Refined

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Refined in Arabic :

refined

1

المكرر

VERB
- Click here to view more examples -
2

صقلها

VERB
Synonyms: refinement, tuned
  • ... which have been further refined through the increasing mainstreaming of a ... ... التي جرى اﻻستمرار في صقلها من خﻻل زيادة إدماج ...
  • cultivated and refined, and were qualified for a ... زراعتها وصقلها، وكانت مؤهلة للحصول على ...
  • ... though high-wrought and delicately refined, a sensibility to ... على الرغم عالية المطاوع وصقلها بدقة، حساسية إلى
  • ... and it is now being refined. ... ، ويجري الآن صقلها.
  • ... almost peculiar to a physical organization so refined that ... غريب تقريبا إلى منظمة المادية صقلها بحيث
  • ... with a delicacy altogether optimistic and refined. ... مع حساسية متفائل تماما وصقلها.
- Click here to view more examples -
3

صقل

VERB
  • Sanctions were further refined by fixing time limits ... وقد تم صقل الجزاءات كذلك بوضع قيود زمنية ...
  • ... of past recommendations, it could be further refined. ... التوصيات السابقة، يمكن زيادة صقل التقرير.
  • comparable to that of the more refined مماثلة لصقل أكثر من
  • The design structures are further refined and adapted according to ... وتجري زيادة صقل الهياكل التصميمية وتطويعها وفقاً لاحتياجات ...
  • was refined beyond expression. وقد تم صقل وراء التعبير.
  • ... , a written report is prepared and refined for publication. ... ، يتم إعداد وصقل تقرير بهدف نشره.
- Click here to view more examples -
5

تنقيح

VERB
  • The text could be further refined for greater clarity. ومن الممكن تنقيح النص بما يكفل زيادته وضوحا.
  • That work is currently being refined with the aim of ... ويجري حاليا تنقيح هذا العمل بغرض ...
  • This indicator must be refined after consideration of factors ... ومن الواجب تنقيح هذا المؤشر بعد النظر في عوامل من ...
  • The indicators of achievement will be refined to better capture feedback ... وسيجري تنقيح مؤشرات الإنجاز لتجسد التعقيبات بشكل أفضل ...
  • ... and notes that this process can be further refined. ... وتشير إلى إمكانية زيادة تنقيح هذه العملية.
  • ... expected that the format would be further refined over time. ... تتوقع أن يتم المزيد من تنقيح الشكل بمرور الوقت.
- Click here to view more examples -
6

مصقول

VERB
  • He's educated, refined, has a keen ... إنه مثقف، ومصقول، ولديه تقدير .شديد ...
7

الصقل

VERB
  • ... others needed to be refined. ... تحتاج مؤشرات أخرى إلى الصقل.
  • ... but it needs to be further refined. ... ولكنه يحتاج الى مزيد من الصقل.
  • ... and can be further refined. ... وقابلة للمزيد من الصقل.
- Click here to view more examples -
8

الصافيه

ADJ
Synonyms: net, pure
  • ... Valuation of crude oil and refined oil products sales loss ... تقدير قيمة خسائر مبيعات النفط الخام والمنتجات النفطية الصافية
  • ... the historical sales proportion of each refined product. ... نسبة المبيعات الفعلية السابقة لكل منتج من المنتجات الصافية.
  • ... revenue from 706 million barrels of refined oil products. ... الإيرادات من بيع 706 ملايين برميل من المنتجات النفطية الصافية.
  • ... of crude oil, refined oil products or processed gas products ... ... من النفط الخام والمنتجات النفطية الصافية ومنتجات الغاز المعالجة ...
  • ... difference between the relevant refined oil product and crude oil prices ... ... بضرب الفرق بين أسعار المنتجات النفطية الصافية وأسعار النفط الخام ...
  • ... of crude oil, refined oil products and processed gas products ... ... النفط الخام والمنتجات النفطية الصافية ومنتجات الغاز المعالجة ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Refined

repeating

I)

مكرر

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

تكرار

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المكرره

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مكرره

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

التكرار

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

متكرر

ADJ
  • To create a repeating pattern, decrease the value. لإنشاء نمط متكرر، قم بتقليل القيمة.
  • ... and you can create a repeating sequence. ... ويمكنك إنشاء تسلسل متكرر.
  • ... save one tile for use as a repeating texture. ... بحفظ تقسيم للاستخدام على هيئة نسيج متكرر.
  • Create a tile for a repeating texture إنشاء تقسيم لنسيج متكرر
  • Element that will be cloned as repeating XML content is imported عنصر سيتم نسخه كمحتوى XML متكرر تم إدراجه
  • etched copper spirals in a repeating pattern. لوالب نحاسية تم نقشها بعناية بنمط متكرر.
- Click here to view more examples -
VII)

المتكرره

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

يكرر

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اكرر

VERB
- Click here to view more examples -
X)

يعيد

VERB
- Click here to view more examples -

duplicate

I)

مكرره

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المكرره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مكرر

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

تكرار

VERB
- Click here to view more examples -
V)

التكرارات

ADJ
  • Unique identifier of the duplicate detection rule. المعرّف الفريد لقاعدة التكرارات.
  • ... you learn how to merge or delete any duplicate records. ... ستتعلم كيفية دمج أو مسح أي من سجلات التكرارات.
  • ... and then merge or delete duplicate records. ... ومن ثم دمج أو حذف سجلات التكرارات.
  • ... it is considered a duplicate. ... فسوف تعد من ضمن التكرارات.
  • ... team who owns the duplicate rule condition. ... الفريق الذي يملك شرط قاعدة التكرارات.
  • ... of the team who owns the duplicate detection rule. ... للفريق الذي يملك قاعدة اكتشاف التكرارات.
- Click here to view more examples -
VI)

ازدواجيه

VERB
  • ... with other agencies and not to duplicate efforts. ... مع الوكالات الأخرى دون ازدواجية في الجهود.
  • ... , this modality might duplicate the work of regional systems ... ... ، قد تؤدي هذه الطريقة إلى ازدواجية في عمل النُظم الإقليمية ...
  • ... of a new mechanism would duplicate the work of existing mechanisms ... ... أن إنشاء آلية جديدة سيؤدي إلى ازدواجية أعمال الآليات ...
  • • Avoidance of duplicate efforts between the Court and other counterparts • تفادي ازدواجية الجهود بين المحكمة والنظراء الآخرين
- Click here to view more examples -
VII)

مضاعفه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

المتكرره

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

متكرره

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

التكرار

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

مزدوجه

ADJ
Synonyms: double, dual, duplex, twin
  • ... repeated so that a duplicate sample may be obtained. ... حتى يمكن الحصول على عينة مزدوجة.
  • Duplicate operators for subtraction as: عوامل تشغيل مزدوجة لعمليات الطرح كـ:
  • ... the sub-contractor has not made a duplicate claim. ... الجهة المتعاقدة من الباطن لم تتقدم بمطالبة مزدوجة.
  • ... of the ongoing exercise on potential duplicate claims. ... بالعملية الجارية المتعلقة باحتمال وجود مطالبات مزدوجة.
  • ... to detect the existence of duplicate claims. ... لكشف وجود مطالبات مزدوجة.
- Click here to view more examples -

redundant

I)

زائده

NOUN
  • ... the incremental tests might be redundant. ... قد تكون الاختبارات الإضافية زائدة عن الحاجة.
  • ... but the data is no longer redundant. ... لكن البيانات لا تعد زائدة بعد الآن.
  • ... our defensive production capacity as being redundant. ... قدرتنا الإنتاجية الدفاعية بوصفها زائدة عن الحاجة.
  • redundant and encrypt it copies thereof زائدة وتشفيرها نسخ منها
  • you would get another announcement redundant worthwhile opportunity سوف تحصل على الفرصة إعلان آخر جدير بالاهتمام زائدة
- Click here to view more examples -
II)

المكرر

ADJ
  • ... user should remove the redundant reference, rename one of the ... ... المستخدم أن يزيل المرجع المكرر , أو يعيد تسمية أحد ...
  • Failed to open primary adapter of a redundant NIC pair. ‏‏فشل في فتح المحول الأساسي لزوج NIC المكرر.
  • Failed to open secondary adapter of a redundant NIC pair. ‏‏فشل في فتح المحول الثانوي لزوج NIC المكرر.
  • ... secondary adapter of a redundant NIC pair. ... المحول الثانوي في زوج NIC المكرر.
  • ... a switchover from the redundant to the primary adapter. ... عملية التبديل من المحول المكرر إلى المحول الأساسي.
- Click here to view more examples -
III)

الزائده

ADJ
  • ... relationships enable you to prevent redundant data. ... تمكنك العلاقات من منع البيانات الزائدة.
  • Redundant camaraderie or fulfilled potential? الموّدة الزائدة أو الفاء المحتمل؟
  • ... , employment of rural redundant labor, development of ... ... ، وتوظيف العمالة الزائدة فى الريف ، وتنمية ...
  • elimination of redundant systems and processes (simplification and consolidation ... • التخلص من النظم والعمليات الزائدة (تبسيط ودمج ...
  • ... get after saving your miserable, redundant life? ... أحصل عليه بعد إنقاذ حياتك البائسة، الزائدة
- Click here to view more examples -
IV)

مكرره

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

فائضه

ADJ
Synonyms: surplus
VI)

المتكرره

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

مكرر

ADJ
VIII)

متكرره

ADJ
  • A process for removing redundant data from a digital media file ... عملية لإزالة بيانات متكررة من ملف وسيطة رقمية ...
  • ... information often lead to redundant requirements for reporting. ... للمعلومات يؤدي إلى متطلبات متكررة لإصدار التقارير.
  • redundant array of independent disks مصفوفة متكررة من الأقراص المستقلة
  • If existing tables contain redundant data, you can use the ... إذا تضمنت الجداول الموجودة بيانات متكررة، يمكنك استخدام " ...
  • ... additional calls would be redundant. ... ستكون الاستدعاءات الإضافية هي استدعاءات متكررة.
- Click here to view more examples -
IX)

لا لزوم لها

ADJ
Synonyms: unnecessary, undue
  • ... rule of law was disregarded, treaties would become redundant. ... تجاهل لسيادة القانون تصبح المعاهدات لا لزوم لها.
  • ... new proposed sentence was redundant and that leaving it out would ... ... أن الجملة الجديدة المقترحة لا لزوم لها وأن عدم إدراجها ...
  • ... included because of a suggestion that they were redundant. ... تُدرج لأنه قيل إنها لا لزوم لها.
  • ... 1 (b) was redundant (see paras. 21 ... ... 1 (ب) لا لزوم لها (انظر الفقرتين 21 ...
- Click here to view more examples -

repeater

I)

مكرر

NOUN
II)

المكرر

NOUN

iterator

I)

مكرر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المكرر

NOUN
  • Used in an iterator block to return a value to ... استخدام بكتلة المكرر لإرجاع القيمة إلى ...
  • ... an operation on each element before the iterator returns it. ... عملية على كل عنصر قبل أن يقوم المكرر بإرجاعه.
  • An iterator is a method, <a0> ... المكرر عبارة عن أسلوب <a0> ...
  • ... that is generated for an iterator method. ... الذي يتم إنشاؤها لأسلوب المكرر.
  • ... and must be closed before the iterator instance is destroyed. ... كما يجب أن تيم اغلاقة قبل إتلاف مثيل المكرر.
- Click here to view more examples -

refinement

I)

الصقل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

صقل

NOUN
  • The first is the refinement of existing sectoral social policies ... الأول هو صقل السياسات الاجتماعية القطاعية القائمة ...
  • Further refinement of the plan should cover a number of ... ومن شأن مواصلة صقل هذه الخطة أن يشمل عدداً من ...
  • ... questions of definition and on the refinement of substantive obligations. ... مسائل التعريف وفي صقل الالتزامات الموضوعية.
  • ... led to the consolidation and refinement of principles and strategies for ... ... أدت إلى ترسيخ وصقل المبادئ والاستراتيجيات المتعلقة ...
  • almost a test of refinement. تقريبا اختبارا لصقل.
- Click here to view more examples -
III)

التنقيح

NOUN
  • ... the outcomes and outputs also require some refinement. ... تقتضي النتائج والنواتج أيضا بعض التنقيح.
  • ... indicators of achievement required further refinement. ... ومؤشرات الإنجاز تحتاج إلى مزيد من التنقيح.
  • ... still needed to undergo refinement. ... تحتاج الى المزيد من التنقيح.
  • ... therein require further elaboration and refinement. ... فيها تحتاج إلى مزيد من التوضيح والتنقيح.
  • ... such initiatives required further refinement and the identification of specific steps ... ... تحتاج الى مزيد من التنقيح وعلى استبانة خطوات محددة ...
- Click here to view more examples -
IV)

صقلها

NOUN
Synonyms: refined, tuned
  • ... all stages of growth, refinement and welfare. ... كل مراحل النمو وصقلها ورعايتها.
  • ... under review for further refinement in the light of experience. ... قيد الاستعراض لزيادة صقلها على ضوء الخبرة.
  • ... room for their further refinement, so that they relate ... ... أن هناك مجالا لزيادة صقلها، بحيث تصبح ...
  • ... they were broad and vague and required refinement and clarity. ... بأنها عامة وغامضة، ويلزم صقلها وتوضيحها.
  • ... promoting and guiding the development and refinement of methodologies. ... تعزيز وتوجيه استحداث المنهجيات وصقلها.
- Click here to view more examples -
V)

التحسين

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

صقله

NOUN
Synonyms: refined
  • ... believe this concept needs further refinement. ... نعتقد أن هذا المفهوم يحتاج إلى مواصلة صقله.
VII)

تنقيح

NOUN
Synonyms: revised, revision, refine
  • Future plans include refinement of gender monitoring indicators and ... وتشمل خطط المستقبل تنقيح مؤشرات الرصد الجنساني وإطارا ...
  • ... questions of definition and on the refinement of substantive obligations. ... بمسألة التعريف، ومسألة تنقيح الالتزامات الموضوعية.
  • ... should contribute to a continuing refinement of the strategic goals of ... ... كما ينبغي أن تسهم في إجراء تنقيح متواصل اﻷهداف اﻻستراتيجية للمنظمة ...
  • Refinement of the performance measures and indicators given in the table ... (ب) تنقيح مقاييس الأداء والمؤشرات الواردة في الجدول ...
  • A refinement of the technical support services offered by ... ● تنقيح خدمات الدعم التقني التي تقدمها ...
- Click here to view more examples -

tuned

I)

ضبطها

VERB
- Click here to view more examples -
II)

منغم

VERB
Synonyms: toned
III)

توليف

VERB
  • Your computer is tuned to a frequency that is not ... يتم توليف الكمبيوتر إلى تردد غير ...
  • The generation 0 size is tuned by the garbage collector ... يتم توليف حجم الجيل 0 بواسطة حاوي المهملات ...
IV)

صقل

VERB
V)

صقلها

VERB
Synonyms: refined, refinement
  • ... , it is being fine-tuned to meet local aspiration ... ... ، فإنه يجري صقلها حاليا بحيث تلبي التطلعات المحلية ...
VII)

ضبطه

VERB
Synonyms: adjust, unset

refine

I)

صقل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تنقيح

VERB
  • You then revise, refine, and share the results among ... يمكن بعد ذلك مراجعة وتنقيح ومشاركة النتائج بين ...
  • ... you want to use to refine your search. ... والذي تريد استخدامه في تنقيح بحثك.
  • ... should continue to develop and refine the verification arrangements that will ... ... ينبغي أن نواصل تطوير وتنقيح ترتيبات التحقق التي من شأنها ...
  • ... investigators continue to review, refine and document evidence to ensure ... ... بواصل المحققون استعراض وتنقيح وتوثيق الأدلة لكفالة ...
  • Refine the list of recipients or items تنقيح قائمة المستلمين أو العناصر
- Click here to view more examples -
III)

تحسين

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تنقيه

VERB
  • Refine the list of recipients or items. تنقية قائمة المستلمين أو العناصر.
  • ... other column, and then you can refine the layout. ... العمود الآخر، ثم يمكنك تنقية التخطيط.
  • ... that you want to use to refine your search. ... الذي ترغب في استخدامه لتنقية البحث.
  • ... characters to help you refine your search. ... الأحرف لتساعدك في تنقية البحث.
  • ... activities and responses, you can refine your marketing lists into ... ... الأنشطة والاستجابات، يمكن تنقية قوائم التسويق لتصبح ...
- Click here to view more examples -
V)

صقلها

VERB
  • Attempting to refine it, perhaps. محاولة لصقلها ربما.
  • ... was a complex matter that could take years to refine. ... مسألة معقدة يمكن أن تحتاج إلى سنوات لصقلها.
  • ... order to complete and refine these preliminary conclusions. ... أجل إكمال هذه الاستنتاجات الأولية وصقلها.
  • ... made to implement and refine those measures. ... لتنفيذ تلك التدابير وصقلها.
  • ... who wish to learn or refine these skills. ... الراغبين في تعلم هذه المهارات أو صقلها.
- Click here to view more examples -
VI)

تهذيب

VERB
  • ... need to review and refine policy approaches and support structures ... ... الحاجة إلى استعراض وتهذيب نهج السياسات وهياكل الدعم ...
VII)

تشذيب

VERB
Synonyms: pruning, trim, sharpening
  • ... it would be useful to refine our approach during the course ... ... يكون من المفيد فيها تشذيب النهج الذي نتبعه في سياق ...
VIII)

تكرير

VERB
  • ... to be able to refine and process nearly 60 million tons ... ... بانها قادرة على تكرير ومعالجة 60 مليون طن تقريبا ...

tune

I)

لحن

NOUN
Synonyms: melody, lahn, theme song
- Click here to view more examples -
II)

اللحن

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تناغم

NOUN
  • ... they felt, and the instrument might be in tune. ... ورأى أنها وسيلة قد تكون في تناغم.
  • You're in tune with the universe. أنت في تناغم مع الكون.
  • in tune with existence. بتناغم مع الوجود.
  • in tune with the cross. في تناغم مع الصليب.
  • one identical tune, and, in spite of our ... 1 تناغم مماثل، وعلى الرغم من ...
  • ... seem to feel anywhere in tune. ... يبدو أن يشعر أي مكان في تناغم.
- Click here to view more examples -
IV)

تصل قيمتها

VERB
- Click here to view more examples -
V)

النغمه

NOUN
Synonyms: tone, ringtone, pitch
  • And that's the name of that tune. و هذا اسم تلك النغمة
  • ... of all prepaid numbers with this caller tune. ... بأسماء جميع الأرقام التي استخدمت هذه النغمة
  • That's the tune he was whistling? هذه هى النغمة التى كان يصدرها؟
  • in the case of bus is being sent tune or out في حالة الحافلة يتم إرسال النغمة أو خارج
  • through through one thing i want to turn on tune من خلال من خلال شيء واحد أريد أن تشغيل النغمة
  • same words, almost same tune, نفس الكلمات ، نفس النغمة تقريباً ،
- Click here to view more examples -
VI)

توليف

VERB
  • This wizard will help you tune your audio settings. سيساعدك المعالج في توليف إعدادات الصوت لديك.
  • Tune system settings and workload to improve ... توليف إعدادات النظام وحمل العمل لتحسين ...
  • An administrator can tune the security levels and, ... يمكن للمسؤول توليف مستويات الأمان، والأهم ...
  • This enables an administrator to tune the security levels, and ... مما يمكّن المسؤول من توليف مستويات الأمان، وبشكل ...
  • Tune system settings and workload to improve performance and ... توليف إعدادات وتحميل العمل للنظام لتحسين الأداء وإعادة ...
  • ... performance data, and then tune or upgrade components as needed ... ... بيانات الأداء، ثم توليف المكونات أو ترقيتها حسب الحاجة ...
- Click here to view more examples -
VII)

ضبط

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تصل قيمتها الي

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

صقل

NOUN
  • ... of data when you need to fine-tune performance. ... من البيانات عندما تحتاج إلى صقل الأداء.
  • fine-tune based on activity and actually now ... صقل يعتمد على النشاط وفعلا الآن ...

tuning

I)

ضبط

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توليف

NOUN
  • Because tuning changes can affect other resources ... وبما أن توليف التغييرات يمكن أن يؤثر على الموارد الأخرى ...
  • Monitoring and tuning memory usage مراقبة وتوليف استخدام الذاكرة
  • Configuration tuning to meet design specifications توليف التهيئة لكي تفي بمواصفات التصميم
  • For more information about tuning network and service parameters ... لمزيد من المعلومات حول توليف معلمات الخدمة والشبكة ...
  • This privilege is useful for system tuning, but it can ... هذا الامتياز مفيد لتوليف النظام، ولكن يمكن ...
  • For tuning and upgrade suggestions, ... لتوليف الاقتراحات وترقيتها، ...
- Click here to view more examples -
III)

التضبيط

NOUN
IV)

يوفق

NOUN
Synonyms: reconciled
VI)

التوليف

NOUN
Synonyms: synthesis, tune
  • Automatic tuning and maintenance features enable administrators to ... تتيح الميزات التلقائية للتوليف والصيانة للمسؤولين ...
  • The currently requested tuning mode is not supported by the ... ‏‏وضع التوليف المطلوب حالياً غير معتمد من قبل ...
  • If your tuning information is in an alphanumeric format, it ... إذا كانت معلومات التوليف في تنسيق أبجدي رقمي، ...
  • ... configuration changes or other tuning efforts by monitoring the results. ... تغييرات التكوين أو أية محاولات للتوليف بمراقبة النتائج.
  • ... repeat monitoring to examine tuning results. ... وتكرار المراقبة لتفحص نتائج التوليف.
  • ... for slowdowns and a recommended strategy for tuning and testing. ... للبطء والاستراتيجية المستحسنة للتوليف والاختبار.
- Click here to view more examples -
VII)

صقل

NOUN
  • ... do any kind of fine-tuning ... ينجز أي نوع من صقل
  • ... different settings, towards fine-tuning national malaria control strategies ... ... ظروف مختلفة، من أجل صقل الاستراتيجيات الوطنية لمكافحة الملاريا ...
VIII)

معدله

VERB

hone

I)

شحذ

VERB
  • ... do so, let's hone in on that first line ... للقيام بذلك، دعونا شحذ على أن أول سطر ...
  • ... preventive measures and to develop, hone and refine preventive instruments ... ... بالتدابير الوقائية وبتطوير وشحذ وتنقيح اﻷدوات الوقائية ...
II)

صقل

VERB

sharpen

I)

شحذ

VERB
  • He is no tree trunk to sharpen thy blunt claws upon ... انه ليس جذع شجرة لشحذ مخالب حادة خاصتك عليها ...
  • ... a better understanding of processes, sharpen concepts and approaches, ... ... تفهم أفضل للعمليات، وشحذ المفاهيم والنهج وتمويل ...
  • reaching out to sharpen the hatchet against my return. الوصول إلى شحذ الأحقاد ضد عودتي.
  • and it would sharpen the country wits of these. وسيكون من شحذ الذكاء بلد من هذه.
  • mean kept breaking some of the pencils i sharpen the climate يعني إبقاء كسر بعض الأقلام ط شحذ المناخ
- Click here to view more examples -
III)

صقل

VERB
  • ... they do not begin to sharpen there ... أنها لا تبدأ في صقل هناك
IV)

يشحذ

VERB
Synonyms: sharpens, whets
V)

التوضيح

NOUN
  • See also: Sharpen effect راجع أيضاً: تأثير التوضيح
  • The Sharpen tool increases contrast along edges to increase ... تزيد أداة التوضيح تباين عبر الحواف لزيادة ظهور ...
  • Set the controls in the Sharpen tabs: اضبط التحكمات في صفحات التوضيح:
  • The Sharpen tool sharpens soft edges in an image. أداة التوضيح تقوم بزيادة وضوح الحواف الباهتة في الصورة.
  • The Sharpen filters focus blurred images by increasing the contrast ... تصلح مرشحات التوضيح الصور المموهة بزيادة تباين ...
- Click here to view more examples -

polish

I)

البولنديه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

بولندي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

تلميع

ADJ
  • It needs a polish. إنها بحاجة الى تلميع
  • ... and sea salt is a metal polish. ... وملح البحر هو تلميع المعادن.
  • To polish their purity rings? لتلميع خواتم الطهر ؟
  • to demonstrate toenail polish it up at the car window لإثبات أظافر تلميع أنه حتى في نافذة السيارة
  • between and polish our automobiles وبين تلميع السيارات لدينا
  • Not fit to polish the teeth of her لا يصلح لتلميع أسنان لها
- Click here to view more examples -
IV)

اللغه البولنديه

NOUN
- Click here to view more examples -

fine tuning

II)

ضبط

NOUN
III)

التشذيب

NOUN
Synonyms: trimming, sharpening
  • ... may be subject to further fine tuning in consultation with Member States ... ... قد تخضع لمزيد من التشذيب بالتشاور مع الدول اﻷعضاء ...

refining

I)

تكرير

NOUN
  • Examples are oil refining, metal processing, ... ومن أمثلة ذلك تكرير النفط ومعالجة المعادن وتجميع ...
  • ... some mining processes, oil and gas refining. ... بعض عمليات التعدين,تكرير الغاز والبترول
  • have been player refining company وكانت شركة تكرير لاعب
  • the most advanced refining method known to the podium industry الأسلوب الأكثر تقدما تكرير المعروف لصناعة المنصة
  • They are taking salt without refining إنهم يأخذون الملح بدون تكرير ،
- Click here to view more examples -
II)

التكرير

NOUN
Synonyms: downstream
  • In the processing and refining phase, environmental damage may occur ... وفي مرحلة التجهيز والتكرير، قد يحدث الضرر البيئي ...
  • These fees include refining fees, freight, ... وهذه الرسوم تشمل رسوم التكرير، والشحن، ...
  • miserable modern scientific method of refining the highest rate of government بائسة من المنهج العلمي الحديث التكرير أعلى معدل للحكومة
  • or production and refining of the world أو الإنتاج والتكرير في العالم
  • ... mixtures are a result of the refining and smelting processes. ... المزائج نتيجة لعمليات التكرير والصهر.
- Click here to view more examples -
III)

صقل

VERB
  • Emphasis will be placed on refining and improving budget formulation methods ... وسيتم التركيز على صقل وتحسين أساليب صياغة الميزانية ...
  • ... come will be extremely valuable in further refining these drafts. ... المقبلة ستكون بالغة القيمة في زيادة صقل هذا المشروع.
  • ... be an essential tool in refining indicators of achievement and ensuring ... ... تشكل أداة أساسية في صقل مؤشرات الإنجاز وكفالة ...
  • ... relating to formulating and refining an integrated strategy for international controls ... ... المتصلة بصوغ وصقل استراتيجية متكاملة للرقابة الدولية ...
  • ... focused on rationalizing and refining structures and mechanisms and ... ... مركزا على الترشيد، وصقل الهياكل واﻵليات، وعلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

تنقيح

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تهذيب

NOUN
  • ... and mechanisms may not need refining from time to time. ... والآليات لا تحتاج إلى تهذيب من وقت إلى آخر.
  • ... contribute to developing and refining new measurements appropriate for various levels ... ... يساهم في تطوير وتهذيب تدابير جديدة ملائمة لمختلف مستويات ...
  • ... the CDP is continuing its work on refining the criteria. ... اللجنة تواصل عملها في تهذيب هذه المعايير.
  • ... for their ongoing work in refining that concept. ... لعملهم الدائب على تهذيب هذا المفهوم.
- Click here to view more examples -
VII)

صقلها

NOUN
  • ... for using, adapting and further refining these technologies. ... على استخدام هذه التكنولوجيات وتكييفها وزيادة صقلها.
  • ... , by developing and refining existing elements and building also ... ... ، بتطوير العناصر القائمة وصقلها والاستفادة أيضا من ...
VIII)

تحسينها

NOUN
  • ... for progressively developing and refining these criteria. ... لتطوير تلك المعايير وتحسينها تدريجياً.
  • ... introduction to creating and refining good marketing lists, see ... مقدمة حول إنشاء قوائم تسويق جيدة وتحسينها، انظر
IX)

التنقيه

NOUN
  • ... precious minerals and all refining facilities in the region to determine ... ... بالمعادن الثمينة وجميع مرافق التنقية في المنطقة لتحديد ...
  • ... information in regard to continued refining activities of gold originating ... ... معلومات تتعلق بأنشطة التنقية المستمرة للذهب الوارد ...

recycling

I)

اعاده التدوير

NOUN
Synonyms: recyclable
- Click here to view more examples -
II)

تدوير

NOUN
  • Waste recycling and reuse requires the collaboration of local authorities ... وتقتضي إعادة استخدام وتدوير النفايات تعاون السلطات المحلية ...
  • ... environmental management and conservation to recycling and waste management. ... من إدارة وحفظ البيئة إلى تدوير وتصريف النفايات.
  • ... question of fraudulent waste-recycling programmes, the transfer ... ... مسألة البرامج الاحتيالية لتدوير النفايات، ونقل ...
  • ... on the classification and recycling of waste water in urban districts ... ... بشأن تصنيف وتدوير المياه المهملة فى الاحياء الحضرية ...
  • Some Parties noted that revenue recycling was a useful tool, ... وأشارت بعض الأطراف إلى فائدة تدوير العوائد، وعلى ...
  • ... desertification, energy and the recycling of plastic waste. ... ومكافحة التصحر، والطاقة، وتدوير النفايات البلاستيكية.
- Click here to view more examples -
III)

التدوير

NOUN
  • And this recycling happens faster here, than anywhere ... ويَحْدثُ هذا التدوير هنا أسرعِ مِنْ أي مكان ...
  • ... a series of production cycles and recycling systems. ... مجموعة من الدورات الإنتاجية ونظم التدوير.
  • ... reductions in packaging, recycling and reuse, and ... ... وخفض العبوات، والتدوير، وإعادة اﻻستخدام، وتثقيف ...
  • Recycling programmes, waste management, ... • برامج التدوير، وإدارة الفضلات، وما ...
  • Recycling will be an important part of the system ... سيكون التدوير أحد الأجزاء الهامة في النظام ...
  • The so-called recycling was either a complete sham or ... فما يسمى بالتدوير هو إما خدعة تامة أو توجد ...
- Click here to view more examples -
IV)

تكرير

VERB
  • Recycling of applications is not supported under ... تكرير التطبيقات غير معتمد ضمن ...

takreer

I)

تكرير

NOUN

kyocera

I)

كيوسيرا

NOUN
II)

وكيوسيرا

NOUN
III)

تكرير

NOUN

revised

I)

المنقحه

VERB
Synonyms: amended
- Click here to view more examples -
II)

منقحه

VERB
Synonyms: redacted
- Click here to view more examples -
III)

تنقيح

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

منقح

VERB
  • Based on revised contract. على أساس عقد منقح.
  • A revised internal proposal is prepared. ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح.
  • A revised text of the draft resolution would be submitted based ... وقالت إنه سيقدَّم نص منقَّح لمشروع القرار بناء على ...
  • A revised draft version of the functional specifications was prepared and ... وأُعد مشروع نص منقح للمواصفات الوظيفية وعُمم ...
  • ... existing mandates within a revised strategic framework. ... الولايات القائمة في إطار استراتيجي منقح.
  • ... the negotiations on a revised scale based on the central principle ... ... المفاوضات بشأن وضع جدول أنصبة منقح يعتمد على المبدأ الرئيسي ...
- Click here to view more examples -
V)

نقحت

VERB
  • Indicators have been revised for the other targets. وقد نُقحت المؤشرات بالنسبة للأهداف الأخرى.
  • The initial cost was revised following a full design ... نُقحت التكلفة الأولية في أعقاب وضع تصميم كامل ...
  • Control procedures have been implemented or revised, as appropriate, ... وقد نفذت إجراءات الرقابة أو نُقحت، حسب الاقتضاء، ...
  • These plans were revised as necessary in the ... وقد نقحت هذه الخطط حسب الاقتضاء ...
  • Other countries revised employment regulations to establish ... ونقحت بلدان أخرى أنظمة التوظيف لإقرار ...
  • Control procedures have been revised or are in the process ... وأن إجراءات الرقابة قد نُقحت أو هي بصدد ...
- Click here to view more examples -
VI)

منقحا

VERB
  • ... confidential listing containing a revised breakdown of amounts in respect of ... ... بقائمة سرية تتضمن تحليﻻً منقحاً للمبالغ فيما يتعلق بأصحاب ...
  • ... and had approved a revised text for further consideration ... ... وقد أقر نصّاً منقّحاً يتعلق بمواصلة النظر في المسألة ...
  • The introduction includes a revised section on statistical units and ... وتتضمن المقدمة فرعا منقحا عن الوحدات الإحصائية ومبادئ ...
  • ... confidential listing containing a revised breakdown of amounts in respect ... ... بقوائم سرية تتضمن تقسيماً منقحاً للمبالغ فيما يتعلق بأصحاب ...
  • ... pursuing the consultations and will present a revised proposal. ... باجراء المشاورات اللازمة وسوف تقدم اقتراحا منقحا.
  • ... administrative aspects, and a revised draft model memorandum of understanding ... الجوانب الإدارية، ومشروعا منقحا لمذكرة التفاهم النموذجية
- Click here to view more examples -
VII)

نقح

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

المعدله

VERB
  • The draft report, as orally revised, was adopted. اعتمد مشروع التقرير بصيغته المعدلة شفويا.
  • The revised regulations encourage the use of substitutes for animals in ... وتشجع اللوائح المعدلة استخدام بدائل الحيوانات فى ...
  • The revised assumptions for the growth forecast take into account the ... وتأخذ الافتراضات المعدلة لتوقع النمو فى الاعتبار ...
  • ... check the original plans against these revised plans. ... نفحص الخطط الأصلية مقابل هذة الخطط المعدلة
  • ... draft resolution, as orally revised, was aimed at addressing ... ... مشروع القرار يهدف، بصيغته المعدلة شفويا، إلى مواجهة ...
  • However, the revised version says existing organisations ... ومع ذلك , اشارت النسخة المعدلة الى ان المؤسسات الموجودة ...
- Click here to view more examples -
IX)

مراجعه

VERB
  • Rules of origin requirements have been revised and progressively simplified. وقد تمت مراجعة قواعد شروط المنشأ وتبسيطها تدريجيا.
  • ... on construction security management after the draft was further revised. ... الخاصة ببناء إدارة أمنية بعد مراجعة مشروع القرار .
  • ... teaching and the examination requirements too have been revised. ... التعليم، كما تمت مراجعة شروط الامتحانات.
  • ... tender documents had to be revised to allow the inclusion of ... ... وثائق المناقصات كانت تحتاج لمراجعة للسماح بادخال ...
  • that needed to be revised dozens of times التي تحتاج إلى مراجعة عشرات المرات
  • ... obsolete, previous relevance rankings are revised. ... الأخرى قديمة، فإنه تتم مراجعة الترتيبات المرتبطة السابقة.
- Click here to view more examples -

revision

I)

تنقيح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التنقيح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مراجعه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المراجعه

NOUN
- Click here to view more examples -

polished

I)

مصقول

ADJ
  • And that will be polished ceramic. و هذا سوف يكون سيراميك مصقول.
  • ... in the parlour with the great polished box. ... في صالون مع مربع مصقول كبيرة.
  • he polished off with a kind of a general مصقول قبالة مع انه نوع من العام
  • the graces of a polished manner. من النعم بطريقة مصقول.
  • degenerate successor - of the polished تتحول الخلف - من مصقول
- Click here to view more examples -
II)

المصقول

ADJ
Synonyms: glossy, brushed, float
- Click here to view more examples -
III)

ملمع

ADJ
IV)

يصقل

ADJ
V)

اتقانا

ADJ
Synonyms: neater
VI)

glossy

I)

لامعه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المصقول

ADJ
Synonyms: polished, brushed, float
  • ... the horse was fresh and glossy when you got in. ... الحصان كان الطازجة والمصقول عندما حصلت فيها.
  • heels on the glossy skin and making the worst faces ... الكعب على الجلد المصقول وجعل أسوأ وجوه ...
  • ... broad porch, and glossy paint yellow as a yolk. ... وشرفة واسعة ، والطلاء الأصفر المصقول كما المح.
  • ... of fern and of the creeping glossy verdure ... السرخس وخضرة والمصقول الزاحف
- Click here to view more examples -
III)

لامع

ADJ
  • Creates a glossy, metallic appearance. ينشئ مظهر معدني لامع.
  • His red waistcoat was as glossy as satin and he ... وكان له معطف أحمر لامع مثل الساتان وانه ...
  • They are, unfortunately, highly glossy and have not the ... هم، للأسف ، لامع للغاية ولها لا ...
  • Coated Glossy (Back) لامع مصقول (السابق)
  • ... , fur-coated, glossy and prosperous - but ... ... والفراء المغلفة ، لامع ومزدهر - لكن ...
- Click here to view more examples -
IV)

اللامع

ADJ
  • ... if you were to choose the glossy paper option but then ... ... إذا كنت تختار الخيار "الورق اللامع"، ولكنك ...
  • Prints on glossy paper from some printers may take several ... قد تستغرق الطباعة على الورق اللامع من بعض الطابعات عدة ...
V)

اللماعه

ADJ
Synonyms: shiny
VI)

مصقول

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

براق

ADJ

coated

I)

المغلفه

VERB
  • kinda sugar-coated in public they're just flat ... المغلفة السكر كيندا في العام انهم مجرد شقة ...
  • ... in addition to your rubber coated honorable diplomatic means that ... بالإضافة إلى المطاط الخاص المغلفة الوسائل الدبلوماسية التي الشرفاء
  • ... what people find interesting will people find interesting is coated word ... ما يجد الناس للاهتمام الناس يجدون اهتمام هو الكلمة المغلفة
  • ... motor which spins metal-coated platters. ... المحرك الذي يدور صحون المغلفة المعادن.
  • ... image of a heavily-coated man with his fur collar ... صورة لرجل كبير المغلفة مع طوق الفراء له
- Click here to view more examples -
II)

مغلفه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المطلي

ADJ
Synonyms: gilder, brushed
IV)

كسات

VERB
VI)

مطلي

VERB
VIII)

مصقول

ADJ
  • Coated Glossy (Back) لامع مصقول (السابق)

anti - aliasing

I)

الصقل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تنعيم

NOUN
Synonyms: smoothing, soften

smoothing

I)

تجانس

VERB
Synonyms: homogeneity
- Click here to view more examples -
II)

تنعيم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تمهيد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

التنعيم

VERB
Synonyms: smooth
  • Continue smoothing until the stroke or path is of ... استمر في التنعيم حتى يصل الحد أو المسار ...
  • Continue smoothing until the stroke or ... استمر في التنعيم حتى حتى يصل الحد أو ...
  • Controls the amount of smoothing applied when you use the tool ... يتحكم في مقدار التنعيم المطبق عند استخدام الأداة ...
  • and smoothing it out upon the table he drew over the ... والتنعيم بها على الطاولة لفت خلال ...
  • ... very similar, try smoothing first, then the Feather option ... ... متماثلة جداً، حاول التنعيم أولاً، ثم خيار حد التدرج ...
- Click here to view more examples -
V)

الصقل

NOUN
VI)

متجانس

NOUN
  • ... Low Emphasis,Medium Emphasis,High Emphasis,Smoothing ... إبراز منخفض,إبراز متوسط,إبراز عالي,متجانس

polishing

I)

تلميع

VERB
Synonyms: polish, shine, polishes
  • How about polishing your shoes? ماذا عن تلميع حذائك ؟
  • ... and desperately in need of word polishing. ... و بأمسّ الحاجة لكلمة تلميع
  • They did us the favour of polishing our boots. لقد صنعوا لنا معروفاً بتلميع أحذيتنا
  • ... make holders for cutting and polishing diamonds at a small factory ... ... في عملية قطع وتلميع الماس في مصنع صغير ...
  • It's for shaping and polishing rocks. انها بطانية صخور لتشكيل و تلميع الصخور
- Click here to view more examples -
IV)

الصقل

NOUN
  • ... to a cutting and polishing centre. ... إلى أحد مراكز القطع أو الصقل.
V)

طحن

VERB
Synonyms: grinding, milling

net

I)

صافي

ADJ
Synonyms: pure, safi, throughput
- Click here to view more examples -
II)

الصافيه

ADJ
Synonyms: pure, refined
  • Sum of all net values calculated on the contract lines. إجمالي القيم الصافية المحتسبة على سطور العقد.
  • The net present value is, in this case, ... وتُعد القيمة الصافية الحالية، في هذه الحالة، ...
  • The net outcome is a caste system ... والنتيجة الصافية هي وجود نظام طبقي مكون ...
  • The net result is a popular perception of ownership ... والنتيجة الصافية لذلك هي نشوء مفهوم شعبي للملكية ...
  • Although positive net incomes were more common during the ... ورغم أن الدخول الصافية الإيجابية كانت أكثر شيوعاً خلال ...
  • Such arrangements involve the net settlement of payments due in the ... وتنطوي هذه الترتيبات على التسوية الصافية للمدفوعات المستحقة بنفس ...
- Click here to view more examples -
III)

صافيه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

نت

NOUN
Synonyms: netapp
- Click here to view more examples -
V)

الشبكه

NOUN
Synonyms: network, web, grid
- Click here to view more examples -
VI)

صاف

ADJ
Synonyms: nett, unclouded, saaf
  • Members are assessed on a net basis. تحدد أنصبة الدول الأعضاء على أساس صافٍ.
  • Net budgeting of staff costs applies throughout the budget document ... تنطبق ميزنة تكاليف الموظفين على أساس صافٍ على كامل وثيقة الميزانية ...
  • Successful development requires increased net transfers of resources for ... والتنمية الناجحة تتطلب عمليات نقل صاف متزايد للموارد لاستخدامها ...
  • ... of long products and a net importer of flat products. ... لمنتجات الصلب الطويلة ومستورد صافٍ للمنتجات المسطحة.
  • ... long as there is a net outflow of resources from those ... ... دام هناك تدفق خارجي صاف للموارد من تلك ...
  • ... of access agreements is a net outflow of resources and employment ... ... لاتفاقات الدخول في تدفق صاف للموارد والعمالة ...
- Click here to view more examples -
VII)

شبكه

NOUN
Synonyms: network, grid, web, mesh
- Click here to view more examples -
VIII)

صافيا

ADJ
  • ... field programme expenditure, net of support and administrative costs. ... نفقات البرامج الميدانية، صافيا من تكاليف الدعم والإدارة.
  • ... proposed budget would represent a net decline in resources devoted to ... وسوف تمثل الميزانية المقترحة انخفاضا صافيا في الموارد المكرسة للمقر ...
  • This reflects a net decrease of 42 local staff posts ... ويعكس هذا الملاك نقصا صافيا بمقدار 42 وظيفة محلية ...
  • Includes the net transfer of 9 posts from ... (أ) تشمل نقلا صافيا لتسع وظائف من ...
  • ... and has become a net provider of technical assistance to ... ... وأصبح هذا البلد مقدما صافيا للمساعدة التقنية إلى ...
  • ... whole continue to experience a net outflow of financial resources, ... ... ككل لاتزال تشهد تدفقا صافيا من الموارد المالية إلى الخارج، ...
- Click here to view more examples -
IX)

الشباك

NOUN
Synonyms: nets, curling
  • He grabs the puck from the net. إنه يخرج القرص من الشباك
  • ... seen another player go to the net like he does. ... أرى لاعب آخر يذهب للشباك كما يفعل هو
  • ... was a shock to the fish come to the net. ... كانت صدمة للأسماك تأتي إلى الشباك.
  • ... see his eyes when he gets close to the net? ... ترى عينه عندما يقترب من الشباك ؟
  • ... on fleet size, net lengths, fishing areas ... ... المتعلقة بحجم اﻷسطول أو طول الشباك، أو مناطق الصيد ...
  • It's a spider that throws a net! إنه العنكبوت الذي يقذف الشباك
- Click here to view more examples -
X)

شبكه الانترنت

NOUN
Synonyms: internet, web, website, online

pure

I)

نقيه

ADJ
Synonyms: crisp, immaculate
- Click here to view more examples -
II)

النقي

ADJ
Synonyms: fresh, clean
- Click here to view more examples -
III)

نقي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الصرفه

ADJ
Synonyms: purely
  • ... political will to overcome pure market forces. ... الإرادة السياسية للتغلب على العوامل السوقية الصرفة.
  • ... to turn people into pure comedy ... لتحويل الناس الى الكوميديا ​​الصرفة
  • ... his iron strength until he has fainted from pure inanition. ... قوة الحديد له حتى يغمى عليه من مسغبة الصرفة.
  • "Pure family affection, I assure you, ... "المودة العائلية الصرفة ، وأنا أؤكد لكم ، ...
- Click here to view more examples -
V)

الخالص

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

محض

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

البحته

ADJ
Synonyms: purely
  • We created this thing by pure accident. نحن صنعنا هذا الشيء بالصدفة البحتة
  • ... that flexibilities should not lead to pure protectionism. ... بأن المرونة يجب أن لا تفضي إلى الحمائية البحتة.
  • ... has nothing to do with pure mathematics. ... لها اي علاقة مع الرياضيات البحتة
  • career artistic director of sport report pure مدير مهنة فني من التقرير الرياضة البحتة
  • ... for a programme of pure and applied research on board ... ... بشأن برنامج للبحوث البحتة والتطبيقية على متن ...
  • (i) Pure and applied chemistry; '1' الكيمياء البحتة والتطبيقية؛
- Click here to view more examples -
VIII)

بيور

ADJ
IX)

خالصه

ADJ
Synonyms: exclusive, purely, purist
  • That is your life energy, pure energy. تلك هي طاقة الحياة لديك، طاقة خالصة.
  • ... or virtual, and whether it is inline or pure. ... أو ظاهرية ، و ما إذا كانت مضمنة أو خالصة.
  • Pure human gallbladder, dried and ground. ، مرارة بشرية خالصة مُجففة و مدفونة في التُراب
  • The human soul, it's pure, energy. الروح البشرية، إنها طاقة خالصة
  • can turn glucose into pure energy molecules بتحويل الجلوكوز إلى جزيئات طاقة خالصة
  • otherwise we'd have pure chaos. وإلا ستكون لدينا فوضى خالصة.
- Click here to view more examples -
X)

صافيه

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

الصافي

ADJ
Synonyms: net, safi
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.