Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Letter in Arabic :

letter

1

رساله

NOUN
Synonyms: message, communication
  • Apparently somebody dropped a letter for her a week ago. على ما يبدو ان احدهم قد ترك رسالة لها قبل اسبوع
  • Got another letter here. هيا تعالوا حَصلتْ على رسالةِ أخرى هنا.
  • In a letter to me years ago. في رسالة لي منذ سنين
  • I received a letter this morning. تلقيت رسالة هذا الصباح.
  • I sent you a letter about a month ago. لقد أرسلتُ رسالةً منذ شهر
  • The manager was reading a letter. وكان مدير قراءة رسالة.
- Click here to view more examples -
2

الرساله

NOUN
Synonyms: message, communication
  • The letter was delivered today with that cake. الرسالة سلمت اليوم بتلك الكعكة
  • I did exactly what the letter said. لقد فعلت تماماً ما قيل ف الرسالة.
  • Let us now see the letter. دعونا نرى الآن هذه الرسالة.
  • What was in that letter? ما محتوى تلك الرسالة؟
  • What was the indication in the letter? ماذا كَانتْ الإشارة في الرسالةِ؟
  • Put this in the letter. ضعي هذه بالرساله.
- Click here to view more examples -
3

حرف

NOUN
Synonyms: character, carriage, chars
  • Write each letter in your normal writing style. ‏‏اكتب كل حرف بنمط كتابتك العادية.
  • Sets the letter spacing for expanding or condensing text. تعيين حرف تباعد توسيع أو من النص.
  • Highlighting a word or an individual letter. تمييز كلمة أو حرف منفرد.
  • Sets the letter spacing for text in a page element. تعيين التباعد حرف للنص في عنصر الصفحة.
  • Round and yellow, but no letter. لا، مستديرة و صفراء لكن لا حرف
  • You can choose any available letter. يمكن اختيار أي حرف متوفر.
- Click here to view more examples -
4

خطاب

NOUN
Synonyms: speech, address, discourse, khattab
  • Displays the currency code for the current collection letter. يعرض كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
  • Print a letter of rejection for the application. قم بطباعة خطاب لرفض الطلب.
  • No letter will be printed for the applicant. لن تتم طباعة أي خطاب للمتقدم.
  • One confirmation letter is printed for each participant. تتم طباعة خطاب تأكيد واحد لكل مشارك.
  • What about his recommendation letter? وماذا عن خطاب التوصية الخاص به؟
  • He sent it with another letter to me. أرسله مع خطاب آخر لي
- Click here to view more examples -
5

الحرف

NOUN
Synonyms: character, crafts, trades
  • The letter y can be either uppercase or lowercase. ويمكن أن يكون الحرف y كبيراً أو صغيراً.
  • Point to the first letter of the task name. أشر إلى الحرف الأول من اسم المهمة.
  • There are no glossary terms that begin with this letter. لا توجد عناصر تبدأ بهذا الحرف في القاموس.
  • The first letter of the first word. الحرف الأول من الكلمة الأولى.
  • Be careful with that letter! كن حذراً على هذا الحرف
  • Enters the selected letter in the value. إدخال الحرف المحدد في القيمة.
- Click here to view more examples -
6

رسال

NOUN
Synonyms: resale
  • Letter addressed to the Special Representative of the ... رسالــة موجهة إلى الممثل الخاص للأمين ...
7

الخطاب

NOUN
Synonyms: speech, discourse, rhetoric, communication, khattab
  • Actual end time of the letter activity. وقت الانتهاء الفعلي لنشاط الخطاب.
  • What did you write in that letter? ماذا كتبت فى هذا الخطاب ؟
  • So please, destroy this letter and go. لذا أرجوك أن تحرق هذا الخطاب وترحل
  • We just lost the letter. لقد فقدنا الخطاب للتو؟
  • Unique identifier of the team that owns the letter activity. المعرّف الفريد للفريق الذي يملك نشاط الخطاب.
  • What was in the letter? ماذا كان يوجد في هذا الخطاب؟
- Click here to view more examples -
8

رسالته

NOUN
Synonyms: message, vocation
  • What did he say in his holy letter? ماذا قال في رسالته المقدسة ؟
  • He began to read his letter. بدأ في قراءة رسالته.
  • I never saw his letter until a few days ago. لم أرى أبداً رسالته، إلا قبل بضعة أيام
  • His letter was then calm, and, though ... ثم كانت رسالته الهدوء ، وعلى الرغم من ...
  • much better finish his letter." أفضل بكثير الانتهاء من رسالته.
  • eloquence of his eyes, the assurances of his letter. بلاغة عينيه ، وتأكيدات من رسالته.
- Click here to view more examples -

More meaning of letter

1. Message

message

I)

رساله

NOUN
Synonyms: letter, communication
  • And he left a message. وهو ترك رسالة.
  • Sure you don't want to leave a message? أمتأكّدة بأنّك لا تريدين ترك رسالة؟
  • Display the menu or message for a smart tag. عرض قائمة أو رسالة علامة ذكية.
  • Property indicating the privacy level of a message. خاصية تشير إلى مستوى السرية لرسالة ما.
  • Property containing the sender identifier of the message. خاصية تحتوي على معرف المرسل لرسالة.
  • She just leave a message for you on my cellphone. لقد تركت رسالة للتو لك على هاتفي المحمول
- Click here to view more examples -
II)

الرساله

NOUN
Synonyms: letter, communication
  • That message shouldn't affect the consideration of the case. تلك الرسالة يجب ألا تؤثر على تناول القضية
  • The security protocol cannot secure the outgoing message. تعذّر على بروتوكول الأمان تأمين الرسالة الصادرة.
  • Permission to this message is restricted. تم تقييد إذن هذه الرسالة.
  • Begin the procedure by opening the message. ابدأ العملية بفتح الرسالة.
  • I sent the message to her! لقد أرسلت الرساله لها بالخطأ!
  • Returns the identifier of the computer where the message originated. إرجاع معرّف الكمبيوتر إلى حيث تم إنشاء الرسالة.
- Click here to view more examples -
III)

ظهور رساله

NOUN
  • This might be the cause of the error message. قد يؤدي هذا إلى ظهور رسالة الخطأ.
  • Toggles a plaintext message from appearing in a fixed font. تبديل ظهور رسالة نص عادي بخط ثابت.
  • You receive an error message on a blue screen. ظهور رسالة خطأ على شاشة زرقاء.
  • If you receive this error message, you can try to ... في حالة ظهور رسالة الخطأ هذه، يمكنك محاولة ...
  • If you receive error message when you create the folder ... في حالة ظهور رسالة خطأ عند إنشاء المجلد ...
  • Ask your administrator when an error message appears while moving to ... قم بسؤال المسؤول عند ظهور رسالة خطأ أثناء الانتقال إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

رسالتك

NOUN
  • Please leave a message after the tone. رجاء، اترك .رسالتك بعد الرّنة
  • Please leave your message after the tone. رجاء، اترك رسالتك بعد النغمة
  • Please leave a message after the beep. من فضلك، اترك رسالتك بعد صوت الصفير
  • I was so delighted to receive your message! انا مسرورة جدا لإستلام رسالتك
  • Please leave a message after the beep. اترك رسالتك بعد سماع الصفاره
  • To listen to your message, press three. ،للاستماع إلى رسالتك .اضغط ثلاثة
- Click here to view more examples -
V)

رسائل

NOUN
Synonyms: messages, letters, communications, mails
  • The total number of hello message errors. ‏‏إجمالي عدد أخطاء رسائل الترحيب.
  • There was no message. لم توجد اى رسائل.
  • Delay between warning message is out of the valid range. ‏‏التأخير بين رسائل التحذير خارج النطاق الصالح.
  • Used for notification of asynchronous message arrival. يتم استخدامه في الإعلام عن وصول رسائل غير متزامنة.
  • Remote mail message headers cannot be printed. لا يمكن طباعة رؤوس صفحات رسائل البريد البعيد.
  • You can get a message back to him? هل تستطيع ان توصل اليه رسائل ؟ نعم
- Click here to view more examples -
2. Communication

communication

I)

الاتصالات

NOUN
Synonyms: communications, connections, contacts, telecom, calls, comm
  • Communication should be restored in a few hours. يُفترض أن نستعيد قدرتنا على الاتصالات خلال ساعات قليلة.
  • We lost all communication with sector five! فقدنا كل الاتصالات !مع القطاع الخامس
  • The pattern of communication did not, however, change. بيد أن نمط الاتصالات لم يتغير.
  • Are we having a communication problem? هل نعاني من مشكلة في الاتصالات هنا؟
  • You can fall back to unsecured communication. يمكنك أن تعود إلى الاتصالات غير الآمنة.
  • A communication port is also called a serial port. يدعى منفذ الاتصالات أيضاً بالمنفذ التسلسلي.
- Click here to view more examples -
II)

البلاغ

NOUN
Synonyms: author, petitioner
  • For these reasons we consider the communication admissible. لهذه اﻷسباب نرى أن البﻻغ مقبول.
  • It therefore decides that the communication is admissible. ولذلك تقرر أن البلاغ مقبول.
  • The allegations in the communication are completely without foundation. واﻻدعاءات الواردة في البﻻغ ليس لها اساس بتاتاً .
  • This information was confirmed by the source of the communication. وأكّد مصدر البلاغ بدوره هذه المعلومة.
  • It therefore considers that the communication is admissible. وترى بالتالي أن البلاغ مقبول.
  • It therefore considers that the communication is admissible. وتستنتج اللجنة إذن أن البلاغ مقبول.
- Click here to view more examples -
III)

اتصالات

NOUN
Synonyms: connections, communications, contacts, telecom, calls, etisalat
  • I know the flame was a communication station. أعلم أنّ "الشعلة" كانت محطّة اتصالات
  • So no communication of any kind? إذا لا اتصالات من أي نوع؟
  • It may be some kind of communication unit. ربّما تكون وحدة إتّصالات من نوع ما.
  • It may be some kind of a communication unit. ربّما تكون وحدة إتّصالات من نوع ما.
  • Will the emergency communication system be able to reach everyone? هل سيتمكن نظام اتصالات الطوارئ من الوصول إلى الجميع ؟
  • So no communication of any kind? إذا لا إتصالات من أي نوع لا.
- Click here to view more examples -
IV)

التواصل

NOUN
Synonyms: communicate, connect, networking, contact, outreach, interfacing
  • We believe the country is ready for communication like this. نحن نؤمن بأن الدولة مستعدة لمثل هذا التواصل
  • Sport is a universal language of communication. إن الرياضة هي لغة عالمية للتواصل.
  • Improved communication and meeting efficiency for delegates and missions. تحسين التواصل وتحقيق الكفاءة في خدمة المندوبين والبعثات.
  • We need to attempt communication. يجب علينا أن نقوم بالتواصل معه
  • Cultural sensitivity and intercultural communication. - إدراك الخصوصيات الثقافية والتواصل بين الثقافات.
  • Which is really a form of communication as well. والذي هو نوع من التواصل أيضاً
- Click here to view more examples -
V)

بلاغ

NOUN
Synonyms: tip
  • Any written communication by an individual presupposes ... وإن أي بلاغ مكتوب يبعث به أحد الأفراد يفترض مسبقاً ...
  • ... expert body to receive and consider a communication. ... لهيئة الخبراء استلام أي بلاغ والنظر فيه.
  • ... by a treaty body when it receives a communication. ... الهيئة المنشأة بمعاهدة عند تلقيها لبﻻغ ما.
  • ... decisions to declare one communication admissible and five inadmissible ... ... مقررات أعلنت فيها قبول بلاغ واحد وعدم قبول 5 بلاغات ...
  • communication by commissioners or ambassadors appointed for the purpose. بلاغ المفوضين أو السفراء المعينين لهذا الغرض.
  • ... preconditions for admissibility of a communication in a single article. ... الشرطين المسبقين لمقبولية بﻻغ ما في إطار مادة واحدة.
- Click here to view more examples -
VI)

الرساله

NOUN
Synonyms: message, letter
  • No written response was received to that communication. ولم تتلق أي رد خطي على تلك الرسالة.
  • It has registered the first communication and also taken a number ... وسجل الرسالة الأولى واتخذ أيضا عدد ...
  • ... questions raised in the said communication. ... مع الأسئلة المثارة في الرسالة المذكورة.
  • ... account number quoted in this communication was not the account number ... ... رقم الحساب المذكور في تلك الرسالة ليس هو رقم الحساب ...
  • Information to be contained in a communication المعلومات الواجب أن تتضمنها الرسالة
  • Information to be contained in a communication 85 85. 84 المعلومات الواجب أن تتضمنها الرسالة 81
- Click here to view more examples -
VII)

رساله

NOUN
Synonyms: message, letter
  • ... to ask specific questions in every communication. ... عن طرح أسئلة محددة في كل رسالة.
  • ... no answer to his communication had yet been received. ... لم يرد أي رد على رسالة المقرر الخاص.
  • and a personal communication might begin. ويمكن أن تبدأ برسالة شخصية.
  • ... exercised in the evaluation of every communication. ... والتأني في تقييم كل رسالة.
  • Communication concerning the high-level meeting between the ... رسالة متعلقة بالاجتماع الرفيع المستوى بين ...
  • A communication relating to reservations was received from ... ووردت رسالة تتعلق بالتحفظات من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الخطاب

NOUN
Synonyms: speech, discourse, letter, rhetoric, khattab
  • An electronic communication is presumed to be capable of being retrieved ... ويفترض أن يكون الخطاب الإلكتروني قابلا للاستخراج ...
  • ... to correct the error before sending the electronic communication. ... لتصحيح الخطأ قبل إرسال الخطاب الإلكتروني.
  • ... distinguish the erroneous portion of the communication from the rest. ... التمييز بين الجزء الخاطئ من الخطاب وبقية الخطاب.
  • ... his approval of the information contained in the electronic communication. ... موافقته على المعلومات الواردة في الخطاب الإلكتروني.
  • ... an information system for the purpose of receiving commercial communication. ... نظاما للمعلومات لغرض تلقي الخطاب التجاري عليه.
  • ... some time had passed since the dispatch of the communication. ... مرور بعض الوقت على إرسال الخطاب.
- Click here to view more examples -
3. Character

character

I)

حرف

NOUN
Synonyms: letter, carriage, chars
  • Matches any single character except a line break. مطابقة أي حرف مفرد باستثناء فاصل الخط.
  • A semi colon character was expected. ‏‏من المتوقع وجود حرف فاصلة منقوطة.
  • Display the next character as a literal character. يعرض الحرف التالي كحرف حرفي.
  • Converts the argument to character. تحويل الوسيطة إلى حرف.
  • Select or cancel the selection one character to the left. تحديد أو إلغاء التحديد مقدار حرف واحد لليسار.
  • The file name contains a character that is not valid. ‏‏يحتوي اسم الملف على حرف غير صحيح.
- Click here to view more examples -
II)

الحرف

NOUN
Synonyms: letter, crafts, trades
  • Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
  • The unexpected character will be ignored. سيتم تجاهل الحرف غير المتوقع.
  • Display the next character as a literal character. يعرض الحرف التالي كحرف حرفي.
  • The specified method failed because the character is hidden. ‏‏فشل الأسلوب المحدد لأن الحرف مخفي.
  • Specifies the character used to separate multiple instances of data. تحدد الحرف المستخدم لفصل المثيلات المتعددة للبيانات.
  • The tag ends the character style definition. علامة التمييز تنهي تعريف نمط الحرف.
- Click here to view more examples -
III)

الطابع

NOUN
Synonyms: nature, stamp
  • And then, the character of the inhabitants. ومن ثم ، فإن الطابع للسكان.
  • And take that character, and get its actual value. ويأخذ هذا الطابع، و الحصول على قيمتها الفعلية.
  • That demonstrated the proactive character of internal oversight. وهذا يظهر بجﻻء الطابع اﻻستباقي للمراقبة الداخلية.
  • But character is easier kept than recovered. من السهل الإبقاء على الطابع من استردادها
  • So this should be a character. لذلك ينبغي أن يكون هذا الطابع.
  • Same character, only backdrop has changed. نفس الطابع ولكن تغيرت الخلفيه فقط
- Click here to view more examples -
IV)

الاحرف

NOUN
Synonyms: characters, letters, sensitive
  • You can use any character class with character class subtraction. يُمكِنُك استخدام أي فئة أحرف مع طرح فئات الأحرف.
  • Character shading will be lost. سيتم فقدان تظليل الأحرف.
  • Character set was loaded successfully. تم تحميل مجموعة الأحرف بنجاح.
  • You can install character sets for many different languages. يمكنك تثبيت مجموعات الأحرف للكثير من اللغات المختلفة.
  • All character set information will be retained. وسيتم الاحتفاظ بكافة معلومات مجموعة الأحرف.
  • Please say the name of a character. ‏‏الرجاء نطق اسم أحد الأحرف.
- Click here to view more examples -
V)

طابع

NOUN
Synonyms: nature, stamp, postage, typist
  • Its work has at this stage a preliminary character. ويتصف عمله في هذه المرحلة بطابع أوَّلي.
  • Most of the factors are social and economic in character. ويتسم معظم هذه العوامل بطابع اجتماعي اقتصادي.
  • Those measures, however, were of a temporary character. ولكن كانت جميع هذه المشاريع تتسم بطابع مؤقت.
  • Chance was a unique character. تشانس كان لديه طابع فريد
  • Our relationships with them have a humanitarian character. وطابع عﻻقاتنا بهم طابع إنساني.
  • ... we have witnessed political change of a phenomenal character. ... شهدنا تغيرا سياسيا له طابع الظاهرة.
- Click here to view more examples -
VI)

احرف

NOUN
Synonyms: characters, letters
  • You can use any character class with character class subtraction. يُمكِنُك استخدام أي فئة أحرف مع طرح فئات الأحرف.
  • Try using a different character or enter a blank space. حاول استخدام أحرف أخرى أو إدخال مسافة فارغة.
  • These may be specified as part of a character set. يمكن تحديد هذه الخصائص كجزء من مجموعة أحرف.
  • Matches any word character. تطابق أي أحرف كلمة.
  • Put the specific character directly in the pattern string. ضع أحرف معينة في نقش السلسلة مباشرةً.
  • Specifies character set and file search information. تُعيّن مجموعة أحرف و ملف معلومات بحث.
- Click here to view more examples -
VII)

شخصيه

NOUN
Synonyms: personal, personality, figure, personalized, respective
  • Asked me to write you a character reference. وطلب مني أن أكتب لكِ .شهادة شخصية
  • It is a great character and a great script. إنها شخصية رائعة ونص رائع
  • These deeds reflect the character of our people. هذه الأعمال تعكس شخصية من أبناء شعبنا.
  • There was another character in my life. وهناك شخصية اخرى في حياتي .
  • This sounds so out of character. هذا يَبْدو بدون شخصية جداً
  • Your father's given me an idea for a character. أباكِ أعطاني فكرة عن شخصية
- Click here to view more examples -
VIII)

طابعها

NOUN
Synonyms: nature
  • Each island has its own character. كلّ جزيرة لها طابعها الخاص
  • ... for its activities on the basis of their new character. ... ﻷنشطة المجلس، على أساس طابعها الجديد.
  • ... the review of a claim to meet its particular character. ... استعراض المطالبة بما يلبي طابعها الخاص.
  • ... responsibilities and to promote their own identity and character. ... المسؤوليات وتعزيز هويّتها وطابعها الخاص.
  • ... to feel something of its character and had growing impressions. ... أشعر بشيء من طابعها وكان الظهور المتنامي.
  • ... a claim to meet its particular character. ... المطالبة بما يلبي طابعها الخاص.
- Click here to view more examples -
IX)

شخصيته

NOUN
Synonyms: personality, anonymity
  • His character was tarnished. وقد شوهت شخصيته.
  • I think that he showed his character, his. أعتقد أنه أظهر شخصيته بطريقة كلامه.
  • Are you interested in his character or his social circle? هل أنت مهتم بشخصيته أم .
  • It was part of his character. و هذا جزء من شخصيته
  • But his character is so well known among the men. لكنه يعرف جيدا شخصيته بين الرجال.
  • His character was to speak for itself. وكان لشخصيته تتحدث عن نفسها.
- Click here to view more examples -
X)

الحروف

NOUN
Synonyms: characters, letters, lettering, alphabets
  • Make changes to the paragraph or character attributes as necessary. أجرٍ ما تريد من تغييرات على سمات الفقرة أو الحروف.
  • Better support for international character sets. دعم أفضل لمجموعات الحروف الدولية.
  • Valid values include character style names in the current document. تتضمن القيم الصحيحة أسماء نمط الحروف في الوثيقة الحالية.
  • Specify the item that ends the character style formatting. حدد العنصر المنهي لتنسيق نمط الحروف،
  • Defines the following character as a custom format specifier. يعرّف الحروف التالية كمحدد تنسيق مخصص.
  • The character set encoding to be used for emitting ... ترميز مجموعة الحروف المقرر استخدامها لحذف ...
- Click here to view more examples -
XI)

الشخصيه

NOUN
Synonyms: profile, personal, personality
  • So how do we develop these character strengths? إذاً كيف نطور هذه النقاط القوية في الشخصية؟
  • I am the lead character in my own story. أنا الشخصية الرئيسية في قصّتي.
  • Why do you need a character certificate? لماذا هل تحتاجين لشهادة للشخصية؟
  • About the central character of this novel. عن الشخصية الرئيسية لهذه الرواية
  • Why do you need a character certificate? لماذا هل تحتاج شهادة للشخصية؟
  • But good fortune, that takes character. لكن الحظ الجيد, يحتاج الشخصية
- Click here to view more examples -
4. Carriage

carriage

I)

النقل

NOUN
Synonyms: transport, moving, shuttle
  • There were eight crowded in one old seaside carriage. كان هناك ثمانية مزدحمة في النقل one الساحلية القديمة.
  • He has got the carriage and horses. وقد حصل على النقل والخيول.
  • It is her carriage. فمن النقل لها.
  • In the mean while she was in the carriage. يعني في حين انها كانت في النقل.
  • These were his last words in the carriage. كانت هذه كلماته الأخيرة في مجال النقل.
  • The other carriage was left behind. تركت النقل الأخرى وراءها.
- Click here to view more examples -
II)

نقل

NOUN
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
  • The door was shut, and the carriage drove on. واغلق الباب ، ونقل على دفع.
  • The carriage was sent for them now. وقد أرسلت نقل لهم الآن.
  • So obliged to you for the carriage last night. كنت مضطرة لذلك لنقل الليلة الماضية.
  • She heard the carriage drive away as she proceeded ... سمعت محرك نقل بعيدا لأنها سارت ...
  • ... draft instrument on the carriage of goods wholly or partly ... ... مشروع الصك المتصل بنقل البضائع كلياً أو جزئياً ...
  • carriage waiting in the open street, he نقل الانتظار في الشارع فتح ، وقال انه
- Click here to view more examples -
III)

عربه

NOUN
Synonyms: cart, wagon, bandwagon, trolley, chariot, stroller
  • Could he not squeeze under the seat of a carriage? قال انه لا يستطيع الضغط من تحت المقعد عربة؟
  • And the biggest was the size of a carriage. والأكبر كانت بحجم عربة.
  • I need a carriage now! أحتاج إلى عربة الأن!
  • We had to borrow a carriage to get away. كان علينا أخذ عربة للهرب
  • He is off now buying a carriage and horses. وهو الآن من شراء عربة والخيول.
  • She was brought here in a carriage or something. لقد جُلبت الى هنا في عربة أو شيء آخر
- Click here to view more examples -
IV)

العربه

NOUN
Synonyms: cart, vehicle, rickshaw, hansom, camper, wagon, trolley
  • Whose carriage is this? لمن هذه العربة؟
  • Why are we on this carriage ride? لماذا نقوم بهذه الرحلة بالعربة؟
  • The private carriage will stop opposite the stand. العربة الخاصة ستتوقف عند نظير الجناح
  • Now will you go prepare the carriage? الآن هل يمكنك الذهاب لتحضير العربه ؟
  • Will the carriage return? هَلْ العربة ستَعُودُ إلينا؟
  • And you did not hear anything untoward in the carriage? وانت لم تسمعى شئ فى العربه؟
- Click here to view more examples -
V)

حرف

NOUN
Synonyms: character, letter, chars
  • The carriage return causes the remote computer to process ... يؤدي حرف الإرجاع إلى تنفيذ الكمبيوتر البعيد للأمر ...
  • ... and each row of data ends in a carriage return. ... وكل صف من البيانات ينتهي بحرف إرجاع.
  • ... only the strings without a carriage return or line feed character ... ... فقط السلاسل بدون حرف إرجاع أو حرف تغذية سطر ...
  • No carriage return/line feed conversion occurs. لا يحدث أي تحويل لتغذية سطر/حرف إرجاع.
  • every carriage which drove near their house. كل حرف مما دفع بالقرب من منزلهم.
  • every carriage which drove near their كل حرف مما دفع بهم بالقرب من
- Click here to view more examples -
5. Speech

speech

I)

الكلام

NOUN
Synonyms: talk, speak, words, utterance, kalam
  • Speech recognition will not currently work. لا تعمل ميزة التعرّف على الكلام حالياً.
  • You will be unable to use speech input. لن تتمكن من استخدام إدخال الكلام.
  • Additional training may increase speech recognition accuracy. يمكن أن يُزيد التدريب الإضافي من دقة التعرف على الكلام.
  • His speech center was on the right side. كان مركز الكلام باليسار
  • It damaged the part of his brain that controls speech. ولقد دمرت جزء فى مخه الذى يتحكم فى الكلام
  • Do you want to use speech recognition? هل تريد استخدام ميزة التعرّف على الكلام؟
- Click here to view more examples -
II)

خطاب

NOUN
Synonyms: letter, address, discourse, khattab
  • Do you have time to prepare a speech? ألديك وقت لتجهيز خطاب ؟
  • Does anyone here want to listen to a speech? هل يود أحدكم الاستماع إلى خطاب؟
  • You can do a lot of money one speech. يمكنك القيام بكثير من المال خطاب واحد.
  • No rousing halftime speech today? أليس لديك خطاب حماسيّ اليوم؟
  • I wanted to read the speech for you. أنا آسفه أردت قراءة ا لخطاب عنك
  • You can do a lot of money one speech. يمكنك أن تفعل الكثير من المال خطاب واحد.
- Click here to view more examples -
III)

الخطاب

NOUN
Synonyms: discourse, letter, rhetoric, communication, khattab
  • That speech you made, you were awesome! ذلك الخطابِ الذي قُمت به، كان مدهشاً!
  • What did you think of the speech? ما رأيك بالخطاب ؟
  • That speech was the last of your career. ذلك الخطاب الأخير في مهنتك - .
  • He also answered questions from the audience after the speech. كما اجاب على اسئلة الحاضرين عقب الخطاب .
  • She take a nap before her big speech. تأخذ قيلولة قبل الخطاب المهم دائماً
  • The speech is ready, just read it. الخطاب جاهزُ ، فقط عليك القراءة
- Click here to view more examples -
IV)

التعبير

NOUN
Synonyms: expression, express, term, reflect, articulate
  • peculiarly placed organs serve as speech?" الأجهزة التي توضع بشكل غريب بمثابة التعبير؟
  • ... of movement, assembly and speech during the referendum campaign; ... التحرك والتجمع والتعبير في أثناء حملة اﻻستفتاء،
V)

خطبه

NOUN
Synonyms: sermon, oration, khutbah, tirade, betrothal
  • Is he upset about the speech last night? أهو مُستاء بسبب خطبة البارحة؟
  • He has a speech to make. لدية خطبة يجب أن يقولها0
  • Is this your farewell speech? ما هذا, خطبة وداع ؟
  • It was a great speech. كانت خطبة رائعة - شكراً
  • What is this, your farewell speech? ما هذا, خطبة وداع ؟
  • A good speech would be appropriate soon ... خطبة جيدة ستكون ملائمة قريبا حتي الصحف ...
- Click here to view more examples -
VI)

خطابا

NOUN
Synonyms: addressed
  • This would have been an amazing speech. هذا كان يمكن أن يكون خطابا مدهشا
  • You ever written a speech before? هل سبق وأن كتبت خطابا من قبل؟
  • It was a nice speech. لقد كان خطاباً رائعاً.
  • It was a good speech. لقد كان خطابًا جيدًا.
  • That was, uh quite a speech. كان ذلك، اه خطابا مؤثرا
  • That was a nice speech. وكان هذا خطابا لطيفة.
- Click here to view more examples -
VII)

كلام

NOUN
Synonyms: talk, words, word, kalam, pattering, talkin'
  • Good manners are not looks or speech. الاخلاق الجيدة ليست مظهر و كلام
  • Speech input is not available. لا يتوفر إدخال كلام.
  • Oh, it was a figure of speech. أوه هو كَانَ فقط كلام
  • The text-to-speech engine cannot be started. ‏‏تعذر بدء مشغّل تحويل النص إلى كلام.
  • To preview the text-to-speech voice لمعاينة صوت تحويل النص إلى كلام
  • Are there other text-to-speech programs? هل هناك برامج أخرى لتحويل النص إلى كلام؟
- Click here to view more examples -
VIII)

كلمه

NOUN
Synonyms: word, words, address, password
  • That was quite a speech. ـ إنّها مجرّد كلمة ـ أسمعت هذا؟
  • I was just writing a new speech. كنت مجرد اكتب كلمة جديدة.
  • You see me trying to give a speech here. تراني تحاول لالقاء كلمة هنا.
  • You made a speech? انت قمت بكلمة؟
  • He was just supposed to make a speech. وكان من المفترض فقط أن يلقي كلمة.
  • Gave a speech like a martyr and ... قلت كلمة مثل "الشهيد" وذهبت
- Click here to view more examples -
IX)

خطابه

NOUN
Synonyms: his
  • Let him write his own speech. دعيه يكتب خطابه الخاص.
  • He said so in his speech. لقد قال هكذا فى خطابة ماذا ؟
  • His speech was applauded by participants of the meeting. وقد اشاد المشاركون فى الاجتماع بخطابه .
  • He said it all in his speech there. قال كل ذلك في خطابه هناك.
  • And he gives his speech on that balcony every year. وأنّه يلقي خطابة على تلكَ الشرفة بكلّ عام
  • Remember the convention speech? هل تذكر خطابه في مؤتمر الحزب؟
- Click here to view more examples -
X)

الخطبه

NOUN
Synonyms: engagement, sermon, khutbah, betrothal, discourse
  • The man who made the speech at the stadium. الرجل الذي ألقى الخطبة بالاستاد
  • You made that whole speech. لقد ألقيتِ تلك الخطبة كلها
  • And you got that speech in. وأنت تعلمت هذه الخطبة في؟.
  • So let's talk about the speech, please. دعنا نتحدث عن الخطبّة، رجاءً.
  • Why would we have canceled that speech? لماذا قمنا بإلغاء هذه الخطبة ؟
  • I heard this exact same speech before. لقد سمعت هذه الخطبة ذاتها ،من قبل
- Click here to view more examples -
XI)

النطق

NOUN
Synonyms: pronunciation, uttering, pronouncing, sentencing, pronouncement
  • Even the voice inside your head has a speech impediment. حتى الصوت داخل رأسك له عائق النطق
  • If you get caught, there's always speech therapy. إذا أمسك بك ، يوجد علاج للنطق
  • We do our speech exercises every day, or we sing ... نحن نقوم بتمارين النطق كل يوم أو نغني ...
  • Difficulty with speech, memory, and vision. صعوبات في النطق، التذكر والرؤية.
  • I can't afford the speech therapist. لا استطيع تحمل تكلفة معالج النطق
  • The first stage is confused speech. المرحلة الأولى هي النطق المرتبك
- Click here to view more examples -
6. Address

address

I)

عنوان

NOUN
Synonyms: title, entitled, heading, url, header, headline
  • My address will be care of the bankers. وسوف يكون عنوان بريدي رعاية من المصرفيين.
  • View the name or company name of the delivery address. يتيح عرض الاسم أو اسم الشركة لعنوان التسليم.
  • You got the client's address? حصلت على عنوان الزبون؟
  • Type your name, email address, and contact information. اكتب اسمك، عنوان بريدك الإلكتروني، ومعلومات اتصالك.
  • There is no address to map. لا يوجد عنوان لتعيينه.
  • What address is this char at? ما هو عنوان هذا شار في؟
- Click here to view more examples -
II)

العنوان

NOUN
Synonyms: title, heading, url, headline, header
  • You sure you wrote down the right address? هل أنت متأكد بأنك كتبت العنوان الصحيح ؟
  • Displays the telephone number for the current address. يتيح عرض رقم الهاتف الخاص بالعنوان الحالي.
  • Maintain address information for the selected location. تتيح تعديل بيانات معلومات العنوان للموقع المُحدد.
  • This address already exists in the list. ‏‏هذا العنوان موجود بالفعل في القائمة.
  • Do you still want to add this address? هل مازلت تريد إضافة هذا العنوان؟
  • First line for entering address information. السطر الأول لإدخال معلومات العنوان.
- Click here to view more examples -
III)

معالجه

VERB
Synonyms: processing, handling, treatment, tackle, processed, treat
  • We also know what is required to address those constraints. ونعلم كذلك ما هو مطلوب لمعالجة هذه القيود.
  • Additional formula would be established to address tariff escalation. وستوضع صيغة إضافية لمعالجة التصاعد التعريفي.
  • Recommendations are made to address these issues. والتوصيات مقدمة لمعالجة هذه المسائل.
  • Corrective measures have been taken to address this issue. وقد اتخذت تدابير إصلاحية لمعالجة هذه المسألة.
  • We need to seriously address this issue. ونحن بحاجة إلى معالجة هذه المسألة بجدية.
  • You have to address economic development. عليك بمعالجة جانب التطوير الاقتصادي
- Click here to view more examples -
IV)

العناوين

NOUN
Synonyms: titles, headings, heading, bookmarks, labels
  • Your current address book is not available on the server. دفتر العناوين الحالي غير متوفر على الخادم.
  • Some address books have this problem. يوجد لدى بعض دفاتر العناوين مثل هذه المشكلة.
  • Publisher is closing the address list dialog box. Publisher هو بصدد إغلاق مربع حوار قائمة العناوين.
  • This address list could not be modified. تعذر تعديل قائمة العناوين.
  • Your personal address book could not be opened. تعذّر فتح دفتر العناوين الشخصي.
  • This personal address book could not be found. تعذّر العثور على دفتر العناوين الشخصية هذا.
- Click here to view more examples -
V)

التصدي

VERB
Synonyms: tackle, response, counter, deal, respond, cope with
  • The health policy is attempting to address the latter issue. وتحاول السياسة الصحية التصدي لهذه المسألة.
  • He wondered what could be done to address that aspect. وتساءل عمّا يمكن عمله للتصدي لهذا الجانب.
  • Preventive policies should be formulated to address the root causes. ويجب إعداد سياسات وقائية للتصدي لﻷسباب اﻷصلية.
  • We must prepare ourselves to address this new challenge. ويجب أن نعد أنفسنا للتصدي للتحدي الجديد.
  • The right approach would be to address the root causes of ... والحل الصحيح هو التصدي للأسباب الجذرية للإرهاب ...
  • Address gaps at the domestic level in implementation ... التصدي على الصعيد المحلي للثغرات في تنفيذ ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعالج

VERB
Synonyms: dealt with, treated, handle, tackle, manipulate
  • We must also address issues of security. ويجب أيضا أن تعالج المسائل الأمنية.
  • That formulation would address the concerns of all delegations. وسوف تعالج هذه الصياغة الشواغل التي تقلق جميع الوفود.
  • Peace agreements must address the needs and grievances ... وينبغي أن تعالج اتفاقيات السلام احتياجات، وشكاوى ...
  • Projects address the regulatory framework for environment management, relations ... وتعالج المشاريع الإطار التنظيمي لإدارة البيئة والعلاقات القائمة ...
  • If preventive measures address the very causes of criminality, ... وإذا كانت التدابير الوقائية تعالج أسباب اﻻجرام ذاتها، ...
  • They also address the root causes of ... كما تعالج هذه الاستراتيجيات الأسباب الجذرية للاتجار ...
- Click here to view more examples -
VII)

عناوين

NOUN
Synonyms: addresses, headings, titles, labels, urls, headers
  • Add a valid address pool. أضف تجمع عناوين صالح.
  • Have you seen your brother's address book lately? أخيك عناوين دفتر رأيت هل
  • You must have an address list to search in. يجب أن تكون لديك قائمة عناوين للبحث فيها.
  • This file is not a personal address book file. هذا الملف ليس ملف دفتر عناوين شخصية.
  • Scope used to offer clients address. مجال يستخدم لتوفير عناوين العملاء.
  • Try selecting a different address book. حاول تحديد دفتر عناوين آخر.
- Click here to view more examples -
VIII)

تتناول

VERB
Synonyms: dealt with, covered
  • Programmes did not have to address every indicator. وﻻ يتعين أن تتناول البرامج جميع المؤشرات.
  • Performance management systems identify and address staff developmental needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
  • The current proposals failed to address such inequities. وقال إن الاقتراحات الحالية لا تتناول هذه المشاكل.
  • Different legal systems address this matter in different ways. وتتناول النظم القانونية المختلفة هذه المسألة بأساليب مختلفة.
  • Performance management systems identify and address staff development needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
  • The plan must also address chemical evidence preservation. وينبغي للخطة أيضاً أن تتناول حفظ الدلائل الكيميائية.
- Click here to view more examples -
IX)

تناول

VERB
Synonyms: addressed, eating, eat, dealt with, taking, intake, handling
  • We also discussed potential strategies to address this. وناقشنا أيضا الاستراتيجيات الممكنة لتناول ذلك.
  • A framework is established to address these matters. وتُنشأ آلية لتناول هذه المسائل.
  • To address this question, it is important to recognize ... من المهم، من أجل تناول هذه المسألة، الإقرار ...
  • We reiterate our readiness to address all outstanding issues with ... وإننا نكرر تأكيد استعدادنا لتناول كل المسائل المعلقة مع ...
  • Insufficient time was left to address new and critical issues ... ولم يُترَكْ وقتٌ كافٍ لتناول قضايا جديدة وحساسة ...
  • It should not seek to address substantive issues in those ... وينبغي ألا يسعى إلى تناول القضايا الموضوعية في هذين ...
- Click here to view more examples -
X)

مواجهه

VERB
Synonyms: face, meet, confront, counter, facing, cope with
  • I would like to address those rumors tonight. وأود مواجهة هذه الشائعات الليلة
  • Please provide information on steps taken to address this situation. يُرجى تقديم معلومات عن الخطوات المتخذة لمواجهة هذه الحالة.
  • Several steps are needed to address this problem. وهناك حاجة للقيام بعدة خطوات لمواجهة المشكل.
  • Do you know how to address the possible safety risks ... هل تعرف كيفية مواجهة المخاطر الممكنة المتعلقة بالأمان ...
  • In order to address these new challenges, ... ومن أجل مواجهة هذه التحديات الجديدة، ...
  • To address this increasing request, ... وبغية مواجهة هذا الطلب المتزايد، ...
- Click here to view more examples -
XI)

تلبيه

VERB
Synonyms: meet, satisfy, meeting, respond, fulfill, response, cater
  • Work will continue to progressively address them. وسيتواصل العمل لتلبية تلك اﻻحتياجات تدريجيا.
  • Support programmes to address psychosocial needs. '9' برامج الدعم لتلبية الاحتياجات النفسانية.
  • In order to address adequately the needs of people, it ... ومن أجل تلبية احتياجات الناس بصورة كافية، مما ...
  • To address these needs, more ... ولتلبية هذه اﻻحتياجات يلزم المزيد ...
  • To address this need, an integrated series ... ولتلبية هذه الحاجة، وضعت سلسلة متكاملة ...
  • ... also receive services and supports to address their individual needs. ... ويحصلون على الخدمات والدعم لتلبية احتياجاتهم الشخصية.
- Click here to view more examples -
7. Discourse

discourse

I)

الخطاب

NOUN
Synonyms: speech, letter, rhetoric, communication, khattab
  • Here consequently was an inexhaustible subject of discourse. هنا كان موضوعا بالتالي لا ينضب من الخطاب.
  • Save the discourse of this! إنقذوا هذا الخطاب , تحركوا الأن !
  • ... to be a philosophical discourse. ... أن تكون نوعاً من الخطاب الفلسفي.
  • ... to change, the discourse with which we tackle the issue ... ... في ذلك، من الخطاب الذي نتناول به قضية ...
  • to shift the focus of public discourse. لتحويل التركيز من الخطاب العام.
- Click here to view more examples -
II)

خطابنا

NOUN
III)

خطاب

NOUN
Synonyms: speech, letter, address, khattab
  • ... we need to have a better discourse in this country to ... ونحن بحاجة إلى خطاب أفضل في هذا البلد إلى ...
  • known as "The Discourse on the Healing of Suffering" وهي معروفة باسم "خطاب شفاء المعاناة"
  • ... can become an important counter-discourse for the transformation of ... ... يمكن أن تصبح أداة خطاب هامة لتغيير ما يتسم بالتمييز ...
- Click here to view more examples -
IV)

الخطبه

NOUN
Synonyms: speech, engagement, sermon, khutbah, betrothal
V)

التخاطب

NOUN
Synonyms: conversational
  • ... priorities and new mechanisms of discourse and decision-making. ... الأولويات، وآليات جديدة للتخاطب وصُنع القرار.
8. Resale

resale

I)

رسال

NOUN
Synonyms: letter
II)

البيع

NOUN
Synonyms: sale, sell, selling, retail
  • Fixing up the place totally increases resale value. إعادة تصليح المكان تزيد من قيمة البيع كلياً
  • ... inventory item for both internal purchases and stock for resale. ... صنف المخزون للمشتريات الداخلية ومخزون البيع.
  • ... say in terms of resale value? ... قوله فى عملية إعادة البيع
  • ... say in terms of resale value? ... قوله فى عملية إعادة البيع
- Click here to view more examples -
9. Rhetoric

rhetoric

I)

الخطاب

NOUN
Synonyms: speech, discourse, letter, communication, khattab
  • ... the wide gap between rhetoric and concrete action on ... ... في الفجوة الواسعة بين الخطاب وبين العمل الملموس على ...
  • rhetoric help or hurt his chances to become president الخطاب تساعد أو تؤذي فرصته ليصبح رئيسا
  • political rhetoric normal political rhetoric this is a salaried initial الخطاب السياسي الخطاب السياسي العادي وهذا هو الأولي بأجر
  • rhetoric breath but never get recovered ولكن لم تحصل على نفس الخطاب تعافى
  • urge members to use totally sensitive rhetoric أحث الأعضاء على استخدام الخطاب الحساسة تماما
- Click here to view more examples -
II)

البلاغه

NOUN
Synonyms: eloquence
  • Between the rhetoric and the reality lies the gaping wound ... وبين البﻻغة والواقع يكمن جرح مفتوح ...
  • preparing a think that it does rhetoric that إعداد أعتقد أنه لا البلاغة أن
  • rhetoric and real world replay البلاغة وإعادة حقيقية العالم
  • what they've heard word of rhetoric and thirty-four ما قد سمعت أنها كلمة من البلاغة و 34
  • rhetoric and plans that cetera is a close it ... البلاغة والخطط التي هي قريبة إلى ذلك ...
- Click here to view more examples -
III)

الاقوال

NOUN
Synonyms: words, sayings, quotes, testimonies
  • ... to bridge the gap between rhetoric and practice. ... لسد الثغرة بين الأقوال والأفعال.
  • Such rhetoric tends rather to challenge the very integrity ... فهذه اﻷقوال تنزع إلى تحدي كرامة ...
  • ... have barely moved beyond rhetoric to action. ... لم تنتقل بالكاد من نطاق الأقوال إلى الأفعال.
  • ... into practice, and the rhetoric matched by action. ... ، وأن تقترن الأقوال بالأفعال.
- Click here to view more examples -
IV)

خطابه

NOUN
Synonyms: his, speech
  • populous in his rhetoric at that اكتظاظا بالسكان في خطابه في ذلك
V)

التصريحات

NOUN
Synonyms: statements, remarks, declarations, pronouncements, proclamations, clearances
  • ... to avoid action or rhetoric that could lead to an escalation ... ... عن تفادي التصرفات والتصريحات التي يمكن أن تؤدي إلى تصعيد ...
  • ... to avoid steps and rhetoric that could vitiate the atmosphere. ... على تجنب الاجراءات والتصريحات التى قد تشعل الجو.
VI)

الخطب

NOUN
Synonyms: speeches, sermons, orations
VII)

بلاغه

NOUN
Synonyms: eloquence, eloquently, eloquent, succinctly
  • folded over different feeling on the rhetoric مطوية أكثر من شعور مختلف عن بلاغة
VIII)

الطنانه

NOUN
Synonyms: buzz, pretentious, bumblebee
  • ... ignore the fact that adverse political rhetoric and imprudent actions have ... ... نتجاهل أن الخطابة السياسية الطنانة المعادية واﻹجراءات غير الحذرة قد ...
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.