Wide Variety means واسعة, متنوعة and تنوع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Wide

wide

I)

واسعه

ADJ

Synonyms: broad, extensive, vast, large, spacious, wide variety

A wide range of instruments is available. وهناك مجموعة واسعة من الأدوات المتاحة.
The programme provides wide coverage at a low cost. ويقدم البرنامج تغطية واسعة بتكلفة منخفضة.
The participants witnessed a wide range of environmental protection measures. وتعرف المشاركون على مجموعة واسعة من تدابير الحماية البيئية.
The current negotiating positions spanned a wide range of approaches. والمواقف التفاوضية الراهنة قوامها مجموعة واسعة من النهوج.
A wide range of topics were addressed. وجرى تناول مجموعة واسعة من المواضيع.
Is this world not wide enough for you? اليست هذه الأرض واسعة كفاية لكم ؟

- Click here to view more examples -

II)

واسع

ADJ

Synonyms: broad, large, widely, scale, extensive, massive, massively

Beyond the clouds is a wide universe. وراء السحب هناك كون واسع
The draft resolution on that subject enjoyed wide support. وحظي مشروع القرار حول هذا الموضوع بدعم واسع.
Locations range far and wide. نطاق مواقعهم بعيد و واسع
There was a wide spectrum of proposals in this regard. وكان هناك طيف واسع من المقترحات في هذا الصدد.
So their distribution is really wide. حتى توزيعها واسع حقا.
Time and tide flow wide. الوقت وتدفق تيار واسع.

- Click here to view more examples -

III)

واسعا

ADJ

Synonyms: broad, widely, broadly, ample

Better be a wide aisle. من الأفضل أن يكون الممر واسعا
They span a wide spectrum, ranging from environmental projects ... وتغطى هذه المشاريع نطاقا واسعا يمتد من المشاريع البيئية ...
This integrated approach provides a wide perspective for assessing and addressing ... ويوفر النهج المتكامل منظورا واسعا لتقييم وطرق ...
The scope for such cooperation was wide, covering such fields ... ويعتبر نطاق هذا التعاون واسعا ويشمل مجاﻻت من قبيل ...
The work covered a wide range of fields including agriculture ... وتغطى هذه المشروعات نطاقا واسعا من المجالات يشمل الزراعة ...
This includes a wide range of efforts, from ... ويشمل ذلك نطاقاً واسعاً من الجهود ومن ...

- Click here to view more examples -

IV)

الواسعه

ADJ

Synonyms: broad, extensive, spacious, vast, wan

Alone in the wide world. وحيداً في كل هذه الدنيا الواسعة
This wide range of challenges requires immediate action. وإن هذه الطائفة الواسعة من التحديات تقتضي عملا فوريا.
The wide range of topics on ... إن الطائفة الواسعة من المواضيع الواردة في ...
They should acknowledge the wide range of people and organizations ... وينبغي أن تعترف بالمجموعة الواسعة من الأشخاص والمنظمات ...
... in humanitarian situations that have benefited from wide media coverage. ... في الحالات الإنسانية التي تفيد من التغطية الإعلامية الواسعة.
... in local area and wide area network environments. ... في المنطقة المحلية والواسعة لبيئات الشبكات.

- Click here to view more examples -

V)

عريضه

ADJ

Synonyms: broad, widescreen, petition

This brush is too wide to accurately render the wires. هذه الفرشاة عريضة جدا لإعادة الأسلاك بدقّة
My notes are too wide to fit on the page. الملاحظات عريضة بدرجة تجعلها غير ملائمة للطباعة.
Stairs should be wide and convenient! السلالم يجب ان تكون عريضة و مريحة
All the men in my family have wide ankles. كل الرجال في عائلتي لديهم أرجل عريضة
Discussions covered a wide range of topics. وقد شملت المناقشات طائفة عريضة من المواضيع.
This world phenomenon is being tackled on a wide front. فهذه الظاهرة العالمية تعالج اﻵن على جبهة عريضة.

- Click here to view more examples -

VI)

عريض

ADJ

Synonyms: broad, bold

Discussions covered a wide range of topics. وقد شملت المناقشات طائفة عريضـة من المواضيع.
One or more rows are too wide for this operation. واحد أو أكثر من الصفوف عريض جداً لهذه العملية.
... ensure responsiveness to a wide range of global operations. ... لضمان سرعة الاستجابة لنطاق عريض من العمليات حول العالم.
Fast and wide, good. سريع وعريض جيد، جرب هذا.
But there are a wide range of degrees of autism. لكن هناك مدى عريض درجات الإنطواء الذاتي.
... to cooperation on a wide basis and have also agreed to ... ... بالتعاون على أساس عريض ووافقنا أيضا على ...

- Click here to view more examples -

VII)

كبيره

ADJ

Synonyms: great, large, big, significant, major, substantial, considerable

You have a wide range of interests? لديك مجموعة كبيرة من الاهتمامات؟
A wide range of people live in rural communities. وتعيش طائفة كبيرة من الأشخاص في المجتمعات الريفية.
Configure a wide range of operating system settings ... تكوين مجموعة كبيرة من إعدادات نظام التشغيل ...
A wide range of special organizations and groups are actively involved ... وتشترك طائفة كبيرة من المنظمات والجماعات الخاصة اشتراكا نشطا ...
A wide range of projects helped build ... وساعدت مجموعة كبيرة من المشاريع على وضع ...
A wide range of accessories to express your style and personality ... مجموعة كبيرة من الملحقات للتعبير عن مظهرك وشخصيتك ...

- Click here to view more examples -

VIII)

جميع انحاء

ADJ

Synonyms: around, across

... technology as it exists world wide today. ... التكنولوجيا الموجودة حاليا في جميع أنحاء العالم.
... in the availability of population information world wide. ... في توافر المعلومات السكانية في جميع أنحاء العالم.
... programme managers at all locations world wide. ... مديري البرامج في كل المواقع في جميع أنحاء العالم.
... there was no common, guaranteed level world wide. ... فإنه ﻻ يوجد مستوى عام ومضمون في جميع أنحاء العالم.
Not for the wide world!" ليس لجميع أنحاء العالم!
say you're over a wide world كنت أقول أكثر من جميع أنحاء العالم

- Click here to view more examples -

IX)

نطاق

ADJ

Synonyms: scope, range, scale, within, domain, extent, throughout

and monster genome-wide والوحش الجينوم على نطاق
in a larger, world wide secret society. في أكبر وعلى نطاق العالم جمعية سرية.
and going more towards an enterprise-wide ويذهب نحو مزيد من المشاريع على نطاق
across a wide spectrum of fields على امتداد نطاق يغطي العديد من المجالات
Wide jurisdiction (also includes ... - نطاق اختصاص قضائي واسع (يشمل كذلك ...
third a government-wide and let's move this ... ثلث الحكومة على نطاق ودعونا نقل هذا ...

- Click here to view more examples -

2. Broad

broad

I)

واسعه

ADJ

Synonyms: wide, extensive, vast, large, spacious, wide variety

They also share broad common interests. كما يتمتعان بمصالح مشتركة واسعة .
Find a broad selection of content. البحث عن اختيارات واسعة من المحتوى.
Streamed with one broad track of splendor! تدفقت مع مسار واحد واسعة من روعة!
The position requires broad management experience. وتتطلب هذه الوظيفة خبرة واسعة في الإدارة.
Her broad deck seemed crowded with people. بدت مزدحمة سطح صاحبة واسعة مع الناس.
Peace requires courage and a broad vision of the future. وهذا يتطلب شجاعة ونظرة واسعة إلى المستقبل.

- Click here to view more examples -

II)

الواسع

ADJ

Synonyms: wide, vast, spacious, widely, broadly

Others had objected to that broad definition. واعترض آخرون على هذا التعريف الواسع.
Others objected to this broad definition. واعترض آخرون على هذا التعريف الواسع.
Broad consensus is the only way ... إن التوافق الواسع في الآراء هو السبيل الوحيد ...
The broad support for the draft resolution suggested ... والدعم الواسع لمشروع القرار يوحي ...
The broad approach taken by the text encompassed all receivables ... والنهج الواسع المتخذ في النص يشمل كل المستحقات ...
This broad approach to search usually helps you find your file ... يساعد هذا المدخل الواسع للبحث في العثور على كافة الملفات ...

- Click here to view more examples -

III)

واسع

ADJ

Synonyms: wide, large, widely, scale, extensive, massive, massively

It gives me a broad surgical field. انه يعطيني حقل جراحي واسع
There was broad support for that suggestion. وكان هناك تأييد واسع لذلك الاقتراح.
Priorities now reflect general trends of a broad sectoral nature. وتعكس الأولويات الآن اتجاهات عامة لطابع قطاعي واسع.
There was broad support for that suggestion. وكان هناك تأييد واسع لهذا الاقتراح.
There is broad support, and the timing is right. وهناك تأييد واسع، والتوقيت مناسب.
Culture is a very broad concept. الثقافة مفهوم واسع جدا.

- Click here to view more examples -

IV)

واسع النطاق

ADJ

Synonyms: widespread, broadband, extensive, widely, broadly

Those topics seem to have elicited broad support. ويبدو أن هذه المواضيع تلقى دعما واسع النطاق.
There was broad support for that suggestion. وحظي هذا الاقتراح بتأييد واسع النطاق.
There was broad support for both suggestions. وكان هناك تأييد واسع النطاق للاقتراحين.
The suggestion received broad support. وقد لقي اﻻقتراح تأييدا واسع النطاق .
There was broad support for the continued operation of the rules ... 185 وكان ثمة دعم واسع النطاق لمواصلة تطبيق القواعد ...
Reforms must be broad, deep, comprehensive ... فالإصلاح يجب أن يكون واسع النطاق، شاملاً وعميقاً ...

- Click here to view more examples -

V)

العريضه

ADJ

Synonyms: petition, widescreen

Without such joint and broad endeavours, the likelihood of peace ... وبدون هذه المساعي المشتركة والعريضة، ستظل احتمالات السلام ...
Building perspectives on broad trends in financing and ... • بناء منظور بشأن الاتجاهات العريضة في التمويل، والتحديد ...
This broad range of funding sources requires constant development ... وتستلزم هذه المجموعة العريضة من مصادر التمويل الاستمرار في تطوير ...
Without such broad principles, the idea of liberty ... وبدون هذه المبادئ العريضة، تكون فكرة الحرية قد حددت ...
Such broad experience and options are generally not available when ... ومثل هذه الخبرة والخيارات العريضة ﻻ تتاح عادة عند ...
The broad aims of the projects are to encourage ... واﻷهداف العريضة لهذه المشاريع هي تشجيع ...

- Click here to view more examples -

VI)

عريضه

ADJ

Synonyms: wide, widescreen, petition

The investment base must be broad. ويجب أن تكون قاعدة اﻻستثمار عريضة.
Broad margins for error are built into ... وهناك، هوامش عريضة للخطأ متضمنة في ...
It presents broad objectives and verifiable achievement indicators ... وهو يقدم أهدافا عريضة ومؤشرات إنجاز قابلة ...
Its description covers a broad range of actions that can be ... ويغطي وصف هذه الجريمة طائفة عريضة من الأعمال التي يمكن ...
... threatened the food security of broad sections of the population. ... وهدد الأمن الغذائي لشرائح عريضة من السكان.
... entry of candidates representing a broad range of political opinion. ... ودخول مرشحين يمثلون طائفة عريضة من الآراء السياسية.

- Click here to view more examples -

VII)

عريض

ADJ

Synonyms: wide, bold

That suggestion received broad support. وحظي ذلك الاقتراح بتأييد عريض.
There was broad agreement on the need for a focus ... وقد وجد اتفاق عريض على الحاجة إلى التركيز ...
The proposal received broad support from representatives of developing countries ... وقد حظي المقترح بتأييد عريض من ممثلي البلدان النامية ...
... they were based on a broad social consensus. ... تستند إلى توافق اجتماعي عريض.
... the need to have a broad and comprehensive chapter on the ... ... ضرورة أن يكون هناك فصل عريض وشامل بشأن ...
... of transparency and consultation with a broad spectrum of society, ... ... الشفافية وإجراء المشاورات مع قطاع عريض من المجتمع، وعلى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عامه

ADJ

Synonyms: general, public, common, generally, plenary

Generally these rules are of three broad types. وتندرج تلك القواعد عموما ضمن ثلاثة أنواع عامة.
Those indictments may be placed in seven broad categories. ويمكن تصنيف عرائض اﻻتهام هذه في سبع فئات عامة.
This language is broad and vague and could ... وهذه الصيغة عامة وغامضة ويمكن أن ...
... that this note provides a broad treatment of the issue. ... بأن هذه المذكرة تعالج المسألة معالجة عامة.
... that formulation might be too broad. ... تلك الصيغة قد تكون عامة جدا.
... to identify reductions only in broad and preliminary terms. ... تحديد التخفيضات إﻻ بعبارات عامة وأولية.

- Click here to view more examples -

3. Extensive

extensive

I)

واسعه

ADJ

Synonyms: wide, broad, vast, large, spacious, wide variety

Extensive areas were remaining without controlling. مناطق واسعة كانت تبقى دون مراقبة.
We also had an extensive discussion on that point. كما أننا أجرينا مناقشة واسعة بشأن تلك النقطة.
Extensive repairs of rented premises. أعمــال تصليـح واسعة لﻷماكن المستأجرة
The bruising and friction was quite extensive. وكانت الكدمات و الاحتكاك واسعة جدا.
You can see the trauma's extensive. يمكنك رؤية واسعة للصدمة
There is an extensive system of marshes along the coast. وهناك سلسلة واسعة من المستنقعات الممتدة على طول الشاطئ.

- Click here to view more examples -

II)

مستفيضه

ADJ

Synonyms: thorough, extensively, exhaustive, thoroughly, lengthy

The session included eight days of extensive discussions. وشهدت الدورة على مدى ثمانية أيام مناقشات مستفيضة.
Extensive documentary research was undertaken to substantiate conclusions. وأجريت بحوث وثائقية مستفيضة للتثبت من الاستنتاجات.
This article was the subject of extensive discussion. كانت هذه المادة موضوع مناقشة مستفيضة .
Following extensive deliberation, the majority of the rules were adopted ... وبعد مشاورات مستفيضة، اعتُمدت أغلبية المواد ...
There was extensive discussion on protection and assistance measures that would ... 90 دارت مناقشة مستفيضة حول تدابير الحماية والمساعدة التي ...
... proper advice supplied by experts with extensive practical experience. ... مشورة مناسبة يقدمها خبراء لديهم خبرة عملية مستفيضة.

- Click here to view more examples -

III)

الواسعه

ADJ

Synonyms: broad, wide, spacious, vast, wan

The extensive consultations had led to rich discussions motivated by an ... وأضاف أن المشاورات الواسعة أدت إلى مناقشات غنية مدفوعة بالتزام ...
... for the development of its extensive mineral resources. ... لتطوير مواردها المعدنية الواسعة.
You can see the extensive splintering. بإمكانك رؤية التمزقات الواسعة
Given his extensive experience and travels - which ... نظرا لخبرته الواسعة ويسافر - والتي ...
Extensive changes required in current patterns call for a ... وتقتضي التغييرات الواسعة التي يلزم إدخالها على الأنماط الحالية ...
... should be discouraged from extensive commercial borrowing even if ... ... وينبغي ثنيها عن الاستدانة التجارية الواسعة حتى ولو كان ...

- Click here to view more examples -

IV)

المستفيضه

ADJ

Synonyms: exhaustive

The extensive document contains specific actions to be ... وتشتمل الوثيقة المستفيضة على إجراءات محددة سيجري ...
An extensive and complex discussion on this issue is a prerequisite ... وتعد المناقشة المستفيضة والمعقدة لهذه المسالة شرطا ...
... for them to spare the time necessary for extensive involvement. ... عليهم توفير الوقت الﻻزم للمشاركة المستفيضة.
Despite extensive research and several attempts to ... وعلى الرغم من البحوث المستفيضة والمحاولات العديدة لتطوير ...
... and statistical data with more extensive comparisons between years. ... والبيانات الإحصائية بمزيد من المقارنات المستفيضة بين السنوات.
62. Pursuant to extensive consultations on the issue of access ... ٦٢ - وتبعا للمشاورات المستفيضة بشأن مسألة دخول ...

- Click here to view more examples -

V)

مكثفه

ADJ

Synonyms: intensive, intensified, crash, extensively, condensed

Delegates held extensive discussions on that issue. وقد عقد المندوبون مناقشات مكثفة بشأن تلك القضية.
My country has also launched an extensive campaign of cultural promotion ... وقد بدأ بلدي حملة مكثفة للترويج الثقافي في ...
The systems were chosen after extensive consultations with government managers ... وقد أختيرت النظم بعد مشاورات مكثفة مع المديرين في الحكومة ...
... parallel to large, extensive economic reforms. ... إصﻻحات اقتصادية واسعة ومكثفة.
... late due to the need for extensive internal consultations. ... موعد متأخر نظراً للحاجة إلى عقد مشاورات داخلية مكثفة.
... and the story received extensive and positive coverage. ... ولقي الحدث تغطية مكثفة وإيجابية.

- Click here to view more examples -

VI)

المكثفه

ADJ

Synonyms: intensive, intensified, condensed

... provisions which need more extensive negotiations. ... على اﻷحكام التي بحاجة الى المزيد من المفاوضات المكثفة.
And she must improve her mind by extensive reading. و بالطبع يجب أن تحسن تفكيرها بالقراءة المكثفة
... that this delegation engaged in extensive consultations with other interested parties ... ... شارك هذا الوفد في المشاورات المكثفة مع أطراف مهتمة أخرى ...
After years of extensive research بعد سنوات من الأبحاث المكثفة
It has benefited from extensive consultations and information exchange between ... واستفادت من المشاورات المكثفة وتبادل المعلومات بين ...
... some economic incentives for extensive modes of production. ... بعض الحوافز الاقتصادية المقدمة إلى أساليب الإنتاج المكثفة.

- Click here to view more examples -

VII)

واسع النطاق

ADJ

Synonyms: widespread, broad, broadband, widely, broadly

Both proposals have gained extensive support. وقد حظي كلا المقترحين بتأييد واسع النطاق.
The issues were complex and had required extensive coordination. وأضافت إن هذه المسائل معقدة وتطلبت تنسيقا واسع النطاق.
There is extensive use of this technology, known ... هناك استخدام واسع النطاق لهذه التكنولوجيا يعرف ...
This activity will require extensive coordination with a broad range of ... وسيتطلب هذا النشاط تنسيقا واسع النطاق مع مجموعة عريضة من ...
There already exists an extensive and comprehensive system for limiting ... ويوجد بالفعل نظام واسع النطاق وشامل للحد ...
This project provides extensive training to the rural communities, ... ويوفر هذا المشروع تدريبا واسع النطاق للمجتمعات الريفية، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

موسعه

ADJ

Synonyms: extended, expanded, enlarged

You were supposed to be doing extensive testing. كان يفترض بك أن تقوم .باختبارات موسعة
There is extensive literature on the possibilities to analyse for ... وهناك كتابات موسعة عن إمكانيات التحليل للمؤشرات ...
... community held animated and extensive discussions on the legislative proposal. ... اجرى المجتمع مناقشات نشطة وموسعة حول الاقتراح التشريعى .
I'll need to run extensive tests, get these ... ،أريد القيام بإختبارات موسعة .وأخذ هاتين ...
It was stated that extensive consultations with treaty authorities ... فقيل ان مشاورات موسعة مع السلطات المعنية بالمعاهدات ...
The policy is the product of extensive consultation, participation and ... إن هذه السياسة هي ثمرة مشاورات موسعة، ومشاركة ومناقشات ...

- Click here to view more examples -

IX)

شامله

ADJ

Synonyms: comprehensive, inclusive, overall, thorough, exhaustive, cutting

There have been extensive language changes in this area. هناك تغييرات شاملة أجريت للغة في هذه المنطقة.
No extensive discussion of this item is anticipated. ولا يتوقع إجراء مناقشة شاملة لهذا البند.
Seasonal menu, extensive wine list. قائمة طعام موسمية، وقائمة نبيذ شاملة
This agreement you refer to, it's quite extensive. هذه الأتفاقية التي أنت تشير إليها , أنها شاملة جدا
Seasonal menu, extensive wine list. القائمة الموسميّة، قائمة نبيذِ شاملةِ.
Campaigns include extensive tracking features, including ... وتتضمن الحملات ميزات تعقب شاملة، بما في ذلك ...

- Click here to view more examples -

X)

الموسعه

ADJ

Synonyms: extended, expanded, enlarged, extender

Extensive personal networks facilitate speedy access to information ... فتيسر شبكات العلاقات الشخصية الموسعة الوصول السريع إلى المعلومات ...
... practices gained from the previous extensive inspection and monitoring activities. ... والممارسات المستمدة من أنشطة التفتيش والرصد الموسعة السابقة.
Extensive sites-and-services programmes and upgrading ... أما البرامج الموسعة للمواقع والخدمات ولتطوير ...
... in the conduct of its extensive discussions. ... العضوية في إجراء مناقشاته الموسعة.
... related to that program's extensive color management settings. ... مرتبطة بإعدادات إدارة الألوان الموسعة الخاصة بذلك البرنامج.
... its dual role, extensive knowledge network, universal presence, ... ... دوره المزدوج وشبكة المعرفة الموسعة والوجود العالمي والهيكل ...

- Click here to view more examples -

XI)

الشامله

ADJ

Synonyms: comprehensive, overall, cutting, universal, inclusive, holistic

out our user forums and our extensive help center materials. الاطلاع على منتديات المستخدمين ومواد مركز المساعدة الشاملة.
I keep extensive records on all the horses at ... أَحتفظُ بالسجلاتِ الشاملةِ على كُلّ الخيول في ...
As expected, extensive sanctions, while in place, ... وكالمتوقع، تؤثر الجزاءات الشاملة، أثناء نفاذها، ...
The extensive pattern-matching notation of regular expressions enables you ... يمكنك تدوين مطابقة النمط الشاملة للتعبيرات العادية من ...
It notes with appreciation the extensive legislative activity and other measures ... وتلاحظ مع التقدير الأنشطة التشريعية الشاملة وغيرها من التدابير ...
It welcomes the extensive legislative activity and other measures ... وترحب بالأنشطة التشريعية الشاملة وغيرها من التدابير ...

- Click here to view more examples -

4. Vast

vast

I)

الشاسعه

ADJ

The vast tackles have now done their duty. يتناول الشاسعة قد فعلت ذلك الآن واجبهم.
The vast distances of space, the ... والمسافات الشاسعة للفضاء وكذلك ...
A further factor is the vast array of vehicle types ... وهناك عامل آخر هو التشكيلة الشاسعة من أنواع المركبات واستخداماتها ...
... to find a mate in this vast, frozen desert. ... منه لإيجاد شريكة في هذه الصحراء الشاسعة والمتجمدة
... and the development of the vast western region. ... وتطوير منطقة الغرب الشاسعة.
... heading off into the interior of the vast continent. ... يتوجه إلى الداخل في القارة الشاسعة.

- Click here to view more examples -

II)

واسعه

ADJ

Synonyms: wide, broad, extensive, large, spacious, wide variety

Part of a vast system of barriers. جزء من شبكة واسعة من الحواجز.
Vast regions appear as lifeless as a frozen planet. مناطق واسعة تظهر بدون حياة ككوكب متجمد
The net is vast and infinite. الشبكه واسعه وغير نهائيه
The auditorium was vast and silent. القاعة كانت واسعة و صامتة
Thus has a vast area of the world been freed ... وبذلك تكون رقعة واسعة من العالم قد حررت ...
He saw the vast, involved wrinkles of ... رأى واسعة ، والتجاعيد المعنية من ...

- Click here to view more examples -

III)

الغالبيه العظمي

ADJ

Synonyms: majority, overwhelming

The vast majority of migrants are making meaningful contributions. وتقدم الغالبية العظمى من المهاجرين مساهمات جيدة.
That should protect the vast majority of his brain. الذى يجب أن يحمى الغالبية العظمى من دماغه
So that was a vast majority of people. لذلك كان على أن الغالبية العظمى من الناس.
The vast majority of these people live in developing countries. وتعيش الغالبية العظمى من هؤﻻء الناس في البلدان النامية.
In the vast majority of countries, ... وفي الغالبية العظمى من البلدان، ﻻ ...
The vast majority of rural women were involved ... وأوضحت أن الغالبية العظمى من نساء الريف يعملن ...

- Click here to view more examples -

IV)

الساحقه

ADJ

Synonyms: overwhelming, crushing

The vast majority of governmental representatives had serious objections to such ... واعترضت الأغلبية الساحقة لممثلي الحكومات اعتراضاً شديداً على هذا ...
We believe the vast majority of delegations sense ... ونعتقد أن اﻷغلبية الساحقة من الوفود تشعر بأننا ...
But the vast majority of those of us gathered ... ولكن اﻷغلبية الساحقة منا، نحن المجتمعين ...
The vast majority of such activities appear to be implemented ... ويبدو أن الأغلبية الساحقة من هذه الأنشطة تنفَّذ ...
The vast majority of the population lives in rural areas ... تعيش اﻷغلبية الساحقة من السكان في الريف ...
The vast majority of delegations are indeed willing to ... وفي الواقع فإن اﻷغلبية الساحقة من الوفود ترغب في ...

- Click here to view more examples -

V)

شاسعه

ADJ

Synonyms: expansive

Vast plains to the west. وسهول شاسعه الى الغرب
... the electrons, there are vast regions of empty space. ... والإلكترونات، هناك مناطق شاسعة من المساحات الفارغة.
... reality on the ground can be vast. ... وبين الواقع على الأرض قد تكون شاسعة.
... of millions of people across vast territories. ... المﻻيين من البشر عبر أقاليم شاسعة.
Vast, exquisite scenic views will be protected forever. مشاهد فاتنة ورائعة وشاسعة ستكون محمية للأبد
... small islands dispersed over vast ocean distances, facing ... ... لجزر صغيرة متناثرة على مسافات شاسعة من المحيط، تواجه ...

- Click here to view more examples -

VI)

الواسعه

ADJ

Synonyms: broad, wide, extensive, spacious, wan

Your vast experience in the international arena is the best ... وإن في خبرتكم الواسعة على الساحة الدولية خير ...
We are convinced that her vast experience in international relations and ... ونحن مقتنعون بأن خبرتها الواسعة في العلاقات الدولية ومقدرتها ...
And in this vast, lifeless desert, ... وفي هذه الصحراء الواسعة والخالية من الحياة، ...
... is stored in this vast neural net. ... مخزنة ضمن هذه الشبكة العصبية الواسعة
... where they travel in the vast oceans and none at all ... ... حيث يُسافرونَ في المحيطاتِ الواسعةِ ولا شيئ مطلقاً ...
... national concerns and also with the vast array of themes of ... ... الوطنية وكذلك بالطائفة الواسعة من المواضيع المتعلقة بالسلم ...

- Click here to view more examples -

VII)

العظمي

ADJ

Synonyms: great, overwhelming

The vast tackles have now done their duty. ويتناول العظمى قد فعلت ذلك الآن واجبهم.
The vast proportion of those activities is organized within ... وتنظم النسبة العظمى من هذه اﻷنشطة داخل ...
The vast majority have experienced acute impoverishment and loss ... ولقد شهدت الأغلبية العظمى اشتداد الفقر وفقدت ...
The vast majority of people do not support ... فالأغلبية العظمى من الناس لا يؤيدون ...
The vast proportion of those activities is organized within individual countries ... والنسبة العظمى من هذه اﻷنشطة تنظم داخل كل بلد ...
The vast majority of lone parent families are headed by women ... ترأس المرأة الأغلبية العظمى من الأسر الوحيدة الوالد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

هائله

ADJ

Synonyms: enormous, tremendous, huge, immense, massive, formidable, colossal

Some have certainly made vast profits from it. وحقق البعض منها مكاسب هائلة.
Such action need not necessarily require vast resources. وذلك العمل ﻻ يتطلب بالضرورة موارد هائلة.
For a moment they realized vast possibilities of good. لحظة أدركوا إمكانيات هائلة من جيدة.
They are problems that affect vast numbers of children and where ... وهي مشكلات تؤثر على أعداد هائلة من الأطفال والتي ...
Vast sums have been expended, but with what ... ولقد أنفقت مبالغ هائلة، ولكن ماذا ...
... are unemployed, a vast potential is being lost. ... من البطالة تضيع إمكانات هائلة.

- Click here to view more examples -

IX)

الهائله

ADJ

Synonyms: enormous, tremendous, massive, awesome, immense, formidable

The vast experience accumulated over the last five decades can be ... إن التجربة الهائلة التي تجمعت طيلة العقود الخمسة الماضية يمكن أن ...
... are not enough to generate these vast assemblies. ... ليست بكافية لتخلق مثل هذه التجمعات الهائلة
... regional jurisprudence and the vast literature on the subject. ... الفقه الإقليمي والمادة الهائلة التي كُتبت حول هذا الموضوع.
... this dimension while acknowledging the vast opportunities offered by globalization. ... هذا البعد مع اﻻعتراف بالفرص الهائلة التي توفرها العولمة.
... to industrialization through the transformation of its vast natural resources. ... التصنيع من خﻻل تحويل مواردها الطبيعية الهائلة.
... risks of joining this vast network of communications, products and ... ... ومخاطر الانضمام لهذه الشبكة الهائلة من الاتصالات والمنتجات والتكنولوجيات ...

- Click here to view more examples -

5. Large

large

I)

كبيره

ADJ

Synonyms: great, big, significant, major, substantial, considerable

Those cases concern international disputes both large and small. وتتعلق هذه الحاﻻت بمنازعات دولية كبيرة وصغيرة.
Each field value is large. كل قيمة حقل كبيرة.
Resources will always be lacking with such a large mandate. ولن تفي الموارد ابداً بوﻻية كبيرة كهذه.
We had large orders. كان لدينا طلبات كبيرة.
A large garbage truck. أي شاحنة قمامةِ كبيرةِ.
But states are awfully large. ولكن الولايه كبيرة جداً.

- Click here to view more examples -

II)

كبير

ADJ

Synonyms: big, great, significant, considerable, substantial, huge

I see the imperial palace, it is so large. أرى القصر الامبراطوري, انه كبير جدا
The file size is too large. حجم الملف كبير جداً.
We had another large departure on hand, too. كان علينا مغادرة آخر كبير على اليد أيضا.
So they put the material into a large tank. لذلك وضعوا المواد في خزان كبير.
The selected file is too large. الملف المحدد كبير جدًا.
The payload is too large. حجم العملية كبير جداً.

- Click here to view more examples -

III)

الكبيره

ADJ

Synonyms: big, great, significant, major, substantial, considerable

Displays items by using large icons. يعرض العناصر باستخدام الرموز الكبيرة.
Send the large and small carts first. أرسلوا بالعربات الكبيرة والصغيرة أولا
I work for one of the large corporations here. أعمل في واحدة من الشركات الكبيرة هنا.
Displays items using large icons. عرض العناصر باستخدام الرموز الكبيرة.
Allow upgrade to large tables. السماح بالترقية إلى الجداول الكبيرة.
I never realized horses had such large eyes. لم أدرك قط أن الخيول لديها مثل تلك العيون الكبيرة

- Click here to view more examples -

IV)

كبيرا

ADJ

Synonyms: great, big, significant, major, considerable, substantial, significantly

The document was too large to filter completely. ‏‏كان المستند كبيراً جداً لتصفيته بأكمله.
The external deficit, however, remains very large. بيد أن العجز الخارجي ظل كبيرا جدا.
It was a large sum to him. كان مبلغا كبيرا بالنسبة له.
Would she want a large wedding? هل تريد إحتفالاًً كبيراً ؟؟!
He has a large number of supporters. لديه عدداً كبيراً من التابعون
A large number of schools were also damaged or destroyed. وأصاب الضرر أو الدمار عددا كبيرا من المدارس أيضا.

- Click here to view more examples -

V)

واسعه

ADJ

Synonyms: wide, broad, extensive, vast, spacious, wide variety

Which would further suggest a large urban area. وهذا يدل على أنها منطقه واسعه
We can report large amounts of activity tonight. واضاف يمكننا التحدث عن عمليات واسعة هذا المساء.
Large sectors of world civil society ... وهناك قطاعات واسعة من المجتمع المدني العالمي ...
A large network was created to disseminate standard messages and techniques ... وأنشئت شبكة واسعة لنشر رسائل وتقنيات موحدة ...
They should not be too large in size and the ... وﻻ ينبغي أن تكون واسعة جدا في الحجم ويمكن ...
In large parts of the world, it was no exaggeration ... وفي مناطق واسعة من العالم، ليس من المبالغة ...

- Click here to view more examples -

VI)

واسع

ADJ

Synonyms: broad, wide, widely, scale, extensive, massive, massively

We have participated on a large scale in these operations. وشاركنا في هذه العمليات على نطاق واسع.
He was diagnosed with a large brain tumor. وكان تشخيص مع ورم في المخ واسع.
My heart is large whereas your ear is small. إن قلبي واسع كبير* *بينما أذنك جد صغيرة
The existence of a large informal sector in many developing countries ... فوجود قطاع غير نظامي واسع في العديد من البلدان النامية ...
Interventions are needed on a large scale to reach the majority ... فالأنشطة مطلوبة على نطاق واسع للوصول إلى غالبية ...
This is still done on a large scale through meetings and ... وهذا يتم على نطاق واسع من خﻻل اﻻجتماعات ونشر ...

- Click here to view more examples -

VII)

الكبري

ADJ

Synonyms: major, great, grand, big, biggest, mega

That is, its large features. وهذا هو ، في معالمه الكبرى.
Large trading blocs created barriers to ... ولاحظ أن التكتّلات التجارية الكبرى قد طرحت حواجز أمام ...
They are agreed by the large majority of populations, which ... وتوافق عليها الغالبية الكبرى من السكان، الذين ...
Large engineering projects imply substantial risks, ... 29 وتنطوي المشاريع الهندسية الكبرى على مخاطر جسيمة، ...
The large currency crises of the last decade have been regional ... فقد كانت الأزمات النقدية الكبرى في العقد الماضي إقليمية ...
Many large city governments have also established offices or commissions to ... كما أنشأت حكومات كثير من المدن الكبرى مكاتب أو لجاناً لمعالجة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الضخمه

ADJ

Synonyms: huge, massive, mega, enormous, bulky, vast, hefty

It could be one of those large rocks. من الممكن أن تكون واحدة .من تلك الصخور الضخمة
She had some large packages she needed handling. لديها بعض الحزم الضخمه وكانت بحاجه إلى المساعده
Small animals become large and large animals become small. الحيوانات الصغيرة تصبح ضخمه والحيوانات الضخمة تصبح ضئيله
Rich countries and large corporations dominated the global marketplace ... فالبلدان الغنية والشركات الضخمة تسيطر علي الأسواق العالمية ...
Despite the large budgetary resources devoted to ... وعلى الرغم من الموارد الضخمة المرصودة في الميزانية لهذه ...
Large organizations with multiple customer bases often use ... وتستخدم المؤسسات الضخمة التي بها قواعد عملاء متعددة ...

- Click here to view more examples -

IX)

ضخمه

ADJ

Synonyms: huge, massive, enormous, bulky, substantial, immense

Walking the beach, next to a rather large bonfire. أمشي على الشاطيء بجانب كتلة نار ضخمة جداً
Small animals become large and large animals become small. الحيوانات الصغيرة تصبح ضخمه والحيوانات الضخمة تصبح ضئيله
Large sums are being managed without the necessary transparency ... ويجري تصريف مبالغ ضخمة دون توفر الشفافية المطلوبة ...
There are also large enterprises that are not listed but ... وهناك أيضاً مشاريع ضخمة غير مدرجة ولكن ...
As this requires large investments and access to technology ... وبما أن هذا يتطلب استثمارات ضخمة والوصول إلى التكنولوجيا ...
Large sums of money without ... ووجود مبالغ ضخمة من المال بدون ...

- Click here to view more examples -

X)

عموما

ADJ

Synonyms: generally, overall, general, typically, commonly, broadly

The resulting effects on society at large have been grave. وكانت التأثيرات الناجمة على المجتمع عموما تتسم بالخطورة.
The administrative procedures are by and large unified. والإجراءات الإدارية هي عموما موحدة.
Society at large forms groups that are frequently ... يشكل المجتمع عموما جماعات كثيرا ما تكون ...
By and large, the authorities give precedence to other laws ... وعموماً، تمنح السلطات الأولوية لقوانين أخرى ...
To a large extent, the better the implementation ... وعموما، فإن تحسين تنفيذ ...
... and the population at large. ... القرار ومع الجماهير عموماً.

- Click here to view more examples -

6. Spacious

spacious

I)

فسيحه

ADJ

Synonyms: expansive

Leading into spacious chambers. المؤدية الى غرف فسيحة.
It really is the most spacious car. هو حقا السيارة الأكثر فسيحة.
... besides a few dark closets and a spacious cellar. ... جانب مظلم الحجرات قليلة وقبو فسيحة.
... the area of the spacious apartment, within the ... في المنطقة للشقة فسيحة ، وداخل
... of the improvements of centuries, spacious ... من التحسينات قرون ، فسيحة
... the rows of citizens, was a spacious temporary platform upon ... صفوف المواطنين ، وكان منبرا فسيحة مؤقتة بناء على

- Click here to view more examples -

II)

الفسيحه

ADJ

spacious region devoted to picnic baskets ... المنطقة الفسيحة المخصصة للنزهة سلال ...
... painful route by which they had left those spacious ... والمؤلم الذي كانوا قد غادروا تلك الفسيحة
... , and the rest of the spacious apartment ... ، وبقية الشقة الفسيحة

- Click here to view more examples -

III)

واسعه

ADJ

Synonyms: wide, broad, extensive, vast, large, wide variety

The earth is spacious, go around. الأرض واسعة ، ارحلوا .
wide hall, that dark and spacious قاعة واسعة ، وأن الظلام واسعة
magnificent super deluxe spacious trailer idea for a ... سوبر ديلوكس واسعة الرائعة فكرة مقطورة لأسرة ...
All abroad over the spacious floor, and clear down to ... جميع الخارج خلال الكلمة واسعة ، واضحة وصولا الى ...
It was a very spacious and very low hail ... كان وابل واسعة جدا ومنخفضة جدا ...
spacious breadth of his waistcoat, which ... واسعة اتساع صدرية له، والذي ...

- Click here to view more examples -

IV)

الواسعه

ADJ

Synonyms: broad, wide, extensive, vast, wan

This historical sprawling manor with spacious grounds? هذه الضيعة الإقطاعية الكبيرة التاريخية بالأرضيات الواسعة؟

V)

فسيح

ADJ

Synonyms: roomy

So spacious and clean. فسيح جدًّا و نظيف .
You can see it's spacious, right? يمكنك أن ترى أنه فسيح, هه؟
Good place, very spacious. المكان جيد،فسيح جداً
... work room good place, very spacious ... غرفةِ العملَ المكان جيد،فسيح جداً

- Click here to view more examples -

VI)

رحبه

ADJ

Synonyms: broad

VII)

واسع

ADJ

Synonyms: broad, wide, large, widely, scale, extensive, massive, massively

As you can see, it's very spacious. يمكنكم ان تروه انه واسع جداً
In one place they found a spacious cavern, في مكان واحد وجدوا كهف واسع ،
... one place they found a spacious cavern, from whose ceiling ... ... مكان واحد وجدوا كهف واسع ، من السقف الذي ...
belongs to Me and it is spacious, all of you ... هو لي وهو واسع ، يمكن للجميع ...

- Click here to view more examples -

7. Variety

variety

I)

متنوعه

NOUN

Synonyms: various, diverse, miscellaneous, assorted, assortment, nes

Parameter values can be obtained from a variety of sources. يمكن الحصول على قيم المعلمة من مصادر متنوعة.
A variety of techniques were used to identify priority areas. واستُعملت تقنيات متنوعة في سبيل تحديد مجالات الأولوية.
You can choose from a variety of box characters. يمكنك الاختيار من أحرف مربعات متنوعة.
You can choose from a variety of box characters. يمكنك الاختيار من بين أحرف مربعات متنوعة.
Problems can be identified in a variety of fields. فالمشاكل يمكن تحديدها في مجالات متنوعة.
Provides a variety of useful research and reference sources. توفير مصادر متنوعة من الأبحاث والمراجع المفيدة.

- Click here to view more examples -

II)

تنوع

NOUN

Synonyms: diversity, diverse, diversify

A variety of legal issues required arduous clarification. فتنوع المسائل القانونية يتطلب توضيحات مضنية.
I assume you're referring to the conversational variety. أفترض أنّك تُشير لتنوع الخطاب بيننا
I have a large variety of clients. لدي تنوع كبير من العملاء
Given the variety of situations which might arise ... ونظرا لتنوع الحاﻻت التي قد تنشأ ...
Given the variety of scenarios that can lead to ... وفي ضوء تنوع السيناريوهات التي يمكن أن تؤدي إلى ...
The variety of commodities for import and export has increased ... يذكر ان تنوع السلع الخاصة بالاستيراد و التصدير ...

- Click here to view more examples -

III)

منوعه

NOUN

Synonyms: diversified, smorgasbord

A variety of public transport tickets are available. وتوجد مجموعة منوعة من بطاقات النقل العام .
... in soil pH and introduces a variety of trace metals into ... ... في حموضة التربة ويستحدث مجموعة منوعة من المعادن النزرة في ...
... and answers for a variety of tasks and problems. ... والإجابات المتعلقة بمجموعة منوعة من المهام والمشكلات.

- Click here to view more examples -

IV)

تشكيله

NOUN

Synonyms: selection, lineup, assortment, composition, squad, machined

Provides ways to interact with a variety of server resources. يوفر طرق للتفاعل مع تشكيلة من موارد الملقم.
A variety of instruments, of course. تَشْكِيلة من الآلاتِ بالطبع
Lists a variety of standard sizes for the page ... يسرد تشكيلة من الأحجام القياسية للصفحة ...
We use a variety of security technologies and procedures ... إنها تستخدم تشكيلة من التقنيات وإجراءات أمان ...
... eat all the time with such a variety of foods. ... كُلْ كُلّ الوَقت بمثل هذا تَشْكِيلةِ الأطعمةِ.
... pictures that he's experiencing a variety of different emotions. ... الصور، بأنه يختبر تشكيلةٌ من المشاعر المختلفة

- Click here to view more examples -

V)

التنوع

NOUN

Synonyms: diversity, diverse, versatility

This variety is rare. هذا التنوع هو نادر.
One aspect of this variety concerns their membership. ويتعلق أحد جوانب هذا التنوع بعضوية هذه المنظمات.
There is excellence in all of this variety. هنالك امتياز في كل هذا التنوع.
The variety and the volume. على هذا التنوع و الكميات
This variety of sources and diversity of ... وهذا التنوع في المصادر والتباين في ...
Such variety is a concomitant of the multiplicity ... وهذا التنوع مسألة مﻻزمة لتعدد ...

- Click here to view more examples -

VI)

العديد

NOUN

Synonyms: several, many, numerous, multiple, lot, various, multitude

Covers a variety of programming subjects. يغطي العديد من مواضيع البرمجة.
Used to encapsulate a variety of generic network layer packets. يستخدم لتغليف العديد من حزم طبقات الشبكة العامة.
You can customize a variety of search options, ... يمكنك تخصيص العديد من خيارات البحث، ...
A variety of compound assignment operations can be performed ... يمكن تنفيذ العديد من عمليات التعيين المركبة ...
The storyboard can include a variety of graphical elements, which ... يمكن أن تتضمن لوحة العمل العديد من العناصر الرسومية التي ...
We use a variety of security technologies and procedures to help ... حيث إننا نستخدم العديد من تقنيات وإجراءات الأمان لمساعدتك ...

- Click here to view more examples -

VII)

شتي

NOUN

Synonyms: various, diverse

The standards apply to a variety of public and private sectors ... وتنطبق المعايير على شتى القطاعات العامة والخاصة ...
... in the price in a variety of ways. ... في السعر بطرق شتى.
... in the price in a variety of ways. ... ضمن السعر بطرق شتى.
... affect them in a variety of ways. ... ، تؤثر على هذه الدول بطرق شتى.
... to programmes in a variety of ways. ... إلى البرامج بطرق شتى.
... would enable access to a variety of sources. ... ومن شأنها أن تمكن الجمهور من الوصول إلى شتى المصادر.

- Click here to view more examples -

8. Various

various

I)

مختلف

ADJ

Synonyms: different, differently, diverse

Various plans of action were outlined. وقد وضعت مختلف خطط العمل.
We are open to enhancing such cooperation in various fields. ونحن مستعدون لتعزيز هذا التعاون في مختلف المجالات.
Economic rights were guaranteed by various policies. وتضمن مختلف السياسات الحقوق الاقتصادية.
We must think about various options, he said. يجب علينا ان ندرس مختلف الخيارات .
He also highlighted regional experiences in various areas. وركز المتكلم أيضا على التجربة الإقليمية في مختلف المجالات.
It is a matter of continuing discussion in various forums. وهي مسألة يتواصل النقاش بشأنها في مختلف المحافل.

- Click here to view more examples -

II)

شتي

ADJ

Synonyms: variety, diverse

We welcome civil society's continued participation in various forums. ونرحب بمشاركة المجتمع المدني المتواصلة في شتى المحافل.
Various policies which may merit consideration are discussed. وتُناقش هنا سياسات شتى قد تستحق النظر.
Various commercial strategies are being developed. ويجري تطوير استراتيجيات تجارية شتى.
It was also supporting many projects in various countries. وهو يدعم أيضا مشاريع عديدة في شتى البلدان.
That is the result of various circumstances and phenomena. وهذا نتيجة شتى الظروف والأحداث.
Various topics of study have been proposed. واقتُرحت مواضيع شتى لدراستها.

- Click here to view more examples -

III)

المختلفه

ADJ

Synonyms: different, diverse, differing

There are also differences between the various organizations within categories. كما توجد اختلافات بين المنظمات المختلفة داخل كل فئة.
Environment variables control the behavior of various programs. تتحكم متغيرات البيئة بسلوك البرامج المختلفة.
The following procedures describe various aspects of custom drawing. تصف الإجراءات التالية الأوجه المختلفة للرسم المخصص.
View various employee reports. عرض تقارير الموظفين المختلفة.
These various channels would be maintained. وسيتم الإبقاء على هذه القنوات المختلفة.
We can benefit from the various experiences of different people. وبوسعنا الاستفادة من التجارب المختلفة للشعوب المختلفة.

- Click here to view more examples -

IV)

متنوعه

ADJ

Synonyms: variety, diverse, miscellaneous, assorted, assortment, nes

It is constructed from various nodes of different types. وهي تتكون من عقد متنوعة مختلفة الأنواع.
Programs work on files in various ways. تعمل البرامج على الملفات من خلال طرق متنوعة.
The industry has responded to these problems in various ways. 14 استجابت الصناعة لهذه المشاكل بطرق متنوعة.
Coal can be cleaned to various extents. ويمكن تنظيف الفحم بدرجات متنوعة.
Various options were discussed. وطرحت للمناقشة خيارات متنوعة.
You can view various properties for messages. يمكن عرض خصائص متنوعة للرسائل.

- Click here to view more examples -

V)

المتنوعه

ADJ

Synonyms: miscellaneous, diverse, misc, assorted, multifarious, sundry

Collaborate with others through various distribution channels. الاشتراك مع الآخرين من خلال قنوات التوزيع المتنوعة.
Introduces the various categories of customization opportunities. تقديم الفئات المتنوعة لفرص التخصيص .
Various development programmes are geared towards this. وتهدف برامج التنمية المتنوعة إلى تحقيق هذا الهدف.
Enumerates the various hashing and encryption algorithms. تعداد خوارزميات التجزئة والتشفير المتنوعة.
Choose from various border options. الاختيار من خيارات الحدود المتنوعة.
This section discusses various preinstallation design considerations when ... يناقش هذا القسم الاعتبارات المتنوعة لتصميم ما قبل التثبيت عند ...

- Click here to view more examples -

VI)

العديد

ADJ

Synonyms: several, many, numerous, multiple, lot, multitude

The interior of the pane displays various commands. يعرض الجزء من الداخل العديد من الأوامر.
Various special procedures have expressed the same opinion. وعبرت العديد من الإجراءات الخاصة عن ذات الرأي.
Various approaches may be taken. ويمكن تبني العديد من النهج.
Define the format of information on various documents related to vendors ... لتحديد تنسيق المعلومات في العديد من المستندات المرتبطة بالمورِّدين ...
Then you can perform various operations on the values ... ثم يمكنك تنفيذ العديد من العمليات على القيم باعتبارها ...
Various statuses are available during the service life of a ... توجد العديد من الحالات على مدار مدة خدمة ...

- Click here to view more examples -

VII)

عده

ADJ

Synonyms: several, multiple, many, few, number, kit

Various proposals were made in that direction. وقدمت عدة اقتراحات في هذا السياق.
Various national meetings have gradually improved the situation of women. وحسنت عدة اجتماعات وطنية تدريجيا حالة المرأة.
Various reasons were given to explain this phenomenon. وقدمت عدة أسباب لتفسير هذه الظاهرة.
It provides its services through various branches and sections. وتقدم خدماتها من خﻻل عدة فروع وأقسام.
Forms have various properties. الأشكال لديها عدة خصائص.
Various possible futures are happening simultaneously. عدة حالات محتملة من المستقبل تحدث في نفس الوقت

- Click here to view more examples -

VIII)

متعدده

ADJ

Synonyms: multiple, multi, several, numerous

Contains commands for browsing to various pages. يحتوي أوامر للاستعراض وصولاً إلى صفحات متعددة.
Lead records contain various types of information. تحتوي سجلات العملاء المحتملين على أنواع متعددة من المعلومات.
This paper makes various suggestions where this is possible. وتقدم هذه الورقة اقتراحات متعددة حيثما أمكن ذلك.
These samples demonstrate various data scenarios. توضح هذه النماذج سيناريوهات بيانات متعددة.
Specify various types of questions. تحديد أنواع متعددة من الأسئلة.
You can select various depreciation methods and conventions. يُمكنك تحديد أساليب وقواعد إهلاك متعددة.

- Click here to view more examples -

IX)

المتعدده

ADJ

Synonyms: multiple, multi, numerous, manifold

Can you show us the various entrances to this place? هل يمكنك ان ترينا المداخل المتعددة الى هذا المكان؟
Set the font properties from the various font options. تعيين خط الخصائص من خيارات الخط المتعددة.
This template outlines the various considerations you might need to ... يحدد هذا القالب الاعتبارات المتعددة التي قد تحتاجها للتخطيط ...
Point to the various choices to see each previewed with ... أشر إلى الاختيارات المتعددة لمشاهدة كل منها ومعاينته على ...
The various kinds of depreciation are calculated and recorded ... ويتم حساب الأنواع المتعددة للإهلاك وتسجيلها ...
Define the format of various documents related to customers in ... قم بتعريف تنسيق المستندات المتعددة المتعلقة بالعملاء في ...

- Click here to view more examples -

X)

عديده

ADJ

Synonyms: many, several, numerous, multiple

Various commissions have been established. وأنشئت لجان عديدة.
Wrote various articles on political, legal and diplomatic issues. كتب مقالات عديدة عن قضايا سياسية وقانونية ودبلوماسية.
As we have said on various occasions, peace is ... وكما قلنا في مناسبات عديدة، فإن السﻻم ...
In various cases, the proposed functions for new units ... ففي حالات عديدة، تكون المهام المقترحة للوحدات الجديدة ...
Reference could be made to various definitions as common factors ... ويصح الرجوع الى تعاريف عديدة كعوامل مشتركة يجري ...
Various international conferences are currently discussing conventions on the use ... وتناقش حاليا مؤتمرات دولية عديدة اتفاقيات بشأن استخدام ...

- Click here to view more examples -

9. Diverse

diverse

I)

متنوعه

ADJ

Synonyms: variety, various, miscellaneous, assorted, assortment, nes

Their cultures are rich and diverse. وثقافاتها ثرية ومتنوعة.
Accurate generalities are impossible because trends are so diverse. والتعميم الدقيق مستحيل لأن الاتجاهات متنوعة جدا.
A renewed spirituality must be global but diverse. والروحانية الجديدة يجب أن تكون شاملة لكن متنوعة.
What diverse influences had gone to the making! وكان ما تأثيرات متنوعة ذهبت إلى صنع!
Living in a diverse area you meet different people. وتلتقي باشخاص مختلفين عند العيش في منطقة متنوعة
Every day we face new and diverse challenges. فنحن نواجه يوميا تحديات جديدة ومتنوعة.

- Click here to view more examples -

II)

المتنوعه

ADJ

Synonyms: various, miscellaneous, misc, assorted, multifarious, sundry

She highlighted the diverse means by which poor urban communities had ... وأبرزت السبل المتنوعة التي قامت المجتمعات الحضرية الفقيرة بموجبها ...
The relatively diverse practice was reflected in the examples cited ... ووردت الممارسة المتنوعة نسبيا في اﻷمثلة المذكورة ...
The diverse, scarce resources from development activities constitute ... وتشكل الموارد المتنوعة والنادرة من الأنشطة الإنمائية ...
... creating opportunities from the diverse strengths of each other. ... استحداث فرص نابعة من القوى المتنوعة التي لدينا.
... and choice to match diverse customer needs. ... وفرصة الاختيار بما يتوافق واحتياجات العملاء المتنوعة.
... the growing demands of the world's diverse economies. ... بالمطالب المتزايدة ﻻقتصادات العالم المتنوعة.

- Click here to view more examples -

III)

تنوعا

ADJ

Synonyms: versatile, varied, diversity

The family of nations is larger and more diverse. أصبحت أسرة اﻷمم أكبر وأكثر تنوعا.
The intergovernmental world has thus become more complex and diverse. وبذا أصبح العالم الحكومي الدولي أكثر تعقيدا وتنوعا.
... in order to meet pupils' more diverse educational needs. ... بهدف تلبية احتياجات التلاميذ التعليمية الأكثر تنوعاً.
... year and covers the most diverse fields. ... لآخر ليشمل أكثر الميادين تنوعا.
... the elderly and to respond to an increasingly diverse society. ... المسنين وتلبية احتياجات مجتمع يزداد تنوعا.
... have increased in number and become more diverse. ... زاد عددهم وأصبحوا أكثر تنوعا.

- Click here to view more examples -

IV)

مختلف

ADJ

Synonyms: different, various, differently

... therefore of significant influence across diverse cultures and legal traditions. ... بالتالي تأثير كبير عبر مختلف الثقافات والأعراف القانونية.
... and affected the function of diverse forest types. ... ويؤثر في وظائف مختلف الأنواع الحرجية.
... tailored to the particularities of diverse situations. ... تكيَّف بحيث تراعي خصائص مختلف الحالات.
... and investment to meet diverse international standards. ... واﻻستثمار كي تلبي مختلف المعايير الدولية.
... the necessary sensitivity to diverse regional security realities. ... الحساسية الﻻزمة إزاء واقع اﻷمن اﻹقليمي بمختلف صوره.
... sufficient flexibility in meeting the diverse needs for information. ... بوجود مرونة كافية في تلبية مختلف اﻻحتياجات المتعلقة بالمعلومات.

- Click here to view more examples -

V)

تنوع

ADJ

Synonyms: diversity, variety, diversify

Its sources became more geographically diverse. وأصبحت مصادره ذات تنوع جغرافي أشد.
So that's why diverse relationships are important. ولذلك السبب فإن تنوع العلاقات مهم.
Owing to the diverse backgrounds of those involved in the project ... وبالنظر لتنوع خلفيات المشاركين في المشروع ...
He said that the diverse civilizations are a hallmark of ... وقال إن تنوع الحضارات يعد سمة من ...
... should adequately reflect their diverse needs and perspectives. وينبغي أن تعكس بصورة كافية تنوع احتياجاتهم وتطلعاتهم.
a diverse vegetation of water plants وتنوع نباتي من نباتات مائية

- Click here to view more examples -

VI)

التنوع

ADJ

Synonyms: diversity, variety, versatility

These challenges are very diverse but all correspond to ... وهذه الصعوبات شديدة التنوع لكنها تتوافق جميعا مع ...
An incredibly diverse nation, we are deeply committed ... فأمتنا الفائقة التنوع، تلتزم التزاما ثابتا ...
... its increasingly important and diverse space activities. ... أنشطته الفضائية المتزايدة الأهمية والتنوع.
... at those sessions is diverse, with areas of concern not ... ... في هاتين الدورتين بالتنوع وعدم إبراز مجالات القلق ...
And this is because not only do diverse relationships وهذا ليس بسبب أن التنوع في العلاقات
In spite of the diverse and exceptional complexity of the ... وبالرغم من التنوع والتعقد غير العادي اللذين تتسم ...

- Click here to view more examples -

VII)

المختلفه

ADJ

Synonyms: different, various, differing

... furthering exchanges between members of the diverse civil societies. ... زيادة التبادل بين أعضاء المجتمعات المدنية المختلفة.
... were responsive and supportive of the diverse needs of populations. ... تلبي وتدعم الاحتياجات المختلفة للسكان.
... for ensuring the success of its diverse missions. ... لضمان نجاح مهامه المختلفة.
... flexible solutions to the organizations' diverse requirements. ... حلولا مرنة للاحتياجات المختلفة للمنظمات.
... the flexibility to account for diverse national contexts and circumstances. ... بمرونة تمكنها من مراعاة السياقات والظروف الوطنية المختلفة.
... to women participation and representation in diverse forums. ... في مشاركة المرأة وتمثيلها في المحافل المختلفة.

- Click here to view more examples -

VIII)

شتي

ADJ

Synonyms: various, variety

There are diverse national approaches. وهناك نهج وطنية شتى.
Differences among diverse civilizations are a basic characteristic of humanity. فالاختلافات بين شتى الحضارات تشكل ميزة أساسية للإنسانية.
Diverse views were expressed on the precise subjects to be ... وأُبديت آراء شتى بشأن المواضيع الدقيقة التي يتعين ...
... because of different circumstances in diverse settings. ... من جراء وجود ظروف مختلفة في شتى اﻷوضاع.
... a global phenomenon with diverse local impacts, had emerged as ... ... هو ظاهرة عالمية لها آثار محلية شتى قد تبدى بوصفه ...
... migration is linked with diverse policy issues including development, ... وترتبط الهجرة بمسائل سياسية شتى، تشمل التنمية وحقوق ...

- Click here to view more examples -

IX)

المتباينه

ADJ

Synonyms: differentiated, divergent, disparate, varying, inequality, differing, diverging

The diverse elements presented reflect varying sets ... فالعناصر المتباينة المعروضة تعكس مجموعات مختلفة ...
... into account the many diverse positions on this issue. ... بعين اﻻعتبار المواقف العديدة المتباينة بشأن هذه المسألة.
... comprehensive and open exchange of diverse perspectives, lessons and experiences ... ... تبادلا شاملا ومفتوحا للمنظورات المتباينة والدروس والخبرات ...
... understanding and acceptance of diverse faiths. ... فهم وقبول المعتقدات المتباينة.
... integration of countries with diverse histories into a cohesive regional whole ... ... ﻹدماج البلدان ذات التجارب التاريخية المتباينة في كل اقليمي متماسك ...
... In relation to these diverse trends caused in part by globalization ... ... وفيما يتعلق بهذه اﻻتجاهات المتباينة الناجمة جزئيا عن العولمة ...

- Click here to view more examples -

X)

متباينه

ADJ

Synonyms: different, varying, divergent, differing, disparate, diverging, dissimilar

Parties reported on diverse levels of awareness. 44 وتناولت الأطراف مستويات متباينة من التوعية.
... political interests and priorities are diverse. ... والمصالح والأولويات السياسية متباينة.
... owing to the existence of diverse and sometimes confusing terminology in ... ... نظرا لوجود مصطلحات متباينة ومربكة أحيانا في ...
... the economic benefits derived from tourism are diverse. ... فإن المنافع اﻻقتصادية التي تجلبها السياحة متباينة.
... is authentic representation of diverse elements from within a society. ... التمثيل الحقيقي لعناصر متباينة داخل المجتمع المعني.
... their social, cultural and political characteristics are diverse. ... فإن خصائصها اﻻجتماعية والثقافية والسياسية متباينة.

- Click here to view more examples -

10. Miscellaneous

miscellaneous

I)

المتنوعه

ADJ

Synonyms: various, diverse, misc, assorted, multifarious, sundry

Other miscellaneous costs of the campaign. التكاليف الأخرى المتنوعة للحملة.
Additional requirements for miscellaneous equipment. احتياجات إضافيــة للمعــدات المتنوعة
Generate miscellaneous service reports. إنشاء تقارير حول الخدمات المتنوعة.
Provision was previously made under miscellaneous services. أدرج اعتماد لها سابقا تحت الخدمات المتنوعة.
The corresponding miscellaneous charge transactions are removed from the purchase order ... وتتم إزالة حركات المصاريف المتنوعة المقابلة من أمر الشراء ...
To allow comparison of the miscellaneous charge values for an invoice ... لإتاحة مقارنة قيم المصاريف المتنوعة لفاتورة ما فذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

متنوعه

ADJ

Synonyms: variety, various, diverse, assorted, assortment, nes

Such contributions shall be taken into account as miscellaneous income. وتقيد تلك المساهمات في الحساب باعتبارها إيرادات متنوعة.
View a selected quality miscellaneous charge code. تتيح إمكانية عرض كود مصاريف متنوعة محدد للجودة.
Provision of pouch services and miscellaneous supplies. تقديم خدمات الحقيبة وإمدادات متنوعة.
Shipments would cover transportation of miscellaneous supplies and equipment. وستشمل الشحنات نقل لوازم ومعدات متنوعة.
Contains miscellaneous office decorations and accessories. يحتوي على ديكورات ولوازم متنوعة لحجرات المكاتب.
Any surplus would be classified as miscellaneous income. ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.

- Click here to view more examples -

III)

متفرقات

ADJ

Synonyms: misc

... who pays thirty mins and miscellaneous one hundred navy but in ... الذي يدفع ثلاثين دقيقة و متفرقات 100 ولكن في البحرية
... to compile these submissions into a miscellaneous document. ... تجميع هذه المقترحات في وثيقة متفرقات.

IV)

المتفرقه

ADJ

Synonyms: sporadic, sparse, scattered, discrete, disparate, sundry

... related to communications, supplies and other miscellaneous services. ... المرتبطة بالاتصالات واللوازم والخدمات المتفرقة الأخرى.
... related to communications, supplies and other miscellaneous expenses. ... المتعلقة بالاتصالات والإمدادات وغيرها من المصروفات المتفرقة.
Miscellaneous income exceeded budget estimates ... وأما اﻻيرادات المتفرقة فقد تجاوزت تقديرات الميزانية ...
After taking into account the miscellaneous income not estimated in ... وبعد مراعاة الإيرادات المتفرقة التي لم تقدّر في ...
Half of the estimated miscellaneous income to the regular budget ... نصف اﻻيرادات المتفرقة التقديرية للميزانية العادية ...
... for protocol purposes and other miscellaneous protocol expenses. ... لأغراض البروتوكول ونفقات البروتوكول المتفرقة الأخرى.

- Click here to view more examples -

V)

منوعات

ADJ

Synonyms: misc, varieties, v.a, odds

11. Assorted

assorted

I)

متنوعه

ADJ

Synonyms: variety, various, diverse, miscellaneous, assortment, nes

assorted per individual does a good show the movie in the ... فرد الواحد متنوعة لا عرض جيد الفيلم في ...
and presumably assorted though them probable market on the ... وعلى الرغم من المفترض متنوعة منها من المحتمل السوق على ...
The company indeed was perfectly assorted, since all the members ... الشركة كانت في الواقع متنوعة تماما، حيث أن جميع أعضاء ...
... nothing we can do great assorted closer to select candidates dot ... شيئا يمكن أن نفعله كبيرة متنوعة أقرب إلى اختيار المرشحين تنتشر
... and processing information, report writing and other assorted tasks. ... المعلومات وتجهيزها وكتابة التقارير ومهام أخرى متنوعة.

- Click here to view more examples -

II)

المتنوعه

ADJ

Synonyms: various, miscellaneous, diverse, misc, multifarious, sundry

statues and assorted herbs and plants. تماثيل والأعشاب والنباتات المتنوعة.
The assorted tangible property consists of items used in ... 1063 وتتألف الممتلكات الملموسة المتنوعة من عناصر استخدمت في ...
... freight, storage and assorted costs, legal fees ... ... تكاليف الشحن والتخزين والتكاليف المتنوعة، والرسوم القانونية ...
... candles, statues and assorted herbs and plants. ... الشموع ، والتماثيل والأعشاب والنباتات المتنوعة.
... storage, insurance and assorted costs and for legal fees and ... ... والتخزين والتأمين والتكاليف المتنوعة وللرسوم القانونية والتكاليف ...

- Click here to view more examples -

III)

المصنفه

ADJ

Synonyms: classified, disaggregated, categorized, structured, seeded, ranked

IV)

حلو

ADJ

Synonyms: sweet, bittersweet, hilo, helw, helou, lahlou, hallo

V)

المؤثرات

ADJ

Synonyms: effects, influences, stimuli

12. Assortment

assortment

I)

تشكيله

NOUN

Synonyms: selection, lineup, variety, composition, squad, machined

I got us an assortment of different things. لقد جلبت لنا تشكيلة من الأشياء المختلفة
I told them we needed an assortment of sizes. أخبرتهم أننا في حاجة لتشكيلة .من المقاسات
Although she does have a better assortment of hats. على الرغم من أن لديها أفضل تشكيلة من القبعات.
would be on this assortment form of regulation that would ... سيكون على هذا الشكل من التنظيم تشكيلة التي من شأنها أن ...
This is an assortment of seasonal fresh fruit, and ... هذه تشكيلة فواكه طازجة موسمية وهذه ...

- Click here to view more examples -

II)

متنوعه

NOUN

Synonyms: variety, various, diverse, miscellaneous, assorted, nes

Served with an assortment of coffee. خدم مع مجموعة متنوعة من القهوة.
an assortment of several types مجموعة متنوعة من عدة أنواع
... with the tonneau full of an assortment of baggage. ... مع كامل تونيو من مجموعة متنوعة من الحقائب.
... aware now for this like frankenstein assortment now it's always ... تدرك الآن لهذا فرانكشتاين متنوعة مثل الآن انها دائما
... carried him, with an assortment of boxes and parcels ... ... حملت منه ، مع مجموعة متنوعة من الصناديق والطرود ...

- Click here to view more examples -

III)

التشكيله

NOUN

Synonyms: squad, dmc, lineup

The assortment structure, namely the significant share ... وهيكل التشكيلة، أي الحصة الكبيرة ...

13. Nes

nes

I)

نس

NOUN

Synonyms: nace

II)

متنوعه

NOUN

Synonyms: variety, various, diverse, miscellaneous, assorted, assortment

14. Diversity

diversity

I)

التنوع

NOUN

Synonyms: variety, diverse, versatility

The rights in the cultural diversity. الحق في التنوع الثقافي.
A common thread binds the geographic diversity within our group. وهناك مساحة مشتركة تجمع بين التنوع الجغرافي داخل مجموعتنا.
Respecting human rights means avoiding the annihilation of diversity. ويعني احترام حقوق الإنسان تجنب القضاء نهائياً على التنوع.
Without respect for diversity, there can be no unity. ولا يمكن وجود وحدة بدون احترام التنوع.
Cultural cooperation presupposes respect for diversity. واحترام التنوع هو شرط مسبق لتحقيق التعاون الثقافي.
The diversity of the class was comforting. التنوّع في الفصل كان مريح

- Click here to view more examples -

II)

تنوع

NOUN

Synonyms: variety, diverse, diversify

They are destroying the diversity of animal species. انهم يدمرون تنوع الأنواع الحيوانية.
Is this a diversity issue? هل المسألة مسألة تنوع؟
The diversity of products offered is limited. فتنوع المنتجات المعروضة محدود.
The diversity of civilizations should be acknowledged and respected. وينبغي الاعتراف بتنوع الحضارات واحترامها.
The diversity of unilateral acts could have an impact on ... 318 وقد يكون لتنوع الأفعال الانفرادية أثر على ...
Its diversity is essential to the adaptability ... وتنوع هذا التراث أساسي لانسجام ...

- Click here to view more examples -

III)

تنوعها

NOUN

The number, diversity, and uptake of instruments have grown ... فعدد الصكوك وتنوعها ومداها جميعها ازداد ...
... our common humanity in all its diversity. ... إنسانيتنا المشتركة بكل تنوعها.
... by their number and diversity that preventing conflicts is a strategy ... ... من حيث عددها وتنوعها أن استراتيجية اتقاء الصراعات ...
... and species abundance and diversity that may be useful in ... ... ووفرة الأنواع ومدى تنوعها قد تكون مفيدة بالاقتران ...
... prospects were dazzling, dazzling in their scope and diversity. ... آفاق المبهر، المبهر في نطاقها وتنوعها.
... major challenges, whose diversity and complexity concern us and call ... ... تحديات كبرى تقلقنا شدة تنوعها وتعقدها وهي تتطلب ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنوعا

NOUN

Synonyms: versatile, diverse, varied

Experiencing rich people of all colors is not diversity. تجمع أولاد الأغنياء من جميع الألوان ليس تنوعا
It embraces a rich cultural diversity. وتضم تنوعا ثقافيا ثريا.
There is however a great diversity between countries, and ... بيد أن هناك تنوعا شديدا في صفوف البلدان، وهناك ...
There was a great diversity of countries in the region, ... وأضاف أن هناك تنوعا كبيرا بين البلدان في المنطقة، ...
It further represents a rich diversity of cultures and political systems ... وهي تمثل أيضا تنوعا ثريا من الثقافات واﻷنـــظمة السياسية ...
It represents a rich diversity of cultures and political systems ... وهي تمثل تنوعا غنيا في الثقافات والنظم السياسية ...

- Click here to view more examples -

V)

التعدديه

NOUN

Synonyms: pluralism, pluralistic

It addresses issues of diversity, representation and cohesion ... ويتناول قضايا التعددية والتمثيل والتلاحم ...
... tolerance and respect for diversity in societies. ... بالتسامح واحترام التعددية في المجتمعات.
... strengthen consultation and maintain the diversity of the world. ... تقوية المشاورات والحفاظ على التعددية فى العالم .
... of the dialogue that would help to maintain human diversity. ... من الحوار الذي من شأنه المساعدة على صون التعددية الإنسانية.
... to reconcile respect for diversity with social cohesion and ... ... إلى تحقيق التواؤم بين احترام التعددية والتماسك اﻻجتماعي والترويج ...

- Click here to view more examples -

15. Diversify

diversify

I)

تنويع

VERB

Synonyms: diversification, diversified

This includes the need to diversify economies and address security concerns ... ويتضمن ذلك ضرورة تنويع الاقتصادات والنظر في الشواغل الأمنية ...
Our countries have undertaken to diversify our economies despite the ... لقد تعهدت بلداننا بتنويع اقتصاداتها على الرغم من ...
... them develop their present structure of trade and diversify production. ... البلدان النامية على تنمية هياكلها التجارية الحالية وتنويع إنتاجها.
... major economic transformation to diversify production and exports. ... إجراء تحول اقتصادي هام نحو تنويع اﻹنتاج والصادرات.
... and to help them diversify their exports. ... وعلى مساعدتها في تنويع صادراتها.

- Click here to view more examples -

II)

التنويع

VERB

Synonyms: diversification

... to structural adjustment policies and the failure to diversify. ... لسياسات التكيف الهيكلي وفي إخفاق محاولات التنويع.
... difficult for exporters to diversify away from traditional agricultural products. ... العسير كثيرا على المصدرين التنويع بعيدا عن المنتجات الزراعية التقليدية.
... contribute to the distortion of markets and incentives to diversify. ... يسهم في تشويه الأسواق والحوافز على التنويع.
... may be able to diversify and respond to new opportunities, ... ... قد تكون قادرة على التنويع واﻻستجابة لفرص جديدة ...
... needed time to adjust and diversify, with targeted development ... ... تحتاج الى وقت للتكيف والتنويع، مع التنمية المستهدفة ...

- Click here to view more examples -

III)

ينوع

VERB

Synonyms: diversified

... new financing mechanisms and diversify the sources of development aid. ... آليات تمويل جديدة وينوع مصادر المساعدة الإنمائية.

IV)

تنوع

VERB

Synonyms: diversity, variety, diverse

... for developing countries to diversify their exports. ... ومتنامٍ للبلدان النامية لكي تنوع صادراتها.
... effective funding strategies and diversify funding sources as appropriate ... ... استراتيجيات فعالة للتمويل وأن تُنوع مصادر تمويلها حسب الاقتضاء ...
... fruitful visit" that will diversify cooperation in trade, ... ... الزيارة المثمرة " التى ستؤدى الى تنوع التعاون فى التجارة والاقتصاد ...
... , and develop and diversify cooperation with regional organizations ... ... ، وأن تطور وتنوع التعاون مع المنظمات الإقليمية ...
... , should intensify and diversify policy development in order to ... ... ، أن تكثف وتنوع تطوير سياستها بهدف ...

- Click here to view more examples -

16. Diversified

diversified

I)

تنوعا

ADJ

Synonyms: versatile, diverse, varied, diversity

... meeting arrangements should be more flexible and diversified. ... ينبغي أن تكون ترتيبات الاجتماعات أكثر مرونة وتنوعا.
... to gain a more diversified structure. ... بأن تكسب بنية أكثر تنوعا.
... of available instruments is becoming more diversified. ... المتاحة من اﻷدوات تزداد تنوعا.
... the external accounts of the more diversified economies as well. ... الحسابات الخارجية في البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعاً أيضاً.
Such trends point to more diversified consumption patterns. وتبدي هذه الاتجاهات أنماطاً استهلاكية أكثر تنوعاً.

- Click here to view more examples -

II)

المتنوعه

ADJ

Synonyms: various, miscellaneous, diverse, misc, assorted, multifarious, sundry

we can teach too diversified farming يمكننا تعليم الزراعة المتنوعة جدا
These diversified initiatives will lead to more ... ومن شأن هذه المبادرات المتنوعة أن تفضي إلى مزيد ...
Diversified approaches will be explored further, including ... وستجرى زيادة استكشاف النهج المتنوعة بما في ذلك ...
... taking due advantage of the emerging and diversified trade opportunities. ... استغﻻل الفرص التجارية الناشئة والمتنوعة على النحو الواجب.
... viable sector in countries with diversified economies. ... قطاعا مستداما في البلدان ذات الاقتصادات المتنوعة.

- Click here to view more examples -

III)

متنوعه

ADJ

Synonyms: variety, various, diverse, miscellaneous, assorted, assortment, nes

A diversified system of external economic relations is being gradually established ... ويجري تدريجيا إنشاء شبكة متنوعة من العﻻقات اﻻقتصادية الخارجية ...
... promotion of investment in diversified tourism products and heritage conservation. ... تعزيز الاستثمار في منتجات سياحية متنوعة وحفظ التراث.
... of people, but a highly diversified one. ... من الناس، بل مجموعة متنوعة للغاية.
... and their mandates have become diversified. ... زيادة كبيرة وأصبحت وﻻياتها متنوعة.
... has an obligation to provide a diversified service. ... عليه التزام بأن يقدِّم خدمة متنوعة.

- Click here to view more examples -

IV)

تنويع

ADJ

Synonyms: diversification, diversify

Training activities must be multiplied and diversified. إن مضاعفة وتنويع أنشطة التدريب مسألة ضرورية.
Training activities must be multiplied and diversified. ويجب مضاعفة وتنويع أنشطة التدريب.
... to diversification of energy sources and consequently a diversified economy. ... إلى تنويع مصادر الطاقة ومن ثم إلى تنويع الاقتصاد.
... gains in efficiency, diversified satellite service offerings, ... ... زيادة الكفاءة ، وتنويع الخدمات الساتلية المقدمة ، ...
... through organic management and diversified cultivation of traditional food can ... ... من خلال الإدارة وتنويع زراعة الأغذية التقليدية يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

V)

نوعت

VERB

They also diversified their trade linkages in response to ... كما نوعت صﻻتها التجارية استجابة للتغييرات ...
It has diversified in terms of services and markets ... ونوعت أنشطتها من حيث الخدمات والأسواق ...
... , which had considerably strengthened and diversified trade and productive investments ... ... والتي عززت ونوعت اﻻستثمارات التجارية واﻹنتاجية ...
79. Her Government had diversified exports to compensate for ... 79 - وقالت إن حكومتها نوعت صادراتها للتعويض عن ...

- Click here to view more examples -

VI)

ينوع

ADJ

Synonyms: diversify

VII)

تنوعت

VERB

Synonyms: varied

... Fund's investments were diversified not only by geographical region ... ... إن استثمارات الصندوق قد تنوعت ليس فقط من حيث المنطقة الجغرافية ...

VIII)

المنوعه

ADJ

IX)

تنوع

ADJ

Synonyms: diversity, variety, diverse, diversify

But due to diversified geographical setting, climate, ... ولكن بسبب تنوع البيئة الجغرافية والمناخ ...
Poorer countries had less diversified economies and export structures, and ... فالبلدان الفقيرة يقل فيها تنوع الاقتصادات والهياكل التصديرية وهي ...
Due to the diversified legal systems in different ... ونظرا لتنوع النظم القانونية فى مختلف ...
Diversified land-use systems and ... تنوع نظم استخدام الأراضي والنهج ...
... especially those that promote diversified economies. ... وخاصة تلك الجهود التي تشجع تنوع الاقتصادات.

- Click here to view more examples -

X)

منوعه

ADJ

Synonyms: variety, smorgasbord

Arabic Dictionary

Wide Variety

Translation of Wide variety in Arabic :

wide variety

واسعه

متنوعه

تنوع

منوعه

More meaning of Wide Variety

wide

واسعه

واسع

واسعا

الواسعه

عريضه

عريض

كبيره

جميع انحاء

نطاق

broad

واسعه

الواسع

واسع

واسع النطاق

العريضه

عريضه

عريض

عامه

extensive

واسعه

مستفيضه

الواسعه

المستفيضه

مكثفه

المكثفه

واسع النطاق

موسعه

شامله

الموسعه

الشامله

vast

الشاسعه

واسعه

الغالبيه العظمي

الساحقه

شاسعه

الواسعه

العظمي

هائله

الهائله

large

كبيره

كبير

الكبيره

كبيرا

واسعه

واسع

الكبري

الضخمه

ضخمه

عموما

spacious

فسيحه

الفسيحه

واسعه

الواسعه

فسيح

رحبه

واسع

variety

متنوعه

تنوع

منوعه

تشكيله

التنوع

العديد

شتي

various

مختلف

شتي