Regain

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Regain in Arabic :

regain

1

استعاده

VERB
- Click here to view more examples -
2

يستعيد

VERB
Synonyms: restores, recovers
  • It will take time for him to regain his strength. سيتطلب بعض الوقت ليستعيد قوته
  • Users can regain full functionality of the product ... ويمكن أن يستعيد المستخدمون وظائف المنتج كاملةَ بواسطة ...
  • ... environment that allows a society to regain normal life. ... بيئة تتيح لمجتمع ما أن يستعيد حياته الطبيعية.
  • ... assistance from the international community to regain peace, stability, ... ... إلى مساعدة المجتمع الدولي ليستعيد السلام والاستقرار والنمو ...
  • I don't know when he will regain consciousness. لا أعرف متى يستعيد وعيه
- Click here to view more examples -
3

تستعيد

VERB
- Click here to view more examples -
4

استعيد

VERB
Synonyms: get
- Click here to view more examples -
5

نستعيد

VERB
6

استعد

VERB
7

اكتساب

VERB

More meaning of Regain

restore

I)

استعاده

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الاستعاده

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اعاده

VERB
Synonyms: re -
- Click here to view more examples -
IV)

استرجاع

VERB
  • Do not try to restore the connection in the future. عدم محاولة استرجاع الاتصال في المستقبل.
  • If you need to restore preferences, you can simply ... إذا احتجت لاسترجاع التفضيلات، يمكنك ببساطة ...
  • ... damage to preferences, restore preferences to their default settings. ... تلف التفضيلات، قم باسترجاع التفضيلات إلى قيمها الافتراضية.
  • ... to back up and restore your settings, as needed. ... إلى التخزين الاحتياطي وإسترجاع إعداداتك، حسب الحاجة.
  • Restore part of an image to its previously saved version استرجاع جزء من صورة إلى إصدارها المحفوظ سابقاً
  • Restore all preferences and default settings استرجاع كل التفضيلات والإعدادات الافتراضية
- Click here to view more examples -
V)

يعيد

VERB
  • A proper cup of tea would restore my normality. كوب حقيقى من الشاى قد يعيد إلىّ طبيعتى
  • ... that would help to restore stability and confidence. ... المؤثرة، من شأنه أن يعيد الاستقرار والثقة.
  • ... to intervene in any situation to restore order. ... للتدخل فى أى قرار يعيد حاله النظام
  • this month will restore happens to be by ... هذا الشهر سوف يعيد يحدث ليكون الى جانب ...
  • ... under grazing fails to restore soil nutrients to the levels found ... ... وقصرها على الرعي لا يعيد مغذيات التربة إلى المستويات الموجودة ...
  • ... giving them to take my friend and he will restore my ... لاتخاذ منحهم صديقي وانه سوف يعيد بلدي
- Click here to view more examples -
VI)

استرداد

VERB
- Click here to view more examples -

recovery

I)

الانتعاش

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاسترداد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

استرداد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الانعاش

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

انتعاش

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

التعافي

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

استعاده

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الشفاء

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

انعاش

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

استرجاع

NOUN
  • No valid key recovery agent is defined for this ... لم يتم تعريف عميل استرجاع مفتاح صالح لهذا ...
  • Recovery of amounts lost is extremely difficult and generally ... واسترجاع المبالغ المفقودة أمر بالغ الصعوبة وعادة ...
  • Recovery of those sums would ... واسترجاع تلك المبالغ كفيل بأن ...
  • ... establish common standards for the recovery and return of stolen assets ... ... وضع معايير مشتركة لاسترجاع الموجودات المسروقة وإعادتها ...
  • He can't talk, and data recovery's impossible. ،لا يمكن أن يتكلّم واسترجاع البيانات منه مستحيل
  • ... by using standard transaction logging and recovery techniques. ... بواسطة استخدام أساليب استرجاع وتسجيل معاملات قياسي.
- Click here to view more examples -

restoration

I)

استعاده

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ترميم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الترميم

NOUN
  • ... moved to this location for restoration. ... لهذا .الموقع من أجل الترميم
  • The shroud was stolen from the restoration room. سرقت الكفن من غرفة الترميم.
  • ... remains hidden in rubble and vegetation awaiting restoration. ... تخفيه اﻷنقاض والنباتات وهو في انتظار الترميم.
  • ... qualified experts since poor restoration can result in irreparable damage. ... والخبراء المؤهلين حيث قد يؤدي سوء الترميم الى أضرار وخيمة.
  • ... its claim for the cost of restoration. ... بالتعويض عن تكاليف الترميم.
  • ... museums and programmes for the restoration, conservation and protection of ... ... والمتاحف والبرامج الخاصة بالترميم والصيانة وحماية ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاستعاده

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اعاده

NOUN
Synonyms: re -
  • Property issues and the restoration of access to public services ... ومسائل الملكية وإعادة توفير إمكانيات الوصول إلى الخدمات العامة ...
  • Emphasis was given to restoration of the basic productive capacity in ... وقد انصب اﻻهتمام على إعادة الطاقة اﻻنتاجية اﻷساسية في ...
  • It called for restoration of constitutional order, rule of law ... ودعا الوفد إلى إعادة النظام الدستوري وإقرار سيادة القانون ...
  • ... represent an important step towards the restoration of constitutional legality. ... تمثل خطوة هامة نحو إعادة الشرعية الدستورية.
  • ... an essential step towards restoration of confidence and durable peace ... ... خطوة جوهرية في سبيل إعادة الثقة وتحقيق سلم دائم ...
  • Restoration of plan/new plan following further review إعادة العمل بالخطة/خطة جديدة بعد إجراء استعراض آخر
- Click here to view more examples -
VI)

اصلاح

NOUN
  • ... and no amount was claimed for site restoration. ... وانه لم يطالَب بأي مبلغ عن إصلاح الموقع.
  • ... priority that is given to forest restoration in these countries. ... الممنوحة في سلم الأولويات لإصلاح الغابات في هذه البلدان.
  • ... and districts, the restoration of historic buildings and the modernization ... ... والمقاطعات، وإصلاح المباني التاريخية وتحديث ...
  • ... with efforts that support the restoration, maintenance and enhancement ... ... بالجهود التي تدعم إصلاح وصيانة وتحسين ...
  • ... promoting the conservation and restoration of forest resources and introducing ... ... والتشجيع على حفظ وإصﻻح الموارد الحراجية وتطبيق ...
  • ... of the civil service and restoration of basic social services, ... ... الخدمة المدنية للعمل وإصلاح الخدمات الاجتماعية الأساسية، ...
- Click here to view more examples -
VII)

تجديد

NOUN
  • ... of crop rotation facilitates restoration of the soil structure and fertility ... ... للدورة الزراعية ييسر تجديد بنية التربة وخصوبتها ...
  • ... methods for the remediation or restoration of damaged water resources. ... أساليب لمعالجة أو تجديد الموارد المائية المتضررة.
  • ... three parties providing for the restoration of the electricity system. ... اﻷطراف الثﻻثة ينص على تجديد شبكة الكهرباء.
  • ... at environmental protection, environmental restoration, promotion of sustainable development ... ... حماية البيئة، وتجديد البيئة، وتعزيز التنمية المستدامة ...
  • ... civil construction, energy-sector restoration and revival of agriculture ... ... البناء المدني، وتجديد قطاع الطاقة وإنعاش الزراعة ...
  • ... the real possibilities for "restoration" in the areas mentioned ... ... الإمكانات الحقيقية لمصطلح "تجديد" في المجالات المذكورة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عوده

NOUN
  • With the restoration of stability, those economies are expected to ... ومع عودة اﻻستقرار ينتظر من هذه اﻻقتصادات أن ...
  • Until the restoration of the independent statehood the educational system ... 499 وحتى عودة الاستقلال كان النظام التعليمي ...
  • ... further bolstering confidence in the restoration of peace. ... مما زاد في تعزيز الثقة في عودة السلام.
  • ... and that everyone needs the restoration of calm and quiet. ... وأن الجميع بحاجة إلى عودة الهدوء والسكينة.
  • ... so as to facilitate the restoration of peace and normalcy ... ... ، بما يسهل عودة السﻻم والحياة الطبيعية ...
  • ... combatants so as to facilitate the restoration of peace and normalcy ... ... المقاتلين، بما يسهل عودة السﻻم والحياة الطبيعية ...
- Click here to view more examples -
IX)

التجديد

NOUN
  • ... assessment, remediation and restoration options that need to be examined ... ... وخيارات الإصلاح والتجديد التي تحتاج إلى فحص ...
  • ... and the evaluation of remediation and restoration alternatives. ... وعلى تقييم بدائل الإصلاح والتجديد.
  • ... continue to provide resources for restoration and development work. ... يواصلون تقديم الموارد لنا للتجديد والعمل التنموي.
  • ... environmental impacts and examine restoration options, and the methods proposed ... ... الآثار البيئية وأن يدرس خيارات التجديد، والأساليب المقترحة ...
- Click here to view more examples -

recover

I)

استرداد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استعاده

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التعافي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

استرجاع

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يتعافي

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يسترد

VERB
  • Some countries recover licensing costs from the ... ويسترد بعض البلدان تكاليف الترخيص من ...
  • ... of the receivable to recover from the assignee a ... ... بالمستحق الحق في أن يسترد من المحال إليه أي ...
  • ... the original contract avoided or to recover from the assignee any ... ... الغاء العقد الأصلي وأن يسترد من المحال اليه أي ...
- Click here to view more examples -
VII)

تسترد

VERB
  • He was sure to recover, the doctor said, وقال الطبيب انه واثق من أن تسترد ، ،
  • You might need to recover data with a <a0> ... قد تحتاج أن تسترد بيانات بواسطة <a0> ...
  • You might need to recover data with a recovery agent if ... قد تحتاج أن تسترد بيانات بواسطة عامل الاسترداد في حال ...
  • ... suggest that they hardly recover their full costs, especially ... ... تدل على أن هذه العمليات قلما تسترد تكاليفها الكاملة، خصوصاً ...
  • ... or response measures may recover the costs later for ... ... أو تدابير استجابة يجوز لها أن تسترد التكاليف لاحقاً بالنسبة ...
  • ... undertake such measures could subsequently recover the costs of such operations ... ... للاضطلاع بتدابير يمكنها أن تسترد تكاليف تلك العمليات فيما ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تتعافي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الانتعاش

VERB
  • It also had to help the affected countries to recover. وعليه أيضاً أن يساعد البلدان المتضررة على اﻻنتعاش.
  • ... the loss of what it was impossible to recover. ... لفقدان ما كان من المستحيل على الانتعاش.
  • ... assisting affected countries as they endeavour to recover. ... مساعدة البلدان المتضررة بينما هي تسعى إلى الانتعاش.
  • ... so that they can fully recover from the traumatic effects ... ... لكي يتمكنوا من الانتعاش الكامل من آثار الصدمة التي سببتها ...
  • ... struggle to rebuild and recover from the devastation in the aftermath ... ... الكفاح من أجل البناء والانتعاش من الدمار في أعقاب ...
  • ... provide them with support programmes to help them recover successfully. ... توفير برامج دعم لمساعدتها على الانتعاش بنجاح.
- Click here to view more examples -
X)

الاسترداد

VERB
  • If you will recover from any scenario, you must ... إذا كنت ستقوم بالاسترداد من أي سيناريو، فيجب ...
  • ... or stop responding after they recover from such failures. ... أو تتوقف عن الاستجابة بعد الاسترداد من تلك العمليات الفاشلة.
  • To recover if the operating system stops للاسترداد في حال توقف نظام التشغيل
  • Recover if the operating system stops الاسترداد في حال توقف نظام التشغيل
  • ... they arise and indicate how to recover from them. ... تظهر وإصلاحها كما سيوضح كيفية الاسترداد منها.
  • To recover from a system failure ... للاسترداد من فشل النظام باستخدام ...
- Click here to view more examples -

retrieve

I)

استرداد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استرجاع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يسترجع

VERB
Synonyms: restores
  • ... survival was to stay on course and retrieve the money. ... للبقاء كان أن يبقى على الفصل ويسترجع المال.
  • ... to get on that boat and retrieve the stolen vial. ... للتقدّم ذلك المركب ويسترجع القارورة المسروقة.
IV)

استعاده

VERB
- Click here to view more examples -

reclaim

I)

استعاده

VERB
  • And we have to reclaim them. ونحن لدينا لاستعادة لهم.
  • This allows you to reclaim the disk space and use ... يتيح لك ذلك استعادة مساحة القرص واستخدامها ...
  • ... flushing items and attempt to reclaim memory. ... لمسح العناصر ومحاولة استعادة الذاكرة.
  • ... time to leave this place and reclaim your proper life. ... وقت مغادرة هذا المكان و إستعادة حياتك الصحيحة
  • ... permanently delete the items and reclaim any disk space they were ... ... حذف العناصر نهائيًا واستعادة مساحة القرص التي كانت ...
- Click here to view more examples -
IV)

تسترد

VERB
V)

يسترد

VERB
  • This organ should now reclaim its leadership role in focusing ... وعلى هذا الجهاز الآن أن يسترد دوره القيادي في تركيز ...
VI)

يستعيد

VERB
  • ... , this Conference can reclaim its former mantle and generate ... ... يمكن لهذا المؤتمر أن يستعيد حلته السابقة ويحقق ...

restores

I)

يستعيد

VERB
Synonyms: regain, recovers
  • Restores default settings for warnings. يستعيد كل الإعدادات الافتراضية للتحذيرات.
  • Publisher restores automatic trapping default settings ... يستعيد Publisher الإعدادات الافتراضية للتعويض التلقائي ...
  • This option restores this folder to the state it was in ... يستعيد هذا الخيار حالة هذا المجلد التي كان عليها ...
  • This restores the unfrozen areas so that ... يستعيد ذلك المساحات غير المجمدة بحيث ...
  • This option restores those associations. يستعيد هذا الخيار تلك الاقترانات.
- Click here to view more examples -
II)

يعيد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

استعاده

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تستعيد

VERB
  • What it does: Restores all system and application settings ... ماذا تفعل: تستعيد كافة إعدادات النظام والتطبيقات ...
  • ... at page initialization and restores property information in the page. ... أثناء تهيئة الصفحة وتستعيد معلومات الخاصية في الصفحة.
  • The TEXT function restores the number formatting. تستعيد الدالة TEXT تنسيق الأرقام.
  • Restores the default attributes in the <a0> Attributes </a0> list ... تستعيد السمات الافتراضية في القائمة <a0> سمات </a0> ...
  • Restores the default protocol types in ... تستعيد أنواع البرتوكولات الافتراضية في ...
- Click here to view more examples -
V)

يسترجع

VERB
Synonyms: retrieve
  • ... removes the new objects and restores the original objects. ... يزيل الكائنات الجديدة ويسترجع الكائنات الأصلية.
  • Restores the crop margins to zero. يسترجع هوامش الحصد إلى صفر.
  • Restores the selected area to a state ... يسترجع المساحة المحددة إلى حالة ...
  • ... all types of PostScript and restores all default settings for the ... ... كل أنواع PostScript ويسترجع كل الإعدادات الافتراضية للتحويل ...
- Click here to view more examples -

recovers

I)

يسترد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

يتعافي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الشفاء

NOUN
V)

تسترد

VERB
  • ... , but the life recovers his rights, and what was ... ... ، ولكن الحياة تسترد حقوقها ، وماذا كان ...
  • If possible, the State recovers the maintenance advance benefits ... وتسترد الدولة سلفة نفقة اﻹعالة إذا أمكن ...
VI)

تتعافي

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تستعيد

VERB

reclaims

I)

تستعيد

NOUN

reclaiming

I)

استصلاح

VERB
  • ... another to perform the office of reclaiming his highly prized rifle ... ... آخر لأداء مكتب استصلاح بندقيته الثمينة للغاية ...
  • ... 1988) establish liability for reclaiming mined land, or ... ... ١٩٨٨( المسؤولية عن استصﻻح أراضي التعدين، أو ...
II)

تستعيد

VERB

get

I)

الحصول

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تحصل

VERB
Synonyms: gets, receive, getting, obtain
- Click here to view more examples -
III)

احصل

VERB
Synonyms: getting
- Click here to view more examples -
IV)

احضر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يحصل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

نحصل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الوصول

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

احضار

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

حصلت

VERB
- Click here to view more examples -

cherishing

I)

نستعيد

VERB
Synonyms: get, reminiscing, regain
  • his cherishing grasp after so many years. فهم نستعيد له بعد سنوات عديدة.
  • cherishing no malice against individuals or the public for ... نستعيد أي حقد ضد الأفراد أو الجمهور للخطأ ...
  • cherishing the germs of indignation at ... نستعيد الجراثيم من السخط في ...
  • cherishing a faded graven image, shabby ... نستعيد صورة باهتة المحفورة ، رث بمثابة ...
  • ... and images that I have been cherishing and accumulating ... والصور التي كنت قد نستعيد وتراكم
- Click here to view more examples -

reminiscing

I)

نستعيد

VERB
Synonyms: get, cherishing, regain
II)

الحنين

VERB
  • and he was reminiscing about the good old days when ... وكان بالحنين إلى الأيام الخوالي عندما ...

prepare

I)

اعداد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تحضير

VERB
Synonyms: preparation
- Click here to view more examples -
III)

التحضير

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

استعد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تعد

VERB
Synonyms: longer, promise, anymore
- Click here to view more examples -
VI)

الاستعداد

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يعد

VERB
  • This conference will prepare a blueprint for rebuilding ... وسوف يعد هذا الاجتماع خطة لاولية لاعادة بناء ...
  • The expert review team shall prepare a final report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض تقريراً نهائياً عن ...
  • The expert review team shall prepare a draft review report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض مشروع تقرير عن استعراض ...
  • In addition, the branches prepare analytical studies at the ... وفضلا عن ذلك، يعد الفرعان دراسات تحليلية بناء على ...
  • The requesting officer must prepare an evaluation of services ... وينبغي أن يعد الموظف الطالب تقييما للخدمات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاعداد

VERB
  • Prepare to drop in three, two, one. الإعداد للإسقاط عند ثلاثة إثنين، واحد
  • Use the following information to prepare for a new fiscal year ... استخدم المعلومات التالية للإعداد للسنة المالية الجديدة ...
  • Use the form to prepare the transfer of subsidiary data ... استخدم نموذج للإعداد لنقل بيانات الشركة الفرعية ...
  • ... to foster cooperation, not prepare for confrontation. ... تعزيز التعاون، وليس إلى الإعداد للمواجهة.
  • ... of human resources to prepare for and to attend meetings. ... لاستخدام الموارد البشرية في الإعداد للاجتماعات وحضورها.
  • ... students and parents to prepare for the resumption. ... الطلاب والاباء للاعداد لاستئناف الدراسة .
- Click here to view more examples -
IX)

نستعد

VERB
Synonyms: getting ready
- Click here to view more examples -
X)

تستعد

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تجهيز

VERB
- Click here to view more examples -

getting ready

I)

يستعد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استعد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تستعد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

نستعد

VERB
Synonyms: prepare
- Click here to view more examples -
V)

تتحضر

VERB
VII)

الاستعداد

VERB
  • ... just been so busy getting ready for my new job. ... كنت مشغوله جداً للإستعداد لعملي الجديد
  • We need to finish getting ready. علينا أن ننتهي من الإستعداد
  • Are you almost done getting ready? هل إنتهيت من الإستعداد؟
  • Don't you need to be getting ready for your wedding? الا تحتاج الي الاستعداد للزفاف؟
  • Honey, shouldn't we be getting ready for work? عزيزي, أليس علينا الإستعداد للذهاب للعمل؟
- Click here to view more examples -
VIII)

مستعدا

VERB
IX)

اجهز

VERB
Synonyms: get, equip, prepping

warmed up

I)

استعد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الاحماء

VERB
Synonyms: warm, warmup
  • ... that he's just getting warmed up. ... انه .فقط بدا الاحماء
III)

حامي

VERB
  • Now they're all warmed up and nobody's more playful than ... الآن هم جميعا حامي لا أحد أكثر من ...

gain

I)

كسب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اكتساب

VERB
Synonyms: acquire, acquisition
- Click here to view more examples -
III)

مكسب

NOUN
Synonyms: jackpot
  • The gain in assessing global development partnerships are also ... كما أن لمكسب تقييم الشراكة الإنمائية العالمية ...
  • Well, her loss is my gain. حسناً، خسارتها مكسب لي.
  • Well, she has nothing to gain anymore. حسناً، لا مكسب لديها
  • No pain, no gain. لا ألم، لا مكسب
  • No pain, no gain, right? لايوجد ألم لايوجد مكسب , صحيح ؟
  • completely ok professor okay that's baseball that's a gain أستاذ موافق تماما حسنا هذا البيسبول وهذا مكسب
- Click here to view more examples -
IV)

تحقيق مكاسب

NOUN
Synonyms: gains
  • He scares the elderly for political gain. انه يخيف المسنين - لتحقيق مكاسب سياسية
  • ... in national security zones with the intent of financial gain. ... في مناطق الأمن القومي بغرض تحقيق مكاسب مالية.
  • ... the lives of other people without financial gain. ... على حياة أشخاص آخرين دون تحقيق مكاسب مالية.
  • here you may be and gain political there have been deprived هنا قد تكون هناك وتحقيق مكاسب سياسية حرموا
  • should be off-limits for monetary manipulation and gain, يجب أن تكون خارج الحدود للتلاعب النقدي وتحقيق مكاسب،
  • so that they can use them for their own personal gain بحيث يمكنهم استخدامها لتحقيق مكاسب شخصية
- Click here to view more examples -
V)

الحصول

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تكسب

VERB
Synonyms: earn, earned, earns, earning
- Click here to view more examples -
VII)

مكاسب

NOUN
  • ... economic and political transformation without seeking personal gain. ... للتحول اﻻقتصادي والسياسي دون التماس مكاسب شخصية.
  • ... their skills are the assets that result in productive gain. ... ومهاراتهم الأصول التي تنتج مكاسب مثمرة.
  • ... to me that was indeed a significant gain. ... بالنسبة لي أن كان في الواقع مكاسب كبيرة.
  • ... low risk and high gain. ... تنطوي على مخاطر قليلة ومكاسب كثيرة .
  • ... many developing countries would gain in the long term ... ... العديد من البلدان النامية ستحقق مكاسب على المدى البعيد بشرط ...
  • No pain, no gain! بدون الم, لا مكاسب!
- Click here to view more examples -
VIII)

تكتسب

VERB
Synonyms: gaining, acquire, inherit
  • She says you can't gain any more weight. أنها تقول أنك لا تستطيع أن تكتسب وزناً زائداً بعد الآن
  • ... which are expected to gain momentum in the coming weeks. ... التي يتوقع لها أن تكتسب زخما في اﻷسابيع القادمة.
  • ... from privatization, which was expected to gain momentum. ... من الخصخصة، والتي يتوقع لها أن تكتسب زخماً.
  • ... to gain health they gain it rapidly. ... للحصول على الصحة فإنها تكتسب بشكل سريع.
  • ... if these efforts are truly to gain momentum. ... إذا ما أريد حقا أن تكتسب هذه الجهود زخما.
  • ... they want and they never gain weight? ... يريدونه وأنها لم تكتسب وزنا؟
- Click here to view more examples -
IX)

الكسب

NOUN
  • This information is used in many ways for financial gain. تستخدم هذه المعلومات بطرق كثيرة للكسب المالي.
  • ... striving for fame and gain, we change unconsciously. ... نسعيّ .للشُهرة و الكَسب .نحنُ نتغير سريعاً
  • ... commodities traded for financial gain. ... سلعاً يتاجر بها من أجل الكسب المالي.
  • ... private capacity for reasons of personal gain. ... بصفة شخصية لأسباب الكسب الشخصي.
  • What do you hope to gain from this? ماذا تتمنّين الكسب من هذا؟
  • ... to use these events to gain traction against me in this ... ... لاستغلال هذه الأحداث للكسب العنف ضدي في هذه ...
- Click here to view more examples -
X)

ربح

NOUN
Synonyms: profit, won, win, winning, buck
  • and do so for financial gain. و فعلوا هكذا من أجل ربح مالي.
  • There is no risk, gain or loss to the ... وليست ثمة مخاطرة أو ربح أو خسارة بالنسبة للصندوق ...
  • Though we continue to gain ground in diplomatic areas ... مع أننا نستمر في ربح الأرض في مناطق دبلوماسية ...
  • ... was not about political gain. ... لم يهدف .لربح سياسي
  • ... received the exchange rate gain and the compensation from ... ... اللذان تلقت فيهما الشركة المذكورة ربح سعر الصرف والتعويض من ...
  • ... not always imply a net gain for the local economies ... ... لا تنطوي دائماً على ربح صاف بالنسبة للاقتصادات المحلية ...
- Click here to view more examples -
XI)

الربح

NOUN
Synonyms: profit, win
  • Why are you looking for gain? لماذا تنظر للربح؟
  • The gain or loss amount is converted to the company currency ... يتم تحويل مبلغ الربح أو الخسارة إلى عملة الشركة التي ...
  • ... as part of the gain or loss when investments are sold ... ... على أنها جزء من الربح أو الخسارة عند بيع الاستثمارات ...
  • Posting for gain or loss due to different company currencies ترحيل الربح أو الخسارة المستحقة لعملات الشركة المختلفة
  • Loss or gain on exchange الخسارة أو الربح في أسعار الصرف
  • you have only to gain. انت عليك فقط الربح.
- Click here to view more examples -

acquire

I)

اكتساب

VERB
Synonyms: gain, acquisition
- Click here to view more examples -
II)

يكتسب

VERB
Synonyms: assumes
  • From this programme, pupils acquire appropriate attitudes towards sexuality ... ويكتسب التلاميذ من هذا البرنامج مواقف صحيحة تجاه الخصائص الجنسية ...
  • Students also acquire skills and knowledge in the operation ... كما يكتسب الطﻻب مهارات ومعارف في تشغيل ...
  • ... looking into a hotel he may acquire. ... يَنْظرُ في فندق الذي هو قَدْ يَكتسبُ.
  • ... designed to ensure that all staff acquire the highest level of ... ... صُممت لضمان أن يكتسب جميع الموظفين أعلى مستوى من ...
  • So how does a fish acquire human cholesterol? اذا كيف لسمك ان يكتسب كوليسترول بشري؟
  • the rolling countryside in the way they acquire الريف المتداول في الطريقة التي يكتسب
- Click here to view more examples -
III)

حيازه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اقتناء

VERB
Synonyms: acquisition, procure
  • ... but local governments lack the power to acquire land. ... ولكن الحكومات المحلية لا تملك صلاحية اقتناء الأراضي.
  • ... a single permit can be used to acquire several arms. ... من الممكن استخدام تصريح واحد لاقتناء عدة أسلحة.
  • ... the need for developing countries to acquire technologies was stressed. ... جرى التشديد على ضرورة اقتناء البلدان النامية للتكنولوجيات.
  • ... to save, obtain credit and acquire productive assets. ... بالتوفير والحصول على الائتمان واقتناء الأصول الإنتاجية.
  • ... enable the developing world to acquire the necessary capacities to successfully ... ... لتمكين العالم النامي من اقتناء القدرات الﻻزمة له لكي ينجح ...
  • ... new techniques and applications, to acquire, absorb, adapt ... ... بالتقنيات والتطبيقات الجديدة، واقتناء واستيعاب وتطويع ...
- Click here to view more examples -
V)

الحصول

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

احتياز

VERB
Synonyms: acquisition
- Click here to view more examples -
VII)

تكتسب

VERB
Synonyms: gaining, inherit
  • Safety and security aspects acquire particular importance in such operations ... وفي هذه العمليات تكتسب جوانب السﻻمة واﻷمن أهمية خاصة ...
  • ... can see enhanced performance and acquire new uses. ... يمكن ان يقوى اداءها وتكتسب استخدامات جديدة .
  • ... and professional qualifications and acquire confidence in their own abilities. ... ومؤهﻻت مهنية وتكتسب ثقة في قدراتها الذاتية.
  • ... new political developments were to acquire any real significance, they ... ... للتطورات السياسية الجديدة أن تكتسب أهمية حقيقية، فإنها ...
  • They also acquire the wall's thickness and move with ... وتكتسب أيضاً ثخانة الجدار وتنتقل مع ...
  • Merged layers acquire the properties of the layer ... تكتسب الطبقات المدمجة خصائص الطبقة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

امتلاك

VERB
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.