Amend the note under the title to read:تعدل الملحوظة الواردة بعد العنوان إلى:
... province would simplify administrative procedures and amend local laws and regulations ...... وستبسط هذه المقاطعة الاجراءات الادارية وتعدل القوانين واللوائح المحلية ...
Amend the second draft preambular paragraph ...تعدل الفقرة الثانية من ديباجة المشروع ...
Amend the present fifth preambular paragraph ...تعدل الفقرة الخامسة الحالية من الديباجة ...
Adjustment problems of production are not just a function of ...وليست مشاكل تكييف الإنتاج مجرد مهام تتحقق ...
... exact product matching and quality adjustment.... بالمناظرة الدقيقة بين النواتج وتكييف النوعية.
... significant contribution to the adjustment of education and training ...... جرت مساهمة مهمة لتكييف التعليم والتدريب مع ...
... for consensus, but an adjustment to the particular interests of ...... توافق للآراء، بل تكييف للمصالح الخاصة لأقلية ...
... practical initiatives and proactive adjustment policies to strengthen capacities to ...... مبادرات عملية وسياسات تكييف استباقية من أجل تعزيز القدرات بغية ...
... of public goods, adjustment of domestic policies and ...... بالسلع العامة، وتكييف السياسات الوطنية، وتعزيز ...
He proposed amendments to that effect to the draft of the ...واقترح إجراء تعديلات بهذا المعنى على مشروع ...
The first option might involve amendments to each of the ...وقد ينطوي الخيار الأول على إجراء تعديلات على كل معاهدة من ...
Amendments to rules 4 and 12 of the ...'1' إجراء تعديلات على المادتين 4 و12 من ...
... return to article 42 in order to make possible amendments.... الرجوع إلى المادة 42 من أجل اجراء تعديلات محتملة عليها.
... local governments and their agencies for amendments to legal acts, ...... والحكومات المحلية ووكالاتها لإجراء تعديلات للقوانين، ويقدم ...
... introduction of universal membership might require amendments to certain provisions of ...... قد يستلزم إدخال نظام العضوية الشاملة إجراء تعديلات على أحكام معينة في ...
This requires modifications and new approaches to ...ويتطلب ذلك إجراء تعديلات واتباع نُهُج جديدة بغية ...
You can make modifications to both the menu bar and to ...يمكنك إجراء تعديلات على كل من شريط القوائم وعناصر ...
You can make modifications to the new draft contract ...يمكنك إجراء تعديلات على العقد المسودة الجديد ...
... the next round with requests for modifications to the proposals.... الجولة المقبلة بطلبات لإجراء تعديلات على المقترحات.
... creation of new custom attributes or modifications of existing relationships, ...... إنشاء سمات تخصيص جديدة أو إجراء تعديلات على العلاقات الحالية، ...