Inflamed
US
GB
SA
Translation of Inflamed in Arabic :
inflamed
1
ملتهبه
ADJ
Synonyms: flaming, flamboyant, burning sensation
- His brain, stomach, and intestines were all inflamed. دماغه ومعدته وأمعائه كلها كانت ملتهبة
- inflamed our bodies, and precipitated or ملتهبة أجسامنا ، وعجلت أو
- inflamed and he's on the back ملتهبة وانه على خلفية
- ... at some point, her sinuses became inflamed or congested. ... في مرحلة ما، جيوبها الأنفية .أصبحت ملتهبة أو مكتظة
- zealous man, inflamed by the high purpose of ... رجل متحمس ، ملتهبة من الغرض عالية من ...
2
الملتهبه
ADJ
- The other eye inflamed: he lost the sight ... العين الأخرى الملتهبة : خسر على مرأى ...
- ... full of interaction and inflamed passions with people ... مُفعمة بالتفاعل والمشاعر الملتهبة مع النّاس
- ... and gave a shock to her inflamed soul. ... وأعطى صدمة لروحها الملتهبة.
- ... people than a long smouldering sense of rivalry inflamed her ... من الناس شعور طويلة من الخصومة المشتعلة الملتهبة لها
- " Well?~ "Inflamed"! حسنا؟ "الملتهبة"!
3
ملتهبا
VERB
4
التهاب
ADJ
Synonyms: inflammation, sore, infection, inflammatory, dermatitis
- Inflamed the nerves to your heart. إلتهاب الأعصاب المغذّية للقلب
- Inflamed arteries in the brain cause seizures. التهاب الشرايين بالمخ تسبب النوبات
- Inflamed arteries in the kidneys cause calcium buildup. و التهاب الشرايين بالكليتين تسبب تراكم الكالسيوم
- also be inflamed jilted by now كما أن التهاب مهجور حتى الآن
More meaning of Inflamed
flaming
I)
المشتعله
VERB
Synonyms: smoldering, raging, blazing, lighted
- He saw the flaming wings of lightning flash before his vision ... رأى الأجنحة المشتعلة فلاش البرق قبل رؤيته ...
- ... if her blush had set a flaming guard about her. ... لو كان استحى لها قد وضعت حارس المشتعلة حول لها.
- ... a huge mass of flaming gas, flaring through ... ... كتلة ضخمة من الغاز المشتعلة ، من خلال إحراق ...
- It was a flaming torch that kindled desire. كان هو الشعلة التي أشعلها الرغبة المشتعلة.
- above which is described in flaming letters a legend أعلاه والتي وصفت في رسائل المشتعلة أسطورة
II)
IV)
ملتهبه
VERB
Synonyms: inflamed, flamboyant, burning sensation
- ... her for a moment with flaming eyes, and then ... ... وجهها للحظة واحدة مع عيون ملتهبة، وبعد ذلك ...
- ... staring, wild, flaming, and remained riveted on the ... يحدق والبرية وملتهبة ، وبقي ينصب على
- "the ethereal sky, flaming, ،السماء الصافية, ملتهبة"
VI)
مشتعله
VERB
flamboyant
II)
ملتهبه
ADJ
Synonyms: inflamed, flaming, burning sensation
- of more flamboyant things that uh. من أكثر الأشياء التي ملتهبة اه .
- ... granite, and rustic lock flamboyant, ... والغرانيت ، وقفل ريفي ملتهبة ،
III)
burning sensation
I)
بحرقان
NOUN
II)
حرقان
NOUN
- ... but there's no burning sensation. ... ولكن ليس هناك من حرقان.
III)
festering
I)
المتقيحه
VERB
- ... all part of the festering ugliness of this family. ... ككل جزء من البشاعة المتقيحة لهذه العائلة
- the festering heap, endeavoring, with a ... كومة المتقيحة ، والسعي ، مع ...
- ... inward and it became this festering psychological ... إلى الداخل وأصبح هذا المتقيحة النفسية
- ... the drainage of the great festering ulcer of society; ... الصرف من قرحة كبيرة المتقيحة في المجتمع ، وكانوا
- ... , and humanity was festering and stewing and wallowing in its ... ، والإنسانية والمتقيحة والطبخ ويتمرغ في قرارها
II)
flammable
I)
الاشتعال
ADJ
Synonyms: ignition, combustible, flammability, combustion
- Please move all flammable materials to a safe place. الرجاء ابعاد المواد القابلة للاشتعال إلى أماكن آمنة
- The dry cleaning chemicals are very flammable. فمواد التنظيف الجاف شديدة الإشتعال
- ... on board, which is highly flammable. ... في القطار و هي سريعةُ الاشتعال
- ... determine if any potentially flammable gases are present. ... لتحديد ما إذا كانت هناك أي غازات محتملة الاشتعال موجودة.
- ... of fuel onboard, which is highly flammable. ... من الوقود في القطار و هي سريعةُ الاشتعال
II)
اللهوبه
ADJ
- ... bulk containers for the transport of flammable substances or substances emitting ... ... حاويات السوائب لنقل المواد اللهوبة أو المواد التي تطلق ...
- Division 2.1 flammable gases in bulk الشعبة 2-1 الغازات السائبة اللهوبة
III)
لهوبه
ADJ
- emission of flammable and/or toxic gases; (ب) انبعاث غازات لهوبة و/أو سامة؛
- ... printing ink thinning or reducing compound), flammable" ... مركبات تخفيف أو اختزال حبر الطباعة(، لهوبة".
- ... aerosol product shall be classified as extremely flammable if: ... يمكن تصنيف منتج الأيروسول كمادة لهوبة جداً إذا:
IV)
لهوب
ADJ
- Highly flammable liquid and vapour سائل وبخار لهوب بدرجة فائقة
- "PRINTING INK, flammable or PRINTING INK RELATED MATERIAL ... "حبر طباعة، لهوب أو مادة تتصل بأحبار الطباعة ...
V)
VI)
inflammation
I)
التهاب
NOUN
Synonyms: sore, infection, inflammatory, dermatitis
- He was allegedly suffering from inflammation of the testicles. وهو يعاني من التهاب في الخصيتين.
- Tissue inflammation is consistent with inhalation ... التهاب الانسجة متسق مع استنشاق ...
- The lung inflammation is a complication Of the pancreatic failure, إن التهاب الرئة هو من مضاعفات فشل البنكرياس
- ... which was fed by the inflammation of his parched and swollen ... والتي كانت تغذيها التهاب وتورم العطشى له
II)
الالتهاب
NOUN
Synonyms: inflammatory
- Nothing is suggesting inflammation. لا شئ يدل على الالتهاب
- And there's some inflammation in the wrist area. وهناك بعض الالتهاب في منطقة الرسغ
- For the fever, chills, and inflammation. من اجل الحمى والقشعريرة والالتهاب
- ... farther than that fringe the inflammation ... وأبعد من أن هامش الالتهاب
sore
I)
قرحه
ADJ
Synonyms: ulcer
- A sore back needs heat. قرحة الظهر تحتاج حرارة .
- The judge he felt kind of sore. ورأى القاضي انه نوع من قرحة.
- And his nose was all sore. وكان أنفه قرحة جميع.
- That looks really sore. هذا يبدو قرحة حقا.
- He was sore and stiff from his experiences. وكان قرحة شديدة من تجاربه.
II)
التهاب
ADJ
Synonyms: inflammation, infection, inflammatory, dermatitis
- Which one of you's got a sore back? من منكم لديه إلتهاب في الظهر ؟
- What a sight for sore eyes! ما مشهدا لالتهاب العيون!
- There is nothing worse than a sore throat. لا شيء أسوأ من التهاب الحلق.
- What is it, a sore throat or what? ما هو، إلتهاب في الحلق أم ماذا؟
- I had a sore throat, and it went away. كَانَ عِنْدي إلتهاب حنجرة وقد ذهب
III)
القرحه
ADJ
Synonyms: ulcers
- You might be sore in the morning. من المحتمل أن تصاب بالقرحة في الصباح.
- ... this place, she flares up like a cold sore. ... هذا المكـان يشتعل مثل القرحه البارده
IV)
الحلق
ADJ
- The detective was therefore in a sore strait. وكان المحقق في ذلك المضيق الحلق.
- His one flank was sore with the scraping. وكان الجناح واحدة له الحلق مع كشط.
- The sore upon his arm had already disappeared. كان الحلق على ذراعه اختفت بالفعل.
- She probably won't even have a sore throat. إنّها على الارجح لن تصاب بإلتهاب في الحلق
- He was extremely sore on the subject. كان الحلق للغاية حول هذا الموضوع.
V)
احتقان
ADJ
Synonyms: congestion, decongestant
- And the time before that he had a sore throat. والمره التى قبلها كان لديه احتقان فى الحلق
- Cough, sore throat? سعال، احتقان بالحلق؟
- ... who suffered from fever, sore throat and headache. ... كانوا يعانون من الحمى واحتقان الحلق والصداع.
VI)
حساسه
ADJ
- It's a sore point with me. حضرة القاضي انها مجرد نقطة حساسة معي
- ... a strong feeling here on some sore point, and he ... شعور قوي هنا في بعض نقطة حساسة، وانه
VII)
مؤلما
ADJ
- Her heart was very sore when she saw him, قلبها كان مؤلما للغاية عندما رأته ،
- car mineral private market very sore eyes سوق السيارات المعدنية خاصة مؤلما للغاية عيون
- that was why he was sore. وهذا هو السبب انه كان مؤلما.
- were very sore put to it for ... وكان مؤلما للغاية وضعت له من أجل ...
- ... work and staged on this is the very sore ... أعمل وهذا هو انطلقت يوم ومؤلما للغاية
VIII)
مؤلمه
ADJ
- She was sore with the perplexities of her preposterous position. كانت مؤلمة مع حيرة من منصبها مناف للعقل.
- If you aren't listening, its knuckles get sore, لكن إذا لا تنتبه الضربه تُصبحُ مؤلمةً .
- I got up stiff and sore, with a tongue like نهضت قاسية ومؤلمة ، مع مثل اللسان
- She was sore and over strung, and it ... كانت مؤلمة ومتوتر جدا ، وكان ...
- Oh, sore spot. أوه، بقعة مؤلمة.
IX)
منزعج
ADJ
- Never seemed sore at me. أبدا لم يبدو منزعج علي
- ... a bit, but the warden wasn't sore about it. ... قليلاً، لكن المراقبَ ما كَانَ منزعجَ حوله.
- Don't be a sore loser. لدينا فائز - لا تكن خاسر منزعج
X)
مؤلم
ADJ
- It eventually became a sore subject. في النهاية أصبح موضوع مؤلم.
- ... way to bring up a sore subject. ... طريقه رهيبه لعرض موضوع مؤلم
infection
I)
العدوي
NOUN
Synonyms: contagion, infected, contagious
- The only way to stop their infection. كانت السبيل الوحيدة لإيقاف العدوى ماذا تعني؟
- So we're back to infection. إذاً فقد عدنا للعدوي
- That depends on the severity of the infection. ذلك يَعتمدُ على شدَّةِ العدوى.
- The infection was everywhere. العدوى كانت في كل مكان.
- But there's no sign of infection. لكن لا يوجد لإشارة للعدوى.
- You mean the infection in the terminal? هل تقصد العدوى التي في الصالة؟
II)
عدوي
NOUN
Synonyms: contagion, enemy, contagious
- The transmissions say that there's no infection up there. يقول البث أنه لا توجد عدوى هناك
- You want to give him his brother's infection? تريد أن تعطيه عدوي أخيه؟
- You guys have some infection running rampant. أنتم يارفاق لديكم .عدوى متفشية هنا
- Lung biopsy says she doesn't have an infection. فحص نسيج الرئة يؤكد عدم إصابتها بعدوى
- What if it's not a poison but an infection? ماذا لو كان ليس سماً بل عدوى؟
- It might have an infection. قد تكون مصابة بعدوى.
III)
الاصابه
NOUN
- Use any of the following methods to check for infection. استخدم أياً من الأساليب التالية للتحقق من الإصابة.
- These files are not at risk of infection. هذه الملفات ليست عُرضة للإصابة بالفيروسات.
- No sign of infection. لا توجد مؤشرات الاصابة.
- So these get to a location of infection very fast. لذا فهي تصل إلى موقع الإصابة بسرعة فائقة
- Infection went to your brain, ... والإصابةُ ذهبت إلى دماغك وجمّدتكَ ...
- This long after infection, there's no guarantee it would ... بعد هذه المدة من الإصابة به لا يوجد ضمان أنه سيؤدي ...
IV)
حالات العدوي
NOUN
- ... : Take thou some new infection to thy eye, ... : خذ أنت بعض حالات العدوى الجديدة في عينه خاصتك ،
V)
الانتان
NOUN
Synonyms: sepsis
- Is the infection better or worse? هل الإنتان أفضل أم أسوأ؟
- I need three ways to pinpoint infection. أريد ثلاث طرق لتحديد الإنتان
- ... your current doctor thinks its diffuse nature means an infection. ... فإنّ رأي طبيبكَ الحاليّ أنّ طبيعتهُ المنتشرة توحي بالإنتان
- Show me evidence of infection. أين دليلكم على الإنتان؟
- I get an infection and can't donate. سأصاب بالإنتان .ولن أتمكن من التبرع
- ... , toxins, an infection. ... ، أو السموم، أو الإنتان
VI)
التهاب
NOUN
Synonyms: inflammation, sore, inflammatory, dermatitis
- I could get an infection. ،قد أصاب بإلتهاب.
- Last night, they thought it was an infection. البارحة, ظنوا أنني مصابة بالتهاب
- And any minor infection could have caused those. و اي التهاب بسيط قد يتسبب بذلك
- He might havea kidney infection. انه ايفن و ربما مصاب ألتهاب كلوي
- I got an infection in my esophagus. و أصبت بإلتهابٍ في المرئ
- And an inner-ear infection. والتهاب بالأذن الوسطى.
VII)
اصابه
NOUN
- Recognize the signs of a computer virus infection. التعرف على العلامات الدالة على إصابة الكمبيوتر بفيروس.
- An infection was found and was partially removed. تم العثور على إصابة وإزالتها جزئيًا.
- An infection was found but was not removed. تم العثور على إصابة ولكن لم تتم إزالتها.
- This tool helps remove any infection that it finds. تساعد هذه الأداة على إزالة أي إصابة تعثر عليها.
- The tool also helps remove any infection that it finds. كما تساعد هذه الأداة على إزالة أي إصابة تعثر عليها.
- If it finds an infection, the tool displays ... إذا عثرت الأداة على إصابة، تقوم بعرض ...
VIII)
IX)
المرض
NOUN
- No one's shown any signs of infection. لا تظهر آثار المرض على أحد منهم.
- ... social inequality in the face of infection. ... أوجه الظلم الاجتماعي في مواجهة هذا المرض.
- ... national effort in controlling this infection. ... للجهود الوطنية الرامية للسيطرة على هذا المرض.
X)
تلوث
NOUN
Synonyms: pollution, contamination, contaminate, pollute, polluted
- The infection on the wrists proves she was chained. تلوث الرسغِ يثبتُ أنها قُيّدتْ.
- But those red marks mean serious infection, don't they? لكن هذه العلامات الحمراء تعنى تلوث خطير.
- lf there is an infection, he's finished. إذا حدث تلوث، فسوف يموت
- If you've got a dental infection, لو أصابك تلوث بالاسنان،
- which always leads to another infection. ما يؤدي دوما الى تلوث اضافي.
inflammatory
I)
الالتهابات
ADJ
Synonyms: infections, inflammation
- inflammatory-faced old gentleman appeared ... وبدا للالتهابات واجه الرجل العجوز ولكن ...
II)
التحريضيه
ADJ
- ... Segments of the local media continued to broadcast inflammatory statements. ... وواصلت بعض قطاعات الإعلام المحلية بثها للبيانات التحريضية.
III)
IV)
V)
VI)
dermatitis
I)
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.