Exhaustively means استفاضة, مستفيض and مستفيض in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Exhaustively

Translation of Exhaustively in Arabic :

exhaustively

استفاضه

ADV

Synonyms: extensively, thoroughly, amply, expatiated

These issues have been discussed exhaustively in the human rights literature ... لقد نوقشت هذه القضايا باستفاضة في أدبيات حقوق الإنسان ...
... and, after having exhaustively and openly, in ... ... وبعد أن تدارسنا باستفاضة وصراحة، وفي ...

شكل مستفيض

ADV

Synonyms: extensively

مستفيض

ADV

Synonyms: extensive

in English

1. Extensively

extensively

استفاضه

ADV

Synonyms: thoroughly, exhaustively, amply, expatiated

Those insights are discussed extensively in the report. وهذه النظرات المتعمقة يتناولها التقرير باستفاضة.
All reform issues have already been extensively discussed. فكل قضايا الإصلاح نوقشت بالفعل باستفاضة.
Their advantages and disadvantages have been extensively considered. وتم النظر باستفاضة في مزاياها ومساوئها.
Allow me to quote extensively from that letter: وأود أن أقتبس باستفاضة عن تلك الرسالة:
This issue was extensively discussed, and a number of ... وقد نوقشت هذه المسألة باستفاضة وهناك عدد من ...
The draft report was discussed extensively with representatives of government and ... وقد نوقش مشروع التقرير باستفاضة مع ممثلي الحكومة والمنظمات ...

- Click here to view more examples -

II)

شكل مكثف

ADV

Synonyms: intensely

He's worked with the patient extensively. كان يعالج المريض بشكل مكثف
that have not been extensively studied. والتي لم تُدرس بشكل مكثف.
For applications that rely extensively on external resources, consider ... التطبيقات التي تعتمد بشكل مكثف على موارد خارجية، خذ بعين ...
... that could be used more extensively. ... التي يمكن استخدامها بشكل مكثف.
... that it had commented extensively on the internal audit of the ... ... إلى أنها علقت بشكل مكثف على المراجعة الداخلية لحسابات ...
... is a technology that's used extensively to support distributed applications ... ... عبارة عن تكنولوجيا يتم استخدامها بشكل مكثف لدعم التطبيقات المعطلة ...

- Click here to view more examples -

III)

اسهاب

ADV

Synonyms: spouted, verbiage, amply

The report deals extensively with the specific difficulties confronted by ... ويعالج التقرير بإسهاب الصعوبات المحددة التي تواجه ...
Permit me to quote extensively from that letter: واسمحوا لي أن أقتبس من هذه الرسالة بإسهاب:

IV)

شكل مستفيض

ADV

Synonyms: exhaustively

... Working Group considered those suggestions extensively. ... ودرس الفريق العامل تلك الاقتراحات بشكل مستفيض.
... had discussed the matter extensively and the Commission endorsed its recommendations ... ... قد ناقش المسألة بشكل مستفيض وأقرت اللجنة توصياته ...

مستفيضه

ADV

Synonyms: extensive, thorough, exhaustive, thoroughly, lengthy

The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed. نوقش اﻻقتراح الوارد في الفقرة السابقة مناقشة مستفيضة.
... The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed. ... نوقش اﻻقتراح المذكور في الفقرة السابقة مناقشة مستفيضة.
... national and international efforts to spur development was extensively discussed. ... الجهود الوطنية والدولية المبذولة لحفز التنمية مناقشة مستفيضة.
... This option was discussed extensively during the twentieth session of ... ... وقد نوقش هذا الخيار، مناقشة مستفيضة خلال الدورة العشرين للجنة ...
... issue of asset recovery was discussed extensively during all seven sessions ... وقد نوقشت مسألة إعادة الموجودات مناقشة مستفيضة خلال جميع الدورات السبع ...

- Click here to view more examples -

VI)

صوره مكثفه

ADV

Synonyms: intensively

... soldiers and companies) are extensively involved in these activities. ... وجنودا وشركات) متورطون بصورة مكثفة في الأنشطة المذكورة.

VII)

مكثف

ADV

Synonyms: intensive, capacitor, condensed, intensely, condenser, concentrator

... an attempt to train extensively in every aspect of ... ... من أنه محاولة إجراء تدريب مكثف في كل جانب من ...

VIII)

مكثفه

ADV

Synonyms: intensive, intensified, crash, condensed

... to enable them to participate more extensively in programme formulation and ... ... لتمكينها من المشاركة مشاركة مكثفة في صياغة البرامج وتنفيذها ...

IX)

كثافه

ADV

Synonyms: density, intensity, intensive, dense, int, intensively, heavily

... artificial measures have been extensively used to increase rainfall, ... ... استخدام الوسائل الصناعية بكثافة فى زيادة منسوب الامطار والوقاية ...

2. Thoroughly

thoroughly

دقه

ADV

Synonyms: resolution, accuracy, accurate, accurately, precision, precise, strictly

Aircraft were also thoroughly inspected and night flights were stopped. كما تم تفتيش الطائرات بدقة وايقاف تسع رحلات .
I should thoroughly understand it. هل أفهم بدقة.
To thoroughly check your files, you will need to use ... للبحث بدقة في ملفاتك، ستحتاج إلى استخدام ...
... the tenants and sweep thoroughly. ... المستأجرين .وفتشوا بدقة
... clearly need to be more thoroughly examined. ... تحتاج قطعا إلى دراسة أكثر دقة وشموﻻ.
... origins of a client's funds are checked more thoroughly. ... يتم فحص أصول أموال العميل بشكل أكثر دقة.

- Click here to view more examples -

II)

جيدا

ADV

Synonyms: well, good, fine, carefully

I should thoroughly understand it. وأود أن يفهم جيدا ذلك.
... you and your friends have waked the camp very thoroughly. ... فقد اكد ورفاقك في المخيم جيدا جدا.
So we're thoroughly confused. بحيث يتم الخلط جيدا لنا.
Search thoroughly and find everyone! ابحثوا جيدا و جدوا الجميع
he was bringing thoroughly unregulated industry وقال إنه لصناعة غير منظمة جيدا
seemed so thoroughly aware that he was هكذا بدا يدرك جيدا أنه كان

- Click here to view more examples -

III)

دقيق

ADV

Synonyms: accurate, careful, precise, flour, thorough, delicate, rigorous, accurately

Incidents must be thoroughly investigated without delay, ... ويجب إجراء تحقيق دقيق في الحوادث دون إبطاء ...
profoundly interesting or thoroughly impressive. المثير للإعجاب عميق أو دقيق.
To understand, thoroughly understand her لفهم ، فهم دقيق لها
what all of them thoroughly checked ما كل منهم فحص دقيق
thoroughly reviewed our policy objectives, our ... استعراض دقيق أهداف سياستنا, لدينا ...
After thoroughly examining her red and swollen eye ... بعد فحص دقيق لها العين حمراء ومنتفخة ...

- Click here to view more examples -

IV)

وافيه

ADV

Synonyms: adequate, thorough, adequately, ample

All these they now thoroughly examined. كل هؤلاء هم الآن دراسة وافية.
The proposals should be thoroughly examined. وينبغي دراسة هذه المقترحات دراسة وافية.
flooring was also thoroughly examined, with the same result. كما الأرضيات دراسة وافية ، وكانت النتيجة نفسها.
... for addressing the issue thoroughly and could serve as ... ... لمعالجة هذه المسألة معالجة وافية ويمكن أن يكون ...
... pantry, and scullery thoroughly, and at last went down ... ... ومخزن وحجرة غسل الاطباق وافية ، وأخيرا سقطت ...

- Click here to view more examples -

شمولا

ADV

Synonyms: comprehensive, inclusive, thorough, holistic, comprehensively

... forgiveness for not explaining these plans more thoroughly. ... لعدم الصفح شرح هذه الخطط أكثر شمولا.
... packets are screened more thoroughly. ... والحزم فحص أكثر شمولا.
... were there two more thoroughly "kindred spirits." ... وكان هناك اثنان "المشابهة الارواح." أكثر شمولا
... to explore these questions more thoroughly. ... لاستكشاف هذه المسائل بصورة أكثر دقة وشمولا.
But we'll review this feature more thoroughly ولكننا سنستعرض هذه الميزة بشكلٍ أكثر شمولاً

- Click here to view more examples -

VI)

استفاضه

ADV

Synonyms: extensively, exhaustively, amply, expatiated

... would examine the matter thoroughly and issue a verdict. ... يتولى بحث المسألة باستفاضة ويصدر قرارا بشأنها.
... and expects that this issue will be discussed thoroughly. ... وتتوقع أن تناقش هذه المسألة باستفاضة.
... is another critical point that has to be addressed thoroughly. ... يمثل مسألة أخرى حرجة ينبغي تناولها باستفاضة.
... this issue be discussed more thoroughly before being brought to the ... ... أن تناقش هذه المسألة باستفاضة أكبر قبل أن تطرح على ...
... to look into those issues thoroughly with a view to recommending ... ... بالنظر في تلك القضايا باستفاضة بقصد التوصية باتخاذ ...
... to consider this issue thoroughly in order to enhance amity and ... ... أن تنظر في تلك المسألة باستفاضة بغية تعزيز المودة والصداقة ...

- Click here to view more examples -

VII)

شامل

ADV

Synonyms: comprehensive, thorough, overall, inclusive, holistic, comprehensively

And our administrative system needs to be thoroughly modernized. كما يحتاج نظامنا الإداري إلى تحديث شامل.
All complaints are thoroughly investigated to diagnose the causes, and ... ويجري تحقيق شامل في الشكاوى لتشخيص الأسباب وتُتخذ ...
... and all passengers are examined thoroughly to prevent movement of ... ... بدقة ويجري فحص شامل لجميع الركاب لمنع تحركات ...
date your honor yes mister well our permits thoroughly investigated mister الآن شرفك نعم مستر جيدا لدينا يسمح مستر تحقيق شامل
... that the possible consequences must be explored thoroughly. ... كما تتطلب القيام باستكشاف شامل للآثار الممكنة.
... which must be promptly and thoroughly investigated. ... التي يتعين التحقيق فيها على نحو سريع وشامل.

- Click here to view more examples -

VIII)

مستفيضه

ADV

Synonyms: extensive, thorough, extensively, exhaustive, lengthy

The issues have been thoroughly discussed. لقد نوقشت القضايا مناقشة مستفيضة.
flooring was also thoroughly examined, with وكان أيضا الأرضيات دراسة مستفيضة ، مع
... , needed to be very thoroughly examined. ... ، يحتاج إلى دراسة مستفيضة للغاية.

- Click here to view more examples -

IX)

شاملا

ADV

Synonyms: comprehensive, inclusive, thorough, comprehensively, holistic, exhaustive

... , reforms must be thoroughly analysed. ... ، يجب تحليل الاصلاحات تحليلا شاملا.
... each extradition request is thoroughly evaluated and that the decisions to ... ... جميع طلبات التسليم تقييماً شاملاً، وعدم اتخاذ قراراتها بقبول ...
... these laws are implemented thoroughly and promptly, in a manner ... ... تنفيذ هذه القوانين تنفيذا شامﻻ عاجﻻ، بطريقة ...
... Farmers, and thus thoroughly implemented agricultural land reform. ... للمزارعين ونفذ بذلك إصﻻح اﻷرض الزراعية تنفيذا شامﻻ.

- Click here to view more examples -

3. Extensive

extensive

واسعه

ADJ

Synonyms: wide, broad, vast, large, spacious, wide variety

Extensive areas were remaining without controlling. مناطق واسعة كانت تبقى دون مراقبة.
We also had an extensive discussion on that point. كما أننا أجرينا مناقشة واسعة بشأن تلك النقطة.
Extensive repairs of rented premises. أعمــال تصليـح واسعة لﻷماكن المستأجرة
The bruising and friction was quite extensive. وكانت الكدمات و الاحتكاك واسعة جدا.
You can see the trauma's extensive. يمكنك رؤية واسعة للصدمة
There is an extensive system of marshes along the coast. وهناك سلسلة واسعة من المستنقعات الممتدة على طول الشاطئ.

- Click here to view more examples -

II)

مستفيضه

ADJ

Synonyms: thorough, extensively, exhaustive, thoroughly, lengthy

The session included eight days of extensive discussions. وشهدت الدورة على مدى ثمانية أيام مناقشات مستفيضة.
Extensive documentary research was undertaken to substantiate conclusions. وأجريت بحوث وثائقية مستفيضة للتثبت من الاستنتاجات.
This article was the subject of extensive discussion. كانت هذه المادة موضوع مناقشة مستفيضة .
Following extensive deliberation, the majority of the rules were adopted ... وبعد مشاورات مستفيضة، اعتُمدت أغلبية المواد ...
There was extensive discussion on protection and assistance measures that would ... 90 دارت مناقشة مستفيضة حول تدابير الحماية والمساعدة التي ...
... proper advice supplied by experts with extensive practical experience. ... مشورة مناسبة يقدمها خبراء لديهم خبرة عملية مستفيضة.

- Click here to view more examples -

III)

الواسعه

ADJ

Synonyms: broad, wide, spacious, vast, wan

The extensive consultations had led to rich discussions motivated by an ... وأضاف أن المشاورات الواسعة أدت إلى مناقشات غنية مدفوعة بالتزام ...
... for the development of its extensive mineral resources. ... لتطوير مواردها المعدنية الواسعة.
You can see the extensive splintering. بإمكانك رؤية التمزقات الواسعة
Given his extensive experience and travels - which ... نظرا لخبرته الواسعة ويسافر - والتي ...
Extensive changes required in current patterns call for a ... وتقتضي التغييرات الواسعة التي يلزم إدخالها على الأنماط الحالية ...
... should be discouraged from extensive commercial borrowing even if ... ... وينبغي ثنيها عن الاستدانة التجارية الواسعة حتى ولو كان ...

- Click here to view more examples -

IV)

المستفيضه

ADJ

Synonyms: exhaustive

The extensive document contains specific actions to be ... وتشتمل الوثيقة المستفيضة على إجراءات محددة سيجري ...
An extensive and complex discussion on this issue is a prerequisite ... وتعد المناقشة المستفيضة والمعقدة لهذه المسالة شرطا ...
... for them to spare the time necessary for extensive involvement. ... عليهم توفير الوقت الﻻزم للمشاركة المستفيضة.
Despite extensive research and several attempts to ... وعلى الرغم من البحوث المستفيضة والمحاولات العديدة لتطوير ...
... and statistical data with more extensive comparisons between years. ... والبيانات الإحصائية بمزيد من المقارنات المستفيضة بين السنوات.
62. Pursuant to extensive consultations on the issue of access ... ٦٢ - وتبعا للمشاورات المستفيضة بشأن مسألة دخول ...

- Click here to view more examples -

مكثفه

ADJ

Synonyms: intensive, intensified, crash, extensively, condensed

Delegates held extensive discussions on that issue. وقد عقد المندوبون مناقشات مكثفة بشأن تلك القضية.
My country has also launched an extensive campaign of cultural promotion ... وقد بدأ بلدي حملة مكثفة للترويج الثقافي في ...
The systems were chosen after extensive consultations with government managers ... وقد أختيرت النظم بعد مشاورات مكثفة مع المديرين في الحكومة ...
... parallel to large, extensive economic reforms. ... إصﻻحات اقتصادية واسعة ومكثفة.
... late due to the need for extensive internal consultations. ... موعد متأخر نظراً للحاجة إلى عقد مشاورات داخلية مكثفة.
... and the story received extensive and positive coverage. ... ولقي الحدث تغطية مكثفة وإيجابية.

- Click here to view more examples -

VI)

المكثفه

ADJ

Synonyms: intensive, intensified, condensed

... provisions which need more extensive negotiations. ... على اﻷحكام التي بحاجة الى المزيد من المفاوضات المكثفة.
And she must improve her mind by extensive reading. و بالطبع يجب أن تحسن تفكيرها بالقراءة المكثفة
... that this delegation engaged in extensive consultations with other interested parties ... ... شارك هذا الوفد في المشاورات المكثفة مع أطراف مهتمة أخرى ...
After years of extensive research بعد سنوات من الأبحاث المكثفة
It has benefited from extensive consultations and information exchange between ... واستفادت من المشاورات المكثفة وتبادل المعلومات بين ...
... some economic incentives for extensive modes of production. ... بعض الحوافز الاقتصادية المقدمة إلى أساليب الإنتاج المكثفة.

- Click here to view more examples -

VII)

واسع النطاق

ADJ

Synonyms: widespread, broad, broadband, widely, broadly

Both proposals have gained extensive support. وقد حظي كلا المقترحين بتأييد واسع النطاق.
The issues were complex and had required extensive coordination. وأضافت إن هذه المسائل معقدة وتطلبت تنسيقا واسع النطاق.
There is extensive use of this technology, known ... هناك استخدام واسع النطاق لهذه التكنولوجيا يعرف ...
This activity will require extensive coordination with a broad range of ... وسيتطلب هذا النشاط تنسيقا واسع النطاق مع مجموعة عريضة من ...
There already exists an extensive and comprehensive system for limiting ... ويوجد بالفعل نظام واسع النطاق وشامل للحد ...
This project provides extensive training to the rural communities, ... ويوفر هذا المشروع تدريبا واسع النطاق للمجتمعات الريفية، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

موسعه

ADJ

Synonyms: extended, expanded, enlarged

You were supposed to be doing extensive testing. كان يفترض بك أن تقوم .باختبارات موسعة
There is extensive literature on the possibilities to analyse for ... وهناك كتابات موسعة عن إمكانيات التحليل للمؤشرات ...
... community held animated and extensive discussions on the legislative proposal. ... اجرى المجتمع مناقشات نشطة وموسعة حول الاقتراح التشريعى .
I'll need to run extensive tests, get these ... ،أريد القيام بإختبارات موسعة .وأخذ هاتين ...
It was stated that extensive consultations with treaty authorities ... فقيل ان مشاورات موسعة مع السلطات المعنية بالمعاهدات ...
The policy is the product of extensive consultation, participation and ... إن هذه السياسة هي ثمرة مشاورات موسعة، ومشاركة ومناقشات ...

- Click here to view more examples -

IX)

شامله

ADJ

Synonyms: comprehensive, inclusive, overall, thorough, exhaustive, cutting

There have been extensive language changes in this area. هناك تغييرات شاملة أجريت للغة في هذه المنطقة.
No extensive discussion of this item is anticipated. ولا يتوقع إجراء مناقشة شاملة لهذا البند.
Seasonal menu, extensive wine list. قائمة طعام موسمية، وقائمة نبيذ شاملة
This agreement you refer to, it's quite extensive. هذه الأتفاقية التي أنت تشير إليها , أنها شاملة جدا
Seasonal menu, extensive wine list. القائمة الموسميّة، قائمة نبيذِ شاملةِ.
Campaigns include extensive tracking features, including ... وتتضمن الحملات ميزات تعقب شاملة، بما في ذلك ...

- Click here to view more examples -

الموسعه

ADJ

Synonyms: extended, expanded, enlarged, extender

Extensive personal networks facilitate speedy access to information ... فتيسر شبكات العلاقات الشخصية الموسعة الوصول السريع إلى المعلومات ...
... practices gained from the previous extensive inspection and monitoring activities. ... والممارسات المستمدة من أنشطة التفتيش والرصد الموسعة السابقة.
Extensive sites-and-services programmes and upgrading ... أما البرامج الموسعة للمواقع والخدمات ولتطوير ...
... in the conduct of its extensive discussions. ... العضوية في إجراء مناقشاته الموسعة.
... related to that program's extensive color management settings. ... مرتبطة بإعدادات إدارة الألوان الموسعة الخاصة بذلك البرنامج.
... its dual role, extensive knowledge network, universal presence, ... ... دوره المزدوج وشبكة المعرفة الموسعة والوجود العالمي والهيكل ...

- Click here to view more examples -

XI)

الشامله

ADJ

Synonyms: comprehensive, overall, cutting, universal, inclusive, holistic

out our user forums and our extensive help center materials. الاطلاع على منتديات المستخدمين ومواد مركز المساعدة الشاملة.
I keep extensive records on all the horses at ... أَحتفظُ بالسجلاتِ الشاملةِ على كُلّ الخيول في ...
As expected, extensive sanctions, while in place, ... وكالمتوقع، تؤثر الجزاءات الشاملة، أثناء نفاذها، ...
The extensive pattern-matching notation of regular expressions enables you ... يمكنك تدوين مطابقة النمط الشاملة للتعبيرات العادية من ...
It notes with appreciation the extensive legislative activity and other measures ... وتلاحظ مع التقدير الأنشطة التشريعية الشاملة وغيرها من التدابير ...
It welcomes the extensive legislative activity and other measures ... وترحب بالأنشطة التشريعية الشاملة وغيرها من التدابير ...