Questioning
US
GB
SA
Translation of Questioning in Arabic :
questioning
1
استجواب
VERB
Synonyms: interrogate, interrogation, grill, grilling, debriefing, quizzing
- Both before and during any questioning. قبل وأثناء أي استجواب
- Are you interested in seeing some real questioning? تهتمّ للرؤية إستجواب حقيقي؟
- Questioning by the court or the investigating judge tended to undermine ... ويميل استجواب المحكمة أو قاضي التحقيق إلى إضعاف ...
- people people will begin questioning ethnic الناس سوف يبدأ الناس استجواب عرقي
- school instead by questioning of all these people manager المدرسة بدلا من استجواب جميع هؤلاء الناس المدير
- rather info on the recovery questioning معلومات بدلا من ذلك على استجواب الانتعاش
2
الاستجواب
VERB
Synonyms: interrogation, debrief, interrogated, grilling, boatshed
- But now you have to bring him in for questioning. ولكن الآن عليك جلبه للإستجواب - أجل
- You need to come downtown for questioning. لابد أن تأتي إلى المدينة للأستجواب
- Did you get any leads from the questioning? هل حصلت على أيّ أدلّة من الإستجواب؟
- I want to bring him in for questioning. أريد استدعائه للإستجواب.
- I told you to leave the questioning to me. قلتُ لكِ أن تتركي الاستجواب لي.
- I have an order to bring you in for questioning. ولدي أمر لإحضارك للإستجواب
3
التشكيك
VERB
Synonyms: question, doubting, discredit, skepticism, suspecting
- Questioning the authority of the clergy is absolutely forbidden. التشكيك بسلطة المجلس أمر .
- She looked at him, questioning. نظرت إليه ، والتشكيك.
- Questioning the role and usefulness ... والتشكيك في دور وجدوى ...
- ... who is this comedian questioning my honor? ... الذي هو جوكر ان التشكيك في بلدي شرف؟
- ... who is this joker questioning my honor? ... الذي هو جوكر ان التشكيك في بلدي شرف؟
- ... especially because they involve questioning entrenched political privileges of ... ... وخاصة ﻷنها تنطوي على التشكيك في المزايا السياسية الراسخة لبعض ...
4
تشكك
VERB
Synonyms: question, doubt, doubting, scepticism, skeptical, skeptically
- Are you questioning the validity of our work? هل تشكك فى صحة عملنا؟
- You questioning my authority? هل تشكك في سلطتي؟
- You have been questioning me all day. كنت تشكك بي طيلة اليوم
- I have had fill of you questioning every word that falls ... كنت تشكك بكل كلمة تخرج ...
- Are you questioning my decision? هل تشكك بقراراتي؟
- You're questioning my attention to automotive detail? هل تشكك في إنتباهي لتفاصيل السيارات؟
5
تستجوب
VERB
Synonyms: interrogating
- While you're here, questioning everyone? بينما أنت هنا تستجوب الجميع ؟
- What are you doing drinking coffee when you should be questioning ماالذي تفعله بشرب قهوة عندما يجب عليك ان تستجوب
- ... ever lose your cool when you're questioning someone. ... تفقد ابدا هدوءك عندما تستجوب أحدهم
- were questioning what the penalties are for the situation ... تستجوب ما هي العقوبات عن الوضع ...
- lnstead of questioning that imposter, you are questioning me. بدلا من أن تستجوب هذا المحتال ، أنت تستجوبني
- lnstead of questioning that imposter, you are questioning me. بدلا من أن تستجوب هذا محتال أنت تستجوبني
6
يستجوب
VERB
Synonyms: interrogated
- Nobody is questioning that. لا أحد يستجوب ذلك صدقني
- Questioning my authority, whether it's in this ... يستجوب سلطتي، سواء هو في هذا ...
- ... to bring him in for questioning like any other witness. ... بأن تحضره ليستجوب كأي شاهد آخر
- ... coming into my lab, questioning my motives! ... تَجيءُ إلى مختبرِي، يَستجوبُ دوافعُي!
- ... who was on that panel who is questioning ... الذي كان على هذا الفريق هو الذي يستجوب
7
التساؤل
VERB
Synonyms: wonder, questionable, inquiring
- It will save much questioning. سيوفر الكثير من التساؤل.
- Quit questioning it and enjoy it. كفي عن التساؤل و استمتعي به
- This is why questioning the universality or even ... ولهذا السبب فإن التساؤل عن العالمية أو حتى ...
- ... accept authority, jealousy, questioning my conduct. ... أقبل أي سُلطة الغيرة والتساؤل والشكوك
- ... to much disquiet and questioning, creating a legitimacy deficit ... ... إلى الكثير من القلق والتساؤل مما أوجد عجزا في المشروعية ...
- ... will you, keep from questioning me? ... سوف ، يبقي لي من التساؤل؟
8
يشكك
VERB
- No one is questioning your authority. لا احد يشكك في مسئوليتك
- performance not content no one seems to be questioning the details أداء لا محتوى يبدو أن لا أحد يشكك في أن التفاصيل
- still not questioning the government line. لم يشكك في خط الحكومة.
9
يتساءلون
VERB
Synonyms: wondering
- because i think that's why people are questioning لأنني أعتقد أن هذا السبب الناس يتساءلون
- many are questioning how we can be ... فإن الكثير منهم يتساءلون كيف يمكن أن نكون ...
- a lot of people are questioning why he was so angry ... الكثير من الناس يتساءلون لماذا كان غاضبا جدا ...
- ... be the other couples are questioning to ... يمكن للأزواج آخرين يتساءلون ل
More meaning of Questioning
interrogate
I)
استجواب
VERB
Synonyms: questioning, interrogation, grill, grilling, debriefing, quizzing
- I understand you're here to interrogate my patient. أدرك بأنكم هنا لاستجواب مريضي - صحيح
- You want to interrogate this person? هل تريد إستجواب ذلك الرجل؟ بلى
- You want to interrogate this guy? هل تريد إستجواب ذلك الرجل؟ بلى
- Have you ever had to interrogate someone you're close ... هل توجب عليك إستجواب شخص مقرب لك من ...
- ... but we're here to interrogate someone else. ... ولكننا هنا لاستجواب شخصٌ آخر
II)
نستجوب
VERB
Synonyms: debrief
- Why can't we interrogate this guy? لماذا لا نستجوب هذا الرجل ؟
- We don't have to interrogate each other. نحن لا نستجوب كل منا الآخر .
- But we'd still like to interrogate ولكن لا زلنا نريد أن نستجوب
- ... didn't wait two hours to interrogate someone. ... لم ننتظر ساعتين لنستجوب شخص ما
interrogation
I)
الاستجواب
NOUN
Synonyms: questioning, debrief, interrogated, grilling, boatshed
- You have the right to an attorney during your interrogation. لديك الحق فى وجود محام أثناء الاستجواب
- And try and break him in interrogation, but. و نحاول كسره في الإستجواب .
- You know, this morning, in the interrogation room. أتعلم , هذا الصباح بغرفة الاستجواب
- I want him alone and not in an interrogation room. اريده لوحده وليس في غرفة الاستجواب
- I think we ought to send him back to interrogation. أعتقد أن علينا إعادتة إلى الإستجواب
II)
استجواب
NOUN
Synonyms: questioning, interrogate, grill, grilling, debriefing, quizzing
- Every interrogation is a struggle between two parties for control. كل إستجواب هو صراع لأثنين من أجل السيطرة
- They sent an interrogation unit all the way out here? لقد أحضروا وحدة استجواب كل هذه المسافة إلى هنا
- Is this an interrogation or a date? هل هذا إستجواب أم موعد ؟
- He lost his temper in an interrogation. فقد أعصابه في استجواب
- It must be collected at every interrogation. يجب أن يتم جمعها في كل استجواب.
III)
التحقيق
NOUN
Synonyms: investigation, investigate, inquiry, investigative, probe, realization
- I left her in the interrogation room. تركتهـا في حجرة التحقيق.
- You should work in interrogation ops. يتعين ان تعملي في عمليات التحقيق
- Five days of interrogation? و 5 ايام فى التحقيق ؟
- Any word of how the interrogation's going? هل يعلم أحد ما حدث بالتحقيق؟
- Is he in an interrogation room? هل هو فى غرفه التحقيق نعم
grill
I)
الشوايه
NOUN
Synonyms: barbecue
- You recognize the grill man? هل لاحظت رجل الشواية؟
- You recognize the grill man? هل تتعرف رجل الشواية؟
- Usually your taking these right off the grill. عادةً ما تقوم بأخذ مباشرة من على الشوّاية
- ... taking these right off the grill. ... بأخذ مباشرة من على الشوّاية
- Man, this is better than the grill. يا رجل, هذا افضل من الشواية
II)
شواء
NOUN
- Hey, who's that guy behind the grill? مهلاً ، من هو الرجل الذي وراء شواء؟
- close your eyes an imagine a sparkling new grill تغمض عينيك وتخيل شواء تألق جديد
- more jazz band reveals outstanding federal grill أكثر فرقة الجاز يكشف شواء الاتحادية المتميزة
- listened to the high plain of electric grill استمع إلى السهل عالية من الكهرباء شواء
- custodial grill yes i guess i want to break ... شواء المتحفظة نعم اعتقد انني تريد فاصل ...
III)
جريل
NOUN
IV)
شوايه
NOUN
- You have a barbecue grill out back, correct? لديكِ شواية في الخلف في الخارج صحيح؟
- Team five, grill. فريق خمسة، شواية.
- She bought you a new grill?! لقد إشترت لك شوايه جديده؟
- to best to miss it a grill them لأفضل لتفوت عليهم شواية
- ... you and you have a grill former until you find yourself ... ... كنت وكان لديك شواية السابق حتى تجد نفسك ...
V)
استجواب
NOUN
Synonyms: questioning, interrogate, interrogation, grilling, debriefing, quizzing
- care really just decided on the grill writing تهتم حقا قررت الكتابة فقط على استجواب
- next we'll be taking off the top grill المقبل سنكون تقلع استجواب الأعلى
- the grill employees saying they are not afraid of the enemy استجواب الموظفين قالوا انهم ليسوا خائفين من العدو
- the wagon i victory grill or even for playing ... انتصار ط استجواب أو حتى عربة لل اللعب ...
- ... is not the data on the grill one of the ... وليس البيانات على استجواب واحد من
VI)
غريل
NOUN
VII)
المشواه
NOUN
Synonyms: rotisserie, gridiron
- I use that grill constantly. استخدم هذهِ المِشواة باستمرار.
- ... a steak on a grill that sticks. ... عن قطع اللحم المشوي التي تلتصق على المشواة
- ... about summertime recipes for the grill. ... حول وصفات صيفية تجهّز على المشواة.
- She was dancing on the grill and holding a plate of ... كانت ترقص على المشواة ممسكة بطبق من ...
- want to meet up at the grill later? هل سنتقابل على المشواة لاحقاً؟
VIII)
grilling
I)
يشوي
VERB
- ... looking into the club is grilling sausages? ... يبحث في النادي و يشوي النقانق؟
II)
الشوي
VERB
Synonyms: barbecuing
- ... we keep him around because he's good at grilling. ... نبقيه في الأرجاء لأنّه جيّد في الشوي
- smell of the pines, while I sat grilling, رائحة الصنوبر ، في حين جلست الشوى ،
III)
والشوي
VERB
IV)
V)
debriefing
I)
استجواب
NOUN
Synonyms: questioning, interrogate, interrogation, grill, grilling, quizzing
- ... give the agents a debriefing. ... آي يَعطي الوكلاءَ a إستجواب.
II)
الاستجواب
NOUN
Synonyms: interrogation, questioning, debrief, interrogated, grilling, boatshed
- Meet you at the hospital for debriefing. سأقابلك في المستشفى للإستجواب .
- Thought we could do the debriefing on dinner. فكّرتُ بأنّ بوسعنا القيام بالاستجواب على العشاء
- ... confined to the base pending a debriefing. ... محصور إلى القاعدةِ بانتظار الإستجواب.
- ... to the base pending a debriefing. ... إلى القاعدةِ بانتظار الإستجواب
- The debriefing is at 1 000. إن الإستجواب في الساعة 10
quizzing
debrief
I)
II)
الاستجواب
NOUN
Synonyms: interrogation, questioning, interrogated, grilling, boatshed
- You were in the debrief at. كنتِ في الإستجواب - من فضلك
- Finish your debrief and go. انتهى من الاستجواب ، واذهب
- ... , for some kind of debrief. ... ، كنوع من الإستجواب
- ... 's being taken away for a debrief? ... ) يتم نقله للاستجواب؟
interrogated
I)
استجواب
VERB
Synonyms: questioning, interrogate, interrogation, grill, grilling, debriefing, quizzing
- ... adding that the detainees are being interrogated. ... واضاف انه يجرى استجواب المحتجزين .
- Most of them were never interrogated nor asked about their ... ولم يتم مطلقاً استجواب معظمهم ولا سؤالهم ...
- interrogated for several hours by the f_b_i_ استجواب لعدة ساعات من قبل f_b_i_
- ... the time somebody recall it being interrogated ... شخص الوقت أذكر أنه يجري استجواب
- ... administrative detention while others were being interrogated by the GSS. ... الحبس اﻹداري بينما يقوم جهاز الأمن العام باستجواب اﻵخرين.
II)
يستجوب
VERB
Synonyms: questioning
- ... on the other, that he was never interrogated. ... جهة أخرى أنه لم يستجوب قط.
- ... one hand, that he was interrogated every day and on ... ... من جهة، أنه كان يستجوب يوميا، ومن جهة ...
III)
IV)
الاستجواب
VERB
Synonyms: interrogation, questioning, debrief, grilling, boatshed
- ... not happy with her being interrogated. ... لست سعيده بهذا الاستجواب
- He needs to be interrogated هو بحاجة للأستجواب
- ... and was detained several times and interrogated. ... وجرى احتجازه عدة مرات وتعرض لﻻستجواب.
boatshed
I)
الاستجواب
VERB
Synonyms: interrogation, questioning, debrief, interrogated, grilling
- Someplace like the boatshed? مكان مثل غرفة الاستجواب ؟
- ... is on his way to the boatshed. ... في طريقه إلى غرفة الاستجواب
- Send Sanderson to the boatshed. (أرسل (ساندرسون إلى غرفة الاستجواب
question
I)
السؤال
NOUN
- To what is your purpose, is the question. ما الذى تقصده , من السؤالُ.
- I told you, never ask that question! قلت لك .لا تسأل هذا السؤال أبدا,
- Yes or no question, kitt. السؤال بنعم أو لا يا كيت
- The question played with the witness's wording. أُعارضُ السؤال لَعبَ بتعبير الشاهدِ
- The question is, is he going to be okay? السؤال هو هل سيكون بخير؟
- The real question is how to use that money. السؤال الحقيقي هو كيف يمكنك استخدام هذا المال ؟
II)
سؤال
NOUN
- I got another question. من آخر سؤال لديّ .
- And that all starts with a simple question. وكل ذلك يبدأ بسؤال واحد ؟
- I think it's a fairly straightforward question. أعتقد أنه سؤال عادل مباشر
- So what was that, like a science question? إذن ماذا كان هذا , يشبه سؤال علمي ؟
- The prisoner looked up, at each question. نظر السجين بالتسجيل ، على كل سؤال.
- Is that a serious question? هل هذا سؤال حقيقي؟
III)
مساله
NOUN
- It was really a question of dollars and cents. لقد كانت المسألة برمتها هي مسألة نقود
- That would bring up the question of private international law. ومن شأن ذلك أن يثير مسألة القانون الدولي الخاص.
- Not even an insightful question. ولا حتى مسألة الثاقبة.
- This is just a style question. هذا هو مجرد مسألة أسلوب.
- The same goes for the question of debt. وهذا ينسحب على مسألة الديون.
- Just a question of when and where. مجرد مسألة متى وأين
IV)
المساله
NOUN
- Or as we reveal the question. أو ونحن تكشف هذه المسألة.
- This question should also be examined. وينبغي أن تُبحث هذه المسألة كذلك.
- He gets this question too, all the time. يحصل على هذه المسألة أيضا، طوال الوقت.
- This question is very complex in nature. وهذه المسألة ذات طبيعة معقدة للغاية.
- Do not avoid the question. لا تجنب هذه المسألة.
- What is the speed of the thing in question? ما هي سرعة الشيء في هذه المسألة؟
V)
سؤالا
NOUN
- I just want to ask you one question. أريد فقط أن أطرح عليك سؤالاً واحداً.
- It is not an interesting question. ولكنه ليس سؤالا مثيرا.
- Type a question or instructions for students. اكتب سؤالاً أو إرشادات للطلاب.
- He asked you a question, twinkle toes. ، لقد سألك سؤالاً يا سريع القدمين
- I have to ask you a question. علي أن أطرح عليك سؤالاً
- A photo or a question? هذه صورة وليس سؤالا
VI)
سؤالي
NOUN
- So my question is. لذا سؤالي هو : أنا.
- That was the point of my question. كان هذا المقصود بسؤالي.
- But you still haven't answered my question. و لكنَّك لم تجِب على سؤالي
- But getting back to my next question, sire. لكن لننتقل إلى سؤالي التالي , سيدي
- How about my other question? ماذا عن سؤالي الآخر؟
- You never answered my question before. إنك لم تجيبى سؤالى من قبل
VII)
قضيه
NOUN
- Nor is it merely a question of numbers or composition. ولا هو مجرد قضية أعداد أو تشكيل.
- One final word on the question of peace and security. كلمة أخيرة حول قضية السلم واﻷمن.
- It then becomes a question of occupation. إذا هي قضية احتلال.
- I turn to the question of world peace and international security ... انتقل اﻵن إلى قضية السﻻم العالمي واﻷمن الدولي ...
- Beyond its social aspects, the question of development will be ... وقضية التنمية، فضلا عن جوانبها الاجتماعية، ستصبح ...
- The question of the responsibility of international organizations was also of ... وقال إن قضية مسؤولية المنظمات الدولية تتسم بدورها ...
VIII)
المعنيه
NOUN
- This is the basin in question. هذا هو حوض المعنية.
- The post in question would not be abolished until then. كما أن الوظيفة المعنية لن يتم إلغاؤها حتى ذلك التاريخ.
- The problem in question was a very specific one. وتعتبر المشكلة المعنية هذه مشكلة محددة جداً.
- It demands that the forces in question withdraw immediately. ويطالب القوات المعنية باﻻنسحاب فورا.
- The interests in question are not necessarily the same. فالمصالح المعنية ليست واحدة بالضرورة.
- I can regroup the issues in question in two categories. ويمكنني تصنيف القضايا المعنية في فئتين.
IX)
الاسئله
NOUN
- And there is some question about the dosage. وهناك بعض الأسئلة بخصوص الجرعة.
- What kind of a question is that? أي نوع من الاسئلة هذا؟
- Please answer the question. من فضلك أجيبى على الأسئلة
- There is no example question for mixed question types. لا يوجد مثال لأنواع الأسئلة المختلطة.
- A big glass of good question juice? كأس كبير من عصير الأسئلة الجيدة؟
- What kind of question's that? اى نوع من انواع الاسئله هذا ؟
X)
القضيه
NOUN
- This question should not be reopened. ولا ينبغي إعادة فتح باب النقاش حول هذه القضية.
- The question should also be resolved in accordance with international law ... وينبغي تسوية هذه القضية أيضا وفقا للقانون الدولي ...
- The question should also be resolved in accordance with international law ... كما ينبغي أن تحل القضية وفقا للقانون الدولي ...
- The big question was how to mobilize ... وقال إن القضية المهمة هـي كيفية تعبئة ...
- ... of strength for the just solution to this question. ... تعزيز للحل العادل لهذه القضية.
- ... political solution to this question. ... تسوية سياسية لهذه القضية.
doubting
I)
التشكيك
VERB
Synonyms: question, discredit, skepticism, suspecting
- have been the same as my doubting among وقد تم نفس التشكيك بين بلدي
- radio baking a cake a letter doubting راديو الخبز كعكة التشكيك الرسالة
- or doubting dealing along on the morning ... أو التشكيك التعامل على طول الصباح ...
- I have been doubting and considering as to ... لقد تم التشكيك ، والنظر إلى ...
- if isset grown-up never doubting إذا isset كبروا أبدا التشكيك
II)
تشكك
VERB
Synonyms: question, doubt, scepticism, skeptical, skeptically
- Without me pushing or doubting myself. دون دفع مني أو تشكك
- After yesterday, you may be doubting my ability to make ... فبعد الأمس، قد تشكّك في قدرتي بأن أحسن ...
- ... his pen, looked at his notes as doubting ... صاحب القلم، بدا في مذكراته كما تشكك
- Are you doubting the fact that I saw this? هل تشكك في حقيقة اني رأيت هذا ؟
III)
الشك
VERB
Synonyms: doubt, suspicion, suspect, uncertainty, suspicious, scepticism
- You accuse me of doubting too deeply. إنك تتهمني بالشك العميق
- ... a civil answer, though doubting her own success. ... إجابة المدني ، على الرغم من الشك في نجاح بلدها.
- faith and the first doubting. الإيمان والشك الأولى.
- doubting her own success. الشك في نجاح بلدها.
- doubting that he would save ... الشك في أنه من شأنه أن يوفر ...
IV)
V)
VI)
اشكك
VERB
Synonyms: question
- I am not doubting your sincerity, but you carry ... أنا لا أشكك في إخلاصك و لكن أنت تحملين ...
VII)
VIII)
تشك
VERB
- Are you doubting our beliefs? هل تشك في عقيدتنا؟
- Are you doubting my efforts? هل تشكّ بجهودي؟
- Are you doubting the fact that I saw this? هل تشك فى الواقع الذي شاهدته؟
- doubting if I am really giving you the إذا كنت تشك يعطي حقا لك
- ... for 20 years, and you're doubting me? ... لـ 20 عاماً و تشك بي؟
discredit
I)
تشويه سمعه
VERB
Synonyms: denigrate, defame, defamation, smear
- His final days were decimated by the discredit and ridicule the وقد أهلك أيامه الأخيرة قبل تشويه سمعة ويسخر من
- everyone discredit inside of another person الجميع داخل تشويه سمعة شخص آخر
- discredit sensory level reel of one ... تشويه سمعة الحسية بكرة مستوى واحد ...
- discredit you spend asleep with mine here down ... تشويه سمعة كنت تنفق نائما مع الألغام هنا إلى أسفل بالنسبة ...
- joining us discredit their new president and c_e_o_ ... الانضمام إلينا تشويه سمعة الرئيس الجديد وc_e_o_ ...
II)
التشكيك
VERB
Synonyms: question, doubting, skepticism, suspecting
- discussed alliance to discredit the service you gave your country ناقش التحالف للتشكيك في خدمة بلدكم أعطاك
- case yourself and bring discredit on them." حالة نفسك وجلب التشكيك فيها.
- ... finish the case yourself and bring discredit on them." ... تفصل في القضية وتقديم نفسك التشكيك فيها.
- ... which made a material difference in the discredit of it. ... مما جعل فارق جوهري في التشكيك بها.
III)
الحط
VERB
Synonyms: degrade, disparage, debasing, vilify, vilification, denigration, demean
- ... simply to offend or discredit. ... لمجرد الإساءة إلى الغير أو الحط من شأنهم.
- ... its propaganda intended to discredit the peaceful and constructive policy ... ... دعايتها التي تقصد بها الحط من شأن السياسة السلمية والبناءة ...
skepticism
I)
التشكك
NOUN
Synonyms: scepticism, incredulity, uncertainty, suspicion
- ... there's a lot of skepticism out there and for good ... أن هناك الكثير من التشكك من هناك وإلى الأبد
- ... why I you're hearing some skepticism from me ... السبب في أنني كنت السمع بعض التشكك من لي
II)
الشكوك
NOUN
Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, misgivings, suspicious
- in case it was frightened now that skepticism talks items here في حال كان خائفا عليه الآن أن الشكوك محادثات البنود هنا
- that skepticism leads to a pizza أن الشكوك يؤدي إلى البيتزا
- is not about that the skeptics movement is about skepticism لا أن حوالي حركة المتشككين حوالي الشكوك
- skepticism thought that when they get out there from ... يعتقد أن الشكوك عندما تحصل هناك من ...
- I have some skepticism yes I think there's a لدي بعض الشكوك نعم أعتقد أن هناك
III)
ارتيابيه
NOUN
IV)
شكوكيه
NOUN
V)
شكوك
NOUN
Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, misgivings, incredulously
- we had never relinquished are skepticism of نحن لم تخلت هي شكوك
- ... we have never relinquished our skepticism of central authority, nor ... ... ونحن لم تخلى لدينا شكوك من السلطة المركزية, ولا ...
VI)
الشك
NOUN
Synonyms: doubt, suspicion, suspect, uncertainty, suspicious, scepticism, doubting
- skepticism to determine you know how to direct الشك لتحديد كنت تعرف كيفية توجيه
- with a healthy dose of skepticism. بجرعة صحية من الشك.
- skepticism with more on what's up ... مع أكثر الشك على ما هو حتى ...
- we should have this healthy skepticism about work to restore ... نحن يجب أن يكون هذا الشك الصحي عن العمل لاستعادة ...
- You know, I can understand your skepticism. أتعلمين، أنا أفهم الشّك في داخلك
VII)
VIII)
suspecting
I)
الاشتباه
VERB
- All his friends ceased whispering about him, suspecting him. توقفت جميع أصدقائه يهمس عنه للاشتباه به.
- I cannot help suspecting him. لا يسعني الاشتباه به.
- help suspecting that she had lost a الاشتباه في أن تساعد أنها فقدت
- Suspecting that we both were in a house ... الاشتباه في أن كلا منا كان في المنزل ...
- ... there are reasonable grounds for suspecting that a fishing vessel ... ... تتوفر أسباب معقولة تدعو إلى اﻻشتباه في أن إحدى سفن الصيد ...
II)
الشك
VERB
Synonyms: doubt, suspicion, suspect, uncertainty, suspicious, scepticism, doubting
- I don't even blame you for suspecting me. لا ألومك حتى على الشك بى
- get that real suspecting candidate another not another meeting candidate الحصول على هذا المرشح الحقيقي الشك آخر لقاء آخر لا مرشح
- That which he had already been suspecting, تلك التي كان قد تم بالفعل الشك ،
- suspecting that controlling will colin الشك أن السيطرة سوف كولن
- that made me think that i started suspecting withdrew started suspecting وهذا جعلني أعتقد أنني بدأت الشك التي انسحبت الشك
III)
IV)
التشكيك
VERB
Synonyms: question, doubting, discredit, skepticism
- area railings and suspecting who it was went to beg a ... منطقة السور، والتشكيك الذي كان ذهب الى التسول ...
- attention, without suspecting their neighborhood. الاهتمام ، دون التشكيك في حيهم.
V)
doubt
I)
شك
NOUN
Synonyms: undoubtedly, certainly, suspicion
- No doubt he's mentioned me. لا أدنى شك أنه ذكرنى
- No doubt in your mind? الديك شكٌ بهذا؟
- I have not a doubt of it. أنا لم شك من ذلك.
- No doubt, the safe place. لا شك، المكان الآمن.
- No doubt about it. حبيبي لا شَكَّ حوله.
- Was there ever any doubt? هل يوجد اى شك ؟
II)
الشك
NOUN
Synonyms: suspicion, suspect, uncertainty, suspicious, scepticism, doubting
- When in doubt, always use the scientific method. عندما تشعري بالشك، دائماً إستخدمي الطريقة العلمية
- Is it possible to doubt in the face? هل مِن المُمكن الشَك في وَجهِه؟
- It never had to doubt of you. كان على عدم الشك بكى
- Thus there is no longer any room for doubt. وبهذا لم يعد ثمة مجال للشك.
- Keep going till you get reasonable doubt. أستمر حتى تصل إلى الشك المنطقي
- No room for doubt? لا مجال للشك؟
III)
اشك
VERB
Synonyms: suspect, seriously doubt, skeptical
- I just don't want to doubt her. انا فقط لا أريد ان أشك بها
- Some dear friend, no doubt. بعض الأصدقاء الأعزاء و لكِن لا أشك أى منهم؟
- I doubt you know, you never asked. أشك بأنك تعلم، لأنك لم تسألني أبداً
- I doubt he's sympathetic to our cause. أشك بأنه متعاطف مع قضيتنا
- I doubt if you could do more yourself. أشك أنه يمكنك أن تفعل لنفسك أكثر.
- Never doubt your power. لم أشك بقوّتك من قبل.
IV)
شك فيه
NOUN
Synonyms: beyond doubt
- He himself had no doubt. وكان هو نفسه لا شك فيه.
- Pleasant had no doubt she could do that. وكان لطيفا لا شك فيه انها يمكن ان تفعل ذلك.
- you would no doubt like to see the place هل لا شك فيه أن يرى مكان
- going to be a mess, no doubt about it. ستكون فوضى، هذا أمر لا شك فيه.
- not stand in doubt; موقف لا شك فيه ، وإذا كنت تعرف والسماء
- the recommendation was no doubt readily كانت التوصية لا شك فيه بسهولة
V)
نشك
VERB
Synonyms: doubtful
- Are we to doubt him now? وهل نشك فيه الان؟
- We doubt, we settle for less. نشك , فنتفاوض لتسوية اقل
- We doubt it nothing, heartily farewell. لا نشك في ذلك ،مع السلامة
- But we must not doubt! لكننا لا يجب أن نشك!
- We do not doubt the importance of continuing negotiations on ... ونحن ﻻ نشك في أهمية مواصلة المفاوضات بشأن ...
- ... not certain, but we very much doubt it. ... غير واثقين ولكننا نشك بذلك
VI)
يشك
VERB
- And nobody's going to doubt you now. ولن يشك بك أحد الآن
- Today no one should doubt our determination to honour ... واليوم ﻻ ينبغي أن يشك أحد في تصميمنا على الوفاء ...
- Is there also a doubt here of my loyalty? وهل هناك من يشك فى اخلاصى؟
- We didn't just make him doubt the wine. لم نجعله فقط يشك في النبيذ
- Does one doubt such things?" لا يشك أحد في مثل هذه الأمور؟
- but he would doubt that plate goes on ... ولكن قال انه يشك في أن لوحة غني عن ...
VII)
تشك
VERB
Synonyms: suspect, thx, chuck, suspicious, doubts
- Do you even doubt it, man? ـ و هل تشك في هذا يا رجل ؟
- But you highly doubt it. لكنك بقوة تشك بذلك ؟
- You doubt the prophecy? ـ هل تشك فى النبوءة ؟
- Why do you doubt that she's single? لماذا تشك بأنها غير مرتبطة ؟
- You said you did not doubt me. لقد قلت أنك لا تشك بي أنا لا أفعل
- How can there be nay doubt left in you? كيف تشك فى ذلك؟
VIII)
موضع شك
NOUN
Synonyms: questionable, doubtful, doubted
- That much is not in doubt. وهذا ليس موضع شك.
- This principle is not in doubt. وهذا المبدأ ليس موضع شك.
- ... surprise that their total incompatibility has even been in doubt. ... الدهشة من أن يكون التعارض التام بينهما كان موضع شك.
- ... out the regular budget cash deficit is in increasing doubt. ... لتغطية العجز النقدي في الميزانية العادية أصبح موضع شك متزايد.
- ... whose environmental consequences are in doubt should be subjected to ... ... التي تكون آثارها البيئية موضع شك ينبغي أن تخضع لعملية ...
- ... will not leave you long in doubt. ... لن أترك لكم طويلة موضع شك.
IX)
ريب
NOUN
- This process will no doubt continue in the future ... ولا ريب في أن هذه العملية ستواصل مسيرتها في المستقبل ...
- There is no doubt that the relationship between ... وﻻ ريب في أن العﻻقة بين ...
- There could be no doubt that policy consistency, both nationally ... ولا ريب في أن ترابط السياسات على الصعيدين الوطني ...
- Without doubt, the profound impact of international migration on ... لا ريب أن الأثر العميق للهجرة الدولية على ...
- There is no doubt that more training would be useful ... ولا ريب في أن تقويم المزيد من التدريب سيفيد ...
- There is no doubt that the improvement of the financial situation ... وﻻ ريب أن تحسين الحالة المالية ...
X)
الشكوك
NOUN
Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, suspicious
- ... that the month will end in doubt and pessimism. ... أن هذا الشهر سوف ينتهي بالشكوك والتشاؤم.
- ... to sow confusion and doubt in people's minds by ... ... لغرس الاضطراب والشكوك في عقول الناس بإيجاد ...
- ... lest there be some doubt on that score. ... لئلا يكون هناك بعض الشكوك في هذا الخصوص.
- ... of definition for the avoidance of doubt: ... من التحديد لتجنب الشكوك بشأنها:
- ... insurance company gives her the seed of doubt. ... شركة التأمين يعطيها بذور الشكوك .
- ... have time and again cast doubt on the political will ... ... إلى إلقاء ظﻻل من الشكوك مرارا وتكرارا على اﻹرادة السياسية ...
XI)
شكوك
NOUN
Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, incredulously
- So there won't be any doubt. لذا لن تكون هناك أية شكوك
- No doubt about that. لا يوجد شكوك حول هذا
- Doubt was expressed as to the efficiency of a system in ... 158 أبديت شكوك بشأن فعالية النظام ...
- You doubt he'd approve, ... ألديك شكوك أنّه كان ليوافق ...
- There's reasonable doubt all over the place, and in ... هنالك شكوكٌ منطقية في جميع أرجاء المكان ,وفي ...
- proves himself beyond a doubt يثبت نفسه بعيدا عن أي شكوك
scepticism
I)
التشكك
NOUN
Synonyms: incredulity, uncertainty, suspicion
- The scepticism has only increased since the progressive degeneration ... إن التشكك قد زاد منذ اﻻنحطاط المطرد ...
- ... in order to eliminate the scepticism prevailing among Member States ... ... حتى يتم القضاء على التشكك السائد في صفوف الدول اﻷعضاء ...
II)
الشك
NOUN
Synonyms: doubt, suspicion, suspect, uncertainty, suspicious, doubting
- ... be met with distrust, scepticism and even hostility. ... بمشاعر الريبة والشك بل والعداء.
- endeavour to graft technical belief on actual scepticism. تسعى الى الكسب غير المشروع على الاعتقاد التقنية الشك الفعلي.
- should have shown him far less scepticism. ينبغي أن يبين له الشك أقل بكثير.
- Scepticism is the beginning of faith." الشك هو بداية الايمان ".
- its back, but scepticism nevertheless. عودتها ، ولكن مع ذلك الشك.
III)
الشكوك
NOUN
Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, suspicious
- ... many of us feel hope tinged with scepticism. ... يستشعر الكثير منا الأمل المشوب بالشكوك.
- worldliness and scepticism, and what man calls respectable living. الدنيوية والشكوك ، وما دعا الرجل يعيش محترمة.
IV)
تشكك
NOUN
Synonyms: question, doubt, doubting, skeptical, skeptically
- ... as each side views the other's proposals with scepticism. ... حيث ينظر كل جانب بتشكك إلى مقترحات الجانب اﻵخر.
- ... she exclaimed, sniffing with mock scepticism. ... فتساءلت ، شم بتشكك وهمية.
V)
VI)
VII)
شكوك
NOUN
Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, incredulously
- ... way to counter the scepticism of donor countries. ... طريقة للرد على شكوك البلدان المانحة.
- ... should help overcome the scepticism of local banks, governments ... ... أن تساعد في التغلب على شكوك البنوك والحكومات المحلية ...
- ... should help overcome the scepticism of local banks and governments ... ... ينبغي أن تساعد في التغلب على شكوك المصارف والحكومات المحلية ...
- 64. There was scepticism among some regarding the positive effects ... 64 - وهناك شكوك لدى البعض في الآثار الإيجابية ...
skeptical
I)
متشككا
ADJ
- ... right now he's being paid to be skeptical. ... الآن هو كأنه مدفوع له ليكون متشككا
- ... in the region and remains skeptical of intervening deeply in ... ... فى المنطقة وظل متشككا فى التدخل بشكل عميق فى ...
- enough on that judge beasts was skeptical كافية على أن القاضي كان متشككا الوحوش
- skeptical you where and when you first tried this company كنت متشككا حيث وعندما حاولت الاولى من هذا الشركة
- well that that is privileged skeptical جيدا أن هذا هو متميز متشككا
II)
المتشككين
ADJ
Synonyms: skeptics, sceptics, unbelievers, doubters
- For the skeptical among you, we ... للمتشككين بينكم، ونحن ...
- the review process is compressed but not skeptical in the c_i_a_ يتم ضغط عملية الاستعراض ولكن المتشككين لا في c_i_a_
- skeptical open a bottle of milk when i go sense ... المتشككين فتح زجاجة من الحليب عندما كنت انتقل الشعور ...
- skeptical and get some artistic cockroaches but ... والحصول على بعض المتشككين الفنية ولكن الصراصير ...
- ... but I am actually skeptical that ... ، ولكن أنا فعلا المتشككين بأن
III)
IV)
تشككا
ADJ
- the other side is much more skeptical and they say والجانب الآخر هو أكثر تشككا بكثير ويقولون
- ... on a lot more skeptical ... على ما هو أكثر تشككا
- ... they tend to be a person is more skeptical ... كانت تميل إلى أن تكون الشخص هو أكثر تشككا
V)
VI)
يشككون
ADJ
Synonyms: skeptical about
- ... that was exactly what this does the skeptical of ... هذا هو ما يفعل بالضبط هذا يشككون في
- ... to have this kind of a skeptical attitude about ... لديك هذا النوع من موقف يشككون
- ... for those who are skeptical, then you look at ... ... بالنسبة لأولئك الذين يشككون، ثم نظرتم الى ...
VII)
مرتابا
ADJ
Synonyms: paranoid
- Be as skeptical as you like. كُن مرتاباً كما تحب ولكن .
- ... put like that, I'd be skeptical as well. ... تُصاغ هكذا .فسأكون مرتابًا أيضًا
VIII)
IX)
X)
interrogating
I)
استجواب
VERB
Synonyms: questioning, interrogate, interrogation, grill, grilling, debriefing, quizzing
- A better idea than interrogating a caterer's grandma? فكرة أفضل من استجواب جدة منسقة حفلات؟
- Interrogating a captive isn't just about what you know about them ... إستجواب الاسير ليس مجرد ما تعرف عنهم ...
- The other, interrogating the features of his companion, seemed ... الآخر ، استجواب ملامح رفيقه ، على ما يبدو ...
- ... than electric shocks for interrogating. ... من الصدمات الكهربائية لاستجواب.
- ... also one way of interrogating the archdeacon, he followed ... أيضا أحد السبل لاستجواب رئيس شمامسة ، انتهج
II)
wonder
I)
عجب
NOUN
- No wonder why he's been smiling all afternoon. لا عجب انه يبتسم طوال الظهيرة
- So no wonder you ain't a pro. اذا لا عجب بأنك ليست محترفة
- I gazed at him in wonder. كنت احدق في وجهه في عجب.
- That battery is a wonder. بأن هذه البطارية هو عجب.
- No wonder he's in jail. لا عجب أنّه بالسجن
- No wonder you went to jail. لا عجب أنك دخلت السجن
II)
اتساءل
VERB
- I wonder what my purpose is. أنا أتساءل ما هو هدفي؟
- I wonder what he had to do to earn those. أتساءل ما الذي كان يفعله ليكسب تلك.
- I wonder what it would feel like? أتساءل كيف هو ذلك الشعور؟
- I wonder where they could have gone? أتساءل أين يمكن أن يكونوا ذهبوا
- I wonder what he's doing right this very second. آتساءل ما الذي يفعله في هذه اللحظة
- I wonder what it takes to earn your trust. اني اتساءل متى سأحصل على ثقتك
III)
نتساءل
VERB
- We wonder why they feel depressed! ونحن نتساءل لماذا تشعر بالاكتئاب!
- We wonder why people struggle in life! ونحن نتساءل لماذا يكافح الناس في الحياة!
- We would look up at the sky and wonder. أحياناً ننظر الي السماء ونتساءل
- But one must wonder, why. لكن يجب أن نتساءل لماذا ؟
- And we wonder why people get upset! ونحن نتساءل لماذا ينزعج الناس!
- Wonder what it is? نتساءل ما هو عليه؟
IV)
يتساءل
VERB
- Wonder why it went off. يتساءل لماذا انفجر .
- A real wonder, that's what you are. ويتساءل الحقيقي ، وهذا ما كنت.
- No wonder man has lost his elasticity. فقد يتساءل أي إنسان له مرونة.
- Wonder ye then at the fiery hunt? ثم يتساءل انتم في مطاردة الناري؟
- One had to wonder what had changed in ... وللسائل أن يتساءل ما الذي تغير في ...
- How could anyone fail to wonder about the real objectives of ... كيف يمكن ﻷي إنسان أﻻ يتساءل عن اﻷهداف الحقيقية لمشروع ...
V)
اتسائل
VERB
Synonyms: wondering
- I wonder if they're offering a reward. أتسائل لو كانوا يعرضونَ مكافأة
- I did wonder what had happened to him. كنت اتسائل مالذي حدث له
- I wonder what this guy does for fun. أتسائل ما الذي يفعله هذا الرجل ليستمتع
- I wonder if she'll be there. أتسائل إن كانت ستكون هناك
- I wonder who did that? أتسائل من فعل ذلك؟
- Makes me wonder why you're talking to me. هذا يجعلني أتسائل لماذا تتحدث معي
VI)
التساؤل
VERB
Synonyms: questioning, questionable, inquiring
- Those moments in which you begin to wonder and question. تلك اللحظات التي تبدأ فيها بالتساؤل والسؤال.
- Wonder is the beginning of philosophy. التساؤل هو بداية الفلسفة.
- I was really starting to wonder there. كنت قد بدأت بالتساؤل هنا.
- I was starting to wonder. كنت بدأت بالتساؤل.
- Know what you start to wonder? أتعلم ماذا يدعو للتساؤل ؟
- But there is reason to wonder how far we have come ... ولكن ثمة سبب يدعونا إلى التساؤل بشأن ما وصلنا ...
VII)
العجب
NOUN
Synonyms: whew, astonishment, astonishingly
- He drove away in a blur of wonder. قاد سيارته بعيدا في طمس للعجب.
- No wonder you're so possessive of the sofa. جميل، ليس من العجب أنك حريص جداً على الأريكه
- ... great is the sentiment of wonder, a we, ... ... عظيما هو الشعور بالعجب والرهبة، وبالفضول ...
- and wonder - nothing is ever the same. والعجب - لا شيء يبدو كسابق عهده.
- Then suddenly he relaxed, full of wonder ثم خففت فجأة ، والكامل للعجب
- Sounds of music, words of wonder; أصوات الموسيقى، والكلمات للعجب؛
VIII)
تتساءل
VERB
Synonyms: wondering, wonders, ever wondered
- Makes you wonder about your neighbours. يجعلك تتساءل عن جيرانك.
- So how is all this magic happening, you wonder? فكيف يحدث كل هذا السحر ، هل تتساءل؟
- But you got to wonder, with their history. ولكن عليك أن تتساءل، مع تاريخهم .
- Makes you wonder who else is undercover. يجعلك تتساءل من قد يكون متخفياً غيره
- Makes you wonder what else we don't know. يجعلك ذلك تتساءل ما الذي لا نعرف أيضاً
- You ever wonder what it would be like if you ... ألم تتساءل يومًا كيف سيكون حالكَ ...
IX)
اتعجب
VERB
- I wonder how long it will last. كنتُ أتَعجب كم سيأخُذ هذا ؟
- I wonder why your nails grow so fast? أتعجب لما تنمو أظافرك بسرعة؟
- I wonder why you sent it. انا اتعجب لماذا انت ارسلتها
- I wonder where from they come to ask for charity. أتعجب من أين يأتي هؤلاء ليطلبوا حسنة
- I wonder what her mother's like. انني اتعجب كيف تبدو امها. ماذا ؟
- I wonder who he's with. اتعجّب لمن هو تابع؟؟
X)
المعجزه
NOUN
Synonyms: miracle, miraculous, marvel, prodigy, prodigious
- More and more people see the benefits of this wonder. المزيد من الناس أصبحوا يرون فوائد هذه المعجزة.
- ... to be a part of this new wonder. ... أن أكون جزءاً من تلك المعجزة الجديدة
- And behold, this wonder! و إنظروا لهذه المعجزة
- It was the Wonder. وكانت هذه المعجزة.
- ... the last three months, using his wonder twin alias, ... الأشهر الثلاثة الماضية، ،باستخدام اسم التوأم المُعجزة المستعار
XI)
تتسائل
VERB
Synonyms: wondering
- And you wonder why this country is so dysfunctional. و أنت أنت تتسائل لماذا بهذه البلاد .
- Did you wonder why somebody would want seven copies? ألم تتسائل لمَ شخصٌ ما يود الحصول على 7 نسخ؟
- Do you ever wonder what comes next? ألا تتسائل ماذا سيحدث بعد ؟
- It makes you wonder what the point is. يَجْعلُك تَتسائلُ ما النقطة.
- You ever wonder what happened on that ... ألم تتسائل من قبل ما الذي حدث في ...
- It makes you wonder why we spent so much time ... يجعلك تتسائل لماذا قضينا كل هذا الوقت ...
questionable
I)
مشكوك فيها
ADJ
- I saw them as a very questionable family. رأيتها كعائلة مشكوك فيها جداً
- The joy was questionable, but the grief was honest. كان الفرح مشكوك فيها ، ولكن الحزن كان صادقا.
- He had eaten a questionable clam. وقال انه أكل الحلزون مشكوك فيها.
- ... the competent authorities, leading them to reach questionable conclusions. ... السلطات المعنية وتقودها إلى الوصول إلى نتائج مشكوك فيها.
- dubious and questionable memory. مريبة ومشكوك فيها الذاكرة.
II)
موضع شك
ADJ
- ... remain negligible, their validity and sustainability will be questionable. ... لا تُذكر، تكون صحتها واستدامتها موضع شك.
- ... they are not, the mechanism is of questionable value. ... ، تصبح قيمة هذه اﻵلية موضع شك.
- ... expanded representation, the legitimacy of its authority remains questionable. ... التمثيل الموسع، تظل شرعية سلطته موضع شك.
- ... having each personal person who may be questionable ... وجود كل شخص الشخصية التي قد تكون موضع شك
- ... of including an additional category, whose utility was questionable. ... ﻹدراج فئات إضافية، تعد جدواها موضع شك.
III)
المشكوك فيه
ADJ
Synonyms: doubtful
- and i i think it's quite questionable والثاني أعتقد أنه من المشكوك فيه جدا
- Well, it's highly questionable. حسناً, إنه من المشكوك فيه جداً
- ... to support such a questionable claim? ... يؤيد مثل هذا الطلب المشكوك فيه؟
- ... dread deeds, it is questionable whether of their own wills ... أفعال الرهبة ، فمن المشكوك فيه الإرادات الخاصة
- ... , but it is questionable whether these have a ... ... ، غير أن من المشكوك فيه أن يكون لهذه ...
IV)
موضع تساؤل
ADJ
Synonyms: questioned
- Incentive payments were considered questionable on a variety of grounds, ... ورئي أن مبالغ الحوافز هي موضع تساؤل لأسباب شتى، ...
- ... not be spent immediately he was saying those are questionable ... لا يكون قضى على الفور كان يقول تلك هي موضع تساؤل
V)
VI)
محل شك
ADJ
Synonyms: doubt
- Honey, it was even questionable then. عزيزي، لقد كانت ايضاً محل شك حينها
- ... which is legally feasible, but morally questionable. ... وهو أمر يمكن عمله قانونيا ولكن محل شك اخﻻقيا.
VII)
inquiring
I)
تستفسر
VERB
- inquiring look over the sea. تستفسر نظرة من فوق البحر.
- inquiring strangers upon a sleepy countryside might excite more gossip than ... قد الغرباء تستفسر عليه ريف نعسان تثير أكثر ثرثرة مما ...
- to that small inquiring something which all animals carry ... لأنه شيء صغير تستفسر فيها جميع الحيوانات تحمل ...
- inquiring of the conductor, ... تستفسر من الموصل، وعلم ...
- ... them towards news and politics, perpetually inquiring into ... وصولا إلى الأخبار والسياسة ، وتستفسر على الدوام في
II)
الاستفسار
VERB
- among the star pupils inquiring. بين التلاميذ نجم الاستفسار.
- neither did she think it worth inquiring لم لا تفكر يستحق الاستفسار
- and stayed there looking at her with inquiring eyes. ومكث هناك يبحث في وجهها بعينين الاستفسار.
- that you wished to see, and were inquiring أن كنت أتمنى أن نرى ، والاستفسار و
- inquiring strangers upon a sleepy countryside might excite ... قد الغرباء عند الاستفسار ريف بالنعاس تثير ...
III)
IV)
V)
التساؤل
VERB
Synonyms: wonder, questioning, questionable
- ... of his senses, with an inquiring look. ... من حواسه ، مع نظرة التساؤل.
- his manner of inquiring, "What is ... طريقته في التساؤل : "ما هو ...
VI)
التحري
VERB
Synonyms: investigation, investigate, inquiry, investigative, screening, detective, enquiry
- ... as well she might, to hear a man inquiring for ... فضلا عن انها قد والاستماع إلى رجل التحري عن
wondering
I)
اتساءل
VERB
Synonyms: idk
- I was wondering how they got here. كنت أتساءل كيف وصلت إلى هنا.
- I was wondering that myself. كنت أتساءل بداخلي هل تودين؟
- I was just wondering how you feel about that. كنت أتساءل عن شعورك تجاه ذلك؟
- I was wondering about the market these days. كنت اتساءل عن السوق هذه الأيام
- I was wondering if you could help me. كنت أتساءل إن كان بإمكانك مساعدتي
- I was wondering if maybe you could. كنت أتساءل أنه ربما تستطيع
II)
يتساءل
VERB
Synonyms: wonders
- Folks probably wondering where you are. ربما يتساءل الناس أين أنتي.
- Wondering about his family, how we would get along. ،يتساءل عن عائلته وكيف سنكون من دونه
- Wondering how to implement this game? يتساءل عن كيفية تنفيذ هذه اللعبة؟
- You must be wondering what you've let ... هل يجب أن يتساءل ما قمت السماح لنفسك ...
- He was wondering if you'd join him ... كان يتساءل إن كنتَ ستنضمّ إليه ...
- Anyone else wondering what's going to happen next in this ... أهنالك أحدٌ غيري يتساءل بما سيحدث تاليًا في هذه ...
III)
اتسائل
VERB
- I was wondering what that would be like. كنت أتسائل ما قد يبدو ذلك
- I was wondering if you wanted to come with me. كنت اتسائل اذا اردتى ان تذهبى معى
- I was just wondering, yes? كنتُ أتسائل - نعم؟
- Just wondering about the key. فقط اتسائل عن المفتاح.
- Just wondering why you didn't come into work today. فقط أتسائل لماذا اليوم لم تحضر إلى العمل
- I was wondering, do you mind? كنت أتسائل, هل تمانع؟
IV)
تتساءل
VERB
Synonyms: wonders, ever wondered
- I imagine you're wondering why you're here. انك تتساءل لما انت هنا
- I imagine you're wondering why you're here. انك تتساءل لما انت هنا حسننا
- And she must have spent all those years wondering. و من المؤكد بأنها قد قضت كل هذه السنوات تتساءل
- So in case you were wondering, he does have ... حسناً , في حال كنت تتساءل , فإنه لا يمتلك ...
- You may be wondering why we don't simply ... وربما تتساءل لماذا لا نقوم ببساطة بجعل ...
- ... in case you were wondering. ... في حال إن كنت تتساءل
V)
متسائلا
VERB
- ... him in his loneliness, wondering where he would end. ... له في الوحدة له ، متسائلا حيث ستنتهي.
- scared grey eyes, wondering what he was doing. خائفة عيون رمادية ، متسائلا ماذا كان يفعل.
- wondering why the manager had engaged him. متسائلا لماذا مدير شاركت معه.
- had set her wondering. قد وضعت لها متسائلا.
- no doubt your wondering why i said لا شك لديك وقال متسائلا لماذا أقوم
- on old wondering why i don't like the idea ... على العمر متسائلا لماذا أقوم لا تحب فكرة ...
VI)
تتسائل
VERB
- I bet you're wondering what programming actually is. أراهن على أنك تتسائل ماهية البرمجة.
- And that'll be your fiancée wondering where you are. لابد أن هذه خطيبتك تتسآئل أين أنت
- Probably wondering what she did to deserve this. تتسائل ماذا فعلت لتستحق ذلك
- Your mother's probably wondering where you are. أمكِ .في الغالب تتسائل أين أنتِ
- I suppose you're wondering, player, why ... أظن بانك تتسائل أيها اللاعب لماذا ...
- I guess you're wondering why your mother hasn't come ... أعتقد أنك تتسائل لماذا لم تأتي والدتك ...
VII)
نتسائل
VERB
- We were wondering why you're here. _كنا نتسائل لماذا أنت هنا.
- We were wondering where you pups went. كنا نتسائل أين كنتم؟
- We were wondering why you're here. كنا نتسائل لماذا أنت هنا - الرجل الذي يتكلّم معك
- We were wondering if maybe it was an inside job. في الحقيقة كنّا نتسائل إن كانت ربما عمليّة داخلية
- We were wondering if perhaps he brought his work home. نتسائل ربما أحضر عمله للمنزل
- But we were just wondering one thing. لكننا كُنا نتسائل عن أمر
VIII)
اتسال
VERB
- I was just wondering are you moving? كنت فقط أتسأل هل ستنتقل من هنا ؟
- I was wondering, might you want to see him? أنا كنت أتسآل هل تريدين رؤيته؟
- I was just wondering. انا كنت فقط اتسال؟
- Wondering if you might know where she is. أتسأل إذا كنت تعرف أين هى؟
- I was wondering, would you like to join us? و كنت أتسال هل تريد أن تنضم إلينا؟
- I was wondering if he said anything to you. وكنت اتسال اذا قال شيء لكي
IX)
التساؤل
VERB
Synonyms: wonder, questioning, questionable, inquiring
- So you can sleep at night instead of wondering. لذا يمكنكِ النوم في الليل .بدلاً من التساؤل
- start wondering, does social matter? التساؤل، هل تشكل الشبكات الاجتماعية أهمية؟
- where he'll be wondering حيث انه سوف يكون التساؤل
- but when you get the wondering about that quite update ... ولكن عندما تحصل على التساؤل حول تحديث تماما أن ...
- ... is felt that this was to be a wondering ... هناك شعور بأن هذا كان ليكون التساؤل
- ... and we keep our wondering ... ونحن نحافظ على التساؤل
X)
اتعجب
VERB
Synonyms: wonder
- I was wondering why everybody was yelling. أتعجب لماذا يصرخ الجميع ؟
- I was just wondering that. كُنت أتعجب من هذا.
- I was wondering how long it would take. كنتُ أتَعجب كم سيأخُذ هذا ؟
- I was only wondering how the market closed. كنت فقط أتعجب .من سعر إغلاق السوق
- I was wondering why you invited me here. أنا اتعجب بدعوتك لي هنا
- Wondering what would do that to a tiger. أتعجب ، مالذي بإمكانه فعل هذا بنمر؟
XI)
نتساءل
VERB
Synonyms: wonder
- And all of us wondering what's inside it. وكلّنا نتساءل ماذا بداخله
- So we were wondering what's next. كنا نتساءل ما الخطوة التالية
- We were wondering where you were. لقد كنا نتساءل أين كنت
- We were wondering if there's anything you ... كنّا نتساءل إن كان هنالك ما ...
- We were wondering if you saw that man around this time ... كنا نتساءل إن كنت رأيت هذا الرجل فى مثل هذه الوقت ...
- We were wondering if we could talk to you ... كنا نتساءل لو نستطيع التحدث معكِ ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.