Marvelous
US
GB
SA
Translation of Marvelous in Arabic :
marvelous
1
الرائعه
ADJ
Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, exquisite
- was his marvelous strength, saw what was happening. وكانت قوته الرائعة، ورأى ما كان يحدث.
- encyclopedia their complete isolation if given a group of marvelous opportunity الموسوعة من عزلة تامة إذا إعطاء مجموعة من الفرصة الرائعة
- you discover this marvelous new way to buy heathen places تكتشف بهذه الطريقة الرائعة الجديدة لل شراء أماكن ثني
- that marvelous customarily used to contain shipment listed you festival أن الرائعة التي تستخدمها عادة ل تحتوي الشحنة المذكورة كنت المهرجان
- those who continue on his marvelous way. أولئك الذين يستمرون في طريقه الرائعة .
2
رائعه
ADJ
Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb
- You are going to be so marvelous! سوف تكونين رائعة جدا !مدهشة جداً
- I thought it was marvelous. أعتقد أنها كانت رائعة.
- What marvelous things open up! يا لها من أشياء رائعة تفتح !
- ... great potential in this regard as it boasts marvelous prospects. ... الامكانات الكبرى فى هذا المجال الذى يتمتع بآفاق رائعة .
- He sent me a marvelous letter. يوفجراف لقد أرسل إلي رسالة رائعة
3
More meaning of Marvelous
wonderful
I)
رائعه
ADJ
Synonyms: great, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb
- I think you'd make a wonderful parent. ولكني أعتقد انك ستكونين أم رائعة,
- You have a wonderful way of communicating. لديك طريقة رائعة بالتواصل
- What a wonderful sleep had this been! ما في نوم رائعة وكان هذا!
- Color photographs are wonderful. إن الصور الملونة رائعة.
- I want you to have a really wonderful life. أنا أتمنى أن تكون لديك حياة رائعة
- I had such a wonderful time with you. لقد كانت ليلة رائعة معك.
II)
رائع
ADJ
- How wonderful for her. كم هو رائع بالنّسبة لها.
- It has some superb planting and some wonderful design. لديه بعض زراعة رائعة وبعض تصميم رائع.
- I actually think you look wonderful. أَعتقدُ في الحقيقة بأنّك تَبْدو رائعَ.
- And then, something wonderful happened. وحينها ، شيء رائع حدث
- He was a wonderful saxophone player. لقد كان عازف بوق رائع.
- Whom will she feed now with her wonderful cabbage soup? والذي كانت تغذي الآن مع حساء الملفوف رائع لها؟
III)
الرائعه
ADJ
Synonyms: brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite
- Where does he get those wonderful toys? من أين يحصل على تلك الألعاب الرائعة؟
- Some wonderful colours of spring. بعض الألوان الرائعة الربيع.
- All these huge and wonderful notions. كل تلك الأفكار الكبيرة الرائعة
- Brought back a lot of wonderful memories. أعاد الكثير من الذكريات الرائعة
- Look at the wonderful things that have been printed. انظر الى هذه الاشياء الرائعة التي طبعت
- A couple of strange and wonderful things. بعض الأشياء الغريبة والرائعة
IV)
رائعا
ADJ
- He would do a wonderful job. و سيقوم بعمل رائعاً
- It was wonderful talking to you. كان رائعًا يتكلّم معك .
- All right, that was wonderful. حسنا ، ذلك كان رائعاً
- I had a wonderful time last night. قضيت وقتاَ رائعاَ ليلة أمس أود رؤيتك ثانيةَ
- Luckily a wonderful man wanted me. من حسن الحظ أن رجلاً رائعاً رغب بي
- That was so wonderful! لقد كان ذلك رائعاً!
V)
روعه
ADJ
Synonyms: splendor, magnificence, splendid, beautifull
- I have had the most wonderful letter from her. لدي الرسالة .الأكثر روعة منها
- And introduce them to the wonderful world of magic. و تقديمهم لروعه عالم السحر
- I have had the most wonderful idea. لقد خطرت لي فكرة اكثر من روعة
- You were the most wonderful, clever, bright, happy ... لقد كنتِ الأكثر روعة ماهرة , لامعة سعيدة ...
- We've just discovered the most wonderful poison gas. إكتشفنا لتونا الغاز السام الأكثر روعة
- I couldn't wish for a more wonderful child. لقد إنتهت ، لا أستطيع تمني طفل روعة أكثر من هذا
brilliant
I)
الرائعه
ADJ
Synonyms: wonderful, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite
- Is that your brilliant idea? هَلْ هذه هي فكرتِكِ الرائعةِ؟
- What other brilliant insights have you brought me today? ماهي الأفكار الرائعة الأخرى التى أحضرتها لى اليوم؟
- Her nose was a brilliant scarlet! كان لها أنف القرمزية الرائعة!
- I see you didn't factor those into your brilliant plan. أَرى بأنّك لَمْ تعتبر هذا في خطتِكَ الرائعةِ
- Thank you for your letter and, brilliant picture. شكرا على رسالتك و على الصور الرائعة
- ... look so clear, and yet not at all brilliant? ... تبدو واضحة جدا ، ولكن ليس في كل الرائعة؟
II)
رائعه
ADJ
Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, magnificent, superb
- He thought you were brilliant. لقد ظن بأنكِ رائعة
- I have many and a brilliant plan. لدي الكثير ولدي خطة رائعة
- I think it's a brilliant idea. أعتقد انها فكرة رائعة.
- It is a brilliant apartment but there is a limit. إنها شقة رائعة و لكن هناك حدود
- She is a brilliant advertising specialist. إنها رائعة في الإعلانات الخاصة
- I have many and a brilliant plan. لدي العديد و خطه رائعة.
III)
بريليانت
ADJ
IV)
باهر
ADJ
- brilliant said forget it therefore i could ... وقال باهر ننسى ذلك ولذلك أنا يمكن أن ...
- ... she phrased it, and she reminded him of some brilliant ... لأنها صيغت فيه ، وانها يذكره بعض باهر
- ... fine campaign with a brilliant victory. ... الحملة مع غرامة انتصار باهر.
- ... and shining in some brilliant ... ومشرقة في بعض باهر
V)
لامع
ADJ
- Point is mine was brilliant, and you know it. نقطة من الألغام و لامع , وأنت تعرف ذلك.
- But also capable of a brilliant performance. لكن قادر أيضاً على أداء لامع
- Dedicated source box, brilliant doctor. صندوق مصدر خاص طبيب لامع
- Some brilliant person decides to start over. شخص لامع قرر البدء من جديد .
- Academically beyond brilliant but socially and psychologically ... أكاديمياً هو أكثر من لامع ولكن اجتماعياً و نفسياً ...
- ... repay me by becoming a brilliant doctor. ... ترد لى بأن تصبح طبيب لامع
VI)
عبقريه
ADJ
- Brilliant idea to have added cinnamon. انها فكرة عبقرية ان تضيف القرفة.
- Because you're so brilliant and talented. لأنك عبقرية وموهوبة
- Brilliant idea, smash his face in. فكرة عبقرية،حطم رأسة - هكذا تُنجز المهام
- ... know if you have any brilliant ideas. ... أعلم إن كنت تملك أي أفكار عبقريّة .
- ... less talented women, have brilliant careers at my age. ... أقل موهبة لديهم مهنة عبقرية في عمري
- What an inglorious end to a brilliant career. يالها من نهاية مشينة لرحلة عمل عبقرية
VII)
اللامع
ADJ
Synonyms: illustrious, bright, shiny, glossy, shining, mirrormask
- And you, my brilliant doctor. وأنت، طبيبي اللامع
- Big clouds, so brilliant, went by overhead ... ذهب السحب الكبير ، اللامع في ذلك ، والنفقات العامة ...
- ... claim to be some kind of brilliant psychologist. ... أَدّعي أن أكُونَ مثل العالم النفساني اللامع ، أنا كلا
- bubbling brilliant the pale gold slightly by roman champagne السطح اللامع الذهب شاحب قليلا من الشمبانيا الرومانية
- ... to us a sense microphone the brilliant star of ... بطلب لنا ميكروفون بمعنى النجم اللامع لل
- flashed a brilliant purple, the other a searing blue. تومض الأرجواني اللامع، والآخر زرقاء الحارقة.
VIII)
رائعا
ADJ
- He was brilliant, he was headstrong. وانه كان رائعا ، عنيد.
- Of course he was brilliant. بالطبع كان رائعا.
- That was brilliant work back there. لقد كان عملاً رائعاً هناك
- You were brilliant tonight. ـ لقد كنت رائعاً الليلة .
- I know you'll be brilliant. أعرف أنـّكَ ستكون رائعاً.
- Do you have a solution as brilliant as this? لذا هل تمتلك حلا رائعا كهذا؟
IX)
ذكي
ADJ
Synonyms: smart, intelligent, clever, brainy
- She thought that you were kind and brilliant. كانت تعتقد أنّك لطيف وذكيّ
- There is nobody brilliant nowadays. لا يوجد من هو ذكي هذه الأيام
- You have no idea how brave and brilliant he is. ليست لديك ادنى فكره كم هو شجاع و ذكى.
- A brilliant kid with sharp eyes. صبي ذكي بنظرة صائبة
- But he is often quite brilliant. لكنّه ذكيٌّ للغاية عادةً.
- I happen to be brilliant, fearless and short ... لقد تصادف ان اكون ذكي, لا اخاف وقليل ...
X)
ذكيه
ADJ
Synonyms: smart, clever, intelligent
- It is kinda brilliant actually. إنها فكرة ذكية في الواقع
- ... about you every day, and she is quite brilliant. ... عنكَ كل يوم و هي ذكية جداً - أجل
- See how brilliant I am? اتري كم انا ذكيه؟
- ... even if I say it myself, brilliant experiments. ... و أستطيع أن أقول عنها تجاربُ ذكيّة.
magnificent
I)
الرائعه
ADJ
- It was a box containing a dozen magnificent roses. كان مربع يحتوي على عشرات الورود الرائعة.
- And retire this magnificent chariot? ونترك هذه المركبة الرائعة؟
- Those magnificent creatures, shivering in cages. هذه المخلوقات الرائعة ترتجف في أقفاص
- ... as to who might have sent her this magnificent gift. ... من قد يرسل لها هذه الهدية الرائعة.
- ... acknowledge the no less magnificent distinctions among groups and individuals. ... أن نسلم بأوجه التمايز الرائعة بين المجموعات واﻷفراد.
- ... going to study a magnificent animal no one knows that much ... ... ذاهبون الى الدراسة الحيوانات الرائعة لا أحد يعرف الكثير ...
II)
رائعه
ADJ
- It was in short a magnificent chance. وكان ذلك في فترة قصيرة فرصة رائعة.
- You really do have a magnificent abdomen. أنتي حقاً عِنْدَكَ بطن رائعة.
- It was magnificent and yet austere. كانت رائعة والتقشف حتى الآن.
- The mountains are magnificent, really magnificent. هذه الجبال رائعة، حقا رائعة.
- The mountains are magnificent, really magnificent. الجبال رائعة, حقاً رائعة
III)
العظيم
ADJ
- and that magnificent door opened. والباب العظيم فُتح .
- What a magnificent Maqam this is! ما هذا المقام العظيم !
- ... a rapturous croak, "Magnificent!" and began gnawing ... تشاءم حافلا ، "العظيم!" وبدأت تلتهم
- ... finishing touch to the magnificent edifice that the founding fathers began ... ... اللمسات اﻷخيرة على الصرح العظيم الذي بدأ آباؤنا المؤسسون ...
splendid
I)
الرائعه
ADJ
Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, fascinating, marvelous, exquisite
- What a splendid chin he has! ما الذقن الرائعة لديه!
- I think women would make splendid ministers. أعتقد أن المرأة من شأنه أن يجعل وزراء الرائعة.
- ... going to do some splendid things! ... طريقنا للقيام ببعض الأشياء الرائعة!
- reading and looking at pictures in splendid books. القراءة والنظر إلى الصور في الكتب الرائعة.
- invariably when we return we'll splendid دائما عندما نعود سنقوم الرائعة
II)
رائعه
ADJ
Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb
- You are so frank so splendid! كنت صريحا لدرجة رائعة!
- For a moment it's splendid. للحظة واحدة انها رائعة.
- I am sure you were splendid. أنا متأكد أنك كنت رائعة.
- I think that's a splendid idea. أظن أن هذه فكرة رائعة.
- I say, what a splendid tie. أقول، أي ربطة رائعة
III)
IV)
روعه
ADJ
Synonyms: splendor, wonderful, magnificence, beautifull
- glow with a more splendid light: it was as though ... مع توهج الضوء اكثر روعة: فقد كان كما لو ...
fascinating
I)
رائعه
ADJ
- My studies are fascinating and absorb me completely. دراستي رائعة وتسطير على بالكامل
- But this is fascinating. ولكن هذه رائعة.
- Fascinating device, this video unit. آداة رائعة , وحدة التصوير تلك.
- I did find your relationship fascinating, though. ،مع ذلك، وجدتُ علاقتكِ رائعة.
- You have no idea how fascinating that is. لديك أي فكرة عن كيفية رائعة وهذا هو.
- He has some fascinating insights into the production. لديه رؤى رائعه عن العمل
II)
الرائعه
ADJ
- I read this fascinating article the other week. انا قرأت هذه المقالة الرائعة الاسبوع الماضي
- Give my regards to that fascinating city. اقدم احترامى لتلك المدينه الرائعه
- It seemed to her like a fascinating sort of play. بدا لها وكأنه نوع من اللعب الرائعة.
- The fascinating story of cryptography الحكاية الرائعة لفن التشفير المكتوب
- and share these fascinating insights وتقاسم هذه الأفكار الرائعة
- had the most fascinating thing that i learned when i was ... كان الشيء الأكثر الرائعة التي تعلمت عندما كنت ...
III)
ساحر
ADJ
- Fascinating history this place has. تاريخ ساحر لهذا المكان
- Nothing about this place is fascinating. لا شيء ساحر في هذا المكان
- That must be fascinating work. ذلك يجب أن يكون عمل ساحر.
- It is a fascinating world though. هو عالم ساحر مع ذلك
- ... secret from you, it's fascinating and frightening. ... سِرّ عنك، هو سَاحِرُ و مخيفُ.
- Well, that is just fascinating. حسناً، هذا ساحر.
IV)
ساحره
ADJ
- Other people's stories are always fascinating. قصص الناس الآخرين دائما تكون ساحرة
- He does fascinating things with computers. إنه يعمل أشياء ساحرة بالكمبيوتر
- And it's wonderful and fascinating. و هي مذهلة و ساحرة .
- For me, it was fascinating. بالنسبة لي فقد كانت ساحرة.
- Because the colors are fascinating to me. لأن الألوانَ سَاحِرة لى
- I'll give you a fascinating fact every day. سأعطيك حقيقة ساحرة في كل يوم
V)
المدهش
ADJ
Synonyms: amazing, surprising, surprisingly, spectacular, astonishing, amazingly, surprise
- And what's even more fascinating this particular strain of ... ،والمدهش أكثر .أن هذا النوع من ...
- It's fascinating how people today seem to believe. من المدهش كيف ان الناس يميلون الى الاعتقاد
- and that the fascinating thing here is there ... وأن الشيء المدهش هنا هو أن هناك ...
- It's fascinating this week. ومن المدهش هذا الاسبوع.
VI)
الساحره
ADJ
Synonyms: charming, witch, sorceress, magical, enchanting, glamourous
- He had some most fascinating things to say. كان لديه الكثير من الجمل الساحره ليضعها كعنوان
- Fascinating dates and compelling places. التواريخ الساحرة و الأماكن المهمة
- the things that was i've got a fascinating was that وكان الأشياء التي كنت قد حصلت على الساحرة التي
- his ear inclined to the fascinating lips that took such delight ... أذنه يميل إلى الشفاه الساحرة التي أحاطت هذه البهجة ...
- ... will there be more of this fascinating conversation? ... هل سيكون هناك المزيد من هذه المحادثة الساحرة؟
- fascinating that, if I allowed it to do so, ... الساحرة التي ، لو سمح لها أن تفعل ذلك ، ...
VII)
VIII)
السحر
ADJ
- ... eyes and ears in the most fascinating of places. ... العيونُ والآذانُ في أكثر السِحْر أماكنِ.
- ... them the discovery happens of a fascinating world. ... اكتشاف يحدث لهم عالم السحر.
- fascinating and so thoughtful a man. السحر ومدروس حتى رجل.
- had a fascinating influence over her. كان لها تأثير السحر على زوجته.
- now that's fascinating i could be that you just ... الآن هذا هو السحر الأول يمكن أن يكون مجرد ...
- what's fascinating about this is that ... ما هو السحر في هذا هو أن ...
exquisite
I)
بديعه
ADJ
- exquisite launching martyrs and matching style بديعة وأسلوب إطلاق الشهداء مطابقة
- exquisite sensibility that makes certain silences ... بديعة الحساسية التي تجعل من الصمت بعض ...
- exquisite sensibility that makes certain silences ... بديعة الحس الذي يجعل الصمت ...
- ... so much more acute and exquisite ... حتى أكثر من ذلك بكثير حادة وبديعة
- ... from too fond an original vision) that the exquisite ... من رؤية an مولعا جدا الأصلي) أن بديعة
II)
رائعه
ADJ
Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb
- There are exquisite things in store for you. هناك اشياء رائعة في متجر للكم.
- That evening seemed to be made up of exquisite moments. وبدا ذلك المساء إلى أن تتكون من لحظات رائعة.
- The knowledge was exquisite to me. كانت رائعة بالنسبة لي المعرفة.
- What an exquisite life you have had! حياة رائعة ما كان لك!
- There was an exquisite poison in the air. كان هناك السم رائعة في الهواء.
III)
الرائعه
ADJ
Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous
- I never noticed before what exquisite things snowflakes really are. لم أكن لاحظت قبل ما الأشياء الرائعة هي حقا الثلج.
- Talking to him was like playing upon an exquisite violin. وكان الحديث معه مثل اللعب بناء على الكمان الرائعة.
- This was their criticism on his exquisite sensibility. وكان هذا الانتقاد على حساسيته الرائعة.
- these exquisite creatures were about me. وكانت هذه المخلوقات الرائعة عني.
- exquisite things she was just sending home to ... الأشياء الرائعة التي كانت ترسلها للتو الى منزله ...
great
I)
كبيره
ADJ
Synonyms: large, big, significant, major, substantial, considerable
- You are heir to a great fortune. أنت وريث لثروة كبيرة.
- She suffered a great loss in her past. لقد عانت معاناة كبيرة في ماضيها
- It is not a great deal, that! انها ليست صفقة كبيرة ، وذلك!
- Had some great hints on office furniture. وكان بعض التلميحات كبيرة على الأثاث المكتبي.
- Solid economic growth package with great tax incentives. لديهم نمو إقتصآدي متين مع حوافز ضريبيه كبيره
- And then begins our great quest. وتبدأ بعد ذلك سعينا كبيرة.
II)
عظيم
ADJ
Synonyms: mighty
- We think you're very great. نعتقد أنّك عظيم جدًّا .
- And by the way, great show. و بالمناسبة ، عرض عظيم
- That is really, really great! هذا حقا ً , حقا ً , عظيم - نحن أخوه فعلا ً
- I got you something great at the farm stand. حصلت لك على شيء عظيم في جناح المزرعة
- He thought he was a great man. لقد اعتقد أنه رجل عظيم
- I give great talking head. أَعطي رأس ناطقَ عظيمَ.
III)
العظيم
ADJ
Synonyms: mighty, magnificent, azim, glorious
- Here is the great working man. ها هو رجل الاعمال العظيم
- The great carving sank in this pool and disappeared. النقش العظيم غرق فى هذه البركة واختفى
- They are in great need, in great danger. هم في الحاجة العظيمة، في الخطر العظيم
- This great man got a name? هذا الرجل العظيم حصل على أسم
- And who was that great man? ومن كان ذاك الرجل العظيم؟
- It is a common literary device with the great authors. وهو جهاز مشترك الأدبية مع الكتاب العظيم.
IV)
العظمي
NOUN
Synonyms: vast, overwhelming
- Great timbers against the towers. الأخشاب العظمى ضد البرجين.
- Great about this country? العظمى عن هذا البلد؟
- But you are looking great in that purple dress. ولكن كنت تبحث العظمى في هذا اللباس الأرجواني.
- You know the great truth about turning an asset. تعرفين الحقيقة العظمى لتحويل عميل
- Great moving siege towers covered with ox hide. غطت العظمى أبراج الحصار المتحركة مع إخفاء ثور.
- With them it's grand and great. انها معهم الكبرى والعظمى.
V)
عظيمه
ADJ
- And he took something of mine with great sentimental value. وهو أَخذ مني شيئاً يمثل لي قيمة عاطفية عظيمة
- You are about to participate in a great adventure. أنت على وشك المشاركة بمغامرة عظيمة
- Competition is what makes this country great. المنافسه هي التي جعلت هذه البلاد عظيمه
- We had a great nation once. كَانَ عِنْدَنا أمة عظيمة فى مرّة.
- You were great today. لقد كُنْتِ عظيمه اليوم فقط مُدهِشه جداً
- It was a great interview. انها كانت مقابله عظيمه.
VI)
رائعه
ADJ
Synonyms: wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb
- But you are going to have a great life. لكنك ستحظى بحياة رائعة
- And one of you will make a great mother. وواحد منكم سوف يكسب أم رائعة
- I bet you look great in a swimsuit. أراهن أنك تبدين رائعة بثياب السباحة
- You used to write great songs. لقد كنت تكتب أغاني رائعة أين هم الآن ؟
- Great set, by the way. مرحبا,فرقة رائعة بالمناسبة
- You see how great your life is compared to mine? أرأيت كم أنّ حياتك رائعة بالمقارنة بحياتي ؟
VII)
كبير
ADJ
Synonyms: large, big, significant, considerable, substantial, huge
- And for many, that's a great relief. وبالنسبة للكثيرين, وهذا مصدر ارتياح كبير.
- She was making great progress and now this. لقد كانت فى تقدم كبير و الأن هذا
- Was he a great athlete? هل كان رياضي كبير؟
- That is a cause of great concern to us. وذلك مصدر قلق كبير لنا.
- It is of great to be human. ذلك كبير جدا ليكون شخصا .
- Suddenly his heart gave a great thud. وقدم فجأة قلبه دوي كبير.
VIII)
كبيرا
ADJ
Synonyms: big, large, significant, major, considerable, substantial, significantly
- I think that just sounds great. أعتقد أن مجرد يبدو كبيرا.
- We regard that as a great achievement. ونعتبر ذلك إنجازا كبيرا.
- That was a great change. وقد كان ذلك تغيرا كبيرا.
- It seems he made a great display of it. يبدو انه قدم عرضا كبيرا منه.
- This is how he became great. بهذه الطريقة أصبح كبيراً .
- I consider him with great respect. وأنا أعتبر له احتراما كبيرا.
IX)
رائع
ADJ
- You did a great job, honey. قمتِ بعمل رائع، عزيزتي
- We have a great security system at this house. لدينا نظام حماية رائع في هذا المنزل
- And i think it's great. وأعتقد بأنّه أمر رائع
- You know, this is great. نعم ، هذا رائع .
- How great is that? كم يكون هذا رائع؟
- And if it happens, great. و اذا حدث ذلك ,فهو رائع
X)
الكبير
ADJ
Synonyms: big, large, grand, significant, substantial, considerable
- The great question certainly was, what? والسؤال الكبير هو بالتأكيد ، ما هي؟
- To test the place, before the great inauguration. لاختبار المكان قبل الافتتاح الكبير
- The great boss sent you. الرئيس الكبير , يتجول بالجوار
- Great emphasis is laid on the food services. ويتم التشديد الكبير على الخدمات الغذائية.
- Everyone in this great world has a task to fulfil. الجميع في هذا العالم الكبير له مهمه عليه الوفاء بها
- To find the great animal. للعثور على الحيوان الكبير
XI)
الكبري
ADJ
- He gazed up the great steep bank. حدق انه حتى في البنوك الكبرى حاد.
- For the great sacrifice was in vain. للتضحية الكبرى ذهبت سدىً.
- These are great goals. هذه هي الأهداف الكبرى.
- Herein lies the great paradox. وهنا تكمن المفارقة الكبرى.
- This is a matter of great humanitarian concern. فهذا الموضوع يعتبر أحد الشواغل اﻹنسانية الكبرى.
- The rules of the great planetary game are changing. وتتغير قواعد اللعبة الكونية الكبرى.
fantastic
I)
رائعه
ADJ
Synonyms: great, wonderful, fascinating, brilliant, magnificent, superb
- It was so fantastic. عظيمة - كانت رائعة جداً
- The samples look fantastic. والعيناتُ تبدوا رائعة.
- It was fantastic and amusing. لأنها كانت رائعة ومسلية.
- That is also a fantastic idea. هذا هو أيضا فكرة رائعة.
- I saw all of those fantastic red butterflies. رأيت كل تلك الفراشات الحمراء رائعة
- This is going to make some fantastic story. وهذا جعل بعض سوف قصة رائعة.
II)
رائع
ADJ
- And a fantastic sense of style. وحسّ رائع مِنْ الأسلوبِ.
- I had a fantastic time on the show. لقد قضيت وقت رائع بالبرنامج
- What we did tonight was fantastic. ما فعلناه اليوم كان رائع
- Get me a reservation for two at someplace fantastic. أحصلي على حجز لشخصان في مكان رائع
- You did a fantastic job here. لقد قمتي بعمل رائع هنا
- I think the rib is absolutely fantastic. أعتقد الضلع رائع تماما.
III)
رائعا
ADJ
- That dress really does look fantastic on you. هذا الثوب يبدو فعلاً رائعاً عليكِ
- By the way, that outfit looks fantastic on you. بالمناسبة هذا الزى يبدو رائعا عليكِ
- It actually looks fantastic. من الواقع يبدو رائعا.
- At first, but then it will be fantastic. في البداية لكن سيكون رائعاً بعد ذلك
- I wanted to look fantastic for your father's funeral. اردتُ ان ابدو رائعاً من اجل عزاء والدك
- But it's really going to look fantastic. لكن ذلك سيبدو رائعا حقا
IV)
V)
الرائعه
ADJ
Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite
- Was this part of your fantastic plan? أكان هذا جزءًا من خطّتكَ الرائعة؟
- Was this part of your fantastic plan? أكان ذلك جزءاً من خطتك الرائعة
- Fantastic produce that perhaps we couldn't ... المنتجات الرائعة التي ربما لم نتمكن ...
- ... that lay in such fantastic postures on the ragged mattresses. ... تكمن في أن مثل هذه المواقف الرائعة على مراتب خشنة.
- ... these kind of movies fantastic. ... هذا النوع من الأفلام الرائعة.
- ... far more so than many fantastic enterprises ... أكثر بكثير من العديد من المشاريع الرائعة
VI)
خيالي
ADJ
- Is this fantastic or what? هل هذا خيالي أم حقيقي؟
- And a fantastic sense of style. و إحساس خيالى بالتصميم
- ... wearing a suit, and it would be somewhere fantastic. ... مرتدياً بذلة وسيكون في مكان ما خيالي
- yes, it's fantastic in here. أجل , إنه خيالي هنا
VII)
مذهل
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, awesome, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing
- Our shared experience of the fantastic. تجربتنا المشتركة تجاه كل ما هو مذهل
- Dinner the other night was fantastic. عشاء الليلة السابقة كان مذهل
- You have a fantastic voice, have you ever thought of ... إنك تتمتع بصوت مذهل، هل فكرت من قبل في ...
- ... a few weeks you marry 'with a fantastic guy. ... عدة أسابيع سوف تتزوج من شاب مذهل
- Fantastic, you got the plates? مذهل هل لديكى الأرقام؟
- Oh dear, this place and 'fantastic! أووه رجل ، هذا المكان مذهل
superb
I)
رائع
ADJ
- There's something nice and superb about this film. يوجد هناك شيء لطيف ورائع في هذا الفيلم
- top with her superb figure outlined against مع الرقم الأعلى لها رائع ضد المبينة
- this truly superb kitchen freshman is made by craft هذا رائع حقا طالبة المطبخ هو الذي أدلى به كرافت
- From our drag we had a superb view as they من جر لدينا كان لدينا عرض رائع لأنها
- everyone superb a what should we ... الجميع رائع لماذا علينا ان ...
II)
رائعه
ADJ
Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent
- It has some superb planting and some wonderful design. لديه بعض زراعة رائعة وبعض تصميم رائع.
- I remember a superb cup from last year. أتذكر كأسًا رائعة من العام الماضي
- These are very superb structures. هذه هي هياكل رائعة للغاية.
- She was so quiet and so superb! كانت هادئة جدا ورائعة جدا!
- ... as they steamed by them, was superb. ... كما أنها على البخار بها ، رائعة.
III)
الرائعه
ADJ
Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite
- superb motoring fell a fraction وانخفض السيارات الرائعة جزء
- ... nameless impulse, in a superb lofty arch the bright steel ... والمجهولون ، في بقوس النبيلة الرائعة الصلب مشرق
IV)
astonishing
I)
المدهش
ADJ
Synonyms: amazing, surprising, surprisingly, spectacular, amazingly, fascinating, surprise
- Not that anyone admiring you should be astonishing. لا اعني ان من المدهش ان يعجب بك احد!
- It is astonishing how cunning, wise and faithful ... فمن المدهش كيف الماكرة ، والحكمة والمؤمنين ...
- It was astonishing how difficult he found it to ... وكان من المدهش مدى صعوبة وجد لالقاء ...
- this astonishing blend of technique إظهار هذا المزيج المدهش من التقنية
- It's astonishing that we live in the unfair world, ... ومن المدهش اننا نعيش فى هذا العالم الظالم ...
II)
مذهل
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, awesome, amazingly, wow, astounding, staggering
- using a glowing radiant differently with astonishing باستخدام اشعاعا متوهجة بشكل مختلف مع مذهل
- paper to learn further details of the astonishing news. ورقة لمعرفة المزيد من التفاصيل عن خبر مذهل.
- and done before my eyes an astonishing thing happen وذلك أمام عيني مذهل شيء يحدث
- It's astonishing, dude. هذا مذهل يا صديقي .
- ... and on inquiry had heard an astonishing thing. ... وعلى التحقيق قد استمعت إلى شيء مذهل.
III)
الدهشه
ADJ
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
- These are astonishing and deeply disturbing developments ... وهذه تطورات تبعث على الدهشة وتثير عميق الجزع ...
- It is astonishing that some should feel pleased that ... لكن ما يدعو للدهشة أن يشعر البعض بالارتياح لاستمرار ...
- ... with his emphasis, was an astonishing creature. ... مع تأكيده، هو مخلوق للدهشة.
- ... placed all that was astonishing in ... وضع كل ما هو مثير للدهشة في
- "It sounds most astonishing." "يبدو أكثر إثارة للدهشة".
IV)
مذهله
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, spectacular, startling, staggering, astounding, prodigious
- I must say, she was astonishing. يجب ان اقول , انها مذهلة
- in an astonishing state of preservation في حالة مذهلة من المحافظة
- could try this astonishing new shade يمكن أن تحاول هذه الظل مذهلة جديدة
- ... or it it's just it's astonishing ... أو أنه كان مجرد انها مذهلة
- practicability of his astonishing scheme, and the reader who ... العملية لمخططه مذهلة، والقارئ الذي ...
V)
دهشه
ADJ
Synonyms: astonishment, amazement, blankly, amazingly
- He had the most astonishing blue eyes. كان عنده العيون الزرقاء الأكثر دهشة.
- I remember he had the most astonishing blue eyes. كان عنده العيون الزرقاء الأكثر دهشة.
- For higher ranks, he stands astonishing. لأعلى الرتب ، وهو يقف بدهشة .
- what was really astonishing is that c_n_n_ decided ... ما كان دهشة حقا هو أن c_n_n_ قررت ...
- astonishing than the scenes which I daily witness. دهشة من المشاهد التي كنت الشاهد اليومية.
VI)
المذهله
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, breathtaking, startling, awe, astounding, dizzying
- ... nothing so grand, so surprising, and so astonishing! ... شيء حتى الكبرى ، يثير الاستغراب ، والمذهلة جدا!
VII)
VIII)
IX)
مدهشه
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, surprising, fascinating, amazingly
- ... history repeats itself in strange and astonishing ways. ... أن التاريخ يعيد نفسه بطرق غريبة ومدهشة.
- ... observed around the world, they would have astonishing results. ... احترمت حول العالم لكانت لها نتائج مدهشة.
- ... entering the market with astonishing speed". ... تدخل السوق بسرعة مدهشة " .
- Recorded in an astonishing article in "Look" magazine المسجلة في مادة مدهشة في مجلة "لوك"
X)
مدهش
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, awesome, spectacular, dandy, amazingly
- ... parental responsibilities to a really astonishing level. ... مسؤوليات الأمومه إلى مستوى مدهش جداً
- "Astonishing vitality, " observed ... "مدهش حيوية"، لاحظ ...
XI)
عجيب
ADJ
- Astonishing, is that time ... عجيب ، هل هذا الوقت ...
- We are in an astonishing time نحن في وقت عجيب ،
- There is an astonishing color in today's sun هناك لون عجيب بشمس اليوم ،
- is an astonishing person, like the matter of this ... أمره عجيب ، كأمر هذه ...
- Astonishing, they want to ... عجيب ، انهم يريدون ان ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.