Enquiring

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Enquiring in Arabic :

enquiring

1

تستفسر

VERB
Synonyms: inquiring
- Click here to view more examples -
2

يستفسر

VERB
Synonyms: inquire, inquires
  • ... very strange, for enquiring about her in such ... ... غريبا جدا ، ليستفسر عنها في مثل هذه ...

More meaning of Enquiring

inquiring

I)

تستفسر

VERB
  • inquiring look over the sea. تستفسر نظرة من فوق البحر.
  • inquiring strangers upon a sleepy countryside might excite more gossip than ... قد الغرباء تستفسر عليه ريف نعسان تثير أكثر ثرثرة مما ...
  • to that small inquiring something which all animals carry ... لأنه شيء صغير تستفسر فيها جميع الحيوانات تحمل ...
  • inquiring of the conductor, ... تستفسر من الموصل، وعلم ...
  • ... them towards news and politics, perpetually inquiring into ... وصولا إلى الأخبار والسياسة ، وتستفسر على الدوام في
- Click here to view more examples -
II)

الاستفسار

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يستفسر

VERB
  • He turned to the plaintiff, inquiring, "Is there ... التفت إلى المدعي ، يستفسر : "هل هناك ...
IV)

استفسرت

VERB
V)

التساؤل

VERB
  • ... of his senses, with an inquiring look. ... من حواسه ، مع نظرة التساؤل.
  • his manner of inquiring, "What is ... طريقته في التساؤل : "ما هو ...
VI)

التحري

VERB
  • ... as well she might, to hear a man inquiring for ... فضلا عن انها قد والاستماع إلى رجل التحري عن

inquire

I)

الاستفسار

VERB
Synonyms: enquiry, inquiry, enquire
- Click here to view more examples -
II)

استفسار

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يستفسر

VERB
Synonyms: inquires, enquiring
  • Might one inquire what this is? يمكن للمرء أن يستفسر ما هو هذا؟
  • ... to deface a car and then inquire about its price? ... بان يشوه سيارة ثم يستفسر عن سعرها؟
  • I ventured to inquire the explanation, and ... غامر الأول ليستفسر عن تفسير ، وأبلغت ...
  • his head nor did he inquire what the surprise might be ... رأسه كما أنه لم يستفسر عما قد يكون مفاجأة ...
  • ... never goes to the doctor to inquire, ... لا يذهب أبداً إلى الطبيب ليستفسر
- Click here to view more examples -

enquiry

I)

الاستفسار

NOUN
Synonyms: inquire, inquiry, enquire
  • More enquiry and other questions لمزيد من الاستفسار أو أسئلة أخرى
  • Upon enquiry as to the response to its recommendation ... وعند الاستفسار عن الاستجابة للتوصية ...
  • Upon enquiry as to the reasons for the delay, ... وعند الاستفسار عن سبب التأخير، ...
  • Upon enquiry as regards the means of sharing information ... وعند الاستفسار عن وسيلة اقتسام المعلومات ...
  • Upon enquiry, information was provided ( ... ولدى الاستفسار جرى تقديم معلومات ( ...
- Click here to view more examples -
II)

استفسار

NOUN
  • ... secretariat clarified, upon enquiry, that the cost of this ... وأوضحت الأمانة، ردا على استفسار، أن تكلفة هذه ...
  • Upon enquiry, the Committee was informed that it ... وبناء على استفسار، أبلغت اللجنة أنه ...
  • Upon enquiry, the Committee was informed that the ... ولدى استفسار اللجنة عن ذلك، أبلغت أن ...
  • Upon enquiry, the Committee was informed that a ... وبناء على استفسار أبلغت اللجنة أن هناك ...
  • Upon enquiry, the Committee was informed that the ... وردا على استفسار اللجنة، أبلغت بأنه ...
- Click here to view more examples -
III)

التحقيق

NOUN
  • That line of enquiry is significant. ويمثل هذا الخط جزءا مهمّا من التحقيق.
  • ... we will be in trouble during the enquiry. ... أننا سنكون في ورطة أثناء التحقيق.
  • ... convergence of multiple avenues of enquiry that patterns emerge and begin ... ... تلاقي المسارات العديدة للتحقيق تظهر الأنماط ويبدأ ...
  • Enquiry transcripts, supervisors commendation, case logs. ،نسخ من التحقيق ،إطراء من المشرفين .سجلات القضية
  • have had in one ear this cold enquiry. وكان في أذن واحدة هذا التحقيق الباردة.
- Click here to view more examples -
IV)

التحري

NOUN
  • ... develop multiple lines of enquiry which, if anything ... ... في تطوير خطوط متعددة للتحرى، إن أفضت إلى شيء ...
  • Upon enquiry as to the number of posts involved, the ... وبعد التحري في عدد الوظائف المعنية، ...
  • ... on individual communications and enquiry procedures, where applicable; ... بشأن الرسائل الفردية وإجراءات التحري، عند الاقتضاء؛
  • ... procuring entity to ensure via enquiry of suppliers that they could ... ... المشترية في التأكد من خلال التحرّي عن المورّدين من قدرتهم ...
  • Upon enquiry, the Committee was informed that ... وبعد التحري أُبلغت اللجنة بأنه ...
- Click here to view more examples -
V)

سؤالها

NOUN
Synonyms: ask
  • Upon enquiry, the Committee was informed that the decrease ... وأُبلغت اللجنة، بناء على سؤالها، بأن الانخفاض ...
VI)

التقصي

NOUN
Synonyms: investigation
  • The enquiry did not provide any indication as to ... ولم يسفر هذا التقصي عن أية إشارة إلى ...
  • 61. Upon enquiry, the Committee was provided with ... 61 - ولدى التقصي، زُوِّدت اللجنة بقائمة ...

inquiry

I)

التحقيق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاستفسار

NOUN
Synonyms: inquire, enquiry, enquire
  • This inquiry should be made. ينبغي أن يتم هذا الإستفسار.
  • The scope of the inquiry might range from simple contacts to ... وقد يتراوح نطاق الاستفسار من الاتصالات البسيطة إلى ...
  • ... retrieval of data for inquiry purposes and for generating and producing ... ... ﻻستعادة البيانات ﻷغراض اﻻستفسار وﻹعداد، وإنتاج ...
  • test their value by further inquiry. اختبار قيمة من خلال مزيد من الاستفسار.
  • inquiry as to the manner in which her time had passed ... الاستفسار عن الطريقة التي مرت وقتها ...
  • brief inquiry after her, could not forgive ... ويمكن الاستفسار قصيرة بعد لها ، لا يغفر ...
- Click here to view more examples -
III)

التحري

NOUN
  • The inquiry established the sequence of events leading to the casualties ... وقد حدد التحري تسلسل الأحداث التي أدت إلى هذه الخسائر ...
  • ... these procedures in regard to the proposed inquiry procedure. ... هذين اﻹجراءين بالنسبة ﻹجراء التحري المقترح.
  • ... discussion and deliberation, inquiry and control and support ... ... والمناقشة والتداول، والتحري والرقابة والدعم ...
  • ... of many aspects of the proposed inquiry procedure, underlining the ... ... للعديد من جوانب إجراء التحري المقترح، مؤكدة على ...
  • General comments on an inquiry procedure تعليقات عامة على إجراء التحري
  • The inquiry also assessed the effectiveness and adequacy of supervisory controls ... كما قيم التحري فعالية وسائل المراقبة الإشرافية وكفايتها ...
- Click here to view more examples -
IV)

استفسار

NOUN
  • She needed no time for deliberation or inquiry. لانها في حاجة لا وقت للمناقشة أو استفسار.
  • ... present for any legal inquiry regarding an employee. ... .حاضراً لأيّ إستفسار مُتصل بموظف
  • darting purple inquiry back for the country الإندفاع الخلفي الأرجواني استفسار عن البلاد
  • you know i never made any inquiry كنت أعرف أنني لم تقدم أي استفسار
  • wishing to avoid any farther inquiry. الذين يرغبون في تجنب أي استفسار أبعد.
  • We're suspended pending an inquiry. نحن أُوقِفْنَا في انتظار استفسار
- Click here to view more examples -
V)

تقصي الحقائق

NOUN
Synonyms: finding, truth
  • ... very difficult to dispatch commissions of inquiry to the area, ... ... الصعب للغاية إيفاد لجان لتقصي الحقائق إلى الميدان، بسبب ...
  • ... and began a tour of inquiry among ... وبدأت جولة لتقصي الحقائق بين
  • ... this difficult element of the inquiry within the time available. ... هذا العنصر الصعب من مهمة تقصي الحقائق في إطار الزمن المتاح.
  • ... investigations, commissions of inquiry, expert groups, ... ... والتحقيقات، ولجان تقصي الحقائق، وأفرقة الخبراء، والامتيازات ...
- Click here to view more examples -
VI)

استقصاء

NOUN
  • ... our organization sent a mission of inquiry to that country. ... وقد أوفدت منظمتنا بعثة استقصاء إلى ذلك البلد.
  • ... that participation in any inquiry that involved either the private life ... ... أن المشاركة في أي استقصاء يشمل إما الحياة الخاصة ...
  • The Committee had completed one inquiry and expected to conclude ... وأنجزت تلك اللجنة استقصاء واحدا ويُتوقع أن تنتهي ...
- Click here to view more examples -

enquire

I)

الاستفسار

VERB
Synonyms: inquire, enquiry, inquiry
  • ... its main business partners to enquire of their status of compliance ... ... بأهم شركائه في العمل لﻻستفسار عن حالة التوافق لديهم ...
  • ... that first did prompt me to enquire; ... أن البداية لم تدفعني للاستفسار ؛
  • ... for they had to enquire his name and age ... ... لأنها كانت للاستفسار عن اسمه وعمره ...
  • ... , she wrote to enquire the cause of the delay. ... ، وكتبت تقول للاستفسار عن سبب التأخير.
  • ... no one condescended to enquire what the Beauforts ... لا أحد تنازل للاستفسار عما Beauforts
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.