Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Liberator
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Liberator
in Arabic :
liberator
1
المحرر
NOUN
Synonyms:
editor
,
edited
,
reporter
,
liberalized
... occupier and who's liberator.
... المُحتل ومن هو المُحرر
More meaning of Liberator
in English
1. Editor
editor
I)
محرر
NOUN
The security editor was found but could not be invoked.
تم العثور على محرر الأمان ولكن تعذر استدعاؤه.
Error invoking the security editor.
خطأ أثناء استدعاء محرر الأمان.
Open a configuration settings editor for this path.
فتح محرر إعدادات التكوين لهذا المسار.
Have we got a society editor?
هل حصلنا على محرر للمجتمع؟
Create a new file in your text editor.
في محرر النص , قم بإنشاء ملف جديد.
Use the collection editor to add items.
استخدام محرر المجموعة لإضافة العناصر.
- Click here to view more examples -
II)
المحرر
NOUN
Synonyms:
edited
,
reporter
,
liberator
,
liberalized
The editor and his lawyer did not appear in court.
ولم يمثل المحرر ومحاميه أمام المحكمة.
Enables you to save places in the editor.
يمكنك حفظ أماكن في المحرر.
Select a color from the editor.
حدد لوناً من المحرر.
The component failed to show the editor.
فشل المكون في إظهار المحرر.
Were you working on a story with that editor?
هل كنتِ تعملين على قصة مع ذلك المحرر؟
Which one of us is the editor?
من منا هو المحرر؟
- Click here to view more examples -
III)
مونتاج
NOUN
Synonyms:
montag
IV)
محرره
NOUN
Synonyms:
edited
,
freed
,
liberalized
,
emancipated
,
liberated
Then you should be editor of the bathroom wall.
يجدر بك أن تكونى محررة حائط الحمام - اصمت
... this is your first piece for the magazine as editor.
... ان هذه اول مقالة لكِ كمحررة
So now you're an editor.
أمسيتِ محرّرةً الآن - لا
She is the plus-size editor.
"إنها محررة "الوزن الزائد
There's this children's book editor I know.
يوجد محررِة كتب أطفالِ أعرفها
... thought I could make editor by the end of the year ...
... اعتقدت أنه يمكنني أن أصبح محررة في نهاية هذه السنة ...
- Click here to view more examples -
V)
تحرير
NOUN
Synonyms:
edit
,
liberalization
,
free
,
release
,
edited
,
liberate
,
freeing
But you were the editor of the paper.
ولكنك كنت رئيس تحرير الصحيفة
Your skill set was more managing editor.
مجموعة من مهاراتكِ كانت .مُلائمة أكثر كمُديرة تحرير
This is a letter to the editor of every city newspaper ...
هذه رسالة إلى كل رئيس تحرير صحيفة في كل مدينة ...
Each image editor implements its sharpening function ...
إن كل برنامج تحرير صور يطبق وظيفة التشذيب ...
Your image editor may include a function that varies the sharpening ...
قد يحتوي برنامج تحرير الصور على وظيفة تغير التشذيب الذي ...
... apply the optimal amount in your image editor.
... تطبيق الكمية المثلى في برنامج تحرير الصور.
- Click here to view more examples -
VI)
التحرير
NOUN
Synonyms:
editing
,
liberalization
,
ml
,
editable
The editor's written back repeating his offer.
رئيس التحرير كتب مُجدداً يُكرر عرضه
Remember how we talked about using our internal editor?
هل تتذكر كيف تكلمنا حول استخدام التحرير الداخلي
Write a letter to the editor.
أكتب خطاب لرئيس التحرير
How was the editor in the end?
كيف كان رئيس التحرير في النهاية؟
Moves to the previous document in the editor or designer.
الانتقال إلى المستند السابق في برنامج التحرير أو التصميم.
... to call the chief editor.
... ان تتصل برئيس التحرير
- Click here to view more examples -
2. Edited
edited
I)
تحرير
VERB
Synonyms:
edit
,
liberalization
,
free
,
release
,
liberate
,
freeing
Default reports cannot be edited with the .
ولا يمكن تحرير التقارير الافتراضية باستخدام .
This object cannot be edited.
تعذر تحرير هذا الكائن.
The information on this tab cannot be edited.
ولا يمكن تحرير المعلومات الموجودة في علامة التبويب هذه.
This item cannot be edited.
يتعذر تحرير هذا العنصر.
This value cannot be edited.
ولا يمكن تحرير هذه القيمة.
How is content edited in publishing pages?
كيف يتم تحرير المحتوى في صفحات النشر؟
- Click here to view more examples -
II)
التعديل
VERB
Synonyms:
amendment
,
adjustment
,
modification
,
modified
,
modulation
highlighted city that's more of an edited
أبرز المدينة التي هو أكثر من ذلك من التعديل
a suspense play produced edited and directed four or more end
مسرحية أنتجت التشويق والتعديل توجه أربعة أو أكثر من نهاية
on edited versions that never made it onto the regular shows ...
على إصدارات التعديل الذي لم يصل إلى العادية يظهر ...
spent play produced edited and directed or mobile winds live within ...
مسرحية قضى إنتاج وإخراج رياح التعديل أو المحمول يعيش خلال ...
edited eight today that i can ...
التعديل 8 اليوم أستطيع أن ...
edited so the story of a for sure that ...
التعديل حتى قصة لعلى يقين من أن ...
- Click here to view more examples -
III)
المحرر
VERB
Synonyms:
editor
,
reporter
,
liberator
,
liberalized
The edited record remains in place as the current record.
السجل المحرر يبقى في مكانه كالسجل الحالى.
The edited source continues to appear in the original source window ...
مصدر المحرر تستمر بالظهور في المصدر الأصلي نافذة ...
You can combine edited and linked content to ...
يمكنك دمج المحتوى المحرر والمحتوى المرتبط لتوفير ...
When you combine both edited and linked content, ...
وعندما تدمج المحتوى المحرر والمرتبط معاً، ...
... original document or use the formatting from the edited document.
... المستند الأصلي أو استخدام التنسيق من المستند المحرر.
... you specify in the edited file residing in memory.
... الذي تعيّنه في الملف المحرر الموجود في الذاكرة.
- Click here to view more examples -
IV)
المحرره
ADJ
Synonyms:
liberated
,
liberalized
,
transcripts
,
unedited
Only new or edited comments are published or sent.
يتم نشر أو إرسال التعليقات الجديدة أو المحررة.
Select the edited picture you want to save as ...
حدد الصورة المحررة التي تريد حفظها كأصلية ...
An edited piece like this would be very useful for ...
وتعتبر القطع المحررة مثل هذه مفيدة للغاية ...
... is used to restore edited pictures to their original state.
... المستخدمة لاستعادة الصورة المحررة إلى حالتها الأصلية.
... in the metadata of edited files.
... في البيانات الأولية الخاصة بالملفات المحررة.
and getting out made on edited territory
ومصنوعة من الحصول على على الأراضي المحررة
- Click here to view more examples -
V)
محرره
ADJ
Synonyms:
editor
,
freed
,
liberalized
,
emancipated
,
liberated
Edited television news packages, produced and distributed
مجموعات إخبارية تلفزيونية محررة تم إنتاجها وتوزيعها
Save the original version of an edited picture
حفظ النسخة الأصلية لصورة محررة
... (including chapters in edited volumes, articles in ...
... (من بينها الفصول في مجلدات محررة، ومقالات في ...
- Click here to view more examples -
VI)
تعدل
VERB
Synonyms:
amend
,
modify
,
adjust
,
alter
,
revise
3. Reporter
reporter
I)
مراسل
NOUN
Synonyms:
correspondent
,
icq
A really fine reporter.
أي مراسل لَطِيف جداً.
Guy who used to work here was a great reporter.
الشخص الذي كان يعمل هنا كَان مراسل عظيم
So you're not a reporter?
لذا أنت لَسْتَ مراسل؟
Which will be every reporter.
والذي سيكون كل مراسل - .
And you call yourself a real reporter?
و تدعو نفسك مراسل حقا؟
Do you mind, as a reporter?
هل تمانعين، كمُراسل؟
- Click here to view more examples -
II)
المراسل
NOUN
Synonyms:
correspondent
,
newsman
But a reporter's first allegiance is to the truth.
لكن للمراسل الولاء الأول للحقيقة
Guess who the reporter is?
خمن من هو المراسل؟
I am just such a reporter.
أنا مجرد مثل هذا المراسل.
The reporter's been nominated for a pulitzer.
المراسل سبق أن ترشح ."
But what about the reporter?
لكن ماذا عن المراسل؟
And that reporter, all he asked me about was ...
هذا المراسل، جلّ ما سألني عنه هو ...
- Click here to view more examples -
III)
الصحفي
NOUN
Synonyms:
press
,
release
,
journalist
,
journalistic
,
pps
Or when that reporter ambushed you?
أو حين أوقع بك ذلك الصّحفي؟
Next is another one of those investigative reporter shows.
التالي هو مسلسل آخر لعروض الصحفي المحقق
I want you to follow this reporter.
أريدك أن تتبعّ هذا الصُحفيّ
That reporter just got a photo of you.
هذا الصحفي حصل للتو على صورة لك
... the one that talked to the reporter?
... هي من تحدّثت مع الصحفي؟
I don't care what that reporter said.
لا يهمني ما قاله ذلك الصحفي
- Click here to view more examples -
IV)
ريبورتر
NOUN
V)
المحرر
NOUN
Synonyms:
editor
,
edited
,
liberator
,
liberalized
Hey, you're that reporter, right?
مرحباً أنت ذلك المحرر صحيح, - نعم
... knows something about our reporter friend.
... " البغيض يعرف شيئاً" صديقنا المحرر
VI)
صحفيه
NOUN
Synonyms:
press
,
journalist
,
releases
,
newspaper
,
journalistic
If you're a reporter, my answer is no.
إن كنت صحفية فإجابتي لا
I know you're just a reporter, but you used ...
انا أعلم انك صحفية ولكن بالتأكيد انت ...
... want to talk to no reporter.
... أريد أن أتكلم مع أي صحفية - هل تمزحين؟
... your job different from being a reporter?
... تختلف وظيفتك من حيث كونك مراسلة صحفية ؟
What kind of guy surrenders to a tv reporter?
أي نوع من الرجال يسلِّم نفسه إلى مراسلة صحفية؟
You're a reporter now.
أنتِ مراسلة صحفية الآن.
- Click here to view more examples -
VII)
صحفي
NOUN
Synonyms:
press
,
journalist
,
news
Why would she be calling a reporter?
لما ستتصل بصحفيّ ؟
I actually am a reporter.
في الحقيقة انا صحفي بالفعل
... a hallway around here without a reporter asking the question.
... في هذا الممر بدون صحفي يطرح سؤال
... days ago, said he was a reporter.
... أيام , قال بأنه صحفي
I just need two minutes to wrangle a reporter.
أحتاج فقط لدقيقتين لمشاحنة صحفي
So, you are a reporter?
إذاً، أنتَ صحفي؟
- Click here to view more examples -
VIII)
صحافي
NOUN
Synonyms:
journalist
A reporter from one of the tabloids called this morning.
صحافي من إحدى الصحف اتصل اليوم
4. Liberalized
liberalized
I)
المحرره
VERB
Synonyms:
liberated
,
edited
,
transcripts
,
unedited
... the benefits of completely liberalized trade in goods.
... مزايا التجارة في السلع المحررة بالكامل.
... respect in the new liberalized trading environment.
... الشأن في البيئة التجارية الجديدة المحررة من القيود.
... in learning to deal with a liberalized market.
... في تعلمهم كيف يتعاملون مع السوق المحررة.
... the promotion and protection of liberalized market conditions for investors ...
... تعزيز وحماية ظروف الأسواق المحررة لصالح المستثمرين وبين ...
... to facilitate the functioning of liberalized domestic and regional markets;
... لتسهيل سير الأسواق الداخلية والإقليمية المحررة؛
- Click here to view more examples -
II)
المتحرره
VERB
Synonyms:
liberal
... direct lending in the liberalized energy market.
... اﻹقراض المباشر في سوق الطاقة المتحررة.
... Promote competition within the liberalized international energy and gas markets;
... تشجيع المنافسة داخل أسواق الطاقة والغاز الدولية المتحررة؛
III)
حررت
VERB
Synonyms:
free
,
freed
,
liberated
Many developing countries have liberalized their economies and moved ...
وقد حررت كثير من البلدان النامية اقتصاداتها وتحركت ...
Many developing countries have liberalized their technology import policies ...
ومع أن بلداناً نامية كثيرة حررت سياساتها ﻻستيراد التكنولوجيا ...
The distribution market was liberalized after the financial crisis ...
36 وحررت سوق التوزيع بعد الأزمة المالية ...
Several developing countries had liberalized certain sub-sectors ...
فقد حررت عدة بلدان نامية بعض القطاعات الفرعية ...
... policy autonomy of countries that had liberalized their financial systems.
... استقلالية السياسة في البلدان التي حررت نظمها المالية.
- Click here to view more examples -
IV)
متحرر
VERB
Synonyms:
free
,
liberal
,
unchained
... crucial to developing a liberalized world economy.
... يشكل مسألة حيوية لتطوير اقتصاد عالمي متحرر.
... and anticipation on a liberalized gambling sector.
... والتوقع بقطاع قمار متحرر.
... to function effectively in a liberalized global economy.
... على الأداء الفعال في اقتصاد عالمي متحرر.
- Click here to view more examples -
V)
تحرير
VERB
Synonyms:
edit
,
liberalization
,
free
,
release
,
edited
,
liberate
,
freeing
Other modes of services supply should also be liberalized.
كما ينبغي تحرير الأساليب الأخرى لتوريد الخدمات.
Technology transfer has not been liberalized either.
ولم يتم تحرير نقل التكنولوجيا.
Before trade is liberalized, local producers should be given ...
وينبغي قبل تحرير التجارة إعطاء المنتجين المحليين ...
Liberalized trade would be meaningful ...
أما تحرير التجارة فلا يعتبر ذا معنى ...
... financial system is being reformed and trade liberalized.
... يجري إصﻻح النظام المالي وتحرير التجارة.
- Click here to view more examples -
VI)
تحررا
ADJ
Synonyms:
liberal
... of the move to more liberalized markets and increased flows of ...
... من التحرك إلى أسواق أكثر تحررا وتدفقات متزايدة لرأس ...
VII)
محرره
VERB
Synonyms:
editor
,
edited
,
freed
,
emancipated
,
liberated
... in a globalized and liberalized environment.
... في بيئة معولمة ومحررة.
... Creating efficient local markets in a liberalized environment
... إنشاء أسواق محلية فعالة في بيئة محررة
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
16 September 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.