Decrease owing to alteration and renovation.يعزى التخفيض إلى التعديلات والتجديدات.
... view that the programme of alteration, improvement and major maintenance ...... آخر عن رأي مفاده أن برنامج التعديﻻت والتحسينات والصيانة الرئيسية ...
Alteration and renovation of premisesالتعديﻻت والتجديدات في اﻷماكن
Alteration and renovation of premisesالتعديﻻت والتجديدات لﻷماكن
Alteration and improvement of premisesالتعديﻻت والتحسينات في أماكن العمل
Amend the following entries to read as follows:تعدل البنود التالية على النحو التالي:
Amend the first sentence of paragraph 645 as follows:تعدل الجملة الأولى من الفقرة 645 كما يلي:
Amend the note under the title to read:تعدل الملحوظة الواردة بعد العنوان إلى:
... province would simplify administrative procedures and amend local laws and regulations ...... وستبسط هذه المقاطعة الاجراءات الادارية وتعدل القوانين واللوائح المحلية ...
Amend the second draft preambular paragraph ...تعدل الفقرة الثانية من ديباجة المشروع ...
Amend the present fifth preambular paragraph ...تعدل الفقرة الخامسة الحالية من الديباجة ...
Adjustment problems of production are not just a function of ...وليست مشاكل تكييف الإنتاج مجرد مهام تتحقق ...
... exact product matching and quality adjustment.... بالمناظرة الدقيقة بين النواتج وتكييف النوعية.
... significant contribution to the adjustment of education and training ...... جرت مساهمة مهمة لتكييف التعليم والتدريب مع ...
... for consensus, but an adjustment to the particular interests of ...... توافق للآراء، بل تكييف للمصالح الخاصة لأقلية ...
... practical initiatives and proactive adjustment policies to strengthen capacities to ...... مبادرات عملية وسياسات تكييف استباقية من أجل تعزيز القدرات بغية ...
... of public goods, adjustment of domestic policies and ...... بالسلع العامة، وتكييف السياسات الوطنية، وتعزيز ...