Meaning of Editor in Arabic :

editor

1

محرر

NOUN
  • The security editor was found but could not be invoked. ‏‏تم العثور على محرر الأمان ولكن تعذر استدعاؤه.
  • Error invoking the security editor. ‏‏خطأ أثناء استدعاء محرر الأمان.
  • Open a configuration settings editor for this path. ‏‏‏‏فتح محرر إعدادات التكوين لهذا المسار.
  • Have we got a society editor? هل حصلنا على محرر للمجتمع؟
  • Create a new file in your text editor. في محرر النص , قم بإنشاء ملف جديد.
  • Use the collection editor to add items. استخدام محرر المجموعة لإضافة العناصر.
- Click here to view more examples -
2

المحرر

NOUN
  • The editor and his lawyer did not appear in court. ولم يمثل المحرر ومحاميه أمام المحكمة.
  • Enables you to save places in the editor. يمكنك حفظ أماكن في المحرر.
  • Select a color from the editor. حدد لوناً من المحرر.
  • The component failed to show the editor. فشل المكون في إظهار المحرر.
  • Were you working on a story with that editor? هل كنتِ تعملين على قصة مع ذلك المحرر؟
  • Which one of us is the editor? من منا هو المحرر؟
- Click here to view more examples -
3

مونتاج

NOUN
Synonyms: montag
4

محرره

NOUN
  • Then you should be editor of the bathroom wall. يجدر بك أن تكونى محررة حائط الحمام - اصمت
  • ... this is your first piece for the magazine as editor. ... ان هذه اول مقالة لكِ كمحررة
  • So now you're an editor. أمسيتِ محرّرةً الآن - لا
  • She is the plus-size editor. "إنها محررة "الوزن الزائد
  • There's this children's book editor I know. يوجد محررِة كتب أطفالِ أعرفها
  • ... thought I could make editor by the end of the year ... ... اعتقدت أنه يمكنني أن أصبح محررة في نهاية هذه السنة ...
- Click here to view more examples -
5

تحرير

NOUN
  • But you were the editor of the paper. ولكنك كنت رئيس تحرير الصحيفة
  • Your skill set was more managing editor. مجموعة من مهاراتكِ كانت .مُلائمة أكثر كمُديرة تحرير
  • This is a letter to the editor of every city newspaper ... هذه رسالة إلى كل رئيس تحرير صحيفة في كل مدينة ...
  • Each image editor implements its sharpening function ... إن كل برنامج تحرير صور يطبق وظيفة التشذيب ...
  • Your image editor may include a function that varies the sharpening ... قد يحتوي برنامج تحرير الصور على وظيفة تغير التشذيب الذي ...
  • ... apply the optimal amount in your image editor. ... تطبيق الكمية المثلى في برنامج تحرير الصور.
- Click here to view more examples -
6

التحرير

NOUN
  • The editor's written back repeating his offer. رئيس التحرير كتب مُجدداً يُكرر عرضه
  • Remember how we talked about using our internal editor? هل تتذكر كيف تكلمنا حول استخدام التحرير الداخلي
  • Write a letter to the editor. أكتب خطاب لرئيس التحرير
  • How was the editor in the end? كيف كان رئيس التحرير في النهاية؟
  • Moves to the previous document in the editor or designer. الانتقال إلى المستند السابق في برنامج التحرير أو التصميم.
  • ... to call the chief editor. ... ان تتصل برئيس التحرير
- Click here to view more examples -

More meaning of editor

reporter

I)

مراسل

NOUN
Synonyms: correspondent, icq
  • A really fine reporter. أي مراسل لَطِيف جداً.
  • Guy who used to work here was a great reporter. الشخص الذي كان يعمل هنا كَان مراسل عظيم
  • So you're not a reporter? لذا أنت لَسْتَ مراسل؟
  • Which will be every reporter. والذي سيكون كل مراسل - .
  • And you call yourself a real reporter? و تدعو نفسك مراسل حقا؟
  • Do you mind, as a reporter? هل تمانعين، كمُراسل؟
- Click here to view more examples -
II)

المراسل

NOUN
  • But a reporter's first allegiance is to the truth. لكن للمراسل الولاء الأول للحقيقة
  • Guess who the reporter is? خمن من هو المراسل؟
  • I am just such a reporter. أنا مجرد مثل هذا المراسل.
  • The reporter's been nominated for a pulitzer. المراسل سبق أن ترشح ."
  • But what about the reporter? لكن ماذا عن المراسل؟
  • And that reporter, all he asked me about was ... هذا المراسل، جلّ ما سألني عنه هو ...
- Click here to view more examples -
III)

الصحفي

NOUN
  • Or when that reporter ambushed you? أو حين أوقع بك ذلك الصّحفي؟
  • Next is another one of those investigative reporter shows. التالي هو مسلسل آخر لعروض الصحفي المحقق
  • I want you to follow this reporter. أريدك أن تتبعّ هذا الصُحفيّ
  • That reporter just got a photo of you. هذا الصحفي حصل للتو على صورة لك
  • ... the one that talked to the reporter? ... هي من تحدّثت مع الصحفي؟
  • I don't care what that reporter said. لا يهمني ما قاله ذلك الصحفي
- Click here to view more examples -
IV)

ريبورتر

NOUN
V)

المحرر

NOUN
  • Hey, you're that reporter, right? مرحباً أنت ذلك المحرر صحيح, - نعم
  • ... knows something about our reporter friend. ... " البغيض يعرف شيئاً" صديقنا المحرر
VI)

صحفيه

NOUN
  • If you're a reporter, my answer is no. إن كنت صحفية فإجابتي لا
  • I know you're just a reporter, but you used ... انا أعلم انك صحفية ولكن بالتأكيد انت ...
  • ... want to talk to no reporter. ... أريد أن أتكلم مع أي صحفية - هل تمزحين؟
  • ... your job different from being a reporter? ... تختلف وظيفتك من حيث كونك مراسلة صحفية ؟
  • What kind of guy surrenders to a tv reporter? أي نوع من الرجال يسلِّم نفسه إلى مراسلة صحفية؟
  • You're a reporter now. أنتِ مراسلة صحفية الآن.
- Click here to view more examples -
VII)

صحفي

NOUN
Synonyms: press, journalist, news
  • Why would she be calling a reporter? لما ستتصل بصحفيّ ؟
  • I actually am a reporter. في الحقيقة انا صحفي بالفعل
  • ... a hallway around here without a reporter asking the question. ... في هذا الممر بدون صحفي يطرح سؤال
  • ... days ago, said he was a reporter. ... أيام , قال بأنه صحفي
  • I just need two minutes to wrangle a reporter. أحتاج فقط لدقيقتين لمشاحنة صحفي
  • So, you are a reporter? إذاً، أنتَ صحفي؟
- Click here to view more examples -
VIII)

صحافي

NOUN
Synonyms: journalist
  • A reporter from one of the tabloids called this morning. صحافي من إحدى الصحف اتصل اليوم

edit

I)

تحرير

NOUN
  • You can edit policy files by hand. يمكنك تحرير ملفات السياسة يدوياً.
  • You can edit the name if you wish. يمكنك تحرير الاسم إذا رغبت في ذلك.
  • View and edit a list of payroll categories. عرض وتحرير قائمة بفئات الرواتب.
  • You cannot edit the selected documents. لا يمكنك تحرير أي من المستندات المحددة.
  • View or edit the end date of the activity. يستخدم في عرض أو تحرير تاريخ انتهاء النشاط.
  • Edit the style however you want it. تحرير النمط كما تشاء.
- Click here to view more examples -
II)

التحرير

NOUN
  • Specifies the initial numeric value for the edit field. القيمة العددية الأولية لحقل التحرير.
  • Would you prefer to open images for edit by default? هل تفضل فتح الصور للتحرير افتراضياً؟
  • You can also transform point type while in edit mode. يمكنك أيضاً تحويل كتابة نقطية أثناء حالة التحرير.
  • Keep the timephased edit and change the constraint. الاحتفاظ بالتحرير الموزع على الوقت وتغيير القيد
  • You can transform point type while in edit mode. يمكنك تحويل كتابة نقطية أثناء حالة التحرير.
  • Must be in edit mode. يجب أن يكون في وضع التحرير.
- Click here to view more examples -
III)

تعديل

NOUN
  • Gets or sets the edit format string of the model. احصل او عين لتعديل شكل السلسلة للنموذج.
  • You can edit calculated information in some cases. يمكنك تعديل المعلومات المحسوبة في بعض الحالات.
  • You can edit these names if you want. يمكنك تعديل هذه الأسماء إذا كنت تريد.
  • Users cannot edit the registry to change the policies. لا يتمكن المستخدمون من تعديل السجل لتغيير النُهج.
  • This app allows me to easily edit my photos. ويتيح لي هذا التطبيق تعديل صوري بسهولة.
  • You can edit clips in a project without changing the ... يمكنك تعديل القصاصات في أحد المشروعات دون تغيير ...
- Click here to view more examples -

liberalization

I)

تحرير

NOUN
  • Trade liberalization can take place on an equitable basis. فتحرير التجارة يمكن أن يحدث على أسس منصفة.
  • Appropriate sequencing of regulatory consolidation and liberalization. التسلسل المناسب لتوحيد وتحرير الأنظمة.
  • Most countries have made tangible progress in their trade liberalization. فقد حققت معظم البلدان تقدما ملموسا في تحرير تجارتها.
  • Sequencing of regulatory consolidation and liberalization. • تسلسل توحيد وتحرير الأنظمة.
  • Although trade liberalization may offer prospects of ... ومع أن تحرير التجارة قد يوفر آفاقا مستقبلية على مستوى ...
  • Liberalization of trade, domestic financial markets and ... فعمليات تحرير التجارة، والأسواق المالية المحلية، وحساب ...
- Click here to view more examples -
II)

التحرير

NOUN
Synonyms: editing, ml, editable
  • More countries have also implemented financial liberalization. فزاد أيضا عدد البلدان التي تطبق التحرير المالي.
  • These policies are intrinsically linked to liberalization processes. وترتبط هذه السياسات ارتباطاً جوهرياً بعمليات التحرير.
  • The adoption of the inventory implied significant initial liberalization commitments. وانطوى اعتماد القائمة على التزامات أولية هامة بالتحرير.
  • Globalization is the product of liberalization. والعولمة هي نتاج التحرير.
  • Liberalization cannot be limited to opening up markets for ... إذ ﻻ يمكن قصر التحرير على فتح اﻷسواق أمام ...
  • The process did not involve absolute liberalization and it retains certain ... ولم تنطوي العملية على التحرير المطلق وتحتفظ ببعض ...
- Click here to view more examples -
III)

تحرر

NOUN
  • ... that often accompanied the process of financial liberalization. ... وتصاحبها في كثير من اﻷحيان عملية تحرر مالي.
  • ... at a time of accelerating liberalization of the world economy. ... في وقت يتسارع فيه تحرر اﻻقتصاد العالمي .
  • ... on women of the liberalization of the banana industry and ... ... على المرأة بسبب تحرر صناعة الموز، واقترح ...
  • ... there are some reports of liberalization to the effect that ... ... توجد بعض التقارير تتحدث عن حدوث تحرّر في هذا الشأن فعلاً ...
  • ... falling tariff revenues as a result of trade liberalization. ... لإيرادات التعريفات الهابطة نتيجة تحرر التجارة.
  • ... national suppliers would be able to adapt to trade liberalization. ... الموردين الوطنيين سيتمكنون من التكيف مع تحرر التجارة.
- Click here to view more examples -

free

I)

الحره

ADJ
  • Keep free cells open. حافظ على فتح الخلايا الحرة.
  • It belongs to the free market system. هو ملك لنظام السوق الحرة
  • The free will of all peoples should be ensured. وينبغي أن تكفل الإرادة الحرة لجميع الشعوب.
  • This is not a free software. هذه ليست البرمجيات الحرة.
  • And you can't mess with free will. وأنت لا تَستطيعُ العبث مع الإرادة الحرّةِ
  • We must allow them to use their own free will. ،يجب أن نسمح لهم باستخدام إرادتهم الحرّة
- Click here to view more examples -
II)

مجانا

ADJ
Synonyms: freebies
  • You stayed in my house for free. انت تبقى في منزلى مجانا
  • All drinks on flight are free. جميع المشروبات على الطائرة مجاناً
  • And we are sitting free here. ونحن نجلس مجاناً هنا.
  • I could get you a set for free. أستطيع الحصول على هذه المجموعة مجانا
  • These advisory opinions are free. وتتاح هذه الآراء الاستشارية مجاناً.
  • I would, but he promised me free broadband. كنت سأفعل ولكنه وعدني بنطاق بعيد مجاناً
- Click here to view more examples -
III)

مجانيه

ADJ
  • A free ride and you're suspicious. رحلة مجانية وكنت المشبوهة.
  • And by nice, you mean free? وبـ"رائعة" أنت تقصدين "مجّانيّة
  • You take whatever free help you can get. تحصل على أى مساعدة مجانية تستطيع
  • The sign says free beer. اللافتة تقول "بيرة مجانية"
  • My head was a free ticket out of here. فلقد كان رأسي تذكرة مجانيّة للخروج من هنا
  • Why should they get free sweets? لماذا يحصلون على حلوى مجانية؟
- Click here to view more examples -
IV)

حره

ADJ
Synonyms: freestyle, fonts
  • Feel free to be yourself, but remember. كوني حرة كما على طبيعتك لكن تذكري .
  • Free to sin as you please. حرة لتفعلي ما تشائين
  • So have to be owned to be free? لذا يجب أن أكون مملوكة عن كونى حرة؟
  • And mine, but it will set her free. وقلبي , ولكن سوف أجعلها حرة
  • There are no free output buffers available. ‏‏لا تتوفر أي مخازن إدخال مؤقتة حرة.
  • There is not enough free memory to run this program. ‏‏لا تتوفر ذاكرة حرة كافية لتشغيل هذا البرنامج.
- Click here to view more examples -
V)

المجانيه

ADJ
  • Glad to know you know where a free meal is. سعيد لمعرفتي أنك تعلم أين الوجبات المجانيه
  • Nobody said anything about services for free. لم يقل أي أحدٍ عن الخدمات المجانية
  • You want some free advice about this one? تُريدُ شيئاً مِنْ النصيحةِ المجّانيةِ حول هذا؟
  • Can we get the free pen shells already? هل يمكننا أخذ الأغلفة المجانية؟
  • It would be the world's free virtual school. ستكون مدرسة العالم العملية المجانية
  • What happens if you dump free energy onto the market? ما الذي يَحْدثُ إذا تَخلّصُت من الطاقة المجّانية في السوقِ؟
- Click here to view more examples -
VI)

الحر

ADJ
Synonyms: heat, freely
  • But we are pledged to set the world free. ولكن تعهدنا لضبط العالم الحر.
  • What is free play test? ما هو اختبار اللعب الحر؟
  • He deals with men by free exchange and voluntary choice. هو يتعامل مع الناس بالتبادل الحر والتطوع الأختيارى
  • Specify the paper format for the free text invoice. حدد تنسيق الورق لفاتورة النص الحر.
  • Post free text invoices. لترحيل فواتير النص الحر.
  • The option of free association is also unacceptable. كما أن خيار الارتباط الحر ليس مقبولا هو أيضا.
- Click here to view more examples -
VII)

حر

ADJ
Synonyms: freelance, freeform
  • Are you free tonight? هَلْ أنت حرّ اللّيلة؟
  • It was my first morning as a free man. لقد كان أول صباح لي كرجل حر
  • To him that meant living as a free person. ذلك يعني له العيش كشخص حر
  • How does it feel to be a free man? ماهو شعورك كرجل حر؟؟
  • It is now a free radical. أنه الآن جزيء حر.
  • Last night as free man. آخر ليلة كرجل حر
- Click here to view more examples -
VIII)

خاليه

ADJ
Synonyms: null, empty, devoid, blank, void
  • To be free of doubt, anger, fear. ،لتكوني خالية من الشك .الغضب والخوف
  • I had thought the demon life was free of worries. إعتقدتُ أن حياة الشيطان .كانت خالية من القلق
  • It must have bit itself free. يجب ان يكون لها القطعه نفسها خالية.
  • All samples were free of radiation. وكانت جميع العينات خالية من الإشعاعات.
  • The skies were free of rain these years. كانت ألسماء خاليه من ألمطر لِأعوام عديده
  • No nation is entirely free from problems or difficulties. ليس هناك دولة خالية تماما من المشاكل أو الصعوبات.
- Click here to view more examples -
IX)

خال

ADJ
Synonyms: uncle, devoid
  • My country is free from conflicts. إن بلدي خال من أية صراعات.
  • He was a veteran traveler and free of illusions. كان المسافر المخضرم وخال من الاوهام.
  • Not a single free place. لا يوجد حتى مكان خال!
  • Free of all invaders. *.خالٍ من الغُزاة*
  • Do you consider yourself free of responsibility? هـلّ تعتبر نفسك خال من المسؤولية؟
  • He was free from degrading fears and ... وقال انه خال من المخاوف مهينة وخالية ...
- Click here to view more examples -
X)

حريه

ADJ
  • The free flow of information should therefore be encouraged. ولذلك ينبغي تشجيع حرية تدفق المعلومات.
  • So afraid of free speech? لذا يخاف من حرية التعبير ؟
  • And free speech, does that exist? وحرية التعبير ، هل هى موجودة ؟
  • I said you are free to eat. لقد قلت أن لك حرية أن تـأكل تمتع
  • Free to cook anytime, anywhere. حرية الطبخ في أي وقتٍ، وأي مكان
  • And what of their free will? و ماذا عن حرية إرادتهم؟
- Click here to view more examples -
XI)

تحرير

ADJ
  • This will temporarily free up disk space on your computer. يؤدي هذا الأمر إلى تحرير مساحة على القرص على جهازك.
  • Please free some disk space for indexing to continue. الرجاء تحرير مساحة على القرص لمتابعة الفهرسة.
  • Choose another location or free sufficient disk space. اختر موقع آخر أو قم بتحرير مساحة قرص كافية.
  • I need more time to free the others. أحتاج وقت أكثر لتحرير الأخرين
  • Delete old files to free disk space. احذف الملفات القديمة لتحرير بعض المساحة على القرص.
  • Please close some applications to free up memory. الرجاء إغلاق بعض التطبيقات لتحرير ذاكرة.
- Click here to view more examples -

release

I)

الافراج عن

NOUN
Synonyms: released, freed
  • It has to naturally release. أنها بطبيعة الحال الإفراج عن.
  • Only the worthy can release the sword from the stone. فقط يمكن أن يستحق الافراج عن سيف من الحجر.
  • The further implementation will depend on the release of funding. وسيعتمد مواصلة التنفيذ على الإفراج عن الأموال.
  • But she could not release herself. بل انها لا تستطيع الافراج عن نفسها.
  • The release of these monies was also dependent ... وكان الإفراج عن هذه المدفوعات أيضاً مرتبطاً ...
  • The release and timing of such release of such information ... إن الإفراج عن هذه المعلومات وتوقيت هذا الإفراج ...
- Click here to view more examples -
II)

اطلاق سراح

NOUN
  • The second recommendation relates to the release of political prisoners. وتتعلق التوصية الثانية باطﻻق سراح السجناء السياسيين.
  • Release of all the key figures concerned. - إطﻻق سراح جميع الشخصيات المعنية.
  • But this isn't a presidential release of prisoner form. لكن هذا ليس بإطلاق سراح رئاسى من إستمارة سجين
  • You need to release these people right now! يتحتم عليك إطلاق سراح !هؤلاء الأشخاص حالاً
  • It also welcomes the release of many prisoners, the granting ... كما ترحب بإطلاق سراح الكثير من السجناء، وبمنح ...
  • ... so good, we have to sign a release. ... جيدة جداً يجب أن نوقع إطلاق سراح
- Click here to view more examples -
III)

الاصدار

NOUN
Synonyms: version, edition, issue, ver
  • Enter number of sales units for the release order. يُستخدم لإدخال رقم وحدات المبيعات لأمر الإصدار.
  • Choose this option to read the release notes. ‏‏حدد هذا الخيار لقراءة ملاحظات الإصدار.
  • Please select a release directory with a shorter path. الرجاء تحديد دليل الإصدار بواسطة مسار أقصر.
  • Select for the release order. حدد لأمر الإصدار.
  • It says to release this town immediately. يَقُولُ للإصْدار هذه البلدةِ فوراً.
  • Not documented in this release. غير موثق في هذا الإصدار.
- Click here to view more examples -
IV)

اصدار

NOUN
  • An order which is used to create release order. أمر يستخدم لإنشاء أمر إصدار.
  • I am going to release a new album soon. سوف أقوم باصدار ألبوم جديد
  • Create a new phone book release. إنشاء إصدار جديد لدفتر الهاتف.
  • Select automatic or manual release of items for production. تحديد إصدار الأصناف للإنتاج تلقائيًا أو يدويًا.
  • Planning mode is reserved for a future release. وضع التخطيط محجوز من أجل إصدار مستقبلي.
  • Early release for time served. إصدار مبكر للوقت الذى خدمت
- Click here to view more examples -
V)

الصحفي

NOUN
VI)

حرر

VERB
Synonyms: free, freed
  • Release the keys to open the selected item. حرر المفاتيح لفتح العنصر المحدد.
  • Release the keys to open the selected window. حرر المفاتيح لفتح الإطار المحدد.
  • Release the lock only if no other option is available. حرر التأمين فقط في حالة عدم توفر أي خيار آخر.
  • Then release the mouse button. ثم حرر زر الماوس.
  • Release the keys to open the selected window. حرر المفاتيح لفتح النافذة المحددة.
  • Release the mouse to expand the window. حرر الماوس لتوسيع النافذة.
- Click here to view more examples -
VII)

تحرير

VERB
  • Care to release birds? تهتم لتحرير الطيور؟
  • Word is waiting for the server to release . Word ينتظر تحرير الملقم .
  • Release the mouse button to fill the series in. قم بتحرير زر الماوس لتعبئة التسلسل.
  • We could release animals from a testing facility? يمكننا تحرير الحيوانات من منشأة التجارب ؟
  • To release an item, or items, from inventory. تحرير صنف أو أصناف من المخزون.
  • Server cannot release or downgrade a lock until the end of ... ‏‏لا يمكن للملقم تحرير تأمين أو تقليله حتى نهاية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

النسخه

NOUN
Synonyms: version, copy, edition, ver
IX)

الاطلاق

NOUN
Synonyms: all
  • Stand by to initiate release sequencer. استعدوا لبدء الاطلاق عند الاشارة
  • We need to approve a photo for release. نَحتاجُ لتَصْديق صورة للإطلاقِ.
  • Sign the release form at the top. وقّعْ الإطلاقَ الشكل في القمةِ.
  • It leads to the release area. يُؤدّي إلى منطقةِ الإطلاقَ.
  • You might even call it an emotional release. يمكنك حتى أن تدعوها بالإطلاق العاطفي
  • ... emotional after experiencing a release. ... بالعاطفة بعد مُوَاجَهَة a الإطلاق.
- Click here to view more examples -

ml

I)

مل

NOUN
Synonyms: mill, mel, wml
  • ml regulation to get into that way progress مل التنظيم للوصول الى الطريقة التي تقدم
  • ... sugar the water two cups or 500 ml and ... السكر الماء كوبين أو 500 مل و
  • so it takes one ml one ibc evening sky ... لذلك يأخذ واحدة مل مساء IBC سماء واحدة ...
- Click here to view more examples -
II)

مليلتر

NOUN
Synonyms: milliliters
III)

ملليلتر

NOUN
Synonyms: milliliters
IV)

التحرير

NOUN
V)

مللتر

NOUN
VI)

مللي

ADJ
Synonyms: ms, melly
VII)

m1

NOUN

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.