Polled

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Polled in Arabic :

polled

1

شملهم الاستطلاع

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Polled

surveyed

I)

شملهم الاستطلاع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يعاين

VERB
  • ... looks trained to a hair, and as he surveyed the ... يتطلع لتدريب الشعر ، وبينما كان يعاين
III)

التي شملتها الدراسه

VERB
IV)

المشمولين

VERB
Synonyms: protected, insured
  • ... recorded cases but on the statements of the persons surveyed. ... حاﻻت مسجلة ولكن إلى أقوال اﻷشخاص المشمولين بالدراسة.
  • ... ) Degree of satisfaction of clients surveyed with respect to the ... ... ) مستوى رضا العملاء المشمولين بالاستقصاء فيما يتعلق ...
V)

مسح

VERB
  • He went and surveyed her from the back. ذهب ومسح لها من الخلف.
  • ... that mission, the team surveyed six sites. ... تلك البعثة، قام الفريق بمسح ستة مواقع.
  • ... or low in each community surveyed. ... ام منخفضا فى كل مجتمع يجرى فيه مسح .
  • ... out from behind the curtain and surveyed the house. ... من خلف الستارة ومسح المنزل.
  • surveyed its legs with a smile. مسح الساقين مع ابتسامة.
- Click here to view more examples -
VII)

الاستقصاء

VERB
Synonyms: survey, polling, inquiry
  • ... the population that provide information in response to being surveyed. ... المجتمع الإحصائي التي تقدم معلومات ردا على الاستقصاء.
  • ... Degree of satisfaction of surveyed clients with respect to the services ... ... درجة ارتياح الجهات المتعاملة المشمولة بالاستقصاء فيما يتعلق بالخدمات ...
VIII)

استقصاء

VERB

respondents

I)

المجيبين

NOUN
  • Several respondents commented that services are adequate ... وذكر العديد من المجيبين أن الخدمات كانت ملائمة ...
  • Many respondents emphasized that they provided information ... وأكد العديد من المجيبين على أنهم يقدمون معلومات ...
  • Nearly all respondents commented that the meeting ... وأشار جميع المجيبين تقريبا إلى أن الاجتماع ...
  • Many respondents provided various comments on the preliminary draft ... وقدم كثير من المجيبين تعليقات مختلفة على المشروع الأولي ...
  • Some respondents expressed the view that ... وأعرب عدد من المجيبين عن الرأي بأن ...
- Click here to view more examples -
II)

المستجيبين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مستجيبات

NOUN
IV)

مجيبين

NOUN
  • Several respondents observed that there is a growing gap ... ولاحظ عدة مجيبين على الاستقصاء أن هناك فجوة متزايدة ...
V)

شملهم الاستطلاع

NOUN
  • Respondents to the survey indicated the need for concrete action ... كما اشار من شملهم الاستطلاع الى الحاجة الى عمل ملموس ...
VI)

المدعي عليهم

NOUN
Synonyms: defendants
  • The respondents alleged that there were no disputes to ... وزعم المدعى عليهم أن ليس هناك أي نزاع ...
  • The respondents argued that some of the issues ... واحتج المدعى عليهم بأن بعض المسائل ...
  • ... and travel for representatives of respondents to attend sessions; ... ، وسفر ممثلي المدعى عليهم لحضور الجلسات؛
  • ... imbalance between the resources available to respondents and those available to ... ... التفاوت بين الموارد المتاحة للمدعى عليهم والموارد المتاحة لأصحاب ...
  • ... per cent of both complainants and respondents. ... في المائة من مقدمي الشكاوي والمدعى عليهم.
- Click here to view more examples -
VII)

ردت

NOUN
  • Respondents indicated that those duties were included in ... وأشارت الدول التي ردت إلى أن تلك الواجبات مدرجة في ...
  • Most respondents reported that measures were also taken ... وأبلغت أغلبية الدول التي ردت أنها قد اتخذت أيضا تدابير ...
  • All respondents, however, recognized its value ... بيد أن جميع البلدان التي ردت تعترف بقيمة التقييم ...
  • The respondents were asked to identify which of ... وطلب إلى الجهات التي ردت تحديد أي من هذه ...
  • ... a large number of respondents expressed an interest in reducing ... ... أعرب عدد كبير من الدول التي ردت عن اهتمامها بالحد ...
- Click here to view more examples -

canvassed

I)

استطلعت

VERB
Synonyms: explored
II)

شملهم الاستطلاع

VERB
  • ... other thousand and one things they canvassed for, ... الأشياء ألف والآخر لأنهم شملهم الاستطلاع ،
  • ... return to the homes she'd canvassed to drop ... العودة الى منازلهم المرأة تعاملت شملهم الاستطلاع أن تنخفض
  • ... openly acknowledged and publicly canvassed; ... اعترف صراحة وعلنا شملهم الاستطلاع ؛
  • ... , it could be canvassed only in one style by a ... ... بالذات ، يمكن شملهم الاستطلاع فقط في نمط واحد من ...
- Click here to view more examples -

survey

I)

الدراسه الاستقصائيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاستقصاء

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المسح

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

استقصاء

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مسح

NOUN
  • Data from an aerial radiation survey. بيانات عن مسح إشعاعى جوى
  • It also wants to conduct site survey of the facilities in ... كما تريد اجراء مسح ميدانى لمنشآت من ...
  • The nationwide survey of mines is also now ... كما يجري اﻵن مسح اﻷلغام على نطاق وطني ...
  • Yet we survey the ground round the scene ... ومع ذلك فإننا مسح الارض في الجولة مسرحا ...
  • Yet we survey the ground round the scene of ... ومع ذلك فإننا مسح الجولة الأرض مسرحا لهذه ...
  • Mine survey activities have also proceeded, although with difficulty ... وبدأت أيضا أنشطة مسح اﻷلغام، بالرغم من الصعوبة ...
- Click here to view more examples -
VI)

استطلاع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مسحا

NOUN
  • But one survey is not enough. ولكن مسحاً واحداً لا يكفي.
  • The team also conducted the survey of the sites to identify ... كما أجرى الفريق مسحا للمواقع لتحديد ...
  • This note provides a brief survey of issues relevant to ... تقدم هذه المذكرة مسحاً وجيزاً للقضايا المتعلقة بتوسيع ...
  • It is also undertaking a survey of administrative applications to ... ويجري أيضا مسحا للتطبيقات اﻹدارية من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حصر

NOUN
  • As we survey the latest developments in crises spots ... وإذ نقوم بحصر آخر التطورات في مناطق الأزمات ...
  • Initial site and property survey الموقع اﻷولي وحصر الممتلكات
  • ... Posting of adjusting entries based on property survey board decisions. ... تسجيل المدخﻻت المعدلة بناء على قرارات مجالس حصر الممتلكات.
  • ... the increased volume of property survey cases related to write ... ... عن زيادة حجم حالات حصر الممتلكات المتصلة بشطب بنود ...
  • ... processing of claims and property survey cases, travel arrangements ... ... وتجهيز المطالبات وحصر الممتلكات، وترتيبات السفر ...
  • ... with respect to property survey boards and/or ... ... فيما يتعلق بمجالس حصر الممتلكات و/أو ...
- Click here to view more examples -
IX)

استبيان

NOUN
Synonyms: questionnaire
- Click here to view more examples -
X)

دراسه

NOUN
  • ... maps showing the line coverage of each survey. ... خرائط تبين ما تشتمل عليه كل دراسة.
  • ... a bibliography, a literature survey of current research and ... ... ثبتــا مرجعيـا ودراسة وثائقية للبحوث الحاليـة وبرنامجـا ...
  • Summary of the survey of economic and social conditions ... موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية ...
  • Summary of the survey of economic and social conditions ... موجز عن دراسة اﻷحوال اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...
  • Summary of the survey of economic and social conditions ... موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية ...
- Click here to view more examples -

investigate

I)

التحقيق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تقصي

VERB
Synonyms: explore
  • You might investigate the cause of the slow progress and ... قد تحتاج إلى تقصي سبب بطء التقدم وتحديد ...
  • ... make greater efforts to investigate and address the root causes of ... ... تبذل جهوداً أكبر لتقصي ومعالجة الأسباب الجذرية للهجرة ...
  • 2. To investigate both physical and social factors ... 2 تقصي العوامل المادية والاجتماعية ...
  • ... ongoing, is to investigate the development of the branch within ... ... مستمرا، وهي تقصي تطور الفرع المعني في ...
  • ... , which has worked to investigate and demonstrate technical coordination ... ... ، الذي عمل على تقصي واظهار التنسيق التقني ...
  • ... , or you want to investigate what happened in a series ... ... ، أو إذا أردت تقصي ما حدث في سلسلة ...
- Click here to view more examples -
III)

التحري

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تحري

VERB
Synonyms: screening
- Click here to view more examples -
V)

اجراء تحقيقات

VERB
  • Parliamentary delegations can investigate a situation on the ... ويمكن للوفود البرلمانية إجراء تحقيقات بخصوص حالة في ...
  • ... this practice, appropriate authorities fail to investigate. ... من هذه الممارسة، لا تبادر السلطات المختصة بإجراء تحقيقات.
  • ... and investigating judges to investigate complaints adequately. ... وقضاة التحقيق على إجراء تحقيقات وافية في الشكاوى.
  • ... board of inquiry to investigate the cause of the accident. ... لمجلس تحقيق باجراء تحقيقات فى اسباب الحادث .
  • (a) Investigate effectively all cases of ... (أ) إجراء تحقيقات فعالة في كافة حالات ...
  • ... would urge the Government to investigate the cases mentioned. ... وإنه يحث الحكومة على إجراء تحقيقات في الحالات المذكورة.
- Click here to view more examples -
VI)

تحقق

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

استقصاء

VERB
  • ... technician went through to investigate the problem. ... مر بها الفني لاستقصاء المشكلة.
  • ... in several countries to investigate cause and effect of salinity problems ... ... في عدد من البلدان لاستقصاء أسباب ونتائج مشاكل الملوحة ...
  • ... believe it would be easier to investigate this avenue first than ... ... نعتقد أنه من الأسهل استقصاء هذا المسار أولاً ثم ...
  • ... the system log for errors, and investigate those errors. ... سجل النظام عن أخطاء وقم باستقصاء هذه الأخطاء.
  • ... and allow it to investigate the situation of human rights in ... ... ، وتسمح لها باستقصاء حالة حقوق الإنسان في ...
  • ... order to identify and investigate specific situations and allegations of ... ... وذلك كيما يجري تحديد واستقصاء الحاﻻت المحددة وإدعاءات ارتكاب ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يحقق

VERB
  • Then let him investigate, but keep him out ... ،إذا دعه يحقق .لكن أبقه بعيداً ...
  • ... be my friend for three years just to investigate me. ... بأنه صديقي لمدة 3 سنوات فقط ليحقق عني.
  • It is bound to investigate matters both favourable and disadvantageous ... وعليه أن يحقق في المسائل المفيدة وغير المفيدة ...
  • I'd investigate the claims to see ... l'd يحقّق في الإدّعاءات لرؤية ...
  • They also investigate accidents and conduct examinations for the issue of ... كما يحقق الموظفون في الحوادث ويجرون فحوصا لإصدار ...
  • ... 's been there to investigate. ... فهو يأتي لكي يحقّق.
- Click here to view more examples -

poll

I)

الاستطلاع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

استطلاع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اظهر استطلاع

NOUN
  • An instant poll, conducted after the ... أظهر استطلاع للرأى أجرى بعد ...
  • A poll showed 71 percent of ... اظهر استطلاع للرأى ان 71 فى المائة من ...
  • A poll conducted on the occasion ... واظهر استطلاع للرأى أجرى بمناسبة ...
  • A poll showed that 82 percent ... وقد اظهر استطلاع ان 82 فى المائة ...
- Click here to view more examples -
IV)

david.poll

NOUN
V)

الانتخابات

NOUN
  • The poll is due to end four years ... وتضع هذه الانتخابات حدا لاربع سنوات ...
  • to the extent that they've been poll إلى الحد الذي كانت عليه منذ الانتخابات
  • take a poll department to compile what we could ... تأخذ إدارة الانتخابات لتجميع ما يمكن أن ...
  • This latest poll follows 13 earlier attempts ... تأتى هذه الانتخابات الاخيرة بعد 13 محاولة سابقة ...
  • The poll, seen as the ... تعتبر هذه الانتخابات ، التى ينظر لها على انها ...
  • The poll, seen as the most open in ... تعد الانتخابات ، التى تعتبر الاكثر انفتاحا فى خلال ...
- Click here to view more examples -
VI)

استفتاء

NOUN
  • Poll after poll has indicated that the majority of both communities ... استفتاء تلو الآخر تشير إلى أن أغلبية المجتمعين ...
  • Poll after poll has indicated ... استفتاء تلو الآخر تشير إلى ...
  • ... finance minister rules out a poll before the next general election ... ... وزير المالية يستبعد اجراء استفتاء قبل الانتخابات العامة القادمة ...
  • ... , we're preparing for a straw poll this weekend. ... ، فنحن نستعد لاستفتاء مبدئي هذا الأسبوع
  • Take a poll of the team to ... إجراء استفتاء بين أعضاء الفريق لاتخاذ ...
- Click here to view more examples -
VII)

استقصاء

NOUN
VIII)

الاقتراع

NOUN
  • Despite the problems, the historic poll is expected to be ... على الرغم من المشاكل هذا الإقتراع التاريخي من المتوقّع أن يكون ...
  • ... than it was for the presidential poll. ... بكثير مما كان التحضير للاقتراع الرئاسي.
  • ... percent of the votes in the poll. ... فى المائة من الاصوات فى الاقتراع .
  • ... and the human rights situation prior to the poll. ... وحالة حقوق اﻹنسان فيما قبل اﻻقتراع.
- Click here to view more examples -

surveying

I)

المسح

VERB
  • I thought, surveying him. فكرت، والمسح عليه.
  • ... political commitment, preventive measures, surveying, monitoring and research ... ... للالتزام السياسي وتدابير الوقاية والمسح والرصد وأبحاث ...
  • after surveying him in silence until he بعد المسح عليه في صمت حتى
  • since it started surveying that be a phone منذ أن بدأ المسح أن يكون الهاتف
  • surveying the silent company of the ... المسح الشركة صامت من بين ...
- Click here to view more examples -
II)

مسح

VERB
  • ... the emergency team is surveying land and identifying plots for ... ... ويقوم فريق الطوارىء بمسح الاراضى وتحديد الاراضى اللازمة لبناء ...
  • surveying the ground, then raising his eyes مسح الأرض، ورفع عينيه ثم
  • Her father, surveying the parties grimly, "والدها، ومسح الأطراف بتجهم،
  • ... technologies, and codification and surveying of environmental factors. ... والتكنولوجيات، وتدوين ومسح العوامل البيئية.
  • surveying me intently for a moment ... مسح لي باهتمام لحظة ...
- Click here to view more examples -
III)

المساحه

NOUN
IV)

يمسح

VERB
V)

استقصاء

VERB
  • ... for pie, coffee and surveying the damage. ... للفطيرة والقهوة و استقصاء الاضرار
  • ... urban health plans, surveying of health and environmental linkages ... ... خطط الصحة الحضرية، واستقصاء الروابط الصحية والبيئية ...
VI)

المسوحات

VERB
Synonyms: surveys

inquiry

I)

التحقيق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاستفسار

NOUN
Synonyms: inquire, enquiry, enquire
  • This inquiry should be made. ينبغي أن يتم هذا الإستفسار.
  • The scope of the inquiry might range from simple contacts to ... وقد يتراوح نطاق الاستفسار من الاتصالات البسيطة إلى ...
  • ... retrieval of data for inquiry purposes and for generating and producing ... ... ﻻستعادة البيانات ﻷغراض اﻻستفسار وﻹعداد، وإنتاج ...
  • test their value by further inquiry. اختبار قيمة من خلال مزيد من الاستفسار.
  • inquiry as to the manner in which her time had passed ... الاستفسار عن الطريقة التي مرت وقتها ...
  • brief inquiry after her, could not forgive ... ويمكن الاستفسار قصيرة بعد لها ، لا يغفر ...
- Click here to view more examples -
III)

التحري

NOUN
  • The inquiry established the sequence of events leading to the casualties ... وقد حدد التحري تسلسل الأحداث التي أدت إلى هذه الخسائر ...
  • ... these procedures in regard to the proposed inquiry procedure. ... هذين اﻹجراءين بالنسبة ﻹجراء التحري المقترح.
  • ... discussion and deliberation, inquiry and control and support ... ... والمناقشة والتداول، والتحري والرقابة والدعم ...
  • ... of many aspects of the proposed inquiry procedure, underlining the ... ... للعديد من جوانب إجراء التحري المقترح، مؤكدة على ...
  • General comments on an inquiry procedure تعليقات عامة على إجراء التحري
  • The inquiry also assessed the effectiveness and adequacy of supervisory controls ... كما قيم التحري فعالية وسائل المراقبة الإشرافية وكفايتها ...
- Click here to view more examples -
IV)

استفسار

NOUN
  • She needed no time for deliberation or inquiry. لانها في حاجة لا وقت للمناقشة أو استفسار.
  • ... present for any legal inquiry regarding an employee. ... .حاضراً لأيّ إستفسار مُتصل بموظف
  • darting purple inquiry back for the country الإندفاع الخلفي الأرجواني استفسار عن البلاد
  • you know i never made any inquiry كنت أعرف أنني لم تقدم أي استفسار
  • wishing to avoid any farther inquiry. الذين يرغبون في تجنب أي استفسار أبعد.
  • We're suspended pending an inquiry. نحن أُوقِفْنَا في انتظار استفسار
- Click here to view more examples -
V)

تقصي الحقائق

NOUN
Synonyms: finding, truth
  • ... very difficult to dispatch commissions of inquiry to the area, ... ... الصعب للغاية إيفاد لجان لتقصي الحقائق إلى الميدان، بسبب ...
  • ... and began a tour of inquiry among ... وبدأت جولة لتقصي الحقائق بين
  • ... this difficult element of the inquiry within the time available. ... هذا العنصر الصعب من مهمة تقصي الحقائق في إطار الزمن المتاح.
  • ... investigations, commissions of inquiry, expert groups, ... ... والتحقيقات، ولجان تقصي الحقائق، وأفرقة الخبراء، والامتيازات ...
- Click here to view more examples -
VI)

استقصاء

NOUN
  • ... our organization sent a mission of inquiry to that country. ... وقد أوفدت منظمتنا بعثة استقصاء إلى ذلك البلد.
  • ... that participation in any inquiry that involved either the private life ... ... أن المشاركة في أي استقصاء يشمل إما الحياة الخاصة ...
  • The Committee had completed one inquiry and expected to conclude ... وأنجزت تلك اللجنة استقصاء واحدا ويُتوقع أن تنتهي ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.