systems ... وفيما يتعلق بالنظم الإحصائية الوطنية ...
  • In terms of the enabling economic environment, though ... أما فيما يتعلق بالبيئة الاقتصادية المواتية، فعلى الرغم ...
  • They made fewer demands in terms of housing and other ... كما أن احتياجاتهم أقل فيما يتعلق بتوفير المسكن وغيره ...
  • In terms of coverage of programme areas ... وفيما يتعلق بتغطية المجاﻻت البرنامجية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

احكام

NOUN
  • It neither specifies the terms and conditions of trade, ... فهو ﻻ يحدد أحكام التجارة وشروطها، ...
  • ... international markets and negotiate favourable terms and conditions. ... الأسواق الدولية والتفاوض بشأن أحكام وشروط مواتية.
  • ... to the imposition of fines or terms of imprisonment. ... ، وفرض الغرامات أو أحكام بالسجن.
  • ... in accordance with the terms of the law. ... ، بما يتفق وأحكام القانون.
  • ... with the former the terms and conditions of its accession to ... ... ، مع اﻷولى بشأن أحكام وشروط انضمامها الى ...
  • ... organization cannot rely on the terms of a tax reimbursement agreement ... ... منظمة لا تستطيع أن تعتمد على أحكام اتفاق لاسترداد الضرائب ...
- Click here to view more examples -
IX)

بنود

NOUN
Synonyms: items, lines, clauses
  • Renewals may require additional or different license terms. قد تتطلب عمليات التجديد بنود ترخيص إضافية أو مختلفة.
  • What terms and conditions? أي بنود و شروط؟
  • Please refer to the terms of use for each ... الرجاء الرجوع إلى بنود الاستخدام الخاصة بكل ...
  • Please refer to the terms of use for each site that ... الرجاء الرجوع إلى بنود الاستخدام الخاصة بكل موقع ...
  • ... support services under the terms and conditions of this agreement. ... خدمات الدعم في ظل بنود هذه الاتفاقية وشروطها .
  • ... all parties to respect the terms of the agreement. ... جميع اﻷطراف إلى احترام بنود تلك اﻻتفاقات.
- Click here to view more examples -
X)

ناحيه

NOUN
Synonyms: hand, area
  • In terms of other buyers? ـ من ناحية المشترين الآخرين؟
  • I was not speaking in terms of money. أنا لم أتكلم من ناحية المال
  • In terms of capacity and preparedness, ... ومن ناحية القدرة واﻻستعداد، ...
  • These workers face deprivation in terms of wages, working conditions ... ويعاني هؤلاء العمال حرماناً من ناحية الأجور وشروط العمل ...
  • In terms of income, women are more disadvantaged ... ومن ناحية الدخل، فالمرأة أقل حظا ...
  • Specifically in terms of individual partnerships, respondents stated a ... ومن ناحية الشراكات الفردية على وجه التحديد أشار مقدمو الردود ...
- Click here to view more examples -
XI)

الاحكام

NOUN
  • ... to submit declarations accepting the terms and conditions. ... تقديم تصريحات تفيد قبولهم بهذه الأحكام والشروط.
  • ... becomes necessary to negotiate the terms and conditions with contractors. ... تستدعي الضرورة التفاوض مع المتعاقدين حول الأحكام والشروط.
  • ... or an invoice with printed general terms and conditions. ... أو فاتورة طبعت عليها الأحكام والشروط العامة.
  • ... you indicate acceptance of these terms. ... فإنك تشير إلى قبول هذه الأحكام.
  • ... legal provisions contravened those terms, they must be abolished. ... نصوص قانونية تتعارض مع هذه اﻷحكام، فنبغي إلغاؤها.
  • The basic terms of the agreement were set out in ... ووردت الأحكام الأساسية لهذا الاتفاق ضمن ...
- Click here to view more examples -

phrases

I)

العبارات

NOUN
  • Separate words or phrases with a comma. فصل الكلمات أو العبارات بفاصلة.
  • This will sort the phrases by date added. هكذا، سيتم ترتيب العبارات حسب تاريخ إضافتها.
  • Enumerated text contains phrases that the user enters. يحتوي النص الرقمي على العبارات التي يقوم المستخدم بإدخالها.
  • Select one of the alternate phrases or words from the ... تحديد إحدى العبارات أو الكلمات البديلة من ...
  • Words and phrases you are instructed to type are ... الكلمات والعبارات التي تتم إرشادك إلى نوع يتم ...
  • Words or phrases you add to your ... الكلمات أو العبارات التي تقوم بإضافتها إلى ...
- Click here to view more examples -
II)

عبارات

NOUN
  • This can make it easier for you to find phrases. قد يسهل عليك هذا عملية البحث عن عبارات.
  • You can search for words or phrases. يمكنك البحث عن كلمات أو عبارات.
  • Use quotation marks to search for specific phrases. استخدم علامات الاقتباس للبحث عن عبارات محددة.
  • ... language of individual words or short phrases. ... لغة كلمات فردية أو عبارات قصيرة.
  • ... a specific discussion web site for words or phrases. ... موقع مناقشة معين عن كلمات أو عبارات.
  • ... search for specific words and phrases in help topics, ... ... من البحث عن كلمات وعبارات معينة في مواضيع التعليمات، ...
- Click here to view more examples -
III)

جمل

NOUN
  • But in order to teach you the right phrases, لكن لكى أعلمك جمل مناسبة
  • ... hours splitting hairs over phrases that mean essentially the same thing ... ... ساعات في الجدال العقيم حول جمل تعني في الأساس الشيء نفسه ...
IV)

الجمل

NOUN
  • These phrases, they don't sound anything like her. هذه الجمل , لا تبدو مثلها
  • Just a few useful phrases. فقط القليل من الجمل المفيدة
  • ... to define a list of phrases that can be used to ... ... لتحديد قائمة بالجُمل التي يمكن استخدامها لوصف ...
  • ... you easily enter the set phrases characteristic of seasonal greetings ... ... في تسهيل إدخال مجموعة الجمل المميزة لعبارات الترحيب الموسمية ...
- Click here to view more examples -
V)

التعابير

NOUN

gateways

I)

بوابات

NOUN
Synonyms: gates, portals, gated, gate
  • Configuring multiple gateways on a network تكوين بوابات متعددة على الشبكة
  • To configure additional default gateways for this connection تكوين بوابات افتراضية إضافية لهذا الاتصال
  • ... , even when you configure multiple default gateways. ... ، حتى عند تكوين بوابات افتراضية متعددة.
- Click here to view more examples -
II)

العبارات

NOUN
  • Used for transferring routing information to gateways between autonomous systems. يستخدم لنقل معلومات التوجيه إلى العبّارات بين الأنظمة التلقائية.
  • ... adapters for which you want to list gateways. ... المحولات التي تريد سرد العبّارات الخاصة بها.
  • ... to delete one default gateway or all default gateways. ... حذف عبّارة افتراضية واحدة أو كافة العبّارات الافتراضية.
  • ... adapters for which you want to list gateways. ... المحولات التي تريد سرد العبّارات الخاصة بها.
  • ... show gateway command lists gateways defined for all installed adapters. ... يسرد الأمر show gateway العبّارات المعرّفة لكافة المحولات المثبّتة.
- Click here to view more examples -
III)

عبارات

NOUN
  • To configure additional default gateways: لتكوين عبّارات افتراضية إضافية:
  • Configuring multiple gateways on a network تكوين عبّارات متعددة على الشبكة
  • To configure additional default gateways for this connection تكوين عبّارات افتراضية إضافية لهذا الاتصال
  • Configuring multiple gateways on a network تكوين عبارات متعددة على الشبكة
  • ... the source and destination address of security gateways. ... عنوان المصدر والوجهة لعبّارات الأمان.
- Click here to view more examples -
IV)

البوابات

NOUN
Synonyms: gates, portals, hatches, gate
V)

مداخل

NOUN

speak

I)

اتكلم

VERB
Synonyms: talking
  • It is from adab to not speak for me here. كان من الأدب أن لا أتكلم هنا .
  • Look at who makes me speak! إنظروا الى من يجعلني أتكلم
  • I need to speak to you in private. أريد أن أتكلم معك على انفراد
  • I wanted to speak with you. كنت أريد أن أتكلم معك.
  • Look to who makes me speak. إنظروا الى من يجعلني اتكلم .احد السلاطين
  • I want to speak to him in private. أُريدُ أن أتكلم معه لوحده
- Click here to view more examples -
II)

يتكلم

VERB
Synonyms: talking, spoke
  • He did not speak. وقال انه لا يتكلم.
  • Do not speak to me of him. لا يتكلم لي منه.
  • You may look at him, but do not speak. أنت قد تنظر إليه، لكن لا يتكلّم.
  • A friend doesn't speak of such things. صديق لا يتكلم من مثل هذه الأمور.
  • He can hear but not speak. يستطيع السماع لكنه لا يتكلم
  • Now they barely speak. الآن بالكـاد يتكلمـون
- Click here to view more examples -
III)

التحدث

VERB
Synonyms: talk, converse
  • Who do you need to speak to? مع من تريد التحدث؟
  • I want to speak to who's in charge! أريد التحدث مع المسؤول!
  • Are you so scared you can't even speak? هل أنت خائفاً لدرجة عدم القدرة على التحدث ؟
  • Some alumni want to speak with you. بعض الخريجين يريدون التحدث معك
  • We really need to speak to him. نحن حقا نحتاج للتحدث معه
  • You have the chance to speak to world leaders! إن الفرصة متاحة لك للتحدث مع قادة العالم!
- Click here to view more examples -
IV)

الكلام

VERB
  • I have no energy to speak. ليس لدي قوة للكلام .
  • I believe that it is sufficient to speak of airplanes. أَعتقدُ بأنّه كافيُ للكَلام عن الطائراتِ.
  • I need to speak with you right away. أَحتاجُ للكَلام مَعك مباشرةً.
  • She may lose her ability to speak. وربما قد تفقد قدرتها على الكلام.
  • Does any other delegation wish to speak at this stage? هل يرغب أي وفد آخر في الكلام في هذه المرحلة؟
  • How can you speak of losing? كيف تمكنت من الكلام عن الخسارة
- Click here to view more examples -
V)

تتحدث

VERB
Synonyms: talking, spoke, talkin'
  • Such amiable qualities must speak for themselves. يجب ان مثل هذه الصفات انيس تتحدث عن نفسها.
  • I grant you permission to speak freely. أنا أعطيك الرخصة لتتحدث بحرية
  • You said you'd never speak to her again. قلت أنك لن تتحدث إليها ثانيةً
  • Most people speak to me with more respect. معظم الناس تتحدث إليّ باحترام - .
  • Then what language do you speak? إذاً أي لغة تتحدث بها؟
  • You sound like you speak from experience. تبدوا كأنك تتحدث عن خبرة
- Click here to view more examples -
VI)

اتحدث

VERB
  • I needed to speak to you both together. كنت أحتاج أن اتحدث معكما سويا
  • I should not speak of such things. لا ينبغي أن أتحدث عن هذه الأمور
  • And you want me to speak to him? وأنت تريدني أن أتحدث إليه؟
  • I will not speak to her directly. إنني لن أتحدث إليها مباشرة
  • I wanted to speak to you about something. أردتُ أن أتحدث معكَ عن شيء
  • I need to speak with you. أحتاج أن أتحدث معك.
- Click here to view more examples -
VII)

تتكلم

VERB
Synonyms: talk, talkin'
  • You speak to me that way. تَتكلّمُ معي بتلك الطريقِة.
  • I think maybe you should speak to the colonel. ربما يجب أن تتكلم مع العقيد
  • Who do you speak of? من الذي تتكلم عنه ؟
  • There is someone to whom you wish to speak. هناك شخص ما .تتمنى أن تتكلم إليه
  • You speak like a true explorer. هو / تَتكلّمُ مثل الخضرةِ إستطلاعيةِ.
  • Speak to me in another tone. تتكلم معي بصوت مختلف
- Click here to view more examples -
VIII)

التكلم

VERB
Synonyms: speakerphone
  • I must speak to her at once. علّي التكلم معها في الحال
  • Could you speak slowly? هل تستطيع التكلم ببطىء؟
  • So you're ready to speak out? إذاً، أنت مُستعدٌ للتكلم؟
  • Can you speak to him? انت تعرف الهنود هل يمكنك التكلم معهم ؟
  • And you can arrange me to speak to the council? وأنت يمكنك أن تدبير لى أمر التكلم مع المجلس
  • Until he tried to speak to you. إلى أن حاول التكلم معك
- Click here to view more examples -
IX)

يتحدث

VERB
Synonyms: talking, speaking, spoken
  • He says must speak to you. يقول أنه يجب أن يتحدث معك.
  • Then why didn't he speak to us? إذاً لماذا لم يتحدث معنا ؟
  • What do the bosses speak? عن ماذا يتحدث الرؤساء ؟
  • The man didn't speak to him or acknowledge him. لم يتحدّث معه الرّجل أو يلقِ له بالاً.
  • And he will never speak of it. و هو لن يتحدث أبداً عن هذا
  • He had hoped to speak with you. كان لديه امل ان يتحدث معك
- Click here to view more examples -
X)

نتكلم

VERB
Synonyms: talk
  • We speak in a straightforward manner. إننا نتكلم بصراحة.
  • Can we speak privately about our relationship? هل لنا ان نتكلم على انفراد بخصوص علاقتنا
  • Then we don't have to speak in formal terms. ثمّ نحن ليس من الضروري أن نَتكلّمُ في الشروطِ الرسميةِ.
  • On the move as we speak. على التحرك كما نتكلم المشتري وصل حتى الان جيد جداً
  • And we agreed never speak of it again. كما أننا اتفقنا على أن لا نتكلم في هذا الموضوع مجددا
  • Can we speak privately? هل يمكن أن نتكلم على انفراد ؟
- Click here to view more examples -
XI)

الحديث

VERB
  • I need to speak with the senator. انا بحاجه للحديث مع السيناتور
  • Please allow me to speak with your lord. هل تسمح لي بالحديث مع ملكك
  • Does she want to speak to you? هل تريد هي الحديث معك ؟
  • You cannot speak like that in front of them. لا يمكنك الحديث هكذا امامهم
  • He began to speak first. بدأ بالحديث الأول.
  • May we speak to you about an urgent matter? هل يمكننا الحديث في شيء أهم للغاية؟
- Click here to view more examples -
XII)

تحدث

VERB
  • Speak plainly and you'll get results. تحدث بصراحة وستحصل على النتائج
  • Now speak to me. والآن تحدث إلي.
  • How dare you speak to your mother like that! كيف تتجرأ وتحدث امك بهذه الطريقة ؟
  • Speak into the microphone, squid brain! تحدّث في الميكروفون أيها لأبله
  • To test your microphone, speak into it. تحدث في الميكروفون لاختباره.
  • Hold it in your hand and speak. ضعها بيدك وتحدث
- Click here to view more examples -

utterance

I)

الكلام

NOUN
Synonyms: talk, speech, speak, words, kalam
  • The thing delivering such utterance must rest ere it ... يجب أن الكلام شيء وتقديم مثل هذه الراحة يحرث ...
  • ... will not, or cannot, give them utterance. ... سوف لا ، أو لا يمكن ، ومنحهم الكلام.
  • each one felt reluctant to give utterance شعر كل واحد يترددون في إعطاء الكلام
  • and with a clearer utterance. وأوضح مع الكلام.
  • With which cryptic utterance she went joyfully on her way and ... مع الكلام الذي خفي بفرح ذهبت في طريقها وطارت ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.