Emancipated means تتحرر, محررة and المحررين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Emancipated

Meaning of Emancipated in Arabic :

emancipated

تتحرر

VERB

Synonyms: liberated, freed

محرره

VERB

Synonyms: editor, edited, freed, liberalized, liberated

... not seeking to be emancipated. ... لا تبحث أن تكون محررة

المحررين

ADJ

Synonyms: editors, freed

... just a provincial climber or an 'emancipated' ... مجرد متسلق المحافظات أو 'المحررين'

in English

1. Liberated

liberated

المحرره

ADJ

Synonyms: edited, liberalized, transcripts, unedited

I have a chance to cross into liberated territory. ـ انا عندي فرصه لعبور المنطقة المحررة ـ حقا؟
I have a chance to cross over to liberated area. ـ انا عندي فرصه لعبور المنطقة المحررة ـ حقا؟
They're a federation of independent, liberated states. إنهم إتحاد منْ الولايات المُحرّرة المستقلة
no i mean you need to be less liberated لا أعني تحتاج إلى أن تكون أقل المحررة
liberated and pencil in hand and and half are all and المحررة وبيدها قلم وو هي نصف جميع و

- Click here to view more examples -

II)

تتحرر

VERB

Synonyms: freed, emancipated

III)

حررت

VERB

Synonyms: free, freed

Before liberating women, she had liberated herself. وقبل تحرير النساء حررت نفسها
I'd have liberated her from this steel ... كنت قد حررت لها من هذا الصلب ...
lot liberated by the department just one ... حررت الكثير من قبل وزارة واحدة فقط ...

- Click here to view more examples -

IV)

يتحرر

VERB

Synonyms: free

Just weeks before the camp was liberated. بأسابيع قبل أن يتحرر المعسكر
time said you can be liberated وقال الوقت كنت يمكن أن يتحرر

تحررت

ADJ

Synonyms: released, freed

She's liberated, completely liberated. لقد تحرّرت ، تحررت تماماً .
She's liberated, completely liberated. لقد تحرّرت ، تحررت تماماً .
... Meanwhile, you are liberated on bail." ... وفي الوقت نفسه ، كنت تحررت بكفالة."

- Click here to view more examples -

VI)

تحرر

VERB

Synonyms: liberalization, frees up, emancipation, liberally, freed, freeing

VII)

حرروا

VERB

Synonyms: free

VIII)

محرره

ADJ

Synonyms: editor, edited, freed, liberalized, emancipated

2. Freed

freed

حررت

VERB

Synonyms: free, liberated

May freed herself from his arms and stood up. حررت نفسها من مايو ذراعيه وقفت.
She freed herself from his hold ... حررت نفسها من قبضته، ...
... for your program, and you freed that memory space? ... لبرنامجك، وكنت حررت أن مساحة الذاكرة؟
... on you, because you freed something and then called it ... ... عليك، لأنك حررت شيء ثم يطلق عليه ...
The end of bipolarity freed the international community from ... لقد حررت نهاية النظام القائم على قطبين المجتمع الدولي من ...

- Click here to view more examples -

II)

اطلاق سراح

VERB

Synonyms: release, released, freeing, parole

You will be freed from the pains you've suffered. وسيتم اطلاق سراح من أنت لقد عانى الآلام لك.
I could've freed everyone for your sake. كان بوسعي إطلاق سراح الجميع من أجلك.
things have not been freed when your program closes. لم يتم اطلاق سراح الأمور عندما يغلق البرنامج.
... taking urgent measures to have the eight people freed. ... تتخذ اجراءات عاجلة لاطلاق سراح الثمانية .
... 's good that he was freed ... من الجيد أنه تم اطلاق سراح

- Click here to view more examples -

III)

تحررت

VERB

Synonyms: released, liberated

Or are they automatically freed? أم أنها تحررت تلقائيا؟
freed from those bonds he would he wished he would be ... تحررت من تلك السندات انه تمنى انه سيكون ...

IV)

اطلق سراحهم

VERB

Synonyms: released

... how benefited, how freed. ... وكيف استفادت ، وكيف أطلق سراحهم.
... I have only been freed during the last month ... لا تملك إلا أنني قد أطلق سراحهم خلال الشهر الماضي

تحرير

VERB

Synonyms: edit, liberalization, free, release, edited, liberate, freeing

Virtual memory cannot be freed. ‏‏يتعذر تحرير الذاكرة الظاهرية.
You freed yourself, why did you not ... أنت قمت بتحرير نفسك ، لماذا لم ...
was taking freed kind of studies تم اتخاذ النوع من الدراسات تحرير
that the electrons are freed, and then they interact أن يتم تحرير الإلكترونات، والتفاعل بعد ذلك
... it time plots doctor freed in style number ... طبيب المؤامرات الوقت في تحرير اسلوب برقم

- Click here to view more examples -

VI)

الافراج عن

VERB

Synonyms: release, released

... the talks unless the five were freed. ... المحادثات ما لم يتم الافراج عن الخمسة.
a forty second freed of the loop for the golden triangle في الثانية 40 من الحلقة الافراج عن المثلث الذهبي
really mean this time better freed like i do حقا هذه المرة يعني الافراج عن أفضل كما أفعل
freed of them, for they not only destroy his dinner ... الافراج عن واحد منهم لأنهم لا تدمر فقط عشاء له ...
Resources must also be freed through the urgent solution ... كما يجب الإفراج عن الموارد من خلال إيجاد حل عاجل ...

- Click here to view more examples -

VII)

سراح

VERB

Synonyms: released

saw the freed water leaping forth! شهدت المياه سراح القفز عليها!

VIII)

تحرر

VERB

Synonyms: liberalization, liberated, frees up, emancipation, liberally, freeing

Until you have it all you won't be freed حتى بعد أن تحصل عليه أنت لن تحرر

IX)

حرر

VERB

Synonyms: free, release

And he was freed by an angel. وقد حُرِّر بواسطة ملاك
Freed yourself from the decadence of a ... حرّرَ نفسك مِنْ الإنحطاطِ لإفسادُ ...
... with a kick, he freed himself from the bicycle, ... من ركلة، وقال انه حرر نفسه من دراجة،
... By the Broken Lock that freed me, I am sure ... ... بحلول قفل المكسور الذي حرر لي ، وأنا واثق ...
... By the Broken Lock that freed me, " said ... ... بحلول قفل المكسور الذي حرر لي" ، وقال ...

- Click here to view more examples -

المفرج عنهم

VERB

Synonyms: released, parolees

XI)

المحررين

VERB

Synonyms: editors, emancipated

3. Editor

editor

محرر

NOUN

The security editor was found but could not be invoked. ‏‏تم العثور على محرر الأمان ولكن تعذر استدعاؤه.
Error invoking the security editor. ‏‏خطأ أثناء استدعاء محرر الأمان.
Open a configuration settings editor for this path. ‏‏‏‏فتح محرر إعدادات التكوين لهذا المسار.
Have we got a society editor? هل حصلنا على محرر للمجتمع؟
Create a new file in your text editor. في محرر النص , قم بإنشاء ملف جديد.
Use the collection editor to add items. استخدام محرر المجموعة لإضافة العناصر.

- Click here to view more examples -

II)

المحرر

NOUN

Synonyms: edited, reporter, liberator, liberalized

The editor and his lawyer did not appear in court. ولم يمثل المحرر ومحاميه أمام المحكمة.
Enables you to save places in the editor. يمكنك حفظ أماكن في المحرر.
Select a color from the editor. حدد لوناً من المحرر.
The component failed to show the editor. فشل المكون في إظهار المحرر.
Were you working on a story with that editor? هل كنتِ تعملين على قصة مع ذلك المحرر؟
Which one of us is the editor? من منا هو المحرر؟

- Click here to view more examples -

III)

مونتاج

NOUN

Synonyms: montag

IV)

محرره

NOUN

Synonyms: edited, freed, liberalized, emancipated, liberated

Then you should be editor of the bathroom wall. يجدر بك أن تكونى محررة حائط الحمام - اصمت
... this is your first piece for the magazine as editor. ... ان هذه اول مقالة لكِ كمحررة
So now you're an editor. أمسيتِ محرّرةً الآن - لا
She is the plus-size editor. "إنها محررة "الوزن الزائد
There's this children's book editor I know. يوجد محررِة كتب أطفالِ أعرفها
... thought I could make editor by the end of the year ... ... اعتقدت أنه يمكنني أن أصبح محررة في نهاية هذه السنة ...

- Click here to view more examples -

تحرير

NOUN

Synonyms: edit, liberalization, free, release, edited, liberate, freeing

But you were the editor of the paper. ولكنك كنت رئيس تحرير الصحيفة
Your skill set was more managing editor. مجموعة من مهاراتكِ كانت .مُلائمة أكثر كمُديرة تحرير
This is a letter to the editor of every city newspaper ... هذه رسالة إلى كل رئيس تحرير صحيفة في كل مدينة ...
Each image editor implements its sharpening function ... إن كل برنامج تحرير صور يطبق وظيفة التشذيب ...
Your image editor may include a function that varies the sharpening ... قد يحتوي برنامج تحرير الصور على وظيفة تغير التشذيب الذي ...
... apply the optimal amount in your image editor. ... تطبيق الكمية المثلى في برنامج تحرير الصور.

- Click here to view more examples -

VI)

التحرير

NOUN

Synonyms: editing, liberalization, ml, editable

The editor's written back repeating his offer. رئيس التحرير كتب مُجدداً يُكرر عرضه
Remember how we talked about using our internal editor? هل تتذكر كيف تكلمنا حول استخدام التحرير الداخلي
Write a letter to the editor. أكتب خطاب لرئيس التحرير
How was the editor in the end? كيف كان رئيس التحرير في النهاية؟
Moves to the previous document in the editor or designer. الانتقال إلى المستند السابق في برنامج التحرير أو التصميم.
... to call the chief editor. ... ان تتصل برئيس التحرير

- Click here to view more examples -

4. Edited

edited

تحرير

VERB

Synonyms: edit, liberalization, free, release, liberate, freeing

Default reports cannot be edited with the . ولا يمكن تحرير التقارير الافتراضية باستخدام .
This object cannot be edited. تعذر تحرير هذا الكائن.
The information on this tab cannot be edited. ولا يمكن تحرير المعلومات الموجودة في علامة التبويب هذه.
This item cannot be edited. يتعذر تحرير هذا العنصر.
This value cannot be edited. ولا يمكن تحرير هذه القيمة.
How is content edited in publishing pages? كيف يتم تحرير المحتوى في صفحات النشر؟

- Click here to view more examples -

II)

التعديل

VERB

Synonyms: amendment, adjustment, modification, modified, modulation

highlighted city that's more of an edited أبرز المدينة التي هو أكثر من ذلك من التعديل
a suspense play produced edited and directed four or more end مسرحية أنتجت التشويق والتعديل توجه أربعة أو أكثر من نهاية
on edited versions that never made it onto the regular shows ... على إصدارات التعديل الذي لم يصل إلى العادية يظهر ...
spent play produced edited and directed or mobile winds live within ... مسرحية قضى إنتاج وإخراج رياح التعديل أو المحمول يعيش خلال ...
edited eight today that i can ... التعديل 8 اليوم أستطيع أن ...
edited so the story of a for sure that ... التعديل حتى قصة لعلى يقين من أن ...

- Click here to view more examples -

III)

المحرر

VERB

Synonyms: editor, reporter, liberator, liberalized

The edited record remains in place as the current record. السجل المحرر يبقى في مكانه كالسجل الحالى.
The edited source continues to appear in the original source window ... مصدر المحرر تستمر بالظهور في المصدر الأصلي نافذة ...
You can combine edited and linked content to ... يمكنك دمج المحتوى المحرر والمحتوى المرتبط لتوفير ...
When you combine both edited and linked content, ... وعندما تدمج المحتوى المحرر والمرتبط معاً، ...
... original document or use the formatting from the edited document. ... المستند الأصلي أو استخدام التنسيق من المستند المحرر.
... you specify in the edited file residing in memory. ... الذي تعيّنه في الملف المحرر الموجود في الذاكرة.

- Click here to view more examples -

IV)

المحرره

ADJ

Synonyms: liberated, liberalized, transcripts, unedited

Only new or edited comments are published or sent. يتم نشر أو إرسال التعليقات الجديدة أو المحررة.
Select the edited picture you want to save as ... حدد الصورة المحررة التي تريد حفظها كأصلية ...
An edited piece like this would be very useful for ... وتعتبر القطع المحررة مثل هذه مفيدة للغاية ...
... is used to restore edited pictures to their original state. ... المستخدمة لاستعادة الصورة المحررة إلى حالتها الأصلية.
... in the metadata of edited files. ... في البيانات الأولية الخاصة بالملفات المحررة.
and getting out made on edited territory ومصنوعة من الحصول على على الأراضي المحررة

- Click here to view more examples -

محرره

ADJ

Synonyms: editor, freed, liberalized, emancipated, liberated

Edited television news packages, produced and distributed مجموعات إخبارية تلفزيونية محررة تم إنتاجها وتوزيعها
Save the original version of an edited picture حفظ النسخة الأصلية لصورة محررة
... (including chapters in edited volumes, articles in ... ... (من بينها الفصول في مجلدات محررة، ومقالات في ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعدل

VERB

Synonyms: amend, modify, adjust, alter, revise

5. Editors

editors

المحررين

NOUN

Synonyms: freed, emancipated

Did you see all those editors at the correspondents dinner? هل رأيت كلّ أولئك المحرّرين في عشاء المراسلين؟
Managing editors are the second highest ranking position at ... المُدراء المُحرّرين هُم أصحاب .ثاني أعلى منصب في ...
The number of women editors and commentators has increased ... وعدد المحررين والمعلِّقين من النساء زاد ...
This has encouraged some editors and journalists willing to ... وقد شجع ذلك بعض المحررين والصحفيين الراغبين في ...
... female issues and the number of women editors has increased. ... قضايا المرأة، كما زاد عدد المحررين من بين النساء.
... importance of educational programmes for journalists and editors was emphasized. ... جرى التشديد على أهمية البرامج التثقيفية للصحفيين والمحررين.

- Click here to view more examples -

II)

محرري

NOUN

Synonyms: drafters

... with local radio, television and newspaper editors. ... مع اﻹذاعة والتلفزيون ومحرري الصحف على الصعيد المحلي.
... do for publication, for editors insist on plots, ... للنشر ، لمحرري يصرون على قطع الأراضي ،
... of properties known as category editors. ... من الخصائص التي تعرف باسم محرري الفئة .
... editable by the resource editors.) ... قابلة للتعديل بواسطة محرري الموارد.)
... using the <a0>vsprvs</a0> editors without creating a project. ... باستخدام <a0>vsprvs</a0> محرري بدون إنشاء المشروع.
... and write letters to the editors of major newspapers and magazines ... ... ، وكتابة الرسائل إلى محرري كبرى الصحف والمجﻻت ...

- Click here to view more examples -

III)

محررات

NOUN

Comments can be viewed in web browsers and text editors. يمكن عرض التعليقات في متصفحات الويب ومحررات النص.

IV)

محررو

NOUN

Registry editors are available that enable you to ... يتوفر محررو التسجيل مما يمكّنك من ...
The editors of this collection of essays propose that the ... ويقترح محررو هذه المجموعة من المقاﻻت أن ...
Designers and Editors, Shared Shortcuts مصممو و محررو الاختصارات المشتركة

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation