Surveying

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Surveying in Arabic :

surveying

1

المسح

VERB
  • I thought, surveying him. فكرت، والمسح عليه.
  • ... political commitment, preventive measures, surveying, monitoring and research ... ... للالتزام السياسي وتدابير الوقاية والمسح والرصد وأبحاث ...
  • after surveying him in silence until he بعد المسح عليه في صمت حتى
  • since it started surveying that be a phone منذ أن بدأ المسح أن يكون الهاتف
  • surveying the silent company of the ... المسح الشركة صامت من بين ...
- Click here to view more examples -
2

مسح

VERB
  • ... the emergency team is surveying land and identifying plots for ... ... ويقوم فريق الطوارىء بمسح الاراضى وتحديد الاراضى اللازمة لبناء ...
  • surveying the ground, then raising his eyes مسح الأرض، ورفع عينيه ثم
  • Her father, surveying the parties grimly, "والدها، ومسح الأطراف بتجهم،
  • ... technologies, and codification and surveying of environmental factors. ... والتكنولوجيات، وتدوين ومسح العوامل البيئية.
  • surveying me intently for a moment ... مسح لي باهتمام لحظة ...
- Click here to view more examples -
3

المساحه

NOUN
  • and surveying the company with his watery and wandering eye. والمساحة الشركة مع عينه المائي وتجول.
  • ... office electrical equipment, surveying equipment, office and furniture ... والمعدات الكهربائية المكتبية ومعدات المساحة والمكتب والأثاث
4

يمسح

VERB
5

استقصاء

VERB
  • ... for pie, coffee and surveying the damage. ... للفطيرة والقهوة و استقصاء الاضرار
  • ... urban health plans, surveying of health and environmental linkages ... ... خطط الصحة الحضرية، واستقصاء الروابط الصحية والبيئية ...
6

المسوحات

VERB
Synonyms: surveys

More meaning of Surveying

survey

I)

الدراسه الاستقصائيه

NOUN
  • National standards of living survey. الدراسة اﻻستقصائية عن المعايير الوطنية.
  • A summary of the survey's findings is included below. ويرد أدناه موجز لنتائج الدراسة الاستقصائية.
  • That should be corrected in the next survey. وينبغي تصحيح هذا اﻷمر في الدراسة اﻻستقصائية التالية.
  • The survey also provided an interesting profile of financial sources. وتقدم الدراسة اﻻستقصائية أيضا عرضا هاما للموارد المالية.
  • The survey and other sources of information indicate, however ... ومع ذلك أشارت الدراسة الاستقصائية ومصادر المعلومات الأخرى ...
  • The results of the survey also demonstrated that among ... وأظهرت نتائج الدراسة الاستقصائية أيضا أنه في صفوف ...
- Click here to view more examples -
II)

الاستقصاء

NOUN
  • Survey teams do not protect the peace. وأفرقة اﻻستقصاء ﻻ تستطيع حماية السﻻم.
  • The results of the survey are given below. وترد نتائج هذا الاستقصاء أدناه.
  • The survey showed significant residual pollution. وأظهر الاستقصاء وجود بقايا تلوث كبيرة.
  • Select the survey code for the transaction. يستخدم في تحديد كود الاستقصاء الخاص بالحركة.
  • The survey is included in the document. وهذا الاستقصاء وارد في هذه الوثيقة.
  • Maintain address information for the selected survey company. تتيح الحفاظ على معلومات العنوان لشركة الاستقصاء المحددة.
- Click here to view more examples -
III)

المسح

NOUN
  • I was in the survey. لقد كنت في اجراء المسح
  • We spent months doing a detailed orbital survey. لقد قضينا شهوراً .نقوم بالمسح المداري التفصيلي
  • The results of the survey will not be published. هذا، ولن تنشر نتائج هذا المسح.
  • This survey is the first ever of its kind ... ويعد هذا المسح الأول من نوعه، ...
  • The survey instrument must be capable, at a minimum ... وينبغي لأدوات المسح أن تكون قادرة على الأقل ...
  • Survey and minefield marking sections have been trained and ... وجرى تدريب أفراد أقسام المسح ووضع العﻻمات ونشرهم ...
- Click here to view more examples -
IV)

استقصاء

NOUN
  • A survey is currently under way. • هناك استقصاء جار حاليا.
  • Survey employee and customer satisfaction. استقصاء رضا الموظفين والعملاء.
  • Enter information about payment survey codes. أدخل معلومات حول أكواد استقصاء الدفع.
  • A survey is under way to determine the capabilities and needs ... ويجري عمل استقصاء لقدرات واحتياجات ...
  • The survey of methods, procedures and techniques that would ... كما أن استقصاء اﻷساليب واﻹجراءات والتقنيات، وهو ...
  • A client survey in the accounting area pointed to some ... أشار استقصاء للعملاء بشأن الحسابات إلى وجود بعض ...
- Click here to view more examples -
V)

مسح

NOUN
  • Data from an aerial radiation survey. بيانات عن مسح إشعاعى جوى
  • It also wants to conduct site survey of the facilities in ... كما تريد اجراء مسح ميدانى لمنشآت من ...
  • The nationwide survey of mines is also now ... كما يجري اﻵن مسح اﻷلغام على نطاق وطني ...
  • Yet we survey the ground round the scene ... ومع ذلك فإننا مسح الارض في الجولة مسرحا ...
  • Yet we survey the ground round the scene of ... ومع ذلك فإننا مسح الجولة الأرض مسرحا لهذه ...
  • Mine survey activities have also proceeded, although with difficulty ... وبدأت أيضا أنشطة مسح اﻷلغام، بالرغم من الصعوبة ...
- Click here to view more examples -
VI)

استطلاع

NOUN
  • Somebody doing a survey. انه احد يقوم بعمل استطلاع
  • I want to create a survey with lots of questions. أرغب في إنشاء استطلاع يحتوي على أسئلة كثيرة.
  • Create a survey to collect information. إنشاء استطلاع جديد لجمع المعلومات.
  • There is already a list, survey or document library with ... توجد بالفعل قائمة أو استطلاع أو مكتبة مستندات بهذا ...
  • Each survey includes a privacy statement that details the terms ... يتضمن كل استطلاع بيان خصوصية يوضح شروط ...
  • Each survey includes a privacy statement that ... يتضمن كل استطلاع بيان خصوصية يقوم بتفصيل ...
- Click here to view more examples -
VII)

مسحا

NOUN
  • But one survey is not enough. ولكن مسحاً واحداً لا يكفي.
  • The team also conducted the survey of the sites to identify ... كما أجرى الفريق مسحا للمواقع لتحديد ...
  • This note provides a brief survey of issues relevant to ... تقدم هذه المذكرة مسحاً وجيزاً للقضايا المتعلقة بتوسيع ...
  • It is also undertaking a survey of administrative applications to ... ويجري أيضا مسحا للتطبيقات اﻹدارية من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حصر

NOUN
  • As we survey the latest developments in crises spots ... وإذ نقوم بحصر آخر التطورات في مناطق الأزمات ...
  • Initial site and property survey الموقع اﻷولي وحصر الممتلكات
  • ... Posting of adjusting entries based on property survey board decisions. ... تسجيل المدخﻻت المعدلة بناء على قرارات مجالس حصر الممتلكات.
  • ... the increased volume of property survey cases related to write ... ... عن زيادة حجم حالات حصر الممتلكات المتصلة بشطب بنود ...
  • ... processing of claims and property survey cases, travel arrangements ... ... وتجهيز المطالبات وحصر الممتلكات، وترتيبات السفر ...
  • ... with respect to property survey boards and/or ... ... فيما يتعلق بمجالس حصر الممتلكات و/أو ...
- Click here to view more examples -
IX)

استبيان

NOUN
Synonyms: questionnaire
  • Data are from the most recent survey in each country. والبيانات مستمدة من آخر استبيان بشأن كل بلد.
  • Each survey includes a privacy statement that details ... يتضمن كل استبيان بيان للخصوصية يوضح ...
  • ... be asked to complete a survey about the error experience. ... تتم مطالبتك باستكمال استبيان حول طريقة تعاملك مع الخطأ.
  • I haven't done a traffic survey. لم افعل إستبيان مرور آسف
- Click here to view more examples -
X)

دراسه

NOUN
  • ... maps showing the line coverage of each survey. ... خرائط تبين ما تشتمل عليه كل دراسة.
  • ... a bibliography, a literature survey of current research and ... ... ثبتــا مرجعيـا ودراسة وثائقية للبحوث الحاليـة وبرنامجـا ...
  • Summary of the survey of economic and social conditions ... موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية ...
  • Summary of the survey of economic and social conditions ... موجز عن دراسة اﻷحوال اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...
  • Summary of the survey of economic and social conditions ... موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية ...
  • Summary of the survey of economic and social conditions ... موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية ...
- Click here to view more examples -

scan

I)

المسح الضوئي

NOUN
Synonyms: scanning, scans
  • Your scan doesn't show the internal structure. المسح الضوئي لا يظهر الهيكل الداخلي
  • Click preview to view the scan. انقر معاينة لعرض المسح الضوئي.
  • The scan took a very long time. استغرق المسح الضوئي وقتاً طويلاً جداً.
  • Scan through each active risk ... المسح الضوئي من خلال كل المخاطر النشطة ...
  • You can also scan using custom settings, and you can ... يمكنك أيضاً المسح الضوئي باستخدام إعدادات مخصصة، ويمكنك ...
  • To produce the scan, enter the resulting file size ... لإنتاج المسح الضوئي، قم بإدخال حجم الملف الناتج ...
- Click here to view more examples -
II)

مسح

NOUN
  • I want a complete scan of the entire area. أريد مسح كامل للمنطقة كلها
  • Do you know how to do a frequency scan? أتعرفين كيف تُجرى مسح ترددات؟)
  • We could do a full body scan. يمكننا عمل مسح جسديّ كامل
  • And now let's call scan f, as follows. والآن دعونا ندعو مسح و، على النحو التالي.
  • Enclosed is an ultrasound scan. تجدون طي مَسْح فوق سمعي.
  • Do you want to scan the file anyway? هل ترغب في مسح الملف على أية حال؟
- Click here to view more examples -
III)

تفحص

NOUN
  • The core file scan will be skipped. سيتم تخطي تفحص الملفات الأساسية.
  • The tool cannot scan a service. لا يمكن للأداة تفحص خدمة ما.
  • Full updates scan content and update the index. تقوم عمليات التحديث الكاملة بتفحّص المحتوى وتحديث الفهرس.
  • The tool cannot scan any services. لا يمكن للأداة تفحص أي خدمات.
  • The tool cannot scan a registry value. لا يمكن للأداة تفحص قيمة تسجيل.
  • The tool cannot scan some set of files. لا يمكن للأداة تفحص بعض مجموعات الملفات.
- Click here to view more examples -
IV)

التفحص

NOUN
Synonyms: scans, scanning
  • The scan cannot parse the unexpected file. لا يمكن للتفحص تحليل الملف غير المتوقع.
  • After five hours, the scan is complete. بعد خمس ساعات ، اكتمال التفحص.
  • Remove the unrecognized file and restart the scan. قم بإزالة الملف غير المعروف وأعد تشغيل التفحص.
  • Scan item version and work item version do not match. ‏‏لا يتطابق إصدار عنصر التفحص مع إصدار عنصر العمل.
  • Remove the directory and restart the scan. قم بإزالة الدليل وأعد تشغيل التفحص.
  • A full content scan of the disk must be scheduled ... يجب جدولة التفحص الكامل لمحتويات القرص ...
- Click here to view more examples -
V)

فحص

NOUN
  • The disc scan was not completed successfully. لم يتم إكمال فحص الأقراص.
  • Do not scan the following files and folders. لا تقم بفحص الملفات والمجلدات التالية.
  • Do not scan these files or locations. عدم فحص هذه الملفات أو المواقع.
  • The computer runs a security scan every six minutes. يقوم الحاسوب بفحص أمني كلّ ستّ دقائق
  • This guy needs a scan. هذا الشخص يحتاج لفحص
  • Can you scan for depression? هل يمكنك فحص الإكتئاب ؟
- Click here to view more examples -
VI)

الفحص

NOUN
  • Go for the scan, see how you feel. اذهبوا لموعد الفحص، وانظروا كيف تشعرون
  • The scan shows it's definitely alien meat. الفحص يؤكد أنه لحم فضائي
  • This is shown in the completed scan report. يظهر ذلك من خلال تقرير الفحص المكتمل.
  • We recommend that you perform this scan. نوصي بإجراء هذا الفحص.
  • Run the full scan. قم بتشغيل الفحص الكامل.
  • The scan has to be good. الفحص يجب أن يكون جيدا
- Click here to view more examples -
VII)

مسح ضوئي

NOUN
Synonyms: scanning
  • Fine details, color scan at 300 dots per ... تفاصيل دقيقة، مسح ضوئي ملون بدقة 300 نقطة في ...
  • ... as needed, and then click Scan. ... حسب الحاجة، ثم انقر مسح ضوئي.
  • Scan To Image - Button Press ضغط زر - مسح ضوئي إلى صورة
  • ... in the <a0> New Scan </a0> dialog box, ... ... ضمن مربع الحوار <a0> مسح ضوئي جديد </a0> ، قم ...
  • Scan To File - Button Press ضغط زر - مسح ضوئي إلى ملف
- Click here to view more examples -

scanning

I)

المسح الضوئي

VERB
Synonyms: scan, scans
  • Uses the default settings for scanning color images. استخدم الإعدادات الافتراضية للمسح الضوئي للصور الملونة.
  • The default settings for scanning a picture are automatically displayed. يتم عرض الإعدادات الافتراضية للمسح الضوئي للصورة تلقائيا.
  • Portrait document loading not supported by scanning. تحميل الورق العمودي غير معتمد من قبل المسح الضوئي.
  • Uses the default settings for scanning grayscale images. استخدم الإعدادات الافتراضية للمسح الضوئي لصور درجات الرمادي.
  • If you are scanning photos to be printed, and ... إذا كنت تقوم بالمسح الضوئي لصور ليتم طباعتها وأنت ...
  • Please select settings for scanning the document, or ... الرجاء تحديد إعدادات المسح الضوئي للمستند، أو ...
- Click here to view more examples -
II)

مسح

VERB
  • Scanning for body heat. مَسْح لحرارةِ الجسمِ.
  • Scanning a document takes too long. مسح المستند يستغرق وقتاً طويلاً.
  • An error occurred while scanning your folders. حدث خطأ أثناء مسح المجلدات.
  • If you want to continue scanning the folder in the collection ... إذا أردت متابعة مسح المجلد في المجموعة من ...
  • The first component controls the scanning of documents into your computer ... يتحكم المكوّن الأول بمسح المستندات ضوئياً إلى الكمبيوتر ...
  • ... follow the instructions for scanning the document or picture. ... اتبع التعليمات الخاصة بمسح المستندات أو الصور مسحاً ضوئياً.
- Click here to view more examples -
III)

سكنينغ

NOUN
IV)

تفحص

VERB
  • Use this page to configure settings for virus scanning. استخدم هذه الصفحة لتكوين إعدادات تفحّص الفيروسات.
  • Enhanced performance through a new scanning engine. أداء محسن من خلال محرك تفحص جديد.
  • Use virus scanning software and keep it up to date with ... استخدام برنامج تفحص فيروسات وتحديثه باستخدام ...
  • ... file using alternative virus scanning software and try saving it ... ... باستخدام برنامج بديل لتفحّص الفيروسات ثم حاول حفظه ...
  • ... file using alternative virus scanning software and try saving it ... ... باستخدام برنامج بديل لتفحّص الفيروسات ثم حاول حفظه ...
  • You'll just be watching and scanning through recorded information. هذا شيئ حدسي أن تراقب و تفحص و تسجل المعلومات
- Click here to view more examples -
V)

مسح ضوئي

VERB
Synonyms: scan
  • ... digitized form, usually by a scanning device. ... شكل رقمي، يتم ذلك عادة بواسطة جهاز مسح ضوئي.
  • saved save scanning how import pic pics picture pictures محفوظ يحفظ مسح ضوئي كيفية استيراد صورة صورة صورة صور
  • Specify single or double-sided scanning. يحدد مسح ضوئي من جهة واحدة أو من الجانبين.
  • ... , and no other scanning applications are running. ... ، ومن عدم تشغيل أية تطبيقات مسح ضوئي أخرى.
  • ... but may result in faster scanning. ... ولكن قد ينتج عن ذلك مسح ضوئي أسرع.
  • ... a clipboard image, or scanning. ... صورة حافظة، أو مسح ضوئي.
- Click here to view more examples -
VI)

فحص

VERB
  • You have not selected a virus scanning application. ‏‏لم تقم بتحديد تطبيق فحص الفيروسات.
  • Keep scanning the video. واصلي فحص المراقبة .
  • Learn more about scanning incoming files. تعلم المزيد حول فحص الملفات الواردة.
  • There was an error scanning the data on your system. ‏‏حدث خطأ أثناء فحص البيانات الموجودة على النظام.
  • Virus Scanning has determined that %2 is unsafe. اكتشف برنامج فحص الفيروسات أن الملف %2 غير آمن.
  • Virus scanning could not repair the file %2. تعذر على برنامج فحص الفيروسات إصلاح الملف %2.
- Click here to view more examples -
VII)

التفحص

VERB
Synonyms: scan, scans
  • Scanning will not be available. لن يكون التفحص متوفراً.
  • ... and paragraphs short to reinforce scanning and readability. ... والفقرات للتأكيد على التفحص وسهولة القراءة.
  • ... set of registry keys for scanning. ... مجموعة من مفاتيح التسجيل للتفحص.
  • Scanning capabilities that let you validate ... توفر قدرات للتفحص تسمح لك بالتحقق من صحة ...
  • Saves the scanning options you have chosen so that you can ... حفظ خيارات التفحص التي اخترتها بحيث يمكنك ...
  • If the scanning process is terminated abnormally ... إذا تم إنهاء عملية التفحص بصورة غير طبيعية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الفحص

VERB
  • I better get back to scanning. يحسن أن أعود للفحص
  • Check for updated definitions before scanning البحث عن تعريفات محدثة قبل الفحص
  • Either on-access scanning is disabled, or ... إما أن الفحص التلقائي معطل، أو ...
  • When scanning using the /N option ... عند الفحص باستخدام الخيار /N ...
  • ... automatically update the SMS package for the new scanning content. ... أيضًا إمكانية تحديث حزمة SMS تلقائيًا لمحتوى الفحص الجديد.
  • <a1> Possible scanning results </a1> After the tool runs ... <a1> نتائج الفحص المحتملة </a1> بعد تشغيل الأداة ...
- Click here to view more examples -
IX)

الالتقاط

VERB
  • Reduce the scanning area. قم بتقليل حجم ناحية الالتقاط.
  • Scanning will start when the printer is finished printing. سيبدأ الالتقاط عندما تنتهي الطابعة من الطباعة.
  • If another program is scanning, please wait for it to ... في حالة قيام برنامج آخر بالالتقاط، الرجاء الانتظار حتى ...
- Click here to view more examples -
X)

يمسح

VERB
  • My image analysis is scanning the footage. برنامج تحليل الصور يمسح اللقطات .
  • Update informational computer scanning system. حدث تعليمات الحاسوب الذي يمسح النظام
  • Powering alternate scanning devices. التَشْغيل البديل الذي يَمْسحُ الأدواتَ.
  • Scanning the field with a ... يمسح الحقل بمقياس للقوة ...
  • while scanning the frequencies, I heard a transmission. بينما يَمْسحُ التردداتَ، سَمعتُ إرسال.
- Click here to view more examples -

scans

I)

عمليات التفحص

NOUN
  • Cancels all pending scans of protected system files. إلغاء كافة عمليات التفحص المعلقة لملفات النظام المحمية.
  • ... as it waits for all remote scans to complete. ... حيث ينتظر اكتمال جميع عمليات التفحص البعيدة.
  • ... of the diagnostic tool simultaneously when performing remote scans. ... من أداة التشخيص في نفس الوقت عند إجراء عمليات التفحص البعيدة .
  • ... command line interface for scheduling scans and a graphical interface for ... ... واجهة سطر أوامر لجدولة عمليات التفحّص وواجهة رسومية لتنفيذ ...
  • If you wish to terminate scans by hand, use ... إذا كنت ترغب في إنهاء عمليات التفحص يدويًا، فاستخدم ...
  • ... view the results of all scans up to that point. ... لعرض النتائج الخاصة بجميع عمليات التفحص التي تمت حتى الآن.
- Click here to view more examples -
II)

يمسح

VERB
  • which is an electro-magnet that scans over the disk والذي هو مغناطيس كهربائي يمسح ما فوق القرص
  • Scans, converts, and ... يمسح، ويحول، ويعدل ...
III)

مسح

NOUN
  • We need scans accurate on each column. سنحتاج مسح دقيق على كل عمود
  • The tool scans the computer's log files ... وتقوم الأداة بمسح ملفات السجل الخاصة بالكمبيوتر ...
  • We're going to need accurate scans on every column. سوف نحتاج مسح دقيق .علي كُل عمُود
  • We're going to need accurate scans of every column. سنحتاج إلى مسح دقيق لجميع الأعمدة
  • ... pelvic exams, body scans, and physical therapy. ... امتحانات الحوض، ومسح الجسم، والعلاج الطبيعي.
  • ... tough disproven by m_r_i_ scans ... مردود صعبة من قبل بمسح m_r_i_
- Click here to view more examples -
IV)

اجراء الفحوصات

NOUN
V)

المسح

NOUN
  • Your scans show no internal structure. هذا المسح لا يظهر الهيكل الداخلي
  • Based on the scans taken from the security portal plenty. مستند على المَسْحِ أَخذَ مِنْ بوابةِ الأمنَ
  • ... sent me ahead with the scans. ... أرسلَني للأمام بالمَسْحِ.
  • His brain is identical to scans from 12 years ago ... دماغه مماثلُ إلى المَسْحِ مِنْ قبل 12 سنةً ...
  • Scans are indicating no life-Signs at all. المسح لا يشير لأي علامة على وجود حياة هنا
- Click here to view more examples -
VI)

فحص

VERB
  • Scans your computer's memory for errors. فحص ذاكرة الكمبيوتر للبحث عن الأخطاء.
  • This agent scans software just before it runs. ‏‏يقوم هذا العامل بفحص البرامج قبل تشغيلها مباشرة.
  • Scans all protected system files ... يقوم بفحص كافة ملفات النظام المحمية ...
  • The host scans the registry to determine whether a ... يقوم المضيف بفحص السجل للتأكد من ...
  • The tool scans the computer ' s log files ... وتقوم الأداة بفحص ملفات السجل الخاصة بالكمبيوتر ...
  • And the liver scans did show some scarring, و فحص الكبد أظهر بعض الندوب ،
- Click here to view more examples -
VII)

تفحص

VERB
  • Scans all protected system files immediately. تفحص كافة ملفات النظام المحمية مباشرةً.
  • Scans all protected system files ... تفحص كافة ملفات النظام المحمية ...
  • Scans the selected items for viruses تفحص العناصر المحددة للبحث فيروسات
  • The library scans the book, and it uploads ... فتفحص المكتبة الكتب، ويُرفع ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاشعه

NOUN
Synonyms: x, rays, radiology, ray
  • Her scans and her ultrasound are clean. صور الاشعة والأمواج الصوتية سليمة.
  • to his left knee the club said after a few scans في ركبته اليسرى وقال النادي بعد بضعة بالاشعة
  • ... not leaving his house cat-scans ... لا يغادر منزله القط بالاشعة
  • ... you that various pyramid schemes or other scans are ... لكم أن المخططات الهرمية المختلفة أو بالاشعة الأخرى
  • cat-scans support rights are applicable to the site actually ... حقوق دعم القط بالاشعة قابلة للتطبيق إلى الموقع فعلا ...
- Click here to view more examples -
IX)

يتفحص

VERB
Synonyms: checks
X)

التفحص

NOUN
Synonyms: scan, scanning
XI)

تتفحص

VERB
Synonyms: check

wiping

I)

محو

VERB
Synonyms: erase, erasing, wipe, erasure
  • He went into the house, wiping first one ذهب الى داخل المنزل، ومحو الأول
  • the run-around wiping off fingerprints على المدى حول محو بصمات
  • ... in an unsteady voice, wiping her face with her ... بصوت متقلب ، ومحو وجهها معها
  • you're radiator wiping off the lights and many other things كنت المبرد محو الأضواء وأشياء أخرى كثيرة
  • he said at last, wiping his cheeks. وقال انه في الماضي ، ومحو خديه.
- Click here to view more examples -
II)

المسح

VERB
  • ... should be in charge of wiping. ... أن تكون المسؤول عن المسح
  • He went on a-wiping. وتابع واحد في المسح.
  • ... land was sitting on his couch wiping ... يجلس على الأرض الأريكة له المسح
  • ... where they were sobbing, and wiping their eyes and ... حيث كانوا ينتحبون والمسح وعيونهم
- Click here to view more examples -
III)

مسح

VERB
  • Wiping your bottom is not the only criterion ... مسح أسفل ليست المعيار الوحيد ...
  • Now, you can stop wiping that. ، توقّف عن مسح ذلك الآن أنت سيضع فتحة خلال تلك
  • He's wiping the mustard off his face and chest. انه مسح الخردل قبالة وجهه وصدره.
  • clearing and wiping down the table. المقاصة ومسح أسفل الجدول.
  • wiping the sweat from his brow, for he had مسح العرق من جبينه ، لانه كان
- Click here to view more examples -
IV)

تمسح

VERB
  • You're wiping away brain cells, and ... أنت تمسحُ خلايا الدماغ ، وليس ...
  • throat and wiping his spectacle-glasses ... الحلق وتمسح له مشهد ، والنظارات ...
  • wiping her hands, and donning the garments. تمسح يديها ، وارتداء الملابس.
  • Should Bismillah be recited while wiping? هل يجب تلاوة البسملة بينما تمسح ؟
- Click here to view more examples -
V)

يمسح

VERB
  • Why was he wiping, wiping, wiping ... لماذا كان يمسح ويمسح ويمسح ...
  • ... tearing up the paper, wiping his eyes, and rushing ... تمزيق الورق ، ويمسح عينيه ، والتهافت
  • ... Bunting, taking out and wiping his spectacles and feeling ... الرايات ، وأخذ يمسح نظارته والشعور
- Click here to view more examples -

scavenging

I)

الكسح

NOUN
  • Scavenging properties were not updated. ‏‏لم يتم تحديث خصائص الكسح.
  • ... for the effective use of scavenging systems. ... للاستخدام الفعال لنظم الكسح.
II)

المسح

NOUN
  • The scavenging state was not set. ‏‏لم يتم تعيين حالة المسح.
  • Scavenging is the process of deleting items ... المسح هو عملية حذف عناصر ...
  • ... is low, a process known as scavenging. ... منخفضة ، عملية تُعرف بالمسح.
  • Enable automatic scavenging of stale records تمكين المسح التلقائي للسجلات التي لا معنى لها
  • The zone becomes available for scavenging at: تصبح المنطقة متوفرة للمسح عند:
- Click here to view more examples -
III)

تقادم

NOUN
  • Server Aging/Scavenging Confirmation تأكيد تقادم/مسح الملقم
  • Server Aging/Scavenging Properties خصائص تقادم/مسح الملقم

clear

I)

واضحه

ADJ
  • My sources were clear on this. كانت مصادري واضحة بشأن هذا
  • We need to be setting clear boundaries with these people. علينا وضع حدود واضحه مع هؤلاء الناس
  • The paragraph as originally drafted was both neutral and clear. فالفقرة بصيغتها الأصلية حيادية وواضحة.
  • And it's going to be loud and clear. وستكون عالية وواضحة
  • All was clear to probation. وكان كل واضحة إلى الاختبار.
  • I hope that the procedures are clear to all delegations. وآمل أن تكون الإجراءات واضحة لجميع الوفود.
- Click here to view more examples -
II)

واضح

ADJ
  • There should be a clear delineation of responsibility and accountability. وينبغي أن يطرح إطار واضح للمسؤولية والمساءلة.
  • The final claim amount sought is not clear. والمبلغ النهائي المطالب به غير واضح.
  • Is that clear for everyone? هل ذلك واضحٌ لكل واحد ؟
  • Is there clear evidence that there were programs? واضاف هل هناك دليل واضح على وجود هذه البرامج .
  • The water is completely clear underneath. الماء هو واضح تماما تحتها.
  • This is absolutely clear. هذا أمر واضح لا ريب فيه.
- Click here to view more examples -
III)

واضحا

ADJ
  • But your voice sounds quite clear. ولكن صوتكِ يبدو واضحاً جداً
  • I want to make that very clear. أريد جعل ذلك واضحا جداً.
  • I want to be absolutely clear about this. أريد أن أكون واضحاً للغاية .
  • Hope you got me loud and clear. أتمنى أن يكون صوتى عالياً و واضحاً - أجل
  • But to be clear, no. لكن حتى تكون واضحا، كلا.
  • I want to be clear these are vector quantities. اريد ان اكون واضحا هذه كميات متجهه.
- Click here to view more examples -
IV)

مسح

VERB
  • Are you sure you want to clear the whole page? ‏‏هل تريد بالتأكيد مسح الصفحة بالكامل؟
  • Do you want to clear the log? هل تريد مسح السجل؟
  • Clear the fields in the form. يُستخدم لمسح الحقول في النموذج.
  • Enables you to clear your disk of unnecessary files. التمكين من مسح الملفات غير الهامة من القرص.
  • To clear horizontal formatting, select the horizontal characters. لمسح التنسيق الأفقي، حدد الأحرف الأفقية.
  • We set off the alarm to clear the building. قمنا بتشغيل التنبيه .لمسح المبنى
- Click here to view more examples -
V)

الغاء تحديد

ADJ
  • To turn text services on, clear the check box. لتشغيل خدمات النصوص، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار.
  • To suppress the message, clear the check box. لمنع ظهور الرسالة، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار.
  • Clear this check box to hide project names. قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار هذه لإخفاء أسماء المشاريع.
  • Clear the check box to hide the title. قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار هذه لإخفاء العنوان.
  • Clear this check box to display the error message. قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار هذه لعرض رسالة الخطأ.
  • On the page, clear the check box. في الصفحة ، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار .
- Click here to view more examples -
VI)

الواضح

ADJ
  • I will just get this clear to the main office. أنا سَأَحْصلُ على فقط هذا الواضحِ إلى المكتبِ الرئيسيِ.
  • And it was clear he meant to do it. وكان من الواضح انه يهدف الى القيام بذلك.
  • It was almost clear. كان من الواضح تقريبا.
  • It is our clear position. وهذا هو موقفنا الواضح .
  • It is clear that the transition process must be successful. ومن الواضح أن عملية الانتقال يجب أن تنجح.
  • Make this clear to your father as well. وقل هذا الواضح لأبيك أيضاً
- Click here to view more examples -
VII)

امسح

ADJ
Synonyms: wipe, erase, scratch
  • To hide the data table, clear the check box. لإخفاء جدول البيانات، امسح خانة الاختيار.
  • To search for another record, clear the search criteria. للبحث عن سجل جديد، امسح معايير البحث.
  • Select or clear the check box next to each channel. حدد أو امسح خانة الاختيار الموجودة بجوار كل قناة.
  • Clear the check box to clear or delete a channel. امسح خانة الاختيار لمسح قناة أو حذفها.
  • To hide all tips, clear both check boxes. لإخفاء كافة التلميحات، امسح خانتيُ الاختيار.
  • Clear or select one or more of the options. امسح أو حدد خياراً واحداً أو أكثر.
- Click here to view more examples -
VIII)

وضوح

ADJ
  • And yet let us be direct, clear and honest. ومع ذلك دعونا نتكلم مباشرة وبوضوح وصدق.
  • The path you must follow will become clear to you. الطريق الذي يجب أن تتبعه سيظهر بوضوح لك
  • Read you loud and clear, kid. فهمتك بوضوح يا فتى
  • I hear you, loud and clear. اسمعك بصوت عال و بوضوح
  • To see things clear. لنرى الأمور بوضوح
  • Then let's continue to be clear. لنَستمرُّ اذا بالتكلم بوضوح
- Click here to view more examples -
IX)

يتضح

ADJ
  • It was not clear if there was any fatality. ولم يتضح بعد ما اذا كانت هناك اصابات.
  • It was not immediately clear what had caused the fire. ولم يتضح بعد سبب الحريق.
  • It was not immediately clear what caused the blast. ولم يتضح على الفور سبب هذا الانفجار .
  • It was clear from that practice that statements concerning certain provisions ... ويتضح من تلك الممارسة أن الإعلانات المتعلقة بأحكام معينة ...
  • From the preceding analysis it is clear that globalization is no ... ويتضح من التحليل السابق أن العولمة ليست ...
  • Hopefully it will become clear at the fourth session whether ... والمؤمل أن يتضح في الدورة الرابعة ما إذا كانت ...
- Click here to view more examples -
X)

اوضح

ADJ
  • I gotta clear one thing up. علي ان اوضح شيئا واحداً هذه الصورة
  • This ought to make things more clear. هذا يجب أن يجعل الأمور أوضح
  • I want to get it clear for our friendship. يجب أن أوضحَ الأمور من أجل صداقتنا
  • I just want to make this clear. أردت فقط أن اوضح .
  • I have to clear. كان على أن أوضح الأمر
  • I wish to make my delegation's position quite clear. وأود أن أوضح تماما موقف وفدي.
- Click here to view more examples -
XI)

توضيح

ADJ
  • I want this part to be clear. أريد توضيح هذا الأمر.
  • I can clear all this up, all right? يمكنني توضيح هذه المسألة برمّتها، حسناً؟
  • So now let us be clear. وعليه يتعين توضيح الأمور.
  • I wanted to clear some things up. أردت توضيح بعض الأمور.
  • That question should perhaps be made clear in the commentary. ولعله ينبغي توضيح هذه المسألة في التعليق.
  • You want to clear this up for me? أ تريدين توضيح هذا من اجلي؟
- Click here to view more examples -

wipe

I)

يمسح

VERB
  • Does he wipe for you, too? هل يمسح لكَ مؤخّرتكَ أيضًا؟
  • He doesn't even wipe down the machines. لم يمسح الآلة حتّى.
  • Don't forget to wipe from front to back when you ... لا تنس أن يمسح من الأمام إلى الخلف عند ...
  • the kitchen towel wipe it up ومنشفة المطبخ يمسح عنه
  • You could wipe thousands of bottoms in mine, which ... هل يمكن أن يمسح الآلاف من الألغام في القيعان , هذا ...
  • simply smooth on this one gentle cream then wipe it up السلس ببساطة على هذا الكريم الولد اللطيف ثم يمسح عنه
- Click here to view more examples -
II)

مسح

VERB
  • This type of animation creates a wipe effect. هذا النوع من الحركة ينشأ عنه تأثير مسح.
  • You can certainly wipe a demon off the board. تستطيع بالتأكيد مسح كائن شيطاني من على القائمة
  • I had to wipe her mind completely. لقد كان علي مسح عقلها كليا
  • I was pretending to wipe something from his shirt. كنتُ أتظاهر بمسح شيء من على قميصه.
  • I need to wipe this table. أحتاج لمسح هذه المنضدة.
  • Prepare for memory wipe. استعدُّ لمسح الذاكرةِ.
- Click here to view more examples -
III)

امسحي

VERB
  • And wipe off all that makeup! و امسحي كل المكياج حسنا
  • Wipe that smirk off your face ... إمسحي تلك الإبتسامة من وجهك ...
  • Get some Kleenex, wipe your nose, أحضري بعد المناديل الورقية و امسحي أنفك
  • ... the mop, " "Wipe that up, " ... الممسحة" و "امسحي هذه"
- Click here to view more examples -
IV)

امسح

VERB
Synonyms: clear, erase, scratch
  • Wipe that thing off before you hand it to me. إمسحْ ذلك الشيءِ مِنْ أمامك قبل أن تسلمه لي.
  • Wipe that smirk off your face! امسح هذه الإبتسامة السخيفة من على وجهك
  • Wipe my file and clean this place. إمسح ملفي ونظّف هذا المكان
  • I had to wipe with something. كان لابد ان أمسح بشيء ما.
  • Wipe that smile off your face. إمسح هذه الإبتسامه عن وجهك
  • Wipe that smirk off your face. امسح هذه الابتسامة عن وجهك
- Click here to view more examples -
V)

محو

VERB
  • Can we wipe the slate or not? هل يمكننا محو السجل أم لا ؟
  • Wipe his memory for all time. محو ذاكرته إلى الأبد.
  • Then its failsafe is to wipe the drives. ثُمّ يكون التأمين بمحو الأقراص.
  • ... it her, or can I wipe this fake smile off ... ... هي، أم بإمكاني محو هذه الإبتسامة المزيفة من ...
- Click here to view more examples -
VI)

تمسح

VERB
  • You wipe off the bottle before you take a sip? تمسح الزجاجة قبل ان تشرب منها ؟
  • You should wipe your nose off with that. أنت يجب أن تمسح أنفك بذلك.
  • You can wipe your hands off on my shirt if ... يمكنك ان تمسح يديك على قميصى اذا ...
  • Wipe that grin off your face. تمسح تلك التكشيرة من وجهك .
  • You aren't fit to wipe his boots. أنت لا تصلح أن تمسح حذائه
  • Wipe that grin off your face. ـ تمسح تلك التكشيرة من وجهك
- Click here to view more examples -
VII)

القضاء

VERB
  • Help me wipe it. ساعدني للقضاء علية.
  • I could wipe them out with a thought. يمكنني القضاء عليهم بمجرد فكرة
  • ... on this planet, is about to wipe it out. ... على هذا الكوكب هي على وشك القضاء علينا
  • I'll help you wipe it. سوف اساعدك على القضاء عليها.
  • they have to wipe you out there are more before partner لديهم للقضاء على الخروج هناك أكثر قبل الشريك
  • And he begun to wipe the corner of his eye وقال انه بدأ للقضاء زاوية عينه
- Click here to view more examples -
VIII)

مسحه

NOUN
  • What else did he wipe? ما الذي قام بمسحه أيضاً ؟
  • He can wipe them, surely. يستطيع مسحه ، بالتأكيد.
  • You're going to need a wipe for that. أنت سَتَحتاجُ a مسحة لتلك.
  • ... , wipe, wipe, wipe. ... ، مسحة، مسحة، مسحة.
  • No, I can't wipe it. لا، أنا لا أَستطيعُ مَسْحه.
- Click here to view more examples -
IX)

المسح

NOUN
  • I shutter to think what you used to wipe. أودّ حقاً أن أعرف .ماذا استعملت للمسح
  • ... clean the disc, wipe from the center of the disc ... ... تنظيف القرص، قم بالمسح من منتصف القرص باتجاه ...
  • I need to wipe, اني بحاجة للمسح
  • ... a checkerboard pattern or wipe that occurs when you move from ... ... نمط رقعة الداما أو المسح الذي يحدث عند الانتقال من ...
  • ... your device from the list after the wipe completes successfully. ... جهازك من القائمة بعد نجاح المسح.
- Click here to view more examples -
X)

مسحت

VERB
Synonyms: wiped, swept
  • If you wipe your face whenever the name ... إذا مسحت وجهك كلما ذكر اسم ...
  • ... can't be healthy that you just wipe a cream cream on ... لا يمكن أن تكون صحية التي مسحت مجرد كريم كريم على

erase

I)

محو

VERB
Synonyms: erasing, wipe, wiping, erasure
  • I forgot to erase a text message. لقد نسيت محو رسالة نصية
  • Are you sure you want to erase this media? هل تريد بالتأكيد محو هذه الوسائط؟
  • Did you erase the security footage? هل قمت بمحو اللقطات الأمنية ؟
  • Do you want to erase the data on this media? ‏‏هل تريد محو البيانات الموجودة على هذه الوسائط؟
  • I apologize for the poor dry erase markers. أعتذر للفقراء محو علامات الجافة.
  • Can you erase this? هل يمكنك محو هذا ؟
- Click here to view more examples -
II)

يمحو

VERB
Synonyms: erases, erasing, wipe out
  • Nothing can erase the past. لا شئ يمكن أن يمحو الماضي
  • The explosion will erase any trace of the laboratory in ... الانفجار سوف يمحو أي أثر لل المختبر في ...
  • ... international law and legitimacy can erase that knowledge. ... القانون الدولي والمشروعية أن يمحو تلك المعرفة.
  • We're trying to erase that country off the map! نحن نحاول أن يمحو هذا البلد من على الخريطة!
  • was that yes exactly doesn't erase that وهذا هو بالضبط نعم لا يمحو أن
  • I think we can erase all of this because ... وأعتقد أننا يمكن أن يمحو كل هذا لأن ...
- Click here to view more examples -
III)

امحو

VERB
  • I need to erase someone from time. يجب أن أمحوَ شخصاً من الزمن.
  • Erase all stray marks, completely. امحو ا جميع الدوائر الخطأ.
  • I just need to erase your memory. أود فقط أن أمحو ذاكرتك
  • Erase your ego from the way, ... امحو نفسك من الطريق ، ...
  • I had thought to erase all our debts through them after ... لقد فكرت أن أمحو كل ديوني من خلالها بعد ...
  • Nope, that doesn't erase. اتمنى ان لا امحو ذلك
- Click here to view more examples -
IV)

مسح

VERB
  • Use the tablet pen to erase ink. استخدام القلم اللوحي لمسح الحبر الإلكتروني.
  • He said we had to erase the files. قال أنه علينا مسح المَلفات.
  • You can also erase cell borders to merge table cells. يمكنك أيضاً مسح حدود الخلايا لدمج خلايا الجدول.
  • Erase the contents of this media. مسح محتويات هذه الوسائط.
  • Erase this media now. مسح هذه الوسائط الآن.
  • Erase ink from the comment. مسح الحبر من التعليق.
- Click here to view more examples -
V)

المحو

NOUN
Synonyms: erasure, erasing
  • The erase format only supports one recorder. ‏‏تدعم عملية تنسيق المحو مسجلاً واحدًا.
  • You do not have the proper erase privileges. ليس لديك الامتيازات المناسبة للمحو.
  • Close the wizard when erase completes. إغلاق المعالج عند اكتمال المحو.
  • I don't know how to erase a faster way than ... لا اعرف كيفية المحو بطريقة اسرع من ...
  • Select a tape drive to erase حدد محرك شريط للمحو
  • What's the erase code? ما هو قِنّ المحو؟
- Click here to view more examples -
VI)

تمحو

VERB
Synonyms: wipe out, erases
  • We can erase that. أننا يمكن أن تمحو التي.
  • You need to erase everything you saw and ... أياً تكن، عليك أن تمحو كل ما رأيته .أو ...
  • Actually we could even erase all of this because we've الواقع أننا يمكن أن حتى تمحو كل هذا لأن لدينا
  • No, if you erase one, I'll add in ... لا، إذا كنت تمحو واحد، سأضيف في ...
- Click here to view more examples -
VII)

تمسح

VERB
  • You better erase that name from your memory. من الافضل لك ان تمسح هذا الاسم من ذاكرتك
  • ... coward you have to be to erase your son? ... الجُبن عليك ان تكون لكي تمسح ابنك ؟
  • ... not leaving you alone to erase those tapes, got it ... ... لن اتركك وحيدا لتمسح هذه الشرائط، أفهمت ...
  • Don't just erase the memory on my laptop. و لا تمسح فقط الذاكرة الخاصة بحاسوبي المحمول
  • You can choose to erase contiguous pixels only or ... يمكنك أن تختار ان تمسح بيكسلات متصلة فقط أو ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مسحها

VERB
  • Drag through the area you want to erase. اسحب خلال المساحة التي تريد مسحها.
  • Drag the pointer over the area you want to erase. اسحب المؤشر فوق الناحية التي تريد مسحها.
  • Select the area you want to erase. حدد الناحية التي تريد مسحها.
  • Drag over the area you want to erase. اسحب خلال المساحة التي تريد مسحها.
  • ... the pointer to select the area you want to erase. ... المؤشر لتحديد الناحية التي تريد مسحها.
  • ... and drag across the area you want to erase. ... الرسم واسحب عبر المساحة التي تريد مسحها.
- Click here to view more examples -
IX)

المسح

NOUN
  • Close the wizard when erase completes. ‏‏قم بإغلاق المعالج عند اكتمال المسح.
  • ... click the color that you want to erase with. ... فوق اللون الذي تريد المسح به.
  • Scratch-out to quickly erase ink while you are writing ... قم بالمسح لحذف الحبر أثناء الكتابة سريعاً ...
  • ... not what I wanted to use to erase it. ... ليس ما اردت استخدامه للمسح
- Click here to view more examples -
X)

امسح

VERB
Synonyms: clear, wipe, scratch
  • I just used my powers to erase your memory. لقد استخدمت قوتي لأمسح ذاكرتك
  • Erase those fake eyes! امسح هذه العيون المزيفة!
  • Well, I don't want to erase that much. حسناً ، لا أريد أن أمسح بهذا القدر.
- Click here to view more examples -

flushed

I)

مسح

VERB
  • At this she quite flushed. في هذا أنها مسح تماما.
  • Her face flushed and turned pale by turns. مسح وجهها شاحب وتحولت بالتناوب.
  • A common rage flushed their faces. مسح وجوههم الغضب المشتركة.
  • He looked eager and flushed and troubled. وقال انه يتطلع ويتوق مسح والمضطربة.
  • Angel flushed with distress. الملاك مسح مع محنة.
- Click here to view more examples -
II)

طهرتها

VERB
Synonyms: cleared
  • The doctor flushed with anger. الطبيب طهرتها مع الغضب.
  • the apartment with flushed cheeks and the الشقة مع الخدين وطهرتها
III)

احمرار

ADJ
  • He stood up too, flushed and resolute. إلا أنه ظل صامدا جدا، واحمرار وحازمة.
  • ... back and forth with flushed face and ... ذهابا وإيابا مع احمرار الوجه و
  • ... as he looked at the flushed face of ... وهو ينظر في احمرار الوجه من
  • ... ' said the other, flushed and ... وقال الآخر، واحمرار
- Click here to view more examples -

flush

I)

دافق

ADJ
  • So this is flush. لذلك هذا هو دافق.
  • There we go now that is nice and flush. هناك نذهب الآن أن لطيفة ودافق.
  • The hectic flush was gone for the time, leaving ... وقد ذهب دافق المحمومة للمرة ، وترك ...
  • ... this so that it's flush. ... هذا بحيث انها دافق.
  • ... to get it to seat nice and flush. ... لحملها على مقعد لطيفة ودافق.
- Click here to view more examples -
II)

فلوش

NOUN
III)

تدفق

ADJ
  • A new flush unit and a new doughnut and clip. وحدة جديدة وتدفق دونات جديدة وكليب.
  • Gradually the flush mounted her cheek. تصاعدت تدريجيا تدفق خدها.
  • Test sends a flush command to the device. يرسل الاختبار أمر تدفق إلى الجهاز.
  • Specifies the minimum threshold per flush. تعيين العتبة الأدنى كل تدفق.
  • And right exactly flush with the bottom. والحق تدفق تماما مع الجزء السفلي.
- Click here to view more examples -
IV)

مطارده

ADJ
  • ... his wrath was drowned in a crimson flush. ... وكان غضبه غرق في مطاردة قرمزي.
  • I'll just flush him out and. أنا مجرد مطاردة له بالخروج و.
  • Her paleness turned to a fugitive flush. تحولت شحوب لها لمطاردة الفارين.
  • A flush overspread his whole face. وتتغطى مطاردة وجهه كله.
  • flush with a gift of ten thousand dollars into carnegie مطاردة مع هدية من عشرة آلاف دولار في كارنيجي
- Click here to view more examples -
V)

استواء

ADJ
Synonyms: planer
VI)

الاحمرار

ADJ
  • Marks from the front side flush with the muzzle. فى المقدمه, الإحمرار بسبب فوهة المسدس
  • On the front, flush with the muzzle. فى المقدمه, الإحمرار بسبب فوهة المسدس
  • a deep flush of shame on the cheeks of ... الاحمرار الشديد للعار على الخدين ...
  • ... in order to conceal the flush ... وذلك لإخفاء الاحمرار
  • So, this should be flush, لذلك، ينبغي أن يكون هذا الاحمرار،
- Click here to view more examples -
VII)

مسح

ADJ
  • Flush the default audit policy settings. قم بمسح إعدادات نهج التدقيق الافتراضية.
  • Attempt to flush pending receive requests failed ‏‏فشل محاولة مسح طلبات التلقي المعلقة
  • Failed to flush the existing trace data.%0 ‏‏فشل مسح بيانات التتبع الحالية.%0
  • ... the trace listeners automatically flush the output buffer after ... ... listeners التتبع تقوم بمسح مخزن المخرجات المؤقت تلقائياً بعد ...
  • Flush, it's perfectly right, and that ... مسح، انها حق تماما، وهذا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

طرد

ADJ
  • valves wide in order to flush out of his الصمامات واسعة من أجل طرد من بلده
  • all your body does is flush staff out كل جسمك لا هو طرد الموظفين
  • ... at him, and saw the flush of mortification and repressed ... في وجهه ، وشهدت طرد من الاهانه والقمع
  • ... below the ear, where the flush was fusing into the ... تحت الأذن ، حيث تم طرد التفجير في
  • ... and he felt his cheeks flush in the darkness. ... وشعرت انه خديه طرد في الظلام.
- Click here to view more examples -
IX)

التسييل

ADJ
Synonyms: bleed, liquify, bleeds
  • The effect of a flush space isn't apparent until you apply ... لا يظهر تأثير مسافة التسييل حتى تقوم بتطبيق ...
  • Using a flush space character adds a variable amount of ... استخدام حرف مسافة التسييل يضيف مقدار متغير من ...
  • Using a flush space can make a dramatic difference in the ... استخدام مسافة التسييل يمكن أن تصنع اختلاف شديد في ...
- Click here to view more examples -

space

I)

الفضاء

NOUN
Synonyms: aerospace
  • And what about space? وماذا عن الفضاء؟
  • It is very cold in space. أنه بارد جداً في الفضاء
  • We should strive to prevent militarization of outer space. وينبغي أن نعمل جاهدين لمنع تسليح الفضاء الخارجي.
  • I never went to space camp. لم أذهب أبداً الى مخيم الفضاء
  • Have you seen those pictures of earth from space? هل رأيت تلك الصور للأرض من الفضاء؟
  • Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن و الفضاء فى الأبعاد الستة المعروفة
- Click here to view more examples -
II)

مساحه

NOUN
  • Activates fields for limiting disk space and setting warning levels. يُنشِّط حقول تحديد مساحة القرص وحقول إعداد مستويات التحذير.
  • It is not a narrow space. انها ليست مساحة ضيقة.
  • You can save disk space by deleting them. يمكنك توفير مساحة على القرص من خلال حذفها.
  • There is not enough disk space to perform this action. ‏‏لا توجد ‏‏مساحة قرص كافية لتنفيذ هذا الإجراء.
  • And there is ample space for entertaining. وهناك مساحة وافره للتسلية
  • You were right about the ample cargo space. كنت محقّاً بشأن مساحة الحمولة الواسعة
- Click here to view more examples -
III)

المساحه

NOUN
  • You need either additional permission or more disk space. تحتاج إلى مزيد من الأذونات أو المساحة على القرص.
  • Move back and make some space. تراجعوا وإعطونا بعض المساحة
  • Extra space allows for possible overhanging characters. تسمح المساحة الزائدة للأحرف المعلقة المحتملة.
  • I need some space to do my calculations. احتاج بعض المساحة حتى اقوم بالحسابات
  • What kind of closet space are we talking about here? اي نوع من المساحة نتحدث عنها هنا ؟
  • Write a character in the new space. اكتب حرف في المساحة الجديدة.
- Click here to view more examples -
IV)

فضاء

NOUN
Synonyms: astronaut, espace
  • So much space for just one person. كثيراً فضاء لفقط شخص واحد.
  • Beyond that frontier are uncharted areas of science and space. إن ما بعد هذه الحدود هو علم و فضاء
  • With a space helmet on. مع خوذة فضاء عليك.
  • So he dedicated his life to making space ships. فكرس حياته لصنع مركبة فضاء
  • Is that a real space suit? هل هذه بذلة فضاء حقيقية ؟
  • If we can go into space, we certainly. نحن يمكن أن ندخل فضاء، بالتأكيد .
- Click here to view more examples -
V)

مسافه

NOUN
Synonyms: distance
  • Each area must be separated by a space. يجب الفصل بين كل منطقة باستخدام مسافة واحدة.
  • Then type another space. ثم اضغط مسافة أخرى.
  • Leave more space between words. اترك مسافة أكبر بين الكلمات.
  • Try using a different character or enter a blank space. حاول استخدام أحرف أخرى أو إدخال مسافة فارغة.
  • If not specified, a space is used. إذا لم يتم تحديد الفاصل، يتم استخدام مسافة.
  • Separate multiple entries with a space. قم بفصل الإدخالات المتعددة بمسافة.
- Click here to view more examples -
VI)

الحيز

NOUN
Synonyms: spread, apartment
  • All the testimonies cannot be reproduced for lack of space. وﻻ يمكن استنساخ جميع الشهادات بسبب ضيق الحيز.
  • Duration of the arrangements regarding office space. 9 - مدة الترتيبات المتعلقة بالحيز المكتبي.
  • Takes into account additional space. تأخذ في الاعتبار الحيز الإضافي.
  • I always knew they weren't worth the space. كنت أعلم دائما أنها لا تستحق الحيز الموضوعة فيه
  • Given the limited space and quantities available, ... ونظرا إلى محدودية الحيز المتاح والكميات المتوفرة، ...
  • The regional concept enlarges the economic space of developing countries and ... ويوسع المفهوم الإقليمي الحيز الاقتصادي للبلدان النامية ويوطد ...
- Click here to view more examples -
VII)

فضائيه

NOUN
Synonyms: satellite, alien, spatial
  • And the third step is to build a space station. والخطوة الثالثة هى بناء محطة فضائية .
  • We are also actively cooperating in various space initiatives. كما نتعاون تعاوناً نشطاً في مبادرات فضائية شتى.
  • For many years, successive space missions have enabled a ... مكَّنت بعثات فضائية متعاقبة أوفدت على امتداد سنوات كثيرة من ...
  • Several space agencies have already expressed an interest ... وقد أعربت عدة وكالات فضائية منذ الآن عن اهتمامها ...
  • ... will set off a peaceful space competition. ... ستؤدى الى بدء منافسة فضائية سلمية .
  • ... or targets on earth from a space platform. ... أو أهداف على الأرض من منصة فضائية.
- Click here to view more examples -
VIII)

حيز

NOUN
Synonyms: spread
  • Allocating space for children in public libraries. تخصيص حيز في المكتبات العامة للأطفال.
  • How can sufficient fiscal space be created for such countries? كيف يمكن توفير حيز مالي كاف لهذه البلدان ؟
  • Manages office space allocation. يدير تخصيص حيز المكاتب.
  • Space for exhibition facilities will be available to participants. سيتاح لمشتركين حيّز لمرافق المعارض.
  • Space for exhibition facilities will be available to participants. سيتاح للمشتركين حيّز لمرافق المعارض.
  • The policy space created in this way ... وحيِّز السياسات المتاح على هذا النحو ...
- Click here to view more examples -
IX)

فراغ

NOUN
  • On the address bar, inserts a space. على شريط العنوان, يقوم باضافة فراغ.
  • Set the transparency blending space. ضبط فراغ مزج الشفافية.
  • But he has an empty space. ولكنه يعاني من فراغ بداخله
  • Separate each file in the list with a space. مع فصل كل ملف في القائمة بفراغ.
  • Specifies the color space for conversion. يحدد فراغ اللون من أجل التحويل
  • All the realities are starting to collapse into one space. كل العوالم تبدأ في الأنهيار في فراغ واحد
- Click here to view more examples -
X)

المكان

NOUN
Synonyms: place, where, location, spot, venue
  • It causes errors in time and space. يسبب أخطاء في الزمان والمكان.
  • But we have a different understanding of time and space. غير أن لدينا فهما آخر للزمان والمكان.
  • Come on, let's test the floor space! هيا,لنجرّب أرضيّة المكان
  • The same space in a different time. نفس المكان فى زمن مختلف
  • No damage to the space. لا ضرر في المكان - حسناً
  • Or is it hardly the space? أو ربما هذا ليس المكان المناسب ؟
- Click here to view more examples -

size

I)

حجم

NOUN
  • You cannot increase the font size any further. لا يمكنك زيادة حجم الخط لأكثر من ذلك.
  • Please check file header size. الرجاء التحقق من حجم رأس الملف.
  • We need to decide what size box you want. نحتاج ان نعرف ما حجم الصندوق؟
  • The cluster size is too small. ‏‏حجم مقطع التخزين صغير جدًا.
  • The paper size is not valid. حجم الورق غير صحيح.
  • The size of your image will remain the same. يظل حجم الصورة كما هو.
- Click here to view more examples -
II)

الحجم

NOUN
  • Size seems to be the determining factor in dominance. يبدو أن الحجم عامل مهم في تقرير الهيمنة
  • The log cannot be set to the requested size. ‏‏يتعذر تعيين السجل إلى الحجم المطلوب.
  • Item dimensions include configuration, size, and color. تتضمن أبعاد الصنف التكوين والحجم واللون.
  • Only objects of equal size. فقط الأشياء التي في نفس الحجم
  • Draws using an airbrush with the selected size and color. الرسم باستخدام فرشاة باللون و الحجم المحدد.
  • Envelope and paper not exactly the same size. ظرف وورقة ليس بالضبط نفس الحجم
- Click here to view more examples -
III)

المساحه

NOUN
  • The final size of the building would be known ... وسوف تكون المساحة النهائية للمبنى معروفة ...
  • ... into four larger parts of almost equal size. ... إلى أربعة أجزاء متساوية في المساحة تقريبا.
  • ... commensurate in quality, size and value, or better. ... أو تفوقها من حيث النوعية والمساحة والقيمة.
  • – The immense size of the country makes it difficult to ... - المساحة الهائلة للبلد تجعل من الصعب ...
- Click here to view more examples -
IV)

حجمها

NOUN
  • Displays your image at twice its normal size. عرض الصورة بضعف حجمها الطبيعي.
  • Displays your image at eight times its normal size. عرض الصورة بثمانية أضعاف حجمها الطبيعي.
  • You saw its size and its strength. رأيت حجمها وقوتها.
  • Why does it change size from summer to winter? لم حجمها متغيّر في الصيّف عن الشّتاء؟
  • You must restore it to its previous size first. يجب استعادة هذه النافذة إلى حجمها السابق أولاً.
  • Its composition and size shall be determined by the parties. وتحدد اﻷطراف تكوينها وحجمها.
- Click here to view more examples -
V)

حجمه

NOUN
Synonyms: magnitude
  • Restores this window to normal size. استرجاع هذا الإطار إلى حجمه الطبيعي.
  • Look the way he walks, his size. انظروا الى الطريقة التي يمشي بها ، الى حجمه .
  • Display your chart at actual size. عرض المخطط بحجمه الفعلي.
  • He knows how to use his size too. يعرف كيف يستغل حجمه أيضاً
  • The parent component adjusts its size if necessary. المكون الأصلي يضبط حجمه عند الضرورة.
  • Shows the current font and font size. إظهار نوع الخط الحالي وحجمه.
- Click here to view more examples -
VI)

مقاس

NOUN
Synonyms: girth, ano, scaled, xga, size fits
  • I could tell you the size of his boot. أستطيع إخبارك بمقاس حذائه.
  • Now in a convenient fun size. الآن بمقاس جديد مُناسِب
  • What size shoes do you wear? ماهو مقاس الحذاء الذي ترتديه
  • Does one pant size fit all? هل هناك مقاس واحد يناسب الجميع ؟
  • Is that a comment about the size of my head? هل هذا تعليق حول مقاس راسي؟
  • You always bought them a size too small. أنت تشتريها دائماً من مقاس واحد صغير للغاية
- Click here to view more examples -

area

I)

منطقه

NOUN
Synonyms: region, zone, district
  • A discrete area of functionality. منطقة متميزة للوظيفة.
  • Launch area, cleared and ready. منطقة الإقلاع سليمة وجاهزة
  • Which would further suggest a large urban area. وهذا يدل على أنها منطقه واسعه
  • Each repeating area can have a unique layout. باستطاعة كل منطقة متكررة أن تكون ذات تخطيط فريد.
  • Is this a safe area? هل هذه منطقة آمنة ؟
  • In what area are you living right now? في أي منطقة تعيش الآن ؟
- Click here to view more examples -
II)

المنطقه

NOUN
  • That just means it's from an old industrial area. هذا فقط يعني أنها من المنطقة الصناعية القديمة
  • They left the area after inspecting the border post. وغادروا المنطقة بعد القيام بتفتيش موقع الحدود.
  • Except for this small area here, opposite this door. عدا عن هذه المنطقة الصغيرة اما هذا الباب
  • Enter the area code that requires special dialing. إدخال رمز المنطقة الذي يتطلب طلباً خاصاً.
  • You from this area? أنت من هذه المنطقة؟
  • We have a history of that in the downtown area? لدينا تاريخ من هذا أسفل المنطقة؟
- Click here to view more examples -
III)

المجال

NOUN
Synonyms: domain, field, sphere, regard
  • We intend to continue intensive work in that area. ونحن نعتزم مواصلة العمل المكثف في هذا المجال.
  • International cooperation should be increased in this area . وينبغي زيادة التعاون الدولي في هذا المجال .
  • The principle of universality should be applied in that area. وينبغي تطبيق مبدأ الشمولية في هذا المجال.
  • Then we need to shut this area down. ثم نحن بحاجة الى اغلاق هذا المجال باستمرار.
  • We hope for justice in this area from international institutions. ونأمل أن تتوخى المؤسسات الدولية العدالة في هذا المجال.
  • How come this area over here doesn't work? فكيف لا يعمل في هذا المجال أكثر من هنا؟
- Click here to view more examples -
IV)

مجال

NOUN
Synonyms: field, domain, room, sphere, scope
  • So what's the area of this? فما هو مجال هذا؟
  • Career orientation in the area of charitable communal employment projects. • التوجيه المهني في مجال مشاريع العمل المجتمعي الخيرية.
  • The fourth area is women and health. والمجال الرابع مجال المرأة والصحة.
  • Benefits rural women in the area of housing. يدعم المرأة الريفية في مجال الإسكان,
  • They view this area of work as judicial functions. ويرون أن مجال العمل هذا جزء من المهام القضائية.
  • Advances were also made in the area of aviation safety. وتحققت أيضا تحسينات في مجال السلامة الجوية.
- Click here to view more examples -
V)

ناحيه

NOUN
Synonyms: hand, terms
  • Your picture fills the entire viewing area. تملأ الصورة كامل ناحية العرض.
  • Select a writing area. حدد ناحية للكتابة.
  • Drag the page field to the row or column area. اسحب حقل الصفحة إلى ناحية الصف أو العمود.
  • The larger design area also reduces scrolling. ناحية التصميم الكبيرة تقلل أيضاً من الحاجة إلى التمرير.
  • You can also move fields from one area to another. يمكنك أيضا نقل الحقول من ناحية إلى أخرى.
  • Highlight an area, just as a highlighting pen does. تمييز ناحية، تماماً كما يفعل قلم التمييز.
- Click here to view more examples -
VI)

مساحه

NOUN
  • Places page information outside the crop area of the page. يضع معلومات الصفحة خارج مساحة القطع من الصفحة.
  • Select one or more images in the content area. قم بتحديد صورة أو أكثر في مساحة المحتوى.
  • The client area excludes window scroll bars. وتقوم مساحة العميل بإستثناء أشرطة تمرير الإطار.
  • Now what about area of the square. الآن، ماذا عن مساحة المربع؟
  • You can now edit the step's display area. يمكنك الآن تحرير مساحة عرض الخطوة.
  • That narrows our search area. مما يقلص مساحة بحثنا.
- Click here to view more examples -
VII)

المساحه

NOUN
  • This is the area in which the link is active. هذه هي المساحة التي يكون فيها الرابط نشط.
  • Drag through the area you want to erase. اسحب خلال المساحة التي تريد مسحها.
  • Prevents automatic scaling to fit the printable area. يمنع القياس الآلي لملائمة المساحة المطبوعة.
  • Select the area you want to fill. قم بتحديد المساحة التي تريد تعبئتها.
  • We want to know just this area right here. نريد ان نعرف هذه المساحة
  • The coordinates define the area that is registered. تعرف الإحداثيات المساحة التي تم تسجيلها.
- Click here to view more examples -
VIII)

الناحيه

NOUN
Synonyms: standpoint
  • Type the new text in the highlighted area. اكتب النص الجديد في الناحية المميّزة.
  • Unable to insert the object in the selected area. غير قادر على إدراج الكائن في الناحية المحددة.
  • New mail merge templates are created in the area. يتم إنشاء قوالب دمج المراسلات الجديدة في الناحية .
  • Drag the pointer over the area you want to erase. اسحب المؤشر فوق الناحية التي تريد مسحها.
  • Fields inserted outside this area will not repeat. ولا يتم تكرار الحقول المدرجة خارج هذه الناحية.
  • Do you want to delete this area? هل تريد حذف هذه الناحية؟
- Click here to view more examples -
IX)

ميدان

NOUN
Synonyms: field, square, medan, sq, sphere
  • In the area of law and economics, ... وفي ميدان القانون واﻻقتصاد، ...
  • In the area of arms control and ... وفي ميدان الحد من التسلح ونزع ...
  • Cooperation in the area of international law includes ... وفي ميدان القانون الدولي، يشمـل التعاون ...
  • An area which requires special focus ... وهناك ميدان يحتاج إلى تركيز خاص، وهو ...
  • Their substantive responsibilities in the area of programme formulation and development ... أما مسؤولياتها الفنية في ميدان صوغ البرامج وتطويرها ...
  • The area of preventive activities may merit greater reflection on ... • يستحق ميدان الأنشطة الوقائية مزيدا من التفكير في ...
- Click here to view more examples -
X)

مجالات

NOUN
  • One area of action lies in the realm of methodology. وأحد مجاﻻت هذه اﻻجراءات يكمن في نطاق المنهجية.
  • We discovered he had another area of interest. اكتشفنا انه مجال آخر من مجالات الاهتمام.
  • An area of particular concern, in that ... ومن بين مجالات الاهتمام الخاص في هذا ...
  • One area of focus will be the consequences of globalization ... وسيتمثل أحد مجاﻻت التركيز في آثار العولمة ...
  • Another area of concern is the lack ... ومن بين مجاﻻت اﻻهتمامات اﻷخرى، عدم توفر ...
  • In the employment area, the campaign would focus ... وفيما مجالات العمل، سوف تركز الحملة ...
- Click here to view more examples -
XI)

المناطق

NOUN
  • Each area should be separated by a space. ويجب الفصل بين المناطق بأحرف مسافة.
  • The area closures are the subject of continuous review. والمناطق المغلقة تخضع لمراجعة مستمرة.
  • This is done through area development plans. ويتم ذلك بوضع خطط لتنمية المناطق.
  • The area code box is empty or parameter is ... ‏‏علبة رموز المناطق فارغة أو ربما تكون المعلمة ...
  • The area code box is empty or parameter is ... ‏‏علبة رموز المناطق فارغة أو ربما تكون المعلمة ...
  • The needs in this area, however are considerable and require ... والحاجات في هذه المناطق كبيرة مع ذلك، وتحتاج ...
- Click here to view more examples -

surface area

I)

المساحه

NOUN
Synonyms: space, size, area, survey
  • ... able to do more surface area problems. ... بمقدورنا ان نحل مسائل عن المساحة
  • A = total external surface area of shell in square metres A = المساحة الخارجية الكلية لوعاء الصهريج باﻷمتار المربعة
  • Surface area (thousands of km ... المساحة (بآلاف الكيلومترات المربعة ...
  • 1.1 Geographical situation and surface area 1-1 الحالة الجغرافية والمساحة
- Click here to view more examples -

licked

I)

يمسح

VERB
  • Never been licked in school! لم يمسح في المدرسة!
  • I just licked like three toads. أنا فقط يمسح ثلاثة مثل الضفادع.
  • How their mother licked them, and how ... كيف أمهم يمسح عليها، وكيف ...
  • ... it curiously, then licked some up on his tongue. ... انه من الغريب ، ثم يمسح بعض حتى على لسانه.
  • across her tongue, licked it and started to smoke. عبر لسانها، يمسح عليه، وبدأت في التدخين.
- Click here to view more examples -
II)

ملعوق

VERB
  • ... her, and she licked her tongue round a whole forest ... ... لها ، وانها ملعوق جولة لها اللسان غابة كلها ...
  • ... cobbler as 'ad licked ... الإسكافي باسم" إعلان ملعوق
III)

لعقت

VERB
  • I licked every part of her. ولعقت كل جزء منها
  • I licked my arm, what? لقد لعقت ذراعي، ماذا؟
  • Have you licked one single mail-out envelope? هل لعقت مغلف بريد من الخارج؟
  • The perfume you licked was deadly poison from ... العطر الذي لَعقتَ كَانَ بشكل مميت سمَّ مِنْ ...
  • By the way: I licked all the water bottles. على أية حال لقد لعقت جميع زجاجات المياه.
- Click here to view more examples -
IV)

لعق

VERB
Synonyms: lick
  • And he just licked that one. ولقد لعق هذه للتوّ
  • Then she licked his face. بعدها قامت بلعق وجهه
  • That thing licked my eyes this morning. ذلك الشيء لعق عيناي هذا الصباح
  • He licked himself and left the room. لعق نفسه وغادر الغرفة.
  • He licked my face when we made out. أنه لعق وجهي عندما كنا نتضاجع
- Click here to view more examples -

clears

I)

مسح

VERB
  • Clears the picture or selection. مسح الصورة أو جزء محدد منها.
  • Clears events from log. مسح الأحداث من السجل.
  • The following example clears all buffer modes from the application. مسح المثال التالي كل الأوضاع الاحتياطية من التطبيق.
  • Clears all previously defined properties from the user profile. مسح الكل مسبقاً تعريف الخصائص من ملف تعرف المستخدم.
  • Clears any system restore points. مسح أي نقاط استعادة للنظام.
- Click here to view more examples -
II)

يمسح

VERB
  • Clears the archive file attribute. يمسح سمة الملف "أرشيف".
  • Clears the hidden file attribute. يمسح سمة الملف "مخفي".
  • Used without parameters, n clears the current specifications. باستخدامه بدون معلمات, يمسح n التعيين الحالي.
  • Clears the system file attribute. يمسح سمة الملف "نظام".
  • The application programmatically clears a selected item when the user selects ... التطبيق يمسح برمجياً عنصر محدد عندما يقوم المستخدم بتحديد ...
- Click here to view more examples -
III)

تمسح

VERB
  • Clears the proxy bypass list. تمسح قائمة التخطي للوكيل.
  • Clears screen before displaying page. تمسح الشاشة قبل عرض الصفحة.
  • Clears the hidden file attribute. تمسح سمة الملف مخفي.
  • Clears the compressed file attribute. تمسح سمة الملف مضغوط.
  • Clears the system file attribute. تمسح سمة الملف نظام.
- Click here to view more examples -
IV)

يصفي

VERB
Synonyms: drain
  • It clears the mind. إنّه يُصفّي العقل - !.
  • It just relaxes me and clears my mind. فإنه يريّحني ويصفي ذهني
  • ... playing golf, it clears my mind. ... يلعبون الغولف حولي , هذا يصفي ذهني.
- Click here to view more examples -
V)

يمهد

VERB
  • The author clears himself from any sinister ends in writing. يمهد المؤلف نفسه من أي تاريخ شرير في الكتابة.
  • "A clerk who clears out of any concern ... "ألف موظف الذي يمهد للخروج من أي قلق ...
VI)

يزيل

VERB
Synonyms: removes, eliminates
  • mystery clears gradually away as each new سر يزيل بعيدا تدريجيا مع كل جديد
  • ... through the formality that clears ... من خلال شكلي أن يزيل
  • ... own eyes, and the mystery clears gradually away as each ... ... عينيك الخاصة ، ويزيل الغموض تدريجيا كما في كل ...
  • ... you, for nothing clears up a case so much as ... ... لكم ، من أجل لا شيء يزيل ملف القضية بقدر ...
- Click here to view more examples -
VII)

مسحها

VERB
  • Sets or clears the text underline attribute. تعيين سمة التسطير في النص أو مسحها.
  • Sets or clears the text underline attribute. تعيين سمة التسطير من النص أو مسحها.
  • Saves and clears the current messages حفظ الرسائل الحالية ومسحها
- Click here to view more examples -
VIII)

يلغي

VERB
  • Selects or clears the Search Up option ... يحدد أو يلغى خيار البحث لأعلي ...
  • Selects or clears the Match Case option ... يحدد أو يلغى خيار مطابقة حالة الأحرف ...
  • Selects or clears the Match whole word option ... يحدد أو يلغى خيار "مطابقة الكلمة بأكملها ...
  • Selects or clears the Search Hidden Text option ... يحدد و يلغى تحديد خيار نص البحث المخفي ...
- Click here to view more examples -
IX)

مسحه

VERB
  • ... following format when the user selects or clears the option: ... بالتنسيق التالي عندما يحدد المستخدم الخيار أو يقوم بمسحه:

investigate

I)

التحقيق

VERB
  • We need to investigate the clinic further! نحتاج الى التحقيق في العيادة أكثر
  • She had some feelings which she was ashamed to investigate. وكان لديها بعض المشاعر التي كانت تخجل من التحقيق.
  • But how can we investigate? ولكن كيف سنقوم بالتحقيق ؟
  • Not to investigate me. لكن ليس للتحقيق بي
  • Really take your time and investigate. تأخذ حقا وقتك والتحقيق.
  • A strange way to investigate. هذه طريقة غريبة فى التحقيق
- Click here to view more examples -
II)

تقصي

VERB
Synonyms: explore
  • You might investigate the cause of the slow progress and ... قد تحتاج إلى تقصي سبب بطء التقدم وتحديد ...
  • ... make greater efforts to investigate and address the root causes of ... ... تبذل جهوداً أكبر لتقصي ومعالجة الأسباب الجذرية للهجرة ...
  • 2. To investigate both physical and social factors ... 2 تقصي العوامل المادية والاجتماعية ...
  • ... ongoing, is to investigate the development of the branch within ... ... مستمرا، وهي تقصي تطور الفرع المعني في ...
  • ... , which has worked to investigate and demonstrate technical coordination ... ... ، الذي عمل على تقصي واظهار التنسيق التقني ...
  • ... , or you want to investigate what happened in a series ... ... ، أو إذا أردت تقصي ما حدث في سلسلة ...
- Click here to view more examples -
III)

التحري

VERB
  • I had him investigate her. طلبت منه التحرّي عنها.
  • I might have to hire someone to investigate you. وربما سوف أستأجر أحداً آخر للتحري عنك
  • Investigate if there are any ... والتحري بشأن ما إذا كانت هناك أية ...
  • ... secretariats of the conventions to investigate options for harmonizing reporting procedures ... ... أمانات هذه الاتفاقيات للتحري عن خيارات مواءمة إجراءات الإبلاغ ...
  • In fact his real mission was to investigate you بالحقيقة مهمته الرسمية كانت التحري عنك
  • States taking specific measures to investigate and introduce procedures for ... الحكومات التي اتخذت تدابير محددة للتحري وإدخال اجراءات للتمييز ...
- Click here to view more examples -
IV)

تحري

VERB
Synonyms: screening
  • Investigate further about the family related to the treason. تحرى عن علاقة عائلته بالخيانه
  • I want you to send out a patrol to investigate. لمَ لا ترسل دورية لتحري هذا؟
  • Moving down to investigate damaged area. انتقل الى الأسفل لتَحرّي المنطقةِ المتضرّرةِ.
  • Moving down to investigate damaged area. أنتقل للأسفل لتحري المنطقة المتضررة
  • I have sent my best guys to investigate the case لقد أرسلت أفضل رجالي لتحري تلك القضية
  • To investigate, trap and transport ... لتحري، يحصر وينقل ...
- Click here to view more examples -
V)

اجراء تحقيقات

VERB
  • Parliamentary delegations can investigate a situation on the ... ويمكن للوفود البرلمانية إجراء تحقيقات بخصوص حالة في ...
  • ... this practice, appropriate authorities fail to investigate. ... من هذه الممارسة، لا تبادر السلطات المختصة بإجراء تحقيقات.
  • ... and investigating judges to investigate complaints adequately. ... وقضاة التحقيق على إجراء تحقيقات وافية في الشكاوى.
  • ... board of inquiry to investigate the cause of the accident. ... لمجلس تحقيق باجراء تحقيقات فى اسباب الحادث .
  • (a) Investigate effectively all cases of ... (أ) إجراء تحقيقات فعالة في كافة حالات ...
  • ... would urge the Government to investigate the cases mentioned. ... وإنه يحث الحكومة على إجراء تحقيقات في الحالات المذكورة.
- Click here to view more examples -
VI)

تحقق

VERB
  • Investigate and take appropriate action. تحقق واتخذ الإجراء المناسب.
  • Investigate each possibility in turn. تحقق من كل إمكانية بدورها.
  • States are also asked to investigate such incidents wherever they ... كما طُلب إلى الدول أن تحقق في مثل هذه الحوادث حيثما ...
  • There are also special bodies that investigate complaints and claims of ... كذلك توجد هيئات خاصة تحقق في شكاوى ودعاوى ...
  • Are you saying you want to investigate our client? هل تريد أن تحقق مع موكلنا ؟
  • ... thus be able to investigate any violations of human rights ... ... ثم يمكن لها أن تحقق في اﻻنتهاكات المحتملة لحقوق اﻹنسان ...
- Click here to view more examples -
VII)

استقصاء

VERB
  • ... technician went through to investigate the problem. ... مر بها الفني لاستقصاء المشكلة.
  • ... in several countries to investigate cause and effect of salinity problems ... ... في عدد من البلدان لاستقصاء أسباب ونتائج مشاكل الملوحة ...
  • ... believe it would be easier to investigate this avenue first than ... ... نعتقد أنه من الأسهل استقصاء هذا المسار أولاً ثم ...
  • ... the system log for errors, and investigate those errors. ... سجل النظام عن أخطاء وقم باستقصاء هذه الأخطاء.
  • ... and allow it to investigate the situation of human rights in ... ... ، وتسمح لها باستقصاء حالة حقوق الإنسان في ...
  • ... order to identify and investigate specific situations and allegations of ... ... وذلك كيما يجري تحديد واستقصاء الحاﻻت المحددة وإدعاءات ارتكاب ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يحقق

VERB
  • Then let him investigate, but keep him out ... ،إذا دعه يحقق .لكن أبقه بعيداً ...
  • ... be my friend for three years just to investigate me. ... بأنه صديقي لمدة 3 سنوات فقط ليحقق عني.
  • It is bound to investigate matters both favourable and disadvantageous ... وعليه أن يحقق في المسائل المفيدة وغير المفيدة ...
  • I'd investigate the claims to see ... l'd يحقّق في الإدّعاءات لرؤية ...
  • They also investigate accidents and conduct examinations for the issue of ... كما يحقق الموظفون في الحوادث ويجرون فحوصا لإصدار ...
  • ... 's been there to investigate. ... فهو يأتي لكي يحقّق.
- Click here to view more examples -

poll

I)

الاستطلاع

NOUN
  • Exit poll result for the first round. نتيجة الإستطلاع في الجولة الأولى
  • The poll had a four percent margin of error. ويبلغ هامش الخطأ في الاستطلاع اربعة في المئة.
  • Take a look at this poll. ألقوا نظرة على هذا الاستطلاع.
  • That poll says one in five ... الإستطلاع يقول بأن واحدًا من أصل خمسة ...
  • Because this poll isn't talking about my presidency! لأن هذا الأستطلاع لا يتحدث .عن رئاستي
  • and island that in yesterday poll figures والجزيرة التي في أرقام الاستطلاع أمس
- Click here to view more examples -
II)

استطلاع

NOUN
  • I have a poll to win. لدي استطلاع أرغب بالفوز به
  • So after a popularity poll, two teams were picked. لذلك بعد إستطلاع للشعبية تم إختيار فريقين
  • This is a track, not a stripper poll. هذا مضمار وليس استطلاع تعري
  • ... outside celebrating the latest poll. ... الخارج يحتفلون بأخر استطلاع
  • years and i know how to read a poll سنوات وأنا أعرف كيفية قراءة استطلاع للرأي
  • this is a red cross uniform poll deal-breaker هذا هو أحمر استطلاع موحد عبر صفقة ثقيل
- Click here to view more examples -
III)

اظهر استطلاع

NOUN
  • An instant poll, conducted after the ... أظهر استطلاع للرأى أجرى بعد ...
  • A poll showed 71 percent of ... اظهر استطلاع للرأى ان 71 فى المائة من ...
  • A poll conducted on the occasion ... واظهر استطلاع للرأى أجرى بمناسبة ...
  • A poll showed that 82 percent ... وقد اظهر استطلاع ان 82 فى المائة ...
  • A poll conducted on the occasion ... واظهر استطلاع للرأى أجرى بمناسبة ...
- Click here to view more examples -
IV)

david.poll

NOUN
V)

الانتخابات

NOUN
  • The poll is due to end four years ... وتضع هذه الانتخابات حدا لاربع سنوات ...
  • to the extent that they've been poll إلى الحد الذي كانت عليه منذ الانتخابات
  • take a poll department to compile what we could ... تأخذ إدارة الانتخابات لتجميع ما يمكن أن ...
  • This latest poll follows 13 earlier attempts ... تأتى هذه الانتخابات الاخيرة بعد 13 محاولة سابقة ...
  • The poll, seen as the ... تعتبر هذه الانتخابات ، التى ينظر لها على انها ...
  • The poll, seen as the most open in ... تعد الانتخابات ، التى تعتبر الاكثر انفتاحا فى خلال ...
- Click here to view more examples -
VI)

استفتاء

NOUN
  • Poll after poll has indicated that the majority of both communities ... استفتاء تلو الآخر تشير إلى أن أغلبية المجتمعين ...
  • Poll after poll has indicated ... استفتاء تلو الآخر تشير إلى ...
  • ... finance minister rules out a poll before the next general election ... ... وزير المالية يستبعد اجراء استفتاء قبل الانتخابات العامة القادمة ...
  • ... , we're preparing for a straw poll this weekend. ... ، فنحن نستعد لاستفتاء مبدئي هذا الأسبوع
  • Take a poll of the team to ... إجراء استفتاء بين أعضاء الفريق لاتخاذ ...
- Click here to view more examples -
VII)

استقصاء

NOUN
  • Reject supervisory command frames with the poll bit cleared رفض إطارات أمر إشراف ذات بت استقصاء تم مسحه
  • ... to open card - ring poll failure detected. ... فتح البطاقة - كشف فشل استقصاء الحلقة.
VIII)

الاقتراع

NOUN
  • Despite the problems, the historic poll is expected to be ... على الرغم من المشاكل هذا الإقتراع التاريخي من المتوقّع أن يكون ...
  • ... than it was for the presidential poll. ... بكثير مما كان التحضير للاقتراع الرئاسي.
  • ... percent of the votes in the poll. ... فى المائة من الاصوات فى الاقتراع .
  • ... and the human rights situation prior to the poll. ... وحالة حقوق اﻹنسان فيما قبل اﻻقتراع.
- Click here to view more examples -
IX)

تصويت

NOUN
Synonyms: vote, votes, voting
  • Well, they're doing a poll for class favorites. يقومون بتصويت للطلبة المفضلين

inquiry

I)

التحقيق

NOUN
  • The inquiry will be financed from existing resources. وسوف يمول التحقيق من الموارد القائمة.
  • An inquiry is in progress. ويجري التحقيق في الأمر حاليا.
  • I hear you're testifying against me at the inquiry. سمعت بأنك ستشهد ضدي في التحقيق
  • The board of inquiry is to establish the facts and ... ويهدف مجلس التحقيق إلى إثبات الوقائع وتحديد ...
  • But an internal inquiry has not established who ... لكن التحقيق الداخلى لم يكشف الجهة التى ...
  • This is a line of inquiry that should be thoroughly pursued ... وهذا مسار في التحقيق ينبغي تتبعه للنهاية ...
- Click here to view more examples -
II)

الاستفسار

NOUN
Synonyms: inquire, enquiry, enquire
  • This inquiry should be made. ينبغي أن يتم هذا الإستفسار.
  • The scope of the inquiry might range from simple contacts to ... وقد يتراوح نطاق الاستفسار من الاتصالات البسيطة إلى ...
  • ... retrieval of data for inquiry purposes and for generating and producing ... ... ﻻستعادة البيانات ﻷغراض اﻻستفسار وﻹعداد، وإنتاج ...
  • test their value by further inquiry. اختبار قيمة من خلال مزيد من الاستفسار.
  • inquiry as to the manner in which her time had passed ... الاستفسار عن الطريقة التي مرت وقتها ...
  • brief inquiry after her, could not forgive ... ويمكن الاستفسار قصيرة بعد لها ، لا يغفر ...
- Click here to view more examples -
III)

التحري

NOUN
  • The inquiry established the sequence of events leading to the casualties ... وقد حدد التحري تسلسل الأحداث التي أدت إلى هذه الخسائر ...
  • ... these procedures in regard to the proposed inquiry procedure. ... هذين اﻹجراءين بالنسبة ﻹجراء التحري المقترح.
  • ... discussion and deliberation, inquiry and control and support ... ... والمناقشة والتداول، والتحري والرقابة والدعم ...
  • ... of many aspects of the proposed inquiry procedure, underlining the ... ... للعديد من جوانب إجراء التحري المقترح، مؤكدة على ...
  • General comments on an inquiry procedure تعليقات عامة على إجراء التحري
  • The inquiry also assessed the effectiveness and adequacy of supervisory controls ... كما قيم التحري فعالية وسائل المراقبة الإشرافية وكفايتها ...
- Click here to view more examples -
IV)

استفسار

NOUN
  • She needed no time for deliberation or inquiry. لانها في حاجة لا وقت للمناقشة أو استفسار.
  • ... present for any legal inquiry regarding an employee. ... .حاضراً لأيّ إستفسار مُتصل بموظف
  • darting purple inquiry back for the country الإندفاع الخلفي الأرجواني استفسار عن البلاد
  • you know i never made any inquiry كنت أعرف أنني لم تقدم أي استفسار
  • wishing to avoid any farther inquiry. الذين يرغبون في تجنب أي استفسار أبعد.
  • We're suspended pending an inquiry. نحن أُوقِفْنَا في انتظار استفسار
- Click here to view more examples -
V)

تقصي الحقائق

NOUN
Synonyms: finding, truth
  • ... very difficult to dispatch commissions of inquiry to the area, ... ... الصعب للغاية إيفاد لجان لتقصي الحقائق إلى الميدان، بسبب ...
  • ... and began a tour of inquiry among ... وبدأت جولة لتقصي الحقائق بين
  • ... this difficult element of the inquiry within the time available. ... هذا العنصر الصعب من مهمة تقصي الحقائق في إطار الزمن المتاح.
  • ... investigations, commissions of inquiry, expert groups, ... ... والتحقيقات، ولجان تقصي الحقائق، وأفرقة الخبراء، والامتيازات ...
- Click here to view more examples -
VI)

استقصاء

NOUN
  • ... our organization sent a mission of inquiry to that country. ... وقد أوفدت منظمتنا بعثة استقصاء إلى ذلك البلد.
  • ... that participation in any inquiry that involved either the private life ... ... أن المشاركة في أي استقصاء يشمل إما الحياة الخاصة ...
  • The Committee had completed one inquiry and expected to conclude ... وأنجزت تلك اللجنة استقصاء واحدا ويُتوقع أن تنتهي ...
- Click here to view more examples -

polled

I)

شملهم الاستطلاع

VERB
  • but you can be a moat general polled ولكن يمكن أن تكون عامة خندق شملهم الاستطلاع
  • mile an hour before we polled the job ميل في الساعة قبل أن شملهم الاستطلاع وظيفة
  • though thing that polled that على الرغم من أن الشيء الذي شملهم الاستطلاع
  • what votes polled it you know ما شملهم الاستطلاع أن الأصوات تعلمون
  • ... by some sinister and people polled ... على يد بعض وشريرة شملهم الاستطلاع الناس
- Click here to view more examples -
II)

استقصاء

VERB
  • Indicates whether changes are being polled for. الإشارة إلى ما إذا كانت التغييرات يتم الآن باستقصاء.

surveys

I)

الدراسات الاستقصائيه

NOUN
  • Surveys need to focus on development issues or ... وينبغي أن تركز الدراسات الاستقصائية على قضايا التنمية أو ...
  • Organizations that specialize in surveys could find ways to ... ويمكن للمنظمات المتخصصة في الدراسات الاستقصائية أن تجد طرقا للعمل ...
  • Surveys have proved that almost every fourth man considers the ... وأثبتت الدراسات الاستقصائية أن رجلا من بين كل أربعة يرى أن ...
  • Surveys and statistical data, ... فالدراسات الاستقصائية والبيانات الإحصائية، ...
  • General victimization surveys have not been able ... ولم تتمكن الدراسات اﻻستقصائية العامة عن اﻹيذاء من ...
  • Quality surveys indicate user satisfaction with the analysis and ... تشير الدراسات الاستقصائية للجودة إلى رضا المنتفعين عن التحليل والتغطية ...
- Click here to view more examples -
II)

استقصاءات

NOUN
  • It will also undertake management surveys, review organizational structures ... كما ستضطلع باستقصاءات إدارية وباستعراض الهياكل التنظيمية ...
  • ... countries that are planning to conduct surveys and research projects and ... ... البلدان التي تعتزم إجراء استقصاءات ومشاريع بحثية ووضع ...
  • Undertaking surveys to identify production and export opportunities; • إجراء استقصاءات لتحديد فرص الإنتاج والتصدير؛
  • Developing methods and classifications for time-use surveys ألف - إعداد طرائق وتصنيفات لاستقصاءات استخدام الوقت
  • Rationale and objectives for conducting time-use surveys السبب الأساسي لإجراء استقصاءات استخدام الوقت والهدف منها
  • ... reflect results of experiments, surveys, environmental or meteorological measurements ... ... تعكس نتائج تجارب أو استقصاءات أو قياسات بيئية أو أرصاد جوية ...
- Click here to view more examples -
III)

الاستطلاعات

NOUN
Synonyms: polls
  • It would help to have access to old surveys. هذا يساعدنا للوصول للأستطلاعات القديمة
  • Provides support for surveys lists for a site. توفير الدعم لقوائم الاستطلاعات لموقع من المواقع.
  • Surveys provide a way of polling team members. توفر الاستطلاعات طريقة لإجراء استفتاء بين أعضاء الفريق.
  • Surveys provide a way of polling team members. توفر الاستطلاعات طريقة لاستفتاء أعضاء الفريق.
  • Surveys provide features that allow you ... وتوفر الاستطلاعات ميزات تسمح لك بوضع ...
  • For more information about surveys, use the help link ... لمزيد من المعلومات حول الاستطلاعات، استخدم ارتباط تعليمات ...
- Click here to view more examples -
IV)

عمليات المسح

NOUN
  • Health surveys are conducted under this programme in ... وتجري عمليات المسح الصحي بموجب هذا البرنامج ...
  • This includes support for surveys and clearance using detectors ... وهذا يشمل دعم عمليات المسح والإزالة باستخدام أجهزة الكشف ...
  • Sample surveys indicate rising numbers of ... وتشير عمليات المسح بالعينة إلى ارتفاع عدد ...
  • The latest surveys found a decline in ... ووجدت عمليات المسح الأخيرة أن هناك انخفاضاً في ...
  • ... including through national household surveys. ... بما في ذلك من خلال عمليات المسح الوطنية للأسر.
  • ... development of standards for national surveys. ... من التطوير على معايير عمليات المسح الوطنية.
- Click here to view more examples -
V)

المسوحات

NOUN
Synonyms: surveying
  • ... recent data from national surveys and routine reporting have been collated ... ... تم مؤخرا جمع بيانات من المسوحات القطرية والتقارير العادية ...
  • Aerial and ground surveys were used in eight ... وتستخدم المسوحات الجوية والأرضية في ثمانية ...
  • ... satellite images, aerial photography and ground surveys. ... الصور الساتلية والتصوير الجوي والمسوحات الأرضية.
  • ... and a series of surveys was being organized. ... كما يجري تنظيم سلسلة من المسوحات.
  • ... enjoying a rock mellow appropriate solaris surveys for eight ... تتمتع صخرة يانع المناسبة المسوحات سولاريس لمدة ثمانية
  • ... conduct some of these site surveys in cooperation with the ... ... بإجراء بعض هذه المسوحات للموقع بالتعاون مع ...
- Click here to view more examples -
VI)

مسوح

NOUN
Synonyms: massouh
  • Client surveys are also becoming an important element of ... كما أصبحت مسوح العملاء عنصرا هاما في ...
  • ... in conducting censuses and surveys; ... على إجراء تعدادات ومسوح؛
  • ... showing the need to conduct national surveys in order to obtain ... ... أظهر الحاجة إلى إجراء مسوح وطنية من أجل الحصول ...
  • ... through special studies and surveys to enable the identification ... ... من خﻻل دراسات ومسوح خاصة تساعد على تحديد ...
  • 3. Sample surveys are an important tool for ... ٣ - وتمثل مسوح العينات أداة هامة للحصول ...
  • Gamma-radiation surveys will delineate crust thicknesses ... أما مسوح إشعاعات غاما فتساعد على تحديد سُمك القشور ...
- Click here to view more examples -
VII)

مسوحات

NOUN
  • Analytic hierarchy process for perception surveys عملية التحليل الهرمي لمسوحات اﻹدراك
  • scientific studies not informal surveys they found الدراسات العلمية لا مسوحات رسمية وجدوا
  • ... equipment and funds to conduct aerial surveys. ... المعدات والأموال لإجراء مسوحات بالطائرات.
  • Desk-based study and field surveys were conducted. أجريت دراسة مكتبية ومسوحات ميدانية.
  • ... geological or mining operations or surveys have been conducted in ... ... إجراء أي أشغال ومسوحات جيولوجية وتعدينية في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

استطلاعات الراي

NOUN
Synonyms: polls
  • In addition to traditional surveys, comment cards, ... فعلاوة على استطلاعات الرأي التقليدية وبطاقات التعليق ...
  • ... striking feature of public opinion surveys is the lack of reference ... وما يلفت النظر بشدة في استطلاعات الرأي العام هو عدم الإشارة ...
  • ... calendar lists, blogs, surveys, and discussion boards. ... وقوائم التقويم والمدونات واستطلاعات الرأي ولوحات المناقشة.
  • ... may include Pictures, Lists, Discussions, or Surveys. ... وقد تشتمل على الصور أو القوائم أو المناقشات أو استطلاعات الرأي.
  • ... list data, including surveys, discussions, announcements ... ... وبيانات القوائم بما فيها استطلاعات الرأي، والمناقشات، والإعلامات ...
- Click here to view more examples -
IX)

المسح

NOUN
  • What kind of surveys? أي نوع مِن المسحِ؟
  • ... in deep waters, using aerial and sonar surveys. ... في أعماق البحار باستخدام المسح الهوائي والصوتي.
  • Disseminates results of the surveys, studies and proceedings ... وينشر نتائج أعمال المسح والدراسات ومحاضر اﻻجتماعات ...
  • ... it conducted local analytical surveys which were sent to ... ... فإنه يُجري أعمال المسح التحليلية المحلية التي تُرسل إلى ...
  • ... for the Commission to commence the field surveys. ... على اللجنة أن تباشر أعمال المسح الميدانية.
  • ... Regional Centre for Training in Aerospace Surveys, one of the ... ... المركز اﻻقليمي للتدريب على المسح الفضائي ، وواحد من ...
- Click here to view more examples -
X)

دراسات

NOUN
Synonyms: studies, study
  • The results of its surveys could therefore be used in policy ... ولهذا ينبغي استخدام نتائج دراسات المعهد لوضع السياسات ...
  • ... from administrative records, population censuses and sample surveys. ... من السجلات الإدارية وتعدادات السكان ودراسات العينات.
  • ... on completion of the current round of headquarters surveys. ... بانتهاء الجولة الحالية لدراسات المقر.
  • Research and surveys on various harmful traditional practices; - بحوث ودراسات عن مختلف الممارسات التقليدية الضارة،
  • Rapid assessment surveys in selected districts دراسات التقييم السريع في محافظات مختارة
  • Prepares yearly surveys of economic and social conditions and trends ... إعداد دراسات سنوية لﻷحوال واﻻتجاهات اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.