Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Inquired

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Inquired in Arabic :

inquired

1

استفسر

VERB
Synonyms: queried, enquire
  • I inquired, after waiting ten minutes. استفسر الأول ، بعد انتظار دام عشر دقائق.
  • Two delegations inquired about the root causes of problems and asked ... واستفسر وفدان عن الأسباب الجذرية لهذه المشاكل وعن ...
  • The team inquired about the site, its activity and ... واستفسر الفريق عن الموقع ونشاطه وعن ...
  • He inquired what those differences were, and what were ... واستفسر عن ما هية هذه اﻻختﻻفات وعن ...
  • He inquired about the grounds for such suspension and the meaning ... واستفسر عن أسباب هذا الوقف ومعنى ...
- Click here to view more examples -
2

تساءل

VERB
Synonyms: wondered, asked, questioned, queried, wonder, gesticulating
  • The servant inquired if they had any appointment? وتساءل الموظف اذا كانت لديهم أي موعد؟
  • Pleasant inquired, taking her observant stand on ... وتساءل لطيف، مع موقفها ملاحظ في ...
  • inquired what inns there were along the وتساءل ما النزل وهناك على طول
  • inquired in a changed voice. وتساءل بصوت تغيرت.
  • He inquired whether such controls existed under ... وتساءل هل هذه الضوابط موجودة في ظل ...
- Click here to view more examples -
3

سالت

VERB
Synonyms: asked, ask, enquired, salt, she wondered
  • She also inquired whether women were involved in the elaboration ... وسألت أيضا إن كان للنساء دور في وضع ...
  • I am sure that you inquired your way merely وأنا متأكد أنك سألت طريقك مجرد
  • I then inquired as to the vessels ... سألت بعد ذلك إلى السفن ...
  • ... that necessary?" inquired the lad. ... هذا ضروري؟" سألت الفتى.
  • ... Then you have it?" inquired the lad eagerly. ... ثم لديك؟" سألت الفتى بفارغ الصبر.
- Click here to view more examples -
4

سال

VERB
Synonyms: asked, sal, asks, salle, questioned, anyone asks
  • He inquired in a voice quick with sympathy: سأل بصوت سريع مع التعاطف :
  • He inquired what policies were being planned by the ... وسأل ما هي السياسات التي تخطط ...
  • The first thing they inquired after was whether there ... كان أول ما سأل بعد ما إذا كانت هناك ...
  • ... on it?" he inquired. ... على ذلك؟" سأل.
  • ... or two, but no one inquired what she ... أو اثنين ، ولكن لا أحد سأل عما
- Click here to view more examples -

More meaning of Inquired

1. Queried

queried

I)

استفسر

VERB
Synonyms: inquired, enquire
  • Several speakers queried the basis for the ... واستفسر متكلمون عديدون عن أساس ...
  • A number of delegations queried the objectives as regards ... واستفسر عدد من الوفود عن اﻷهداف المرجوة من وراء ...
  • One delegation queried why the educational indicator used ... واستفسر أحد الوفود عن سبب استخدام المؤشر التعليمي ...
  • Another delegation queried the increase in the ... واستفسر وفد آخر عن زيادة ...
  • Some delegations queried the comparative advantage of ... واستفسر بعض الوفود عن الميزة النسبية لبرنامج ...
- Click here to view more examples -
II)

تساءل

VERB
Synonyms: wondered, asked, questioned, inquired, wonder, gesticulating
  • One delegation queried how the country office ... وتساءل أحد الوفود عن كيفية قيام المكتب القطري ...
  • Several participants queried the independent expert's notion of the ... وتساءل عدة مشاركين عن فكرة الخبير المستقل عن أن ...
  • He queried, however, the need to include the ... وتساءل، مع ذلك، عن الحاجة إلى إدراج ...
  • I queried, smiling. وتساءل الأول ، وهو يبتسم.
  • queried by his colleague. وتساءل من قبل زميله.
- Click here to view more examples -
III)

سيطالب

VERB
IV)

استعلامه

VERB
  • ... queryable type, it can be queried. ... نوع استعلامي فإنه يمكن أن يتم استعلامه.
  • ... identifier that can be queried further. ... معرّف يمكن أن يتم استعلامه بشكل أكثر.
  • ... it cannot currently be queried with <a0>vbteclinq</a0> ... ... أنه لا يمكن حالياً أن يتم استعلامه مع <a0>vbteclinq</a0> ...
- Click here to view more examples -
V)

يستعلم

VERB
Synonyms: queries
2. Enquire

enquire

I)

الاستفسار

VERB
Synonyms: inquire, enquiry, inquiry
  • ... its main business partners to enquire of their status of compliance ... ... بأهم شركائه في العمل لﻻستفسار عن حالة التوافق لديهم ...
  • ... that first did prompt me to enquire; ... أن البداية لم تدفعني للاستفسار ؛
  • ... for they had to enquire his name and age ... ... لأنها كانت للاستفسار عن اسمه وعمره ...
  • ... , she wrote to enquire the cause of the delay. ... ، وكتبت تقول للاستفسار عن سبب التأخير.
  • ... no one condescended to enquire what the Beauforts ... لا أحد تنازل للاستفسار عما Beauforts
- Click here to view more examples -
II)

استفسر

VERB
Synonyms: inquired, queried
  • Might I enquire about the painting? هل يمكن أن أستفسر حول تلك الصورة؟
3. Wondered

wondered

I)

تساءل

VERB
Synonyms: asked, questioned, inquired, queried, wonder, gesticulating
  • He wondered what he supposed. وتساءل ما هو المفترض.
  • He wondered what it was she saw in him. وتساءل عن ما كان عليه رأت فيه.
  • Nor was it to be wondered at. ولا كان له أن يكون وتساءل في.
  • He wondered what circumstances were envisaged in the first sentence. وتساءل عما تكونه الظروف المقصودة في الجملة الأولى.
  • He wondered what his antagonist was doing. وتساءل ماذا كان يفعل خصم له.
  • He wondered how long they were to be kept waiting. وتساءل كم من الوقت كانوا ينتظرون أن تبقى.
- Click here to view more examples -
II)

تسائلت

VERB
  • I always wondered what you did. تسائلت دائما ماذا تفعل أنت.
  • You wondered why you were chosen? هل تسائلت لماذا انت المختار؟
  • Just wondered why you wore those boots. فقط تسائلت لمذا ترتدي هذا الحذاء.
  • I wondered when you were going to show up. قد تسائلت متى سوف تظهر
  • I always wondered who my running mate was. تسائلت دائمًا من كان زميلي القادر.
  • I often wondered what happened to her. طالما تسائلت عمّ حدث لها.
- Click here to view more examples -
III)

اتساءل

VERB
Synonyms: wondering, idk
  • I wondered what you wanted to do. أتساءل ماذا تريد أن تفعل.
  • I have wondered about you many times. كنت أتساءل عن أمورك كثيرا
  • I always wondered where he was. كنت أتساءل دائماً أين كان ؟ .
  • I always wondered who did that. أتساءل دائماً من فعل ذلك
  • I wondered if you thought about it. أتساءل ان كنت فكرت في الأمر
  • I wondered if they'd been raiding the wine cellar. أتساءل إذا كانوا سيقومون .
- Click here to view more examples -
IV)

يتساءل

VERB
Synonyms: wondering, wonders
  • One wondered what blockade was being ... ويتساءل المرء ما هو الحصار ...
  • He wondered who had taken the decision to ... وهو يتساءل بشأن من الذي اتخذ القرار بإشراك ...
  • ... wedlock each year and wondered what mechanisms existed to ... ... الزواج كل عام ويتساءل عن الآليات القائمة التي ...
  • He wondered if you'd be prepared to ... ويتساءل إذا أنت جاهزة للعمل ...
  • which is not to be wondered at, for the wonder ... لا، الذي ينبغي ان يتساءل في، للعجب ...
  • I should not have wondered by this time to find that ... لا ينبغي لي أن يتساءل قبل هذا الوقت لتجد أن ...
- Click here to view more examples -
V)

اتسائل

VERB
Synonyms: wondering
  • I wondered when you might show up again. لقد كنت اتسائل متى ستظهر من جديد؟
  • I always wondered what you had under there. كنت اتسائل دائماً .ماذا لديكِ أسفل هذا
  • I wondered if we might talk later. اتسائل ان تحدثنا لاحقاً.
  • I wondered if the invitation still exists. أتسائل إذا كانت الدعوة مازالت قائمة هل تود الذهاب؟
  • I always wondered what that was like. كنت دائما أتسائل كيف كان ذلك؟
  • I always wondered what happened to you. كنت أتسائل ماذا حدث لك
- Click here to view more examples -
VI)

تسالت

VERB
  • I always wondered who would show up. لقد تسألت دائماً من الذي سيظهر
  • Now, you've probably wondered where holidays come from. الآن، ربما تسألت من اين أتي العطله
  • Look I wondered about that. إنظر لقد تسألت عن ذالك
- Click here to view more examples -
VII)

تعجبت

VERB
  • O wondered why her hands were tied ... أو تعجبت لماذا قيدت أيديها ...
  • I have always wondered why he was born ... انا قد تعجبت دائماً لماذا كان ولد ...
  • I wondered, uh, if you knew, ... انا تعجبت,اه,اذا كنت تعلم, ...
  • A thing I have also wondered. شيئ تعجبت له أنا الآخر!
  • I've wondered over the last six months if you ... لقد تعجبت بأنك خلال الستة شهور الماضية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تتساءل

VERB
Synonyms: wondering, wonders, ever wondered
  • ... through the streets all the people wondered. ... عبر شوارع كل الناس تتساءل.
  • ... look any different, if you wondered. ... تبدو مختلفا إذا كنت تتساءل
  • ... the Committee, it wondered what alternatives were left to it ... ... اللجنة، فهي تتساءل عن البدائل المتبقية لها ...
- Click here to view more examples -
IX)

اتسال

VERB
Synonyms: wondering
  • I always wondered what that meant. كنت اتسال دائما ماذا يعني ذلك
  • I always wondered why nobody does that. كنت أتسأل لماذا لا يفعل أحد هذا ؟
  • I wondered if you could do me a favor? أتسأل إذا بإمكانك أن تسدى لى معروفاْ ؟
  • I wondered if you wanted to make an obscene amount ... اتسأل إذا كنت تريد عمل كميه كبيره ...
  • All the time, I wondered. طيلة الوقت ,كنت أتسأل
  • I wondered if I could sit here? أتسأل لو إستطعت الجلوس هنا ؟
- Click here to view more examples -
4. Questioned

questioned

I)

شكك

VERB
Synonyms: doubted, bishkek, skeptical
  • And no one has ever questioned that. و لا أحد شكك في هذا
  • But some have questioned it. بيد أن البعض قد شكك فيها.
  • Others questioned the necessity of such a requirement. وشكك آخرون في ضرورة شرط كهذا.
  • Because he questioned her. لأنّه شكّكَ بها.
  • Many have also questioned its effectiveness. كما شكك الكثيرون في فعاليتها.
  • Others questioned the need to include ... بينما شكك البعض في ضرورة إدراج ...
- Click here to view more examples -
II)

تساءل

VERB
Synonyms: wondered, asked, inquired, queried, wonder, gesticulating
  • A number of delegations questioned the organization's expenditures. وتساءل عدد من الوفود عن نفقات المنظمة.
  • The speaker also questioned the extent of the shift away ... كذلك تساءل المتكلم عن مدى التحول ...
  • Some members questioned the proposed size of ... وتساءل بعض الأعضاء عن الحجم المقترح للقطع ...
  • Another delegation questioned the inclusion of resources ... وتساءل وفد آخر عن إدراج موارد ...
  • Another participant questioned how the right to development could address ... وتساءل مشارك آخر عن كيفية تناول الحق في التنمية ...
  • He also questioned what was being done to ... كما تساءل عما تم عمله للحيلولة ...
- Click here to view more examples -
III)

شككت

VERB
Synonyms: doubted
  • Other delegations questioned the relevance of those criteria. وشككت وفود أخرى في أهمية هذه المعايير.
  • She questioned about the source of our funds! لقد شككت بمصدر أموال حزبنا!
  • Because she questioned you? لأنّها شكّكت فيك؟
  • I questioned my own sanity. شكّكتُ في سلامة عقلي.
  • Several countries have also questioned the methodology used to ... وشككت بلدان عديدة في المنهجية المستخدمة لتحديد ...
  • Some delegations questioned the need for the ... (4) شككت بعض الوفود في ضرورة ...
- Click here to view more examples -
IV)

استجواب

VERB
Synonyms: questioning, interrogate, interrogation, grill, grilling, debriefing, quizzing
  • Yet first her eyes questioned him. بعد استجواب first عيناها عليه.
  • ... or leaving the country to be questioned abroad. ... او مغادرة البلاد لاجراء استجواب في الخارج.
  • I want every man on this cellblock questioned. أريد استجواب كل رجل فى الصف
  • I want every man on this cellblock questioned. اريد استجواب كل رجل بهذا الصف
  • they deserve to be questioned number two its anger from ... أنها تستحق أن يتم استجواب عدد اثنين غضبها من ...
  • ... uncover the case and that 60 witnesses have been questioned. ... لكشف القضية وانه تم استجواب 60 شاهدا .
- Click here to view more examples -
V)

موضع تساؤل

VERB
Synonyms: questionable
  • It cannot be questioned. لا يمكن أن يكون موضع تساؤل.
  • ... universality of human rights cannot be questioned. ... يمكن أن يكون الطابع العالمي لحقوق اﻹنسان موضع تساؤل.
  • ... subsidiarity within the local context was questioned. ... اللامركزية داخل المحيط المحلي موضع تساؤل.
  • ... were self-evident and should not be questioned. ... واضحة بذاتها وﻻ ينبغي أن تكون موضع تساؤل.
  • ... adequacy of security could be questioned with regard to those organizations ... ... يمكن أن تكون كفاية الأمن موضع تساؤل بالنسبة إلى المنظمات ...
  • ... that I may not be questioned. ... والتي قد لا أكون في موضع تساؤل.
- Click here to view more examples -
VI)

تشكك

VERB
Synonyms: question, doubt, doubting, scepticism, skeptical, skeptically
  • this has not been questioned legally right in other words هذا ولم تشكك الحق قانونا وبعبارة أخرى
  • Some delegations questioned the appropriateness of focusing ... وتشكك بعض الوفود في ملاءمة التركيز ...
  • ... different political options, had never questioned the fundamental principles of ... ... سياسية مختلفة، لم تشكك قط في المبادئ الأساسية للإصلاحات ...
  • ... on low-dose radiation effects questioned the scientific accuracy of ... ... عن آثار الجرعات المنخفضة من الإشعاع تشكك في الدقّة العلمية لهذا ...
  • The Panel questioned, in paragraphs 326 ... وتشكك الفريق، في الفقرات 326 ...
- Click here to view more examples -
VII)

التشكيك

VERB
Synonyms: question, doubting, discredit, skepticism, suspecting
  • The need for its extension cannot be questioned. وﻻ يمكن التشكيك في الحاجة إلى تمديدها.
  • I should never have questioned your friendship. لم يجب علي أبدا التشكيك بصداقتك.
  • ... is being challenged and questioned, and they are ... ... والديمقراطيــة يجري تحديــه والتشكيك فيــه، وأنها ...
  • question exactly cannot be questioned and to to enact this ... سؤال يمكن بالضبط لا يمكن التشكيك وعلى سن هذا ...
  • ... , it could be questioned whether the international obligations ... ... ، فإنه يمكن التشكيك فيما إذا كانت الالتزامات الدولية ...
  • ... is that it cannot be questioned ... هو أنه لا يمكن التشكيك
- Click here to view more examples -
VIII)

تساؤل

VERB
Synonyms: question, questionable
  • It was questioned whether outside institutions would be able to ... وأثير تساؤل إن كانت المؤسسات الخارجية سيكون بإمكانها ...
  • In particular, it was questioned whether the mechanism was ... وأثير تساؤل بالخصوص حول ما إذا كانت اﻵلية ...
  • ... ", it was questioned whether both the discussion ... ... "، كان هناك تساؤل بشأن ما إذا كانت المناقشة ...
- Click here to view more examples -
IX)

يشكك

VERB
Synonyms: question, doubting
  • No one questioned the decisions of management. لم يشكك احد فى قرارات الادارة
  • He never questioned what it was. انه لم يشكك أبدا ما كان عليه.
  • Others have questioned the legitimacy of the argument. ويشكك آخرون في شرعيــة الحجة.
  • No one questioned its importance as a ... ولم يشكك أحد في أهميتها بوصفها ...
  • No delegation questioned the centrality of the ... ولم يشكك أي وفد من الوفود في الطابع المركزي لمبدأ ...
  • No one questioned the possibility of continuing ... ولم يشكك أحد في إمكانية استمرار ...
- Click here to view more examples -
X)

استفسرت

VERB
Synonyms: inquired, she wondered, queried
  • Several delegations questioned the desirability of pooling funding mechanisms ... واستفسرت عدة وفود عن مدى استحسان وجود آليات تمويل مشتركة ...
  • yes we questioned him about the cause it was ... نعم نحن استفسرت منه عن السبب كان ...
  • ... official of the Company and questioned him about radiation sources located ... ... المختصين في الشركة واستفسرت منه عن المصادر المشعة الموجودة ...
- Click here to view more examples -
XI)

سال

VERB
Synonyms: asked, sal, asks, salle, inquired, anyone asks
  • ... before his departure, he was questioned in judicial inquiry. ... قبل مغادرته هو كان سأل في السؤال القضائي
  • One delegation questioned the rationale for the ... وسأل أحد الوفود عن أسباب ...
  • A Committee member questioned the organization's position on ... وسأل أحد أعضاء اللجنة عن موقف المنظمة ...
- Click here to view more examples -
5. Wonder

wonder

I)

عجب

NOUN
  • No wonder why he's been smiling all afternoon. لا عجب انه يبتسم طوال الظهيرة
  • So no wonder you ain't a pro. اذا لا عجب بأنك ليست محترفة
  • I gazed at him in wonder. كنت احدق في وجهه في عجب.
  • That battery is a wonder. بأن هذه البطارية هو عجب.
  • No wonder he's in jail. لا عجب أنّه بالسجن
  • No wonder you went to jail. لا عجب أنك دخلت السجن
- Click here to view more examples -
II)

اتساءل

VERB
Synonyms: wondering, idk
  • I wonder what my purpose is. أنا أتساءل ما هو هدفي؟
  • I wonder what he had to do to earn those. أتساءل ما الذي كان يفعله ليكسب تلك.
  • I wonder what it would feel like? أتساءل كيف هو ذلك الشعور؟
  • I wonder where they could have gone? أتساءل أين يمكن أن يكونوا ذهبوا
  • I wonder what he's doing right this very second. آتساءل ما الذي يفعله في هذه اللحظة
  • I wonder what it takes to earn your trust. اني اتساءل متى سأحصل على ثقتك
- Click here to view more examples -
III)

نتساءل

VERB
  • We wonder why they feel depressed! ونحن نتساءل لماذا تشعر بالاكتئاب!
  • We wonder why people struggle in life! ونحن نتساءل لماذا يكافح الناس في الحياة!
  • We would look up at the sky and wonder. أحياناً ننظر الي السماء ونتساءل
  • But one must wonder, why. لكن يجب أن نتساءل لماذا ؟
  • And we wonder why people get upset! ونحن نتساءل لماذا ينزعج الناس!
  • Wonder what it is? نتساءل ما هو عليه؟
- Click here to view more examples -
IV)

يتساءل

VERB
Synonyms: wondering, wonders
  • Wonder why it went off. يتساءل لماذا انفجر .
  • A real wonder, that's what you are. ويتساءل الحقيقي ، وهذا ما كنت.
  • No wonder man has lost his elasticity. فقد يتساءل أي إنسان له مرونة.
  • Wonder ye then at the fiery hunt? ثم يتساءل انتم في مطاردة الناري؟
  • One had to wonder what had changed in ... وللسائل أن يتساءل ما الذي تغير في ...
  • How could anyone fail to wonder about the real objectives of ... كيف يمكن ﻷي إنسان أﻻ يتساءل عن اﻷهداف الحقيقية لمشروع ...
- Click here to view more examples -
V)

اتسائل

VERB
Synonyms: wondering
  • I wonder if they're offering a reward. أتسائل لو كانوا يعرضونَ مكافأة
  • I did wonder what had happened to him. كنت اتسائل مالذي حدث له
  • I wonder what this guy does for fun. أتسائل ما الذي يفعله هذا الرجل ليستمتع
  • I wonder if she'll be there. أتسائل إن كانت ستكون هناك
  • I wonder who did that? أتسائل من فعل ذلك؟
  • Makes me wonder why you're talking to me. هذا يجعلني أتسائل لماذا تتحدث معي
- Click here to view more examples -
VI)

التساؤل

VERB
Synonyms: questioning, questionable, inquiring
  • Those moments in which you begin to wonder and question. تلك اللحظات التي تبدأ فيها بالتساؤل والسؤال.
  • Wonder is the beginning of philosophy. التساؤل هو بداية الفلسفة.
  • I was really starting to wonder there. كنت قد بدأت بالتساؤل هنا.
  • I was starting to wonder. كنت بدأت بالتساؤل.
  • Know what you start to wonder? أتعلم ماذا يدعو للتساؤل ؟
  • But there is reason to wonder how far we have come ... ولكن ثمة سبب يدعونا إلى التساؤل بشأن ما وصلنا ...
- Click here to view more examples -
VII)

العجب

NOUN
Synonyms: whew, astonishment, astonishingly
  • He drove away in a blur of wonder. قاد سيارته بعيدا في طمس للعجب.
  • No wonder you're so possessive of the sofa. جميل، ليس من العجب أنك حريص جداً على الأريكه
  • ... great is the sentiment of wonder, a we, ... ... عظيما هو الشعور بالعجب والرهبة، وبالفضول ...
  • and wonder - nothing is ever the same. والعجب - لا شيء يبدو كسابق عهده.
  • Then suddenly he relaxed, full of wonder ثم خففت فجأة ، والكامل للعجب
  • Sounds of music, words of wonder; أصوات الموسيقى، والكلمات للعجب؛
- Click here to view more examples -
VIII)

تتساءل

VERB
Synonyms: wondering, wonders, ever wondered
  • Makes you wonder about your neighbours. يجعلك تتساءل عن جيرانك.
  • So how is all this magic happening, you wonder? فكيف يحدث كل هذا السحر ، هل تتساءل؟
  • But you got to wonder, with their history. ولكن عليك أن تتساءل، مع تاريخهم .
  • Makes you wonder who else is undercover. يجعلك تتساءل من قد يكون متخفياً غيره
  • Makes you wonder what else we don't know. يجعلك ذلك تتساءل ما الذي لا نعرف أيضاً
  • You ever wonder what it would be like if you ... ألم تتساءل يومًا كيف سيكون حالكَ ...
- Click here to view more examples -
IX)

اتعجب

VERB
  • I wonder how long it will last. كنتُ أتَعجب كم سيأخُذ هذا ؟
  • I wonder why your nails grow so fast? أتعجب لما تنمو أظافرك بسرعة؟
  • I wonder why you sent it. انا اتعجب لماذا انت ارسلتها
  • I wonder where from they come to ask for charity. أتعجب من أين يأتي هؤلاء ليطلبوا حسنة
  • I wonder what her mother's like. انني اتعجب كيف تبدو امها. ماذا ؟
  • I wonder who he's with. اتعجّب لمن هو تابع؟؟
- Click here to view more examples -
X)

المعجزه

NOUN
Synonyms: miracle, miraculous, marvel, prodigy, prodigious
  • More and more people see the benefits of this wonder. المزيد من الناس أصبحوا يرون فوائد هذه المعجزة.
  • ... to be a part of this new wonder. ... أن أكون جزءاً من تلك المعجزة الجديدة
  • And behold, this wonder! و إنظروا لهذه المعجزة
  • It was the Wonder. وكانت هذه المعجزة.
  • ... the last three months, using his wonder twin alias, ... الأشهر الثلاثة الماضية، ،باستخدام اسم التوأم المُعجزة المستعار
- Click here to view more examples -
XI)

تتسائل

VERB
Synonyms: wondering
  • And you wonder why this country is so dysfunctional. و أنت أنت تتسائل لماذا بهذه البلاد .
  • Did you wonder why somebody would want seven copies? ألم تتسائل لمَ شخصٌ ما يود الحصول على 7 نسخ؟
  • Do you ever wonder what comes next? ألا تتسائل ماذا سيحدث بعد ؟
  • It makes you wonder what the point is. يَجْعلُك تَتسائلُ ما النقطة.
  • You ever wonder what happened on that ... ألم تتسائل من قبل ما الذي حدث في ...
  • It makes you wonder why we spent so much time ... يجعلك تتسائل لماذا قضينا كل هذا الوقت ...
- Click here to view more examples -
6. Gesticulating

gesticulating

I)

تساءل

VERB
Synonyms: wondered, asked, questioned, inquired, queried, wonder
  • ... in low tones, and gesticulating and pointing toward me. ... في الطبقات المنخفضة ، وتساءل ومشيرا نحوي.
  • gesticulating forearm out of her short sleeve. تساءل الساعد من أصل لها الأكمام القصيرة.
  • gesticulating with his crooked fingers and ... تساءل مع أصابعه ملتوية والصياح ...
  • ... he could see them gesticulating against the blue and somber sky ... ... يمكن أن يرى منها تساءل ضد السماء الزرقاء وكئيبا ...
  • ... back to the bar, gesticulating to ... العودة الى الحانة ، تساءل ل
- Click here to view more examples -
7. Ask

ask

I)

اسال

VERB
Synonyms: asking
  • But ask yourself, what really happened? ،لكّن إسأل نفسك مالّذي حدث بالفعل ؟
  • I just had to ask. لا , انا فقد كنت اسأل
  • Ask your good friends if they know that. إسأل أصدقائك الجيدين إذا يعرفون ذلك
  • Ask blondie where she going. اسأل هذه الشقراء من سوف يزورون؟
  • I ask for forgiveness every day. انا أسأل العفو كل يوم
  • I wanted to ask. أنا كنت أنا اريد أن أسأل
- Click here to view more examples -
II)

اطلب

VERB
Synonyms: asking, request, order, dial
  • Ask him to dance, doc. اطلب منه الرقص ,دكتور
  • I did not ask him to pay my bills. لم أطلب منه أن يفعل هذا
  • If not, ask your administrator for the address. وإذا لم يظهر، اطلب العنوان من المسئول لديك.
  • Ask your parent to provide you with the appropriate permissions. اطلب من أهلك توفير الأذونات المناسبة لك.
  • I have to ask her out. يجب أن أطلب منها موعداً
  • Ask her for some money. اطلب منها بعض النقود انا جائع
- Click here to view more examples -
III)

نسال

VERB
Synonyms: asking
  • Then we don't ask for permission. اذن لن نسال عن تصريح
  • We need the answers before we ask the questions. نحتاج إلى أجوبة قبل .أن نسأل الأسئلة
  • The deal is we ask the questions. الاتفاق أن نسأل نحن الأسئلة
  • Should we ask our artillery to deliver a greeting? وينبغي أن نسأل لدينا المدفعية لتقديم تحية؟
  • We ask only to be left alone and in peace. نَسْألُ فقط لكي نُتْرَكَ لوحده وبسلام.
  • Come on, ask someone to dance. هيا،نسأل شخص ما للرقص
- Click here to view more examples -
IV)

تسال

VERB
Synonyms: asking, asks
  • I thought you'd never ask. اعتقدت أنك لن تسأل ابداً.
  • I told you, never ask that question! قلت لك .لا تسأل هذا السؤال أبدا,
  • Why would you ask that, boss? لماذا تسأل ذلك أيّها الرئيس؟
  • Why would you wantto ask about that? و لم تسأل عن هذا الأمر ؟
  • It makes you ask some tough questions. إنه يجعلك تسأل أسئلة صعبة
  • So now, why do you ask? أذن ، لماذا تسأل الأن؟
- Click here to view more examples -
V)

نطلب

VERB
Synonyms: asking, we call upon, requesting
  • We wanted to ask you, will you be godfather? أردنا أن نطلب منك أن تكون العرّاب؟
  • We ask permission to show spiritual power. نطلب الإذن بإظهار القوة الروحانية
  • We ask for strength, we ask for power. نحن نطلب القوة ، نحن نطلب السلطة .
  • We ask for strength, we ask for power. نحن نطلب القوة ، نحن نطلب السلطة .
  • Can we ask your opinion on such a proposal? هل بأمكان أن نطلب رأيك في مثل هذا الأقتراح ؟
  • You know, we didn't ask to be here. تعرف, لم نطلب ان نكون هنا!
- Click here to view more examples -
VI)

اطرح

VERB
Synonyms: subtract, pose
  • I just want to ask you one question. أريد فقط أن أطرح عليك سؤالاً واحداً.
  • I have to ask you something. اريد أن اطرح عليك سؤالاً
  • I have to ask you a question. علي أن أطرح عليك سؤالاً
  • I have to ask you a few questions. أريد أن أطرح عليك بعض الاسئلة؟
  • And ask you something. و أطرح عليكِ سؤالاً.
  • I need to ask you some questions. أريد أن أطرح عليك بضع أسئلة - بالطبع.
- Click here to view more examples -
VII)

طرح

VERB
Synonyms: asking, put, thrown, subtract, put forward, posed
  • I get to ask some questions. البدء في طرح بعض الأسئلة .
  • Sometimes it's better not to ask too many questions. أحياناً يكون من الأفضل عدم طرح الكثير من الأسئلة
  • Just going to ask you a few questions. نحن فقط نريد طرح بعض الاسئلة عليك
  • He wanted to ask some questions. وكان يريد طرح بعض الأسئلة
  • We just want to ask your employees some questions. نودّ طرح بعض الأسئلة .على مُوظفيك.
  • But now we'd like to ask you some questions. لكننا نودُ طرحَ بعض الأسئلة عليكَ الآن
- Click here to view more examples -
VIII)

تطلب

VERB
Synonyms: requests, calls upon, require, asking, calls, asks
  • How can you ask such a thing? كيف يمكنك أن تطلب هكذا أشياء ؟
  • You want to ask it to just go away. تريدين أن تطلب منه الرحيل وحسب
  • May even ask for a divorce. وربما تطلب الطلاق أيضاً
  • The price is to ask it kindly. السعر هو ان تطلب منا بلطف
  • Now are you trying to ask something of me? هل تحاول الآن أن تطلب مني شيئاً ؟
  • What more could you ask for? ماذا يمكنك أن تطلب اكثر ؟
- Click here to view more examples -
IX)

يسال

VERB
Synonyms: asking, asks, asked
  • Who could ask for anything more? من يمكنه أن يسأل في المزيد ؟
  • I can ask why? أنا هل بالإمكان أن يسأل لماذا؟
  • I went off in the canoe to ask about it. ذهبت باتجاه آخر في الزورق ليسأل عن ذلك.
  • Why do people always ask that? لماذا يسأل الجميع هذا السؤال؟
  • Why do people always ask this? لماذا يسأل الناس دائماً عن هذا؟
  • You sure he didn't ask for my number? هل أنت متأكد أنه لم يسأل عن رقمى؟
- Click here to view more examples -
X)

يطلب

VERB
Synonyms: requested, requests, required, calls upon, asked, asks
  • It is not fair to ask it. ليس من العدل ان يطلب اليها.
  • Ask the user for an age. يطلب من المستخدم لعصر.
  • He will not ask for help any more. وقال انه لن يطلب مساعدة أي أكثر من ذلك.
  • He is not going to ask you twice. لن يطلب منكِ الرجوع مرتين.
  • This gentleman has a favor to ask you. هذا الرجل يريد أن يطلب منك خدمة
  • Any of them smart enough to ask for a lawyer? هل أحدهم ذكي كفاية ليطلب محامياً؟
- Click here to view more examples -
XI)

طلب

VERB
Synonyms: request, requested, asked, application, order, demand, dial
  • You guys ask us to drink, so we will. حسناً، أنتم من طلب أن نشرب، لذا سنفعل
  • All you had to do was ask. كلّ ما تعيّن عليكم هو طلب ذلك ، وحسب.
  • Easier just to find the hypnotist and ask him. سيكون من الأسهل إيجاد من نوّمه و طلب ذلك منه
  • Did he ask you for an exorcism? هل طلب منك جلسة طرد ارواح ؟
  • All he had to do was ask. كل ماكان يحتاجه هو طلب ذلك مني
  • Did he ask for a priest? هل طلب حضور كاهن؟
- Click here to view more examples -
8. Enquired

enquired

I)

استفسرت

VERB
Synonyms: inquired, she wondered, queried
  • Others enquired about the likelihood of success in raising ... واستفسرت وفود أخرى عن إمكانية النجاح في تعبئة ...
  • She also enquired about the trend in ... واستفسرت أيضا عن الاتجاه في ...
  • She also enquired about training and rehabilitation programmes ... واستفسرت أيضا عن برامج التدريب والتأهيل ...
  • She also enquired about the types of situations which would justify ... واستفسرت أيضا عن أنواع الحالات التي تبرر ...
  • ... provisions of article 4, enquired about the legal guarantees of ... ... أحكام المادة 4، واستفسرت عن الضمانات القانونية لتحقيق ...
- Click here to view more examples -
II)

استعلمت

VERB
  • I enquired, "How is it being managed? انا استعلمت، "كيف تدبر ذلك؟
III)

تساءل

VERB
Synonyms: wondered, asked, questioned, inquired, queried, wonder, gesticulating
  • He further enquired about the nature of proposed cooperation as regards ... كما تساءل عن طبيعة التعاون المقترح بشأن ...
  • He enquired as to the measures taken or ... وتساءل عن التدابير المتخذة أو ...
  • He enquired about budgetary problems in implementing the recommendations of ... وتساءل عن المشاكل المتعلقة بالميزانية في تنفيذ توصيات ...
  • He also enquired about the outcome of ... وتساءل أيضا عن المحصلة النهائية لبرنامج ...
  • ... you know, " he enquired, "the effect you ... ... تعلمون ، "وتساءل قائلا" التأثير الذي ...
- Click here to view more examples -
IV)

سالت

VERB
Synonyms: asked, ask, salt, she wondered
  • She also enquired about the measures taken to prevent ... وسألت أيضا عن التدابير التي يجري اتخاذها للوقاية ...
  • She also enquired about the extent of female participation ... وسألت أيضا عن مدى المشاركة النسائية ...
  • She also enquired whether special labour courts existed ... وسألت أيضا عن وجود محاكم خاصة للعمل ...
  • She also enquired whether the reduction in funding for ... وسألت أيضا إن كان خفض التمويل المرصود للمساعدة ...
  • She also enquired about legal aid or ... وسألت أيضاً عن المساعدة القانونية أو ...
- Click here to view more examples -
9. Salt

salt

I)

الملح

NOUN
Synonyms: urgent
  • Is it possible it just needs salt? من المُحتمل أنها بحاجة للملح؟
  • What else do you need besides salt and pepper? ما الذي تحتاجه غير الملح و الفلفل؟
  • Born amidst salt and smoke? ولد من الملح والدخان؟
  • This is full of salt. هذا مليء بالملح.
  • Like to rub salt in the wound? أتحب فرك الملح في الجراح؟
  • See the salt on this pretzel? هل ترى الملح على هذا البسكويت ؟
- Click here to view more examples -
II)

ملح

NOUN
Synonyms: urgent, imperious, pressing, importunate
  • And in our everyday language, salt is table salt. وفي حياتنا اليوميه الملح هو ملح الطعام
  • I turn cities into salt. أنا أحول المدن إلى ملح
  • Is that rock salt? هل هذا ملح خشن ؟
  • Why is there no salt on this table? لمَ لا يوجد ملحٌ في الطاولة؟
  • Put some more salt in that. ضعي ملح اكثر في هذا.
  • You can tell she's salt of the earth. يمكنك ان تقول انها ملح الارض.
- Click here to view more examples -
III)

سولت

NOUN
  • What business you in, Salt? فيم تعمل، سولت؟
  • In the event of a (SALT) our mission في حال تدخلت ( سولت ) بمهمتنا
  • Come (SALT) is not one of the fastest ... تعالي ( سولت ) لا أحد أسرع ...
  • ... Hold on to your (Salt ... علي أن أمسك بكِ ( سولت
  • Salt's apartment is 20 minutes from here. تبعد شقّة (سولت) 20 دقيقة من هنا.
  • Salt's apartment is 20 minutes from here. شقة (سولت) تبعد .عشرون دقيقة من هنا
- Click here to view more examples -
IV)

السلط

NOUN
V)

المالحه

NOUN
Synonyms: saline, salty, briny, brackish, savory, salted
  • You are too long from salt air of the coast. أنتَ بعيد جداً عن الرياح المالحة للمُحيط.
  • The song of pleasant stations beside the salt lagoons, أغنية لطيفة من محطات بجانب البحيرات المالحة ،
VI)

الاملاح

NOUN
Synonyms: salts
  • Have you gotten all the salt off those pretzels yet? هل أزلتِ كل الأملاح من المقرمشات بعد؟
  • 4.3. Salt-affected soils ٤-٣ التربة المتأثرة باﻷمﻻح
VII)

مالحه

NOUN
Synonyms: salty, saline
  • We have to find salt water. يجب أن نجد مياهً مالحه
  • ... very rural, wide beaches, salt marshes. ... ريفي جدا شواطئ عريضة , مستنقعات مالحه
  • The bay is salt water so I have to ... مياه الخليج مالحة لذا أضطررت لاضافة ...
  • ... are termed "brine", which is salt water. ... باسم "المحلول الملحي" ‏وهو مياه مالحة.‏
- Click here to view more examples -
VIII)

سالت

NOUN
Synonyms: asked, ask, enquired, she wondered
10. She wondered

she wondered

I)

تساءلت

VERB
Synonyms: asked, she enquired, questioned
  • In what sense, she wondered, were they weaker ... وتساءلت قائلة تُرى بأي معنى هي الأضعف ...
  • She wondered whether those rights were guaranteed by the civil courts. وتساءلت ما إذا كانت المحاكم المدنية تكفل تلك الحقوق.
  • She wondered why the age was different. وتساءلت لماذا هذا الفرق في السن.
  • She wondered whether that situation would be reviewed. وتساءلت إن كان سيتم استعراض تلك الحالة.
- Click here to view more examples -
II)

استفسرت

VERB
Synonyms: inquired, queried
  • She wondered what steps were being taken to ... واستفسرت عن الخطوات المتخذة لضمان ...
  • She wondered how the various political parties were addressing ... واستفسرت عن كيفية معالجة مختلف اﻷحزاب السياسية ...
  • She wondered whether such programmes would be institutionalized ... واستفسرت عما إذا سيجري اخفاء الطابع المؤسسي على هذه البرامج ...
  • She wondered what steps were being taken to ... واستفسرت عن الخطوات التي يتم اتخاذها لمعالجة ...
  • ... respect to article 4, she wondered whether it was true ... ... يتعلق بالمادة ٤، استفسرت عن مدى صدق ما يقال ...
- Click here to view more examples -
III)

سالت

VERB
Synonyms: asked, ask, enquired, salt
  • She wondered what efforts were being made to encourage men to share ... وسألت عن الجهود التي تبذل لتشجيع الرجال على تقاسم ...
  • She wondered whether the public was aware ... وسألت هل يعلم الجمهور بالتشريعات ...
  • She wondered how women took part in the peace process ... وسألت كيف يمكن للمرأة المشاركة في عملية السلام، ...
  • She wondered whether similar information was ... وسألت ما إذا كانت هناك معلومات مشابهة ...
  • She wondered whether there were any ... وسألت إذا كانت هناك نساء ...
- Click here to view more examples -
11. Sal

sal

I)

سال

NOUN
Synonyms: asked, asks, salle, inquired, questioned, anyone asks
  • Sal's been different this week. سال كانت مختلفة طوال الأسبوع
  • Sal, get back in your bed. سال", عد إلى فراشك"
  • Sal, put your ear to the wall. سال ، ضع اذنيك على الحائط
  • Sal, how did you know to do this? سأل، كيف يمكنك معرفة للقيام بذلك؟
  • Whenever you're ready, sal. ـ عندما تكون جاهزا يا "سال
- Click here to view more examples -
II)

سالي

NOUN
Synonyms: sally
  • ... that this is true, Sal always ... ان هذا صحيح، سالي دائماً
  • ... in any given day, and Sal ... في يوم ما، وسالي
  • Sal, you have, ... سالي , لا يمكنك أن ...
  • ... I told you that I always - so Sal always ... اخبرتكم انني دائماً --اذاً دائماً سالي
- Click here to view more examples -
12. Salle

salle

I)

سال

NOUN
Synonyms: asked, sal, asks, inquired, questioned, anyone asks
  • his salle-a-manger ... سال له واحد في المذود ...
13. Anyone asks

anyone asks

I)

سالك

VERB
Synonyms: asks, salk, saleck, salik
  • So if anyone asks, you can say ... لذا لو سألكَ أحدُهم ، بأمكانِكَ القول ...
  • If anyone asks, you forgot the boots ... "إن سالك أحد أين حذائك قل له بأنَّكَ نسيته ...
  • If anyone asks, you don't speak the language. إذا سألك احدهم فأنت لا تتحدث اللغة
  • If anyone asks, simply say. و إذا سألك أحد,رد فقط
  • If anyone asks, you don't speak the language. إذا سألك أحدهم فأنت لا تتحدث اللغة
- Click here to view more examples -
II)

سال

VERB
Synonyms: asked, sal, asks, salle, inquired, questioned
  • If anyone asks about him upstairs, just say ... ان سأل عنه احد في الأعلى .اخبره فقط ...
  • If anyone asks about us just make ... إذا سأل عنا أحد، قولوا ...
  • She said that if anyone asks, that she was working down ... قالت أنه إذا سأل عنها أحد فهي تعمل لدى ...
  • ... you just say yes if anyone asks? ... يمكنك قول نعم لو سأل أحد ؟
  • So, if anyone asks what we were doing ... لذا ، اذا سأل اي احد عن ماذا كنا نفعل ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.