Heating means تدفئة, التدفئة and التسخين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Heating in Arabic :

heating

تدفئه

NOUN

Synonyms: warm, warmers

I have a relative there doing water heating business. عِنْدي قريب يَعْملُ هناك فى تدفئة المياه
... heating water, for space heating and for drying food. ... في تسخين المياه وتدفئة اﻷماكن وتجفيف اﻷغذية.
where we're heating buildings that are empty? حيث نقوم بتدفئة المباني التي تكون فارغة؟
if you and then cap anybody home heating more equal إذا كنت ثم تدفئة المنزل سقف أحد أكثر مساواة
And once we had central heating, وبمجرد أن كانت لدينا تدفئة مركزية،
... coal in rudimentary, inefficient systems for cooking and heating. ... والفحم في نظم طبخ وتدفئة بدائية وغير فعالة.

- Click here to view more examples -

التدفئه

NOUN

Synonyms: heat, boiler

The heating all the way up? التدفئة على طول الطريق ؟
This is all connected to the heating system. يرتبط كل هذا لنظام التدفئة.
Or it could be anywhere on the heating system. أو يمكن أن يكون في أي مكان على نظام التدفئة.
Under the pavement are heating coils. تحت الرصيف ملفات التدفئة.
Heating systems are available in various forms. 479 ونظام التدفئة متوافر بأشكال مختلفة.
The were repairing the heating. كنت تصلح جهاز التدفئة الخاص بهم

- Click here to view more examples -

التسخين

NOUN

Synonyms: preheater, heater

It just needs heating up. انه فقط يحتاج بعض التسخين
Energy provides the process heating, cooling and power ... وتوفر الطاقة قدرات التسخين والتبريد والكهرباء ...
... to check the homogeneity of the heating. ... للتأكد من تجانس التسخين.
... a test to determine the effect of heating under confinement; ... اختبار لتحديد تأثير التسخين في حيّز مغلق.
... above the fuel and allow adequate heating. ... فوق الوقود في وضعية تسمح بالتسخين الكافي.
A. Solar water heating ألف - التسخين الشمسي للمياه

- Click here to view more examples -

تسخين

NOUN

Synonyms: heat, heated, reheat, preheat, warmed, heater

So what are the benefits of geothermal heating? فما هي فوائد تسخين حرارة الأرض؟
For example, in heating food. على سبيل المثال : في تسخين الطعام
heating up may prove to be spending so much thank together قد تسخين يثبت أن تنفق حتى أشكر كثيرا معا
heating ending but it definitely ولكن تسخين نهاية بالتأكيد
heating up and we know is a small crowd تسخين ونحن نعرف هو حشد صغير
wanted to know heating up the pieces amid itself أراد أن يعرف تسخين القطع وسط نفسها

- Click here to view more examples -

in English

1. Warm

warm

الدافئه

ADJ

Synonyms: warmer, cozy

Both the wind and snow seemed warm. وبدا كل من الرياح والثلوج الدافئة.
Now grab a few warm coats. الآن خذي بعد المعاطف الدافئة
His vigorous warm hands were playing excitedly with the berries. كانت يداه الدافئة القوية اللعب بحماس مع التوت.
I need more ice in my warm soda. أريد المزيد من الثلج في الصودا الدافئة
In the foreground glowed the warm tints of the gardens. في المقدمة متوهج الصبغات الدافئة في الحدائق.
Pack some warm clothes, okay? احضري بعض الملابس الدافئة، حسنٌ ؟

- Click here to view more examples -

II)

دافئه

ADJ

Synonyms: cozy, cosy

The cover allowed the contents to be kept warm. سمح الغطاء للمكوّنات بأن تبقى دافئة.
Ask her if it's warm. دافئه كانت إذا إسألها , الداعره أيتها
Her dear hand rested like warm velvet upon my lips. راحة يدها العزيزة مثل المخمل دافئة على شفتي.
The contest now grew warm and stationary. المسابقة نمت الآن دافئة وثابتة.
I hope you brought a warm jacket. آمل أنك جلبت سترة دافئة.
I got a warm room we can go to. لدي غرفة دافئة باستطاعتنا الذهاب إليها

- Click here to view more examples -

III)

الحاره

ADJ

Synonyms: hot, lane, spicy, warmly, hara, warmest

Get by the fire, that will warm you up. الحصول من النار، من شأنها أن الحارة لكم.
I find that a warm engine is a happy engine. أن أجد محرك الحارة هو محرك سعيدة.
It is kind of warm. انه نوع من الحارة.
Inside it was warm and snug, and as light ... كان من داخل الحارة ودافئ ، وعلى ضوء ...
Not much of the warm or the fuzzies going on. ليس كثيرا من باب الحارة أو fuzzies يحدث.
She felt the warm nearness of his. شعرت في القرب الحارة له.

- Click here to view more examples -

IV)

دافئ

ADJ

Synonyms: cozy, snug, cosy, heated, warmer

I thought he'd be safe warm and dry. اعتقدت انه سيكون دافئ و جاف
High up where it's warm and dry. ،بأعلى المنزل حيث المكان جاف و دافئ.
Come and keep me warm. يَجيءُ ويَبقيني دافئ.
A warm climate may be prescribed for her. قد يوصف مناخ دافئ لبلدها.
A warm place filled with sugar. مكان دافئ مليئ بالسكر
That sure is warm. هذا دافئ بالتأكيد.

- Click here to view more examples -

دافئا

ADJ

The sun was shining and the air was warm. كانت الشمس مشرقة والجو كان دافئا.
But not too warm! ولكن ليس دافئاً جداً
Keep dinner warm, and keep you warm, too. ابقي العشاء دافئاً وابقي انت ايضا دافئاً
Keep dinner warm, and keep you warm, too. ابقي العشاء دافئاً وابقي انت ايضا دافئاً
Barely keeping this place warm. وبالكاد يكون المكان دافئاً
This winter is expected to be another warm winter. ومن المتوقع ان يكون هذا الشتاء شتاء دافئا اخر .

- Click here to view more examples -

VI)

دافيء

ADJ

Can we go someplace warm? هل بالامكان ان نذهب الى مكان دافىء ؟
Is mine warm too? هل ظهرى دافىء ايضا؟
A warm place with no memory. مكان دافىء بلا ذاكرة.
Is it warm in here? هل هو دافىء هنا؟
Keep my seat warm. حسناً , أبقي مكاني دافيء
You need to take her something warm. تحتاجكِ لجلبِ شيئاً دافىء

- Click here to view more examples -

VII)

الدفء

ADJ

Synonyms: warmth, warming, warmer

Not as warm as it's going to be. ليست بالدفء الّذي ستصبح عليهِ.
Feel how nice and warm it is in there? أتشعرين بالحنان و الدفء هنا ؟
Do you feel warm and compassionate? هل تشعر بالدفء و الحنان ؟!
You should already be feeling warm. يجب ان تشعرى بالدفء
Are you getting warm? هل حصلتم على الدفء؟
It feels good to be warm again. إنه شعور جيد بأن تشعر بالدفء مجددا

- Click here to view more examples -

VIII)

حارا

ADJ

Synonyms: hot, warmly, heartily, spicy, wholeheartedly

The day was warm and cloudless. كان اليوم حارا وصافية.
It was a warm day, and he was surprised to ... كان يوما حارا ، وانه كان مندهشا لرؤية ...
because it was warm, and the waves warn't لأنه كان حارا ، وموجات warn't
there but what was warm and so the ratio هناك ولكن ما كان حارا جدا ونسبة
and warm was about five five a five fixed وكان حارا عن خمسة خمسة خمسة ثابت
It was one very warm day that a new notion ... كان يوما حارا جدا أن فكرة جديدة ...

- Click here to view more examples -

IX)

حاره

ADJ

Synonyms: hot, lane, haret, spicy, warmly, hotter

Keep the vines warm at night. ليبقى أشجار العنب حاره ليلا.
We had warm and cordial discussions. وقال لقد اجرينا مناقشات حارة وودية .
They received very warm response of the public, ... وانهم تلقوا استجابة حارة جدا من الجماهير ، ...
... discussions as "rather warm and productive" and said ... ... المناقشات بانها " حارة ومثمرة نوعا " وقال ...
friends, received a very warm invitation أصدقاء ، تلقت دعوة حارة جدا
... , as if it were too warm to wear indoors, ... ... ، كما لو كانت حارة جدا لارتداء الداخل ، ...

- Click here to view more examples -

حار

ADJ

Synonyms: hot, spicy, deviled, har, torrid

And they got a right warm welcome. وقد حصلوا على ترحيب حار
The day was warm, and the breeze which blew from ... كان يوم حار ، والنسيم الذي انفجر من ...
... that we greet him with a warm round of applause. ... أن نرحب به بتصفيق حار.
... him to give us an important speech with warm applause. ... به ليلقى علينا خطابا هاما بتصفيق حار .
... he gives me a warm hug. ... وقال انه يعطيني عناق حار.
very warm reception of us. استقبال حار جدا منا.

- Click here to view more examples -

XI)

تدفئه

VERB

Synonyms: heating, warmers

... and she needs to warm it up for you. ... وهى تحتاج أن تدفئه لك
... under your seat, start to warm up that paper. ... ،أسفل مقعد كل منكم ،ابدأوا بتدفئة تلك الورقة
... enough to keep his body warm. ... لم يعد كافياً لتدفئة جسمه
... it can use the sunshine to warm its whole body. ... يمكن أن تستخدم أشعة الشمـس لتدفئة جسمها بالكامل
Do you want me to warm up your tea? هل أقوم بتدفئة شايك؟
It's easier to warm one's self this way. أنه الأسهل الى تدفئة المرء نفسه تلك الطريقة

- Click here to view more examples -

2. Heat

heat

الحراره

NOUN

Synonyms: temperature, thermostat, temp

You know, this thinking generates heat. أتعلمين, التفكير يولد الحرارة
I could use some heat in here. يمكنني الإستفادة من .بعض الحرارة هنا
This for heat, these for cold. هذا للحرارة ، هذه للبرودة
You feel this heat? هل تشعرين بهذه الحرارة؟
Heat and infrared check. الحرارة والمراقبة تحت الحمراء.
Can you turn the heat down? هل يمكنك خفض الحرارة ؟

- Click here to view more examples -

II)

حراره

NOUN

Synonyms: temperature, warmly, warmth, hotter, heartily, thermogenic

Humans generate heat and energy. البشر تنبعث منهم حرارة وطاقة
Could the heat from the fire have launched the pod? هل يمْكن أن حرارة النار أطلقت السفينة؟
Here outside long ago heat. هنا خارج منذ عهد بعيد حرارة.
A sore back needs heat. قرحة الظهر تحتاج حرارة .
Scanning for body heat. مَسْح لحرارةِ الجسمِ.
Is there any heat coming off it? هل هناك حرارة تأتي منها؟

- Click here to view more examples -

III)

تسخين

VERB

Synonyms: heating, heated, reheat, preheat, warmed, heater

I only asked you to heat the sauna. فقط طلبت منك لتسخين الساونا.
Would you please heat this up? هل بالإمكان تسخيّن هذه من فضلك
What causes molecules to heat up? ما الذي يسبب الجزيئات لتسّخين؟
We need to heat water. نحتاج لتسخين الماء .
We could heat up the sauna. ونحن يمكن أن تسخين الساونا.
Heat some stone bottles. تسخين بعض الزجاجات حجر.

- Click here to view more examples -

IV)

حراريه

NOUN

Synonyms: thermal, thermals, caloric

Our position on the map is indicated by heat signature. موقعنا على الخريطة يحدد بواسطة اشارات حرارية
A glass of water has heat energy. كوب الماء يحتوي على طاقة حرارية
Think of it as like a heat spotlight. فكر بها كأنها "أضواء حرارية".
There's storms, heat waves, snow. ثمة عواصف, موجات حرارية, ثلوج
... that energy could be energy transferred through heat or it could ويمكن لهذه الطاقة ان تكون حرارية
... haven't had such a heat wave in 30 years. ... لم نتعرض لموجة حرارية مماثلة خلال 30 سنة

- Click here to view more examples -

هيت

NOUN

Synonyms: hit, het

... is what finally put the Heat ... وأخيرا هو ما وضع هيت
... of my poems into Heat magazine. ... قصائدي لمجلة "هيت" ـ
... decided to give "Frozen Heat" a read, and ... ... قرّرتُ أن أقرأ كتاب "(هيت) المُتجمّدة .وهل ...

- Click here to view more examples -

VI)

التدفئه

NOUN

Synonyms: heating, boiler

Heat still on, refrigerator full of food? ،والتدفئة الثلاجة ممتلئة بالطعام؟
... in the electricity, heat and gas sectors. ... في قطاعات الكهرباء والتدفئة والغاز.
... on the farm to provide heat or electricity. ... في المزرعة لتوفير التدفئة أو الكهرباء.
... basic needs for light, heat and fuel for cooking ... ... اﻻحتياجات اﻷساسية من اﻹضاءة والتدفئة والوقود الﻻزم للطهي ...
Can we please put on the heat? ارجوك هلا شغلن جهاز التدفئة؟
... the usable electricity and heat generated by buildings in cities ... ... الكهرباء القابلة للاستخدام وتوليد التدفئة للمباني في المدن ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحر

NOUN

Synonyms: free, freely

Will you forget about the heat? هلا نسيتي امر الحر؟
My health was frail, and dependant on the heat! صحتي كانت ضعيفة و تعتمد على الحر
A gangsta never feels the heat. الجو حار المجرم لا يشعر بالحر أبداً
With that heat, no one wants to work. مع هذا الحر لا أحد يريد العمل
How do you work in this heat? كيف تعملون في هذا الحرّ؟
Fewer in this heat. أيام أقل في هذا الحر.

- Click here to view more examples -

3. Heater

heater

سخان

NOUN

Synonyms: deaerators

We got to buy a new water heater. علينا شراء سخّان ماء جديد
We need to start with the pool heater. علينا أن نبدأ بسخّان المسبح
I mean, it could be a heater. أعني ، قد يكون سخّان
Water heater, gas line, the train. سخان الماء , خط الغاز , القطار انه نفس الشيء
what we need is a heater a really good class trader ما نحتاج إليه هو سخان تاجر فئة جيدة

- Click here to view more examples -

II)

السخان

NOUN

Synonyms: geyser

I put the water heater on. لقد شغلت السخان انتظري فترة
And how about the heater in my dressing room? وماذا عن السخان في غرفة ملابسي ؟
... food for plants, this water heater converts cold water into ... ... لطعام للنباتات هذا السخان يحول الماء البارد الى ...

- Click here to view more examples -

III)

مسخن

NOUN

Synonyms: heated, warmer

IV)

المسخن

NOUN

Synonyms: convector

المدفاه

NOUN

Synonyms: fireplace, radiators, hearth

Turn the heater on, will ya? إفتح المدفأة، هل ya؟
I saved you a spot by the heater. هيا، لقد احتفظت لك ببقعة بجوار المدفأة
He don't want to see me and the heater. هو لا يريد رؤيتي والمدفأة.
He don't want to see me and the heater. هو لا يريد رؤيتي والمدفأة.

- Click here to view more examples -

VI)

مدفاه

NOUN

Synonyms: fireplace, heated

With what heater can you get warm? بأي مدفأة يمكنكم أن تشعروا بالدفء ؟
We haven't got a heater home. ليس لدينا مدفأة في البيت

VII)

سخانات

NOUN

Synonyms: heaters, convectors

VIII)

التسخين

NOUN

Synonyms: heating, preheater

IX)

التدفئه

NOUN

Synonyms: heating, heat, boiler

Can you turn the heater on? هلاّ فتحت جهاز التدفئة؟
You went to unplug the heater and shocked yourself. أردت أن تفصلي جهاز التدفئة و صعقت نفسك
The heater's on inside, too. التدفئة مشتعلة بالداخل، أيضا.
it is actually a heater. هو في الواقع جهاز التدفئة.
Hey, instead of a heater, how about butterscotch? مهلا ، بدلا من جهاز التدفئة ، كيف حول الحلوى؟

- Click here to view more examples -

تسخين

NOUN

Synonyms: heating, heat, heated, reheat, preheat, warmed

4. Warmed

warmed

ارتفعت درجه حراره

VERB

Her heart warmed towards him for the first ارتفعت درجة حرارة قلبها تجاهه لأول
warmed his heart, and made him feel capable ارتفعت درجة حرارة قلبه ، وجعله يشعر قادرة
His heart warmed at the thought of those ... ارتفعت درجة حرارة قلبه في فكر هذه ...
after its first intensity has warmed the air, it ... بعد شدة أول ارتفعت درجة حرارة الجو ، فإنه ...
... down from the wall and warmed his son's ... من أسفل الجدار، وارتفعت درجة حرارة ابنه لل

- Click here to view more examples -

II)

تحسنت

VERB

Synonyms: improved

She warmed and soothed herself. انها تحسنت نفسها والهدوء.
He was warmed by her radiant health. وقد تحسنت حالتها الصحية من قبل مشع.
At the hint of opposition she warmed. في اشارة للمعارضة انها تحسنت.
radiant hair, which warmed and lighted it اشعاعا الشعر ، والتي تحسنت ومضاء
I stood on the rug and warmed my hands, which ... وقفت على سجادة وتحسنت يدي ، والتي ...

- Click here to view more examples -

III)

استعد

VERB

Synonyms: prepare, getting ready, warmed up, regain

I warmed at the thought. أنا استعد في الفكر.
he warmed to his subject his words flowed استعد له كلماته موضوعه تدفقت
and was warmed to the marrow by friendly human intercourse. واستعد للنخاع من قبل الجماع الإنسان ودية.
he warmed to his work. انه استعد لعمله.
... and she grew cheered and warmed as she spoke. ... وأنها نشأت هلل واستعد لأنها تحدث.

- Click here to view more examples -

IV)

حراره

VERB

Synonyms: heat, temperature, warmly, warmth, hotter, heartily, thermogenic

which is just getting warmed u الذي هو مجرد الحصول على يو حرارة
... lower, till her breath warmed his face, and in ... ... أقل ، حتى انفاسها حرارة وجهه ، وفي ...