Meaning of Regain in Arabic :

regain

1

استعاده

VERB
  • Can you regain my trust? هل يمكنك استعادة الثقة بي؟
  • And have every chance to regain your honor and reputation. وإستغل كل فرصة لاستعادة شرفك وسمعتك
  • And the canoe pushed off to regain the fleet. ودفع الزورق قبالة لاستعادة الأسطول.
  • And we can regain that foothold that he once had. ويمكننا إستعادة ذلك المركز الذي كان يمتلك يوم ما
  • You helped me regain control. ساعدتني على استعادة السيطرة.
- Click here to view more examples -
2

يستعيد

VERB
Synonyms: restores, recovers
  • It will take time for him to regain his strength. سيتطلب بعض الوقت ليستعيد قوته
  • Users can regain full functionality of the product ... ويمكن أن يستعيد المستخدمون وظائف المنتج كاملةَ بواسطة ...
  • ... environment that allows a society to regain normal life. ... بيئة تتيح لمجتمع ما أن يستعيد حياته الطبيعية.
  • ... assistance from the international community to regain peace, stability, ... ... إلى مساعدة المجتمع الدولي ليستعيد السلام والاستقرار والنمو ...
  • I don't know when he will regain consciousness. لا أعرف متى يستعيد وعيه
- Click here to view more examples -
3

تستعيد

VERB
  • She could regain control of her body? إذاً قد تستعيد السيطرة على جسدها؟
  • You may never regain complete control of your hand. قد لا تستعيد السيطرة الكاملة على يدك
  • But as you regain the strength to return here, consider ... و لكن بينما أنت تستعيد قوتك للعودة هنا فكر في ...
  • When you regain consciousness, believe me, he's ... وعندما تستعيد وعيك صدقوني, سيكون ...
  • ... continue to respond violently to regain control. ... تستمر فى الرد بعنف حتى تستعيد السيطرة
- Click here to view more examples -
4

استعيد

VERB
Synonyms: get
  • Please help me regain my family's honor. أرجوك ساعدني لأستعيد شرف عائلتي
  • I would share a cup, to regain sense. أريد أن أشاركك كأس لكي أستعيد الإحساس
  • Please, help me regain my family's honour. أرجوك ساعدني لأستعيد شرف عائلتي
  • I will regain my position, champion. سوف أستعيد مكانتي يا بطل
  • ... but I hope to regain both. ... ولكن آمل أن أستعيد كلاهما
- Click here to view more examples -
5

نستعيد

VERB
6

استعد

VERB
7

اكتساب

VERB

More meaning of regain

restore

I)

استعاده

VERB
  • There are currently no restore points available. ‏‏لا توجد نقاط استعادة متوفرة حالياً.
  • Restore this page to the selected previous version. استعادة هذه الصفحة للإصدار السابق المحدد.
  • Unable to restore your settings from the internet server. عدم القدرة على استعادة الإعدادات من ملقم إنترنت.
  • We tried to restore order, but. حاولنا استعادة النظام , ولكن.
  • You must restore it to its previous size first. يجب استعادة هذه النافذة إلى حجمها السابق أولاً.
  • Restore files and folders from a backup. قم باستعادة الملفات والمجلدات من نسخة احتياطية.
- Click here to view more examples -
II)

الاستعاده

VERB
  • Type a description to help you identify the restore point. اكتب وصفًا يساعدك في تحديد نقطة الاستعادة.
  • This restore point cannot be changed after it is created. لا يمكن تغيير نقطة الاستعادة بعد إنشائها.
  • Restore points are stored states of your computer. تقوم نقاط الاستعادة بتخزين حالات الكمبيوتر.
  • In this screen, you select a restore point. في هذه الشاشة، حدد نقطة الاستعادة.
  • Type a name to identify this restore point. اكتب اسم لتعريف نقطة الاستعادة هذه.
  • Are you sure you want to cancel restore? ‏‏هل تريد بالتأكيد إلغاء أمر الاستعادة؟
- Click here to view more examples -
III)

اعاده

VERB
Synonyms: re -
  • And your exit will help restore faith in it. وخروجك منها سيساعد على إعادة الثقة إليها
  • They also agreed to restore full diplomatic relations. واتفق الطرفان أيضا على إعادة العلاقات الدبلوماسية الكاملة بينهما.
  • To restore electricity to an entire valley. لإعادة الكهرباء إلى كامل الوادي
  • It aims to restore occupation to centre stage. ويهدف إلى إعادة مسألة الاحتلال إلى قلب الساحة.
  • You need to take action to restore balance. يجب أن تتصرّف لإعادة التوازن.
  • To restore a life, you must take a life. لإعادة حياة، يجب أن تأخذ حياة.
- Click here to view more examples -
IV)

استرجاع

VERB
  • Do not try to restore the connection in the future. عدم محاولة استرجاع الاتصال في المستقبل.
  • If you need to restore preferences, you can simply ... إذا احتجت لاسترجاع التفضيلات، يمكنك ببساطة ...
  • ... damage to preferences, restore preferences to their default settings. ... تلف التفضيلات، قم باسترجاع التفضيلات إلى قيمها الافتراضية.
  • ... to back up and restore your settings, as needed. ... إلى التخزين الاحتياطي وإسترجاع إعداداتك، حسب الحاجة.
  • Restore part of an image to its previously saved version استرجاع جزء من صورة إلى إصدارها المحفوظ سابقاً
  • Restore all preferences and default settings استرجاع كل التفضيلات والإعدادات الافتراضية
- Click here to view more examples -
V)

يعيد

VERB
  • A proper cup of tea would restore my normality. كوب حقيقى من الشاى قد يعيد إلىّ طبيعتى
  • ... that would help to restore stability and confidence. ... المؤثرة، من شأنه أن يعيد الاستقرار والثقة.
  • ... to intervene in any situation to restore order. ... للتدخل فى أى قرار يعيد حاله النظام
  • this month will restore happens to be by ... هذا الشهر سوف يعيد يحدث ليكون الى جانب ...
  • ... under grazing fails to restore soil nutrients to the levels found ... ... وقصرها على الرعي لا يعيد مغذيات التربة إلى المستويات الموجودة ...
  • ... giving them to take my friend and he will restore my ... لاتخاذ منحهم صديقي وانه سوف يعيد بلدي
- Click here to view more examples -
VI)

استرداد

VERB
  • You can restore the list or library later. يمكنك استرداد المكتبة أو القائمة لاحقاً.
  • This agent can restore the data. يستطيع هذا العامل استرداد البيانات.
  • I was able to restore the last four digits, ... كنت قادره على إسترداد الأرقام الأربعة الأخيرة، ...
  • Restore the file and try the ... قم باسترداد الملف ثم حاول استئناف عملية ...
  • Restore the photo to its original location, and then ... قم باسترداد الصورة إلى موقعها الأصلي ثم ...
  • You chose not to restore the original versions of the files ... ‏‏قمت باختيار عدم استرداد الإصدارات الأصلية من الملفات ...
- Click here to view more examples -

recovery

I)

الانتعاش

NOUN
  • I remained with them four days after my recovery. بقيت معهم بعد اربعة ايام من الانتعاش بلدي.
  • Capes had not quite the same power of recovery. كان الرؤوس ليس تماما بنفس القوة من الانتعاش.
  • It will advise on recovery. وستقدم المشورة بشأن الانتعاش.
  • When the conflict was resolved, the recovery was surprising. وعندما تمت تسوية الصراع، كان اﻻنتعاش مدهشا.
  • It considers humanitarian assistance, recovery and reconstruction. وينظر في المساعدة الإنسانية، والانتعاش والتعمير.
  • He stated that economic recovery could not be used ... وأضاف أن الانتعاش الاقتصادي لا يمكن أن يٌستخدم ...
- Click here to view more examples -
II)

الاسترداد

NOUN
  • Also known as the recovery log or change log. ويُعرف أيضاً بسجل الاسترداد أو سجل التغيير.
  • How long does the recovery process take? كم من الوقت تستغرق عملية الاسترداد؟
  • Use this command for boot configuration and recovery. استخدم هذا الأمر لتكوين التمهيد والاسترداد.
  • This recovery process can take a long time. يمكن أن تستغرق عملية الاسترداد هذه وقتاً طويلاً.
  • The recovery application failed to launch. ‏‏فشل تشغيل تطبيق الاسترداد.
  • Recovery is not needed. لا يلزم إجراء الاسترداد.
- Click here to view more examples -
III)

استرداد

NOUN
  • Any recovery or transfer of data. أي عملية استرداد للبيانات أو نقلها.
  • Select the users you want to designate as recovery agents. حدد المستخدمين الذين تريد تعيينهم كعاملي استرداد بيانات.
  • The administrator is now the default encrypted data recovery agent. أصبح المسؤول الآن هو عامل استرداد البيانات المشفرة الافتراضي.
  • You can also specify a recovery agent. يمكن تعيين عامل استرداد أيضًا.
  • File recovery is not supported. إجراء استرداد الملفات غير معتمد.
  • Send the original encrypted file to the designated recovery agent. أرسل الملف المشفّر الأصلي إلى عامل استرداد معين.
- Click here to view more examples -
IV)

الانعاش

NOUN
  • We held hands in the recovery room. وإنتهينا بتشابك الأيادي في غرفة الإنعاش
  • Effective policy on crisis prevention and recovery. سياسة فعالة في مجال الإنعاش ومنع نشوء الأزمات.
  • During recovery, private firms can be encouraged ... وخلال فترة الإنعاش، يمكن تشجيع الشركات الخاصة ...
  • Recovery programming should be based on a sound, participatory assessment ... وينبغي أن تستند برمجة الإنعاش إلى تقييم سليم وتشاركي ...
  • The crisis prevention and recovery practice saw consolidation, growth ... وعرفت ممارسة منع الأزمات والإنعاش فيها تعزيزا ونموا ...
  • During the recovery phase, agencies established ... وفي مرحلة الإنعاش، قامت الوكالات بتشكيل ...
- Click here to view more examples -
V)

انتعاش

NOUN
  • These indices could provide useful information about forest recovery potential. هذه المؤشرات قد تقدم معلومات مفيدة عن إمكانية انتعاش الغابات.
  • For your emotional recovery after. لآنتعاش حالتك العاطفية بعد
  • You think this just became a recovery situation? هل تعتقد ان هذا أصبح موقف انتعاش؟
  • The recovery of the share of developing countries in ... 96 ولكن انتعاش حصة البلدان النامية من ...
  • While a recovery in investment was the key to avoiding ... وفي حين أن انتعاش اﻻستثمار يشكل العنصر الرئيسي لتجنب ...
  • The recovery of fixed investment also strengthened the prospect of lower ... كما عزز انتعاش اﻻستثمار الثابت احتمال انخفاض ...
- Click here to view more examples -
VI)

التعافي

NOUN
  • I mean, it's part of the recovery process. أعني، انها جزء من عملية التعافي
  • You admitted you had a problem and recovery takes time. أنتِ أعترفتِ أن لديك مشكلة،والتعافي يستغرق وقتاً.
  • Recovery is not a team sport. جماعية رياضة ليس والتعافي
  • Recovery is all about being healthy. التعافي كله حول أن أكون صحية
  • After an entire summer of recovery, good. بعد فصل صيف كامل للتعافي؟
  • The first step in recovery is admitting you have ... الخطوة الأولى في التعافي هي الاعتراف بأنه لديك ...
- Click here to view more examples -
VII)

استعاده

NOUN
  • And this is typically how data recovery will work. وهذا هو عادة كيف سوف استعادة البيانات العمل.
  • There is no encryption recovery policy configured for this system. ‏‏نهج استعادة التشفير غير مكوَّن لهذا النظام.
  • Since the outdoor remains recovery course. منذ حصة استعادة البقايا في الغابات
  • Fertility recovery is therefore a possibility. لذلك فاستعادة الخصوبة أمر ممكن.
  • Cost recovery could be gradually phased in ... ويمكن أن تجري عملية استعادة التكاليف تدريجيا إما بواسطة ...
  • Cost recovery needs to be gradually phased in ... ويلزم أن تجري عملية استعادة التكاليف تدريجيا إما بواسطة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الشفاء

NOUN
  • He wished the injured a speedy recovery. كما تمنى للمصابين الشفاء العاجل .
  • The doctors are confident of a full recovery. الأطباء واثقون من الشفاء التام
  • Does this operation have a nice long recovery time? هل هذه العملية ستجعل مدة الشفاء طويلة؟
  • Acknowledgment is the first step to recovery. الإعتراف هو الخطوة الأولى في الشفاء.
  • The goal of any surgery is total recovery. جراحة لكل الأساسي الهدف هو التام الشفاء .
  • I pray, too, for her swift recovery. وأدعو لها أيضا بالشفاء العاجل.
- Click here to view more examples -
IX)

انعاش

NOUN
  • Do you know where the patient recovery room is? هل تعرفين أين غرفة إنعاش المرضى؟
  • What is the recovery of memory not you think so? يا لها من إنعاش للذاكرة ألا تظن ذلك؟
  • Economic recovery and risk reduction had to be tackled in tandem ... كما ينبغي السعي لإنعاش الاقتصاد ثم تقليل المخاطر ...
  • ... no external assistance in relief and recovery operations. ... دون مساعدة خارجية في شكل عمليات إغاثة أو إنعاش.
  • ... crucial foundation for the country's recovery. ... هذه اﻻنتخابات أساسا حاسما ﻹنعاش البلد.
  • ... without social and economic recovery the consequences will persist ... ... ستظل اﻵثار، من دون إنعاش اجتماعي واقتصادي، مستمرة ...
- Click here to view more examples -
X)

استرجاع

NOUN
  • No valid key recovery agent is defined for this ... لم يتم تعريف عميل استرجاع مفتاح صالح لهذا ...
  • Recovery of amounts lost is extremely difficult and generally ... واسترجاع المبالغ المفقودة أمر بالغ الصعوبة وعادة ...
  • Recovery of those sums would ... واسترجاع تلك المبالغ كفيل بأن ...
  • ... establish common standards for the recovery and return of stolen assets ... ... وضع معايير مشتركة لاسترجاع الموجودات المسروقة وإعادتها ...
  • He can't talk, and data recovery's impossible. ،لا يمكن أن يتكلّم واسترجاع البيانات منه مستحيل
  • ... by using standard transaction logging and recovery techniques. ... بواسطة استخدام أساليب استرجاع وتسجيل معاملات قياسي.
- Click here to view more examples -

recover

I)

استرداد

VERB
  • Failed to recover the specified component. ‏‏تعرض إجراء استرداد المكون المحدد للفشل.
  • To recover the border, first remove the effect. لاسترداد الحدود، عليك إزالة التأثير أولاً.
  • Do you want to recover the meeting handouts? ‏‏هل تريد استرداد نشرات الاجتماع؟
  • You can recover deleted photos, right? يمكنك إسترداد الصور المحذوفة، صحيح؟
  • Recover items deleted from this folder. استرداد العناصر المحذوفة من هذا المجلد.
  • Would you like to recover this file? هل ترغب باسترداد هذا الملف؟
- Click here to view more examples -
II)

استعاده

VERB
  • I hope it's enough to recover a partial print. آمل أن هذا يكفي لاستعادة جسيمات سابقة
  • You cannot recover this information. ولا يمكنك استعادة هذه المعلومات.
  • The silver chloride can be treated to recover the silver. يمكن بعد ذلك معالجة كلوريد الفضة لإستعادة الفضة.
  • The original data would indeed be impossible to recover. ،سيكون مستحيلاً إستعادة البيانات الأصلية لو تمَّ تدميرها فعلاً
  • Aramis left the prisoner time to recover his ideas. غادر أرميس الوقت لاستعادة السجين أفكاره.
  • Any way to recover the rest? هل من طريقة لإستعادة الباقي؟
- Click here to view more examples -
III)

التعافي

VERB
  • Usually only takes a few minutes to recover. عادة ما يستغرق سوى .بضع دقائق للتعافي
  • It can take years to recover from the destruction. يُمكن أن تمضيَ سنوات قبل التعافي من الدمار
  • Take me to the hospital to recover. خذني إلى المستشفى للتعافي
  • If he can recover from his wounds, of course. اذا استطاع التعافى من جراحه , بالطبع
  • Took us years to recover. أخذ منا سنوات للتعافي
  • There is time to recover, surely? هناك وقت للتعافي,بالتأكيد
- Click here to view more examples -
IV)

استرجاع

VERB
  • You cannot recover deleted information. لا يمكنك استرجاع المعلومات المحذوفة.
  • Recover refrigerant at end of life. استرجاع المبرد في نهاية دورة الحياة.
  • You cannot recover deleted groups. لا يمكنك استرجاع المجموعات المحذوفة.
  • No valid key recover agent is defined for this ... لم يتم رفض عميل استرجاع مفتاح صالح لهذا ...
  • ... in open piles to recover copper. ... في أكوام مفتوحة لاسترجاع النحاس.
  • ... doing further investigations and trying to recover the lost relics. ... تجرى تحقيقات وتحاول استرجاع الاثار المفقودة.
- Click here to view more examples -
V)

يتعافي

VERB
  • That man can recover from anything. يمكن للإنسان أن يتعافى من أي أزمة
  • May never recover from. قد لا يتعافى منه أبداً.
  • Both teams quickly recover and unleash a barrage of bending. كل فريق يتعافى سريعاً ويطلق سيلاً من القدرات الخارقة
  • ... of pain, he'll never recover psychologically. ... من الالم إنه لن يَتعافى نفسيا أبدا
  • ... get him somewhere safe where he can recover. لنأخذه الى مكان آمن حتى يتعافى.
  • He can't recover on the street. أنه لن يتعافى في الشارع.
- Click here to view more examples -
VI)

يسترد

VERB
  • Some countries recover licensing costs from the ... ويسترد بعض البلدان تكاليف الترخيص من ...
  • ... of the receivable to recover from the assignee a ... ... بالمستحق الحق في أن يسترد من المحال إليه أي ...
  • ... the original contract avoided or to recover from the assignee any ... ... الغاء العقد الأصلي وأن يسترد من المحال اليه أي ...
- Click here to view more examples -
VII)

تسترد

VERB
  • He was sure to recover, the doctor said, وقال الطبيب انه واثق من أن تسترد ، ،
  • You might need to recover data with a <a0> ... قد تحتاج أن تسترد بيانات بواسطة <a0> ...
  • You might need to recover data with a recovery agent if ... قد تحتاج أن تسترد بيانات بواسطة عامل الاسترداد في حال ...
  • ... suggest that they hardly recover their full costs, especially ... ... تدل على أن هذه العمليات قلما تسترد تكاليفها الكاملة، خصوصاً ...
  • ... or response measures may recover the costs later for ... ... أو تدابير استجابة يجوز لها أن تسترد التكاليف لاحقاً بالنسبة ...
  • ... undertake such measures could subsequently recover the costs of such operations ... ... للاضطلاع بتدابير يمكنها أن تسترد تكاليف تلك العمليات فيما ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تتعافي

VERB
  • Sometimes it takes a while to recover from that. أحياناً, تحتاج إلى بعض الوقت لتتعافى من ذلك
  • If you hurt yourself, you will not recover. لو آذيت نفسك فلن تتعافى أبداً
  • How come you always recover so fast? لماذا تتعافى بسرعة جدا دائما؟
  • You need to recover by expressing your anger. يجب ان تتعافى بالتعبير عن غضبك
  • To recover from something you never saw coming. لتتعافى من شيء لم تتوقع ان يحصل
  • Could take months to recover. سوف تستغرق شهوراً لتتعافى
- Click here to view more examples -
IX)

الانتعاش

VERB
  • It also had to help the affected countries to recover. وعليه أيضاً أن يساعد البلدان المتضررة على اﻻنتعاش.
  • ... the loss of what it was impossible to recover. ... لفقدان ما كان من المستحيل على الانتعاش.
  • ... assisting affected countries as they endeavour to recover. ... مساعدة البلدان المتضررة بينما هي تسعى إلى الانتعاش.
  • ... so that they can fully recover from the traumatic effects ... ... لكي يتمكنوا من الانتعاش الكامل من آثار الصدمة التي سببتها ...
  • ... struggle to rebuild and recover from the devastation in the aftermath ... ... الكفاح من أجل البناء والانتعاش من الدمار في أعقاب ...
  • ... provide them with support programmes to help them recover successfully. ... توفير برامج دعم لمساعدتها على الانتعاش بنجاح.
- Click here to view more examples -
X)

الاسترداد

VERB
  • If you will recover from any scenario, you must ... إذا كنت ستقوم بالاسترداد من أي سيناريو، فيجب ...
  • ... or stop responding after they recover from such failures. ... أو تتوقف عن الاستجابة بعد الاسترداد من تلك العمليات الفاشلة.
  • To recover if the operating system stops للاسترداد في حال توقف نظام التشغيل
  • Recover if the operating system stops الاسترداد في حال توقف نظام التشغيل
  • ... they arise and indicate how to recover from them. ... تظهر وإصلاحها كما سيوضح كيفية الاسترداد منها.
  • To recover from a system failure ... للاسترداد من فشل النظام باستخدام ...
- Click here to view more examples -

retrieve

I)

استرداد

VERB
  • Failed to retrieve geography selections. فشل استرداد تحديدات المواقع الجغرافية.
  • Click here to retrieve past notifications. انقر هنا لاسترداد رسائل الإعلام السابقة.
  • Unable to retrieve this certificate from the certificate store. ‏‏غير قادر على استرداد هذه الشهادة من مخزن الشهادات.
  • Attempting to retrieve the account information. ‏‏محاولة استرداد معلومات الحساب.
  • Retrieve the current certificate revocation list. استرداد قائمة إبطال الشهادات الحالية.
  • Unable to retrieve security descriptor for this frame. تعذر استرداد واصف الأمان لهذا الإطار.
- Click here to view more examples -
II)

استرجاع

VERB
  • Failed to retrieve system disk layout information. ‏‏فشل في استرجاع معلومات تخطيط قرص النظام.
  • Unable to retrieve operations list for object. تعذر استرجاع قائمة العمليات للكائن.
  • Retrieve information about dimensions for a specific payroll transaction. تتيح استرجاع معلومات الأبعاد الخاصة بحركة الرواتب المحددة.
  • Retrieve the current pay agreement for overriding. يتيح استرجاع اتفاقية الدفع الحالية لتجاوزها.
  • Failed to retrieve boot disk geometry information. ‏‏فشل في استرجاع المعلومات الهندسية لقرص التمهيد.
  • Failed to retrieve boot disk layout information. ‏‏فشل في استرجاع معلومات التخطيط لقرص التمهيد.
- Click here to view more examples -
III)

يسترجع

VERB
Synonyms: restores
  • ... survival was to stay on course and retrieve the money. ... للبقاء كان أن يبقى على الفصل ويسترجع المال.
  • ... to get on that boat and retrieve the stolen vial. ... للتقدّم ذلك المركب ويسترجع القارورة المسروقة.
IV)

استعاده

VERB
  • Unable to retrieve the slot status. ‏‏يتعذر استعادة حالة الفتحة.
  • To retrieve your man, a hundred dollars. لإستعادة رجلكِ مائة دولار
  • Allows users to retrieve and display tasks. يسمح للمستخدمين باستعادة البيانات وعرضها.
  • Can you retrieve any data? هل يمكنكم إستعادة أيّ بيانات؟
  • Unable to retrieve all data. غير قادر على استعادة كافة البيانات.
  • Allows users to retrieve and display documents, folders, or ... يسمح للمستخدم باستعادة وعرض المستندات أو المجلدات أو ...
- Click here to view more examples -

reclaim

I)

استعاده

VERB
  • And we have to reclaim them. ونحن لدينا لاستعادة لهم.
  • This allows you to reclaim the disk space and use ... يتيح لك ذلك استعادة مساحة القرص واستخدامها ...
  • ... flushing items and attempt to reclaim memory. ... لمسح العناصر ومحاولة استعادة الذاكرة.
  • ... time to leave this place and reclaim your proper life. ... وقت مغادرة هذا المكان و إستعادة حياتك الصحيحة
  • ... permanently delete the items and reclaim any disk space they were ... ... حذف العناصر نهائيًا واستعادة مساحة القرص التي كانت ...
- Click here to view more examples -
II)

استصلاح

VERB
  • Parties have used different approaches to reclaim degraded lands. واستخدمت الأطراف نهجاً مختلفة لاستصلاح الأراضي المتدهورة.
III)

استرجاع

VERB
  • Reclaim ownership of a declined task استرجاع ملكية مهمة تم رفضها
IV)

تسترد

VERB
V)

يسترد

VERB
  • This organ should now reclaim its leadership role in focusing ... وعلى هذا الجهاز الآن أن يسترد دوره القيادي في تركيز ...
VI)

يستعيد

VERB
  • ... , this Conference can reclaim its former mantle and generate ... ... يمكن لهذا المؤتمر أن يستعيد حلته السابقة ويحقق ...

get

I)

الحصول

VERB
  • Do you want to get the fish? ساعديني - هل تريدين الحصول على السمكه؟
  • Can you get to a phone? يمكنك الحصول على هاتف ؟
  • I think you and me should get an apartment together. اعتقد انك وانا يجب علينا الحصول علي شقة معا.
  • Do you want to get that grant or not? هل تريد الحصول عل المنحة أو لا؟
  • If we could get to it somehow. اذا تمكنا من الحصول عليها بطريقة أو بأخرى.
  • To get the money where you want it. للحصول على المال حيث تريده.
- Click here to view more examples -
II)

تحصل

VERB
Synonyms: gets, receive, getting, obtain
  • You get that bit behind you. تحصل ان بت خلفك.
  • I get in accidents all the time. تحصل لي حوادث طوال الوقت.
  • Unless you want to get me alone. إلا إذا كنت تريد أن تحصل لي وحده.
  • I want to get you away from that man. أريد أن تحصل بعيدا من هذا الرجل.
  • You could go get a job. يمكنك أن تحصل علي عمل.
  • And you get the one thing you really need. وتحصل على الشيء الذي تريده فعلا
- Click here to view more examples -
III)

احصل

VERB
Synonyms: getting
  • Come and get them! تعال وإحصل عليهم!
  • Somebody get the paramedics. هناك,شخص ما أحصل على الأسعاف.
  • Get the cash drawers. احصل على الأدراج النقدية.
  • Get out of my house. من بيتي احصل -.
  • Get your food and get out. احصل على طعامك واخرج
  • Get the lab for bishop. (احصل على مختبر (بيشوب
- Click here to view more examples -
IV)

احضر

VERB
  • I have to get the coffee cups. يجب أن أحضر أكواب القهوة, أتفهم؟
  • Get me that water, man. احضر لي هذه المياه يا فتى.
  • I can go get us some tacos. بإمكاني الذهاب لأحضر لنا بعض الفطائر المكسيكيه
  • Get all our friends from the press right now. أحضر كل أصدقائنا الصحفيين الآن
  • I could get you some water. يمكننى أن أحضر لك بعض الماء
  • Get vehicles, get a helicopter. احضر مركبات، ومروحيات بطارية الهاتف لن تدوم طويلاً
- Click here to view more examples -
V)

يحصل

VERB
  • Just go in there and get the evidence. فقط يدخل هناك ويحصل على الدليل.
  • When did he get here? عندما قال انه لم يحصل هنا؟
  • Go get me some coffee. الذهاب يحصل لي بعض القهوة.
  • Chew every mouthful six times to get the benefit. يمضغ كل ملعقة ست مرات لكي .يحصل علي الفائدة
  • Get me that guy. يحصل لي هذا الرجل.
  • Apparently someone didn't get the message. على ما يبدو شخص ما لَمْ يَحْصلْ على الرسالةِ.
- Click here to view more examples -
VI)

نحصل

VERB
  • Where can we get food? أين يمكن أن نحصل على الطعام؟
  • I think you should get a biopsy. اظن انه يجب ان نحصل على خزعة
  • Do we get anything more interesting? هل نحصل على شيئ اكثر اثارة للاهتمام؟
  • Come on, let's get it over with. هيا، دعنا نحصل عليها - .
  • So we get a new one! اذن لنحصل على واحدة جديدة
  • How do we get the signal out? كيف نحصل على الاشارة؟
- Click here to view more examples -
VII)

الوصول

VERB
  • I want to get home. أُريدُ الوُصُول إلى البيت.
  • I tried to call and couldn't get you. لقد حاولت الاتصال و لم أستطع الوصول إليك
  • I meant to get to the bottom of this. يعني أنا للوصول الى الجزء السفلي من هذا.
  • I think i can remember how to get there. أعتقد أني أذكر كيف .يمكن الوصول إلى هناك
  • It tried to get to me earlier. لقد حاولت الوصول الي فى وقت سابق.
  • We need to get him before they do. علينا الوصول اليه قبل ان يصلوا هم
- Click here to view more examples -
VIII)

احضار

VERB
  • I can get one if you want. أستطيع إحضار واحدة لو أردتي.
  • Can you get me some clothes? هل تستطيع احضار بعض الثياب لى
  • Could you get us that address? هل تستطيع إحضار العنوان لنا ؟
  • Could we get a towel for him, please? هل يمكننا إحضار منشفه له من فضلكم؟
  • Not that could get you this. لا أظن بأنه يستطيع إحضار هذه
  • Just going to get some towels. فقط ذاهبة لإحضار بعض المناشف
- Click here to view more examples -
IX)

حصلت

VERB
  • Where did you get that name? من أين حصلت على ذلك الاسمِ؟
  • Did you really get it? هل حصلت عليه حقاً ؟
  • How did you get it? من أين حصلت عليه ؟
  • Where did you get that coat? أين حصلتَ على هذا المعطف؟
  • I think you get the idea. أتوقع أنك حصلت على الفكرة
  • Did you get a job yet? هل حصلت على شغل لحد الآن؟
- Click here to view more examples -

prepare

I)

اعداد

VERB
  • To facilitate the discussion, experts will prepare a report. ولتيسير المناقشة، سيقوم الخبراء بإعداد تقرير .
  • Learn how to prepare your publication for commercial printing. تعلم كيفية إعداد المنشور لطباعته تجارياً.
  • So just prepare him a glass of orange juice. حتى مجرد إعداد له كوب من عصير البرتقال.
  • Use this report to prepare a list of estimate projects. استخدم هذا التقرير لإعداد قائمة بالمشاريع التقديرية.
  • Prepare safety data sheets and labels. إعداد لوحات وبطاقات الأمان.
  • Prepare batch processing in the tab. تتيح إمكانية إعداد معالجة المجموعة في علامة التبويب .
- Click here to view more examples -
II)

تحضير

VERB
Synonyms: preparation
  • Prepare the virtual machine to be converted into a template. تحضير الجهاز الظاهري ليتحول إلي قالب.
  • The cemetery workers need to prepare the grave. فعمال المقبرة يحتاجون لتحضير القبر
  • Prepare this form template for an administrator approval. تحضير قالب النموذج هذا ليحصل على موافقة المسؤول.
  • Do you want to prepare this media now? هل تريد تحضير هذه الوسائط الآن؟
  • Now will you go prepare the carriage? الآن هل يمكنك الذهاب لتحضير العربه ؟
  • Prepare batch processing on the . قم بتحضير معالجة المجموعة في .
- Click here to view more examples -
III)

التحضير

VERB
  • I need to prepare for the feast. أحتاج للتحضير للاحتفال
  • Tomorrow we must prepare to leave this house. غداً علينا التحضير .لمُغادرة هذا المنزل
  • To help these children prepare for a new mother. لأساعد الأولاد للتحضير لقبول أم جديدة
  • Prepare a letter for my signature now. قم بالتحضير لتوقيعي الأن
  • One thousand days to prepare our people. ألف أيام للتحضير لدينا الناس.
  • We should prepare for your retirement. نحتاج للتحضير للرحيل
- Click here to view more examples -
IV)

استعد

VERB
  • Prepare to surface, exercise complete. إستعد للظهور على السطح، الظهور يكتمل
  • Prepare to jump the ship. إستعد للعبور بالسفينة
  • Prepare to stay in bed. لاستعد للمكوث بالفراش
  • Please insert the disc and prepare for departure. من فضلك أدخل القرص واستعد للمغادرة
  • Prepare to surface, exercise complete. إستعد للظهور على السطح، تمرين يكتمل
  • Prepare to jump to light speed. استعد للنقل الى سرعة الضوء - لكن سيدى!
- Click here to view more examples -
V)

تعد

VERB
Synonyms: longer, promise, anymore
  • Simply you have to prepare yourself. ببساطة عليك أن تعد نفسك.
  • Right now we've got a trial to prepare for. اما الان فلديك محاكمة يجب ان تعد لها
  • What now we got a trial to prepare for. اما الان فلديك محاكمة يجب ان تعد لها
  • Then you must prepare my cabin for a feast ... اذا , لابد أن تعد حجرتى لكى نحتفل ...
  • It could also prepare a draft negotiating text reflecting ... وبوسعها أيضا أن تعد مشروع نص تفاوضي يعكس ...
  • Then you must prepare my cabin for a feast of ... اذا , لابد أن تعد حجرتى كى نحتفل بالمناسبة
- Click here to view more examples -
VI)

الاستعداد

VERB
  • You have a wedding to prepare for. لديك زفاف عليك الإستعداد له
  • You had your whole life to prepare for this moment. كان لديك حياتك الكاملة للإستعداد لهذه اللحظة
  • So we have time to prepare, then. إذا لدينا الوقت للاستعداد.
  • To prepare for the great opening. للإستعداد للإفتتاح العظيم وإلزامي
  • All personnel prepare for evacuation. جميع أفراد الاستعداد للإخلاء.
  • To prepare to approach! للإستعداد للإقتراب!
- Click here to view more examples -
VII)

يعد

VERB
  • This conference will prepare a blueprint for rebuilding ... وسوف يعد هذا الاجتماع خطة لاولية لاعادة بناء ...
  • The expert review team shall prepare a final report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض تقريراً نهائياً عن ...
  • The expert review team shall prepare a final report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض تقريراً نهائياً عن ...
  • The expert review team shall prepare a draft review report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض مشروع تقرير عن استعراض ...
  • In addition, the branches prepare analytical studies at the ... وفضلا عن ذلك، يعد الفرعان دراسات تحليلية بناء على ...
  • The requesting officer must prepare an evaluation of services ... وينبغي أن يعد الموظف الطالب تقييما للخدمات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاعداد

VERB
  • Prepare to drop in three, two, one. الإعداد للإسقاط عند ثلاثة إثنين، واحد
  • Use the following information to prepare for a new fiscal year ... استخدم المعلومات التالية للإعداد للسنة المالية الجديدة ...
  • Use the form to prepare the transfer of subsidiary data ... استخدم نموذج للإعداد لنقل بيانات الشركة الفرعية ...
  • ... to foster cooperation, not prepare for confrontation. ... تعزيز التعاون، وليس إلى الإعداد للمواجهة.
  • ... of human resources to prepare for and to attend meetings. ... لاستخدام الموارد البشرية في الإعداد للاجتماعات وحضورها.
  • ... students and parents to prepare for the resumption. ... الطلاب والاباء للاعداد لاستئناف الدراسة .
- Click here to view more examples -
IX)

نستعد

VERB
Synonyms: getting ready
  • We have to prepare for every scenario. نحن يجب أن نستعدّ لكلّ سيناريو
  • We send in the fleet and prepare for full retaliation. سنرسل الاسطول لانقاذها و نستعد لرد كامل
  • We also need to prepare for the worst. نحتاج أيضاً أن نستعد للأسوأ
  • We should prepare to open. نحن يجب أن نستعدّ لنفتح.
  • And let us prepare ourselves for a wedding. ودعنا نستعد للعُرس.
  • We got a show to prepare for. علينا أن نستعد للعرض
- Click here to view more examples -
X)

تستعد

VERB
  • She had to prepare for life after you. لقد كان عليها أن تستعد لحياه بدونك
  • All craft prepare to retreat. لقد رأيناه, كل الطائرات تستعد للتراجع
  • Gives you time to prepare. يعطيك ذلك الوقت لتستعد
  • You should prepare yourself too. أنت أيضًا يتعيّن أن تستعدّ.
  • How did you find time to prepare for the trial? كيف وجدت الوقت لتستعد للمحاكمة؟
  • All stations prepare for impact. فلتستعد جميع المحطات للاصطدام
- Click here to view more examples -
XI)

تجهيز

VERB
  • Do you have time to prepare a speech? ألديك وقت لتجهيز خطاب ؟
  • I just have to prepare myself. فقط يجب علي تجهيز حالي
  • You may help me prepare for bed. ربما تستطيعين مساعدتي لتجهيز سريري .
  • One of the easiest is to prepare your home emergency kit ... إحدى أهم أسهل الوسائل هي تجهيز عدة الطوارئ المنزلية لديك ...
  • When you prepare a document for print production ... عندما تقوم بتجهيز وثيقة لإنتاج الطباعة ...
  • This will prepare the installation for final delivery to your ... سيقوم ذلك بتجهيز التثبيت للتسليم النهائي للعميل ...
- Click here to view more examples -

getting ready

I)

يستعد

VERB
  • He said he was getting ready to close, remember? لقد قال بأنه يستعد للإغلاق، أتذكر؟
  • I think he's getting ready to do it again. أعتقد إنه يستعد للقتل مجدداً
  • Someone is getting ready for tonight. أحدهم يستعد مبكراً لليلة
  • He was getting ready for something. كان يستعد لشيء ما
  • He was getting ready to attach to a power source. يبدو أنّه كان يستعدّ لربطها بمصدر طاقي
- Click here to view more examples -
II)

استعد

VERB
  • I was just getting ready to head back inside. أنا أستعد للعودة للداخل
  • I was getting ready to stick him in the eye next. كُنتُ أستعد لتوجية لكمة له في عينه.
  • I was getting ready for bed and just happened ... أنا كنت أستعدّ للنوم و حدث ...
  • I was just getting ready to make my move. لقد كنت استعد للقيام بحركتي
  • I was getting ready to slap you. أنا كنت أستعدّ لصفعك.
- Click here to view more examples -
III)

تستعد

VERB
  • You should be getting ready for bed. يجب أن تستعد للذهاب للنوم
  • All the time she was getting ready. في كل وقت كانت تستعد.
  • And our unit is getting ready to moving on them. والوحدة تستعد لتتحرك بشأنهم
  • Getting ready to become a part of his life, and ... تستعد لتصبح جزء من حياته وهو ...
  • ... going to school, you ought to start getting ready. ... ستذهب الى المدرسة يجب عليك ان تستعد
- Click here to view more examples -
IV)

نستعد

VERB
Synonyms: prepare
  • I always knew when we were getting ready to leave. "لطالما عرفتُ متى نستعدّ للرحيل"
  • So what exactly are we getting ready for? إذن ماهو تحديداً ما نستعد له
  • So what exactly are we getting ready for? اذن ما الذي نستعد له ؟
  • We were just getting ready to spend the night too. لقد كنا نستعد لنمضي الليلة هنا ايضاً.
  • This is us getting ready for the prom. هؤلاء نحن نستعد للحفلة
- Click here to view more examples -
V)

تتحضر

VERB
VI)

اتستعد

VERB
  • Getting ready to cook something? أتستعد لطبخ شيء؟
VII)

الاستعداد

VERB
  • ... just been so busy getting ready for my new job. ... كنت مشغوله جداً للإستعداد لعملي الجديد
  • We need to finish getting ready. علينا أن ننتهي من الإستعداد
  • Are you almost done getting ready? هل إنتهيت من الإستعداد؟
  • Don't you need to be getting ready for your wedding? الا تحتاج الي الاستعداد للزفاف؟
  • Honey, shouldn't we be getting ready for work? عزيزي, أليس علينا الإستعداد للذهاب للعمل؟
- Click here to view more examples -
VIII)

مستعدا

VERB
  • I was getting ready to deck the guy. كنت مستعدا لأضرب الرجل
  • ... the country will be getting ready for eight days of ... ... فإن بلدي سيكون مستعدا لثمانية أيام من ...
IX)

اجهز

VERB
Synonyms: get, equip, prepping

warmed up

I)

استعد

VERB
  • but they were just getting warmed up their way to find out ولكن تم الحصول على مجرد أنهم استعد طريقهم إلى معرفة
  • would definitely painful and warmed up rules would you prefer ... سوف مؤلمة بالتأكيد واستعد والقواعد التي تفضل ...
  • ... themselves to be the kind of people warmed up is proud to ... نفسها لتكون هذا النوع من الناس استعد تفخر
  • ... outside now that the weather has warmed up, ... خارج الآن أن الطقس قد استعد،
  • ... will protect your border after its warmed up ... حماية الحدود الخاص به بعد استعد
- Click here to view more examples -
II)

الاحماء

VERB
Synonyms: warm, warmup
  • ... that he's just getting warmed up. ... انه .فقط بدا الاحماء
III)

حامي

VERB
  • Now they're all warmed up and nobody's more playful than ... الآن هم جميعا حامي لا أحد أكثر من ...

gain

I)

كسب

VERB
  • To gain his favor. لِكسب المعروف منهُ.
  • With what did he gain this honour? بماذا كسِب هذا الشرف ؟
  • Are they trying to gain awareness? هل يحاولون كسب الوعي ؟
  • Whoever wants to gain good reputation. من يريد كسب سمعة طيبة ،
  • You may gain power, you may gain grandeur. يمكنكم الوصول إلى السلطة ، يمكنكم كسب العظمة .
  • Strive to gain acceptance. اسعى لكسب القبول .
- Click here to view more examples -
II)

اكتساب

VERB
Synonyms: acquire, acquisition
  • This is why she couldn't gain weight. لهذا لم تستطع اكتساب الوزن - نعم
  • It was only to gain my trust. كانت فقط لاكتساب ثقتى
  • You need to gain some weight. تحتاجين لاكتساب بعض الوزن
  • Reduction is gain an electron. الحد هو اكتساب إلكترون.
  • ... and information in order to gain knowledge and improve innovation. ... ، والمعلومات، بغية اكتساب المعرفة وتحسين الابتكار.
  • ... about how to win the opportunity and gain another customer. ... حول كيفية الفوز بفرصة واكتساب عميل آخر.
- Click here to view more examples -
III)

مكسب

NOUN
Synonyms: jackpot
  • The gain in assessing global development partnerships are also ... كما أن لمكسب تقييم الشراكة الإنمائية العالمية ...
  • Well, her loss is my gain. حسناً، خسارتها مكسب لي.
  • Well, she has nothing to gain anymore. حسناً، لا مكسب لديها
  • No pain, no gain. لا ألم، لا مكسب
  • No pain, no gain, right? لايوجد ألم لايوجد مكسب , صحيح ؟
  • completely ok professor okay that's baseball that's a gain أستاذ موافق تماما حسنا هذا البيسبول وهذا مكسب
- Click here to view more examples -
IV)

تحقيق مكاسب

NOUN
Synonyms: gains
  • He scares the elderly for political gain. انه يخيف المسنين - لتحقيق مكاسب سياسية
  • ... in national security zones with the intent of financial gain. ... في مناطق الأمن القومي بغرض تحقيق مكاسب مالية.
  • ... the lives of other people without financial gain. ... على حياة أشخاص آخرين دون تحقيق مكاسب مالية.
  • here you may be and gain political there have been deprived هنا قد تكون هناك وتحقيق مكاسب سياسية حرموا
  • should be off-limits for monetary manipulation and gain, يجب أن تكون خارج الحدود للتلاعب النقدي وتحقيق مكاسب،
  • so that they can use them for their own personal gain بحيث يمكنهم استخدامها لتحقيق مكاسب شخصية
- Click here to view more examples -
V)

الحصول

VERB
  • Just to gain the confidence of his opponents. فقط للحصول على ثقة خصومه.
  • I gave up a grandson to gain a soldier. أن اتخلى عن حفيد للحصول على الجندي
  • Now lets talk about how to advertise and gain referrals. الآن دعونا نتحدث عن كيفية الإعلان والحصول على إحالات.
  • You shall gain what you have prayed for. يجب عليك الحصول على ما كنت قد صليت ل.
  • How can you hope to gain happiness? كيف يمكنك أن تأمل في الحصول على السعادة؟
  • We can gain a lot of political mileage. يمكننا الحصول على الاميال من السياسه
- Click here to view more examples -
VI)

تكسب

VERB
Synonyms: earn, earned, earns, earning
  • You gain weight quick now. سوف تكسب وزناً بسرعة الآن.
  • You gain strength, you gain majesty. تكسب القوة ، تكسب الهيبة.
  • You gain strength, you gain majesty. تكسب القوة ، تكسب الهيبة.
  • Does it make you gain honour? هل تجعلك تكسب شرف ؟
  • I want you to gain their trust. أود منك أن تكسب ثقتهم
  • I want you to gain their trust. أريد أن تكسب ثقتهم.
- Click here to view more examples -
VII)

مكاسب

NOUN
  • ... economic and political transformation without seeking personal gain. ... للتحول اﻻقتصادي والسياسي دون التماس مكاسب شخصية.
  • ... their skills are the assets that result in productive gain. ... ومهاراتهم الأصول التي تنتج مكاسب مثمرة.
  • ... to me that was indeed a significant gain. ... بالنسبة لي أن كان في الواقع مكاسب كبيرة.
  • ... low risk and high gain. ... تنطوي على مخاطر قليلة ومكاسب كثيرة .
  • ... many developing countries would gain in the long term ... ... العديد من البلدان النامية ستحقق مكاسب على المدى البعيد بشرط ...
  • No pain, no gain! بدون الم, لا مكاسب!
- Click here to view more examples -
VIII)

تكتسب

VERB
Synonyms: gaining, acquire, inherit
  • She says you can't gain any more weight. أنها تقول أنك لا تستطيع أن تكتسب وزناً زائداً بعد الآن
  • ... which are expected to gain momentum in the coming weeks. ... التي يتوقع لها أن تكتسب زخما في اﻷسابيع القادمة.
  • ... from privatization, which was expected to gain momentum. ... من الخصخصة، والتي يتوقع لها أن تكتسب زخماً.
  • ... to gain health they gain it rapidly. ... للحصول على الصحة فإنها تكتسب بشكل سريع.
  • ... if these efforts are truly to gain momentum. ... إذا ما أريد حقا أن تكتسب هذه الجهود زخما.
  • ... they want and they never gain weight? ... يريدونه وأنها لم تكتسب وزنا؟
- Click here to view more examples -
IX)

الكسب

NOUN
  • This information is used in many ways for financial gain. تستخدم هذه المعلومات بطرق كثيرة للكسب المالي.
  • ... striving for fame and gain, we change unconsciously. ... نسعيّ .للشُهرة و الكَسب .نحنُ نتغير سريعاً
  • ... commodities traded for financial gain. ... سلعاً يتاجر بها من أجل الكسب المالي.
  • ... private capacity for reasons of personal gain. ... بصفة شخصية لأسباب الكسب الشخصي.
  • What do you hope to gain from this? ماذا تتمنّين الكسب من هذا؟
  • ... to use these events to gain traction against me in this ... ... لاستغلال هذه الأحداث للكسب العنف ضدي في هذه ...
- Click here to view more examples -
X)

ربح

NOUN
Synonyms: profit, won, win, winning, buck
  • and do so for financial gain. و فعلوا هكذا من أجل ربح مالي.
  • There is no risk, gain or loss to the ... وليست ثمة مخاطرة أو ربح أو خسارة بالنسبة للصندوق ...
  • Though we continue to gain ground in diplomatic areas ... مع أننا نستمر في ربح الأرض في مناطق دبلوماسية ...
  • ... was not about political gain. ... لم يهدف .لربح سياسي
  • ... received the exchange rate gain and the compensation from ... ... اللذان تلقت فيهما الشركة المذكورة ربح سعر الصرف والتعويض من ...
  • ... not always imply a net gain for the local economies ... ... لا تنطوي دائماً على ربح صاف بالنسبة للاقتصادات المحلية ...
- Click here to view more examples -
XI)

الربح

NOUN
Synonyms: profit, win
  • Why are you looking for gain? لماذا تنظر للربح؟
  • The gain or loss amount is converted to the company currency ... يتم تحويل مبلغ الربح أو الخسارة إلى عملة الشركة التي ...
  • ... as part of the gain or loss when investments are sold ... ... على أنها جزء من الربح أو الخسارة عند بيع الاستثمارات ...
  • Posting for gain or loss due to different company currencies ترحيل الربح أو الخسارة المستحقة لعملات الشركة المختلفة
  • Loss or gain on exchange الخسارة أو الربح في أسعار الصرف
  • you have only to gain. انت عليك فقط الربح.
- Click here to view more examples -

acquire

I)

اكتساب

VERB
Synonyms: gain, acquisition
  • Unable to acquire the computer name from the system. ‏‏غير قادر على اكتساب اسم الكمبيوتر من النظام.
  • Unable to acquire the computer name from the system. ‏‏يتعذر اكتساب اسم الكمبيوتر من النظام.
  • Oh to acquire culture! يا لاكتساب ثقافة!
  • The number of times that an acquire has failed. عدد مرات فشل اكتساب ما.
  • You finally decided to acquire some journalistic ethics. أخيراً قررت إكتساب أخلاقيات مهنية
  • Their ability to create, acquire and adapt new technologies ... وقدرتها على استحداث واكتساب وتطويع التكنولوجيات الجديدة ...
- Click here to view more examples -
II)

يكتسب

VERB
Synonyms: assumes
  • From this programme, pupils acquire appropriate attitudes towards sexuality ... ويكتسب التلاميذ من هذا البرنامج مواقف صحيحة تجاه الخصائص الجنسية ...
  • Students also acquire skills and knowledge in the operation ... كما يكتسب الطﻻب مهارات ومعارف في تشغيل ...
  • ... looking into a hotel he may acquire. ... يَنْظرُ في فندق الذي هو قَدْ يَكتسبُ.
  • ... designed to ensure that all staff acquire the highest level of ... ... صُممت لضمان أن يكتسب جميع الموظفين أعلى مستوى من ...
  • So how does a fish acquire human cholesterol? اذا كيف لسمك ان يكتسب كوليسترول بشري؟
  • the rolling countryside in the way they acquire الريف المتداول في الطريقة التي يكتسب
- Click here to view more examples -
III)

حيازه

VERB
  • Men have tended to acquire legal ownership of the land. وظل الرجال يميلون إلى حيازة الملكية القانونية للأرض.
  • They have the right to own and acquire property. ولهن الحق في امتلاك وحيازة الأموال.
  • ... inability of women to acquire property which they can use as ... ... عدم قدرة النساء على حيازة الممتلكات التي يمكن لهن استعمالها كضمان ...
  • ... unilateral declarations pledging not to acquire, develop or manufacture ... ... إعﻻنات انفرادية بالتعهد بعدم حيازة أو استحداث أو إنتاج ...
  • ... the government would also continue to acquire more farms, as ... ... ان الحكومة ستستمر فى حيازة المزيد من المزارع ، ومازال ...
  • ... to enter into contracts, acquire and transfer immovable property and ... ... إبرام العقود، وحيازة وتحويل الممتلكات غير المنقولة وإقامة ...
- Click here to view more examples -
IV)

اقتناء

VERB
Synonyms: acquisition, procure
  • ... but local governments lack the power to acquire land. ... ولكن الحكومات المحلية لا تملك صلاحية اقتناء الأراضي.
  • ... a single permit can be used to acquire several arms. ... من الممكن استخدام تصريح واحد لاقتناء عدة أسلحة.
  • ... the need for developing countries to acquire technologies was stressed. ... جرى التشديد على ضرورة اقتناء البلدان النامية للتكنولوجيات.
  • ... to save, obtain credit and acquire productive assets. ... بالتوفير والحصول على الائتمان واقتناء الأصول الإنتاجية.
  • ... enable the developing world to acquire the necessary capacities to successfully ... ... لتمكين العالم النامي من اقتناء القدرات الﻻزمة له لكي ينجح ...
  • ... new techniques and applications, to acquire, absorb, adapt ... ... بالتقنيات والتطبيقات الجديدة، واقتناء واستيعاب وتطويع ...
- Click here to view more examples -
V)

الحصول

VERB
  • Further studies to acquire higher training. - أو مواصلة الدراسات للحصول على تعليم أعلى.
  • Were you able to acquire a loan? هل كنتم قادرين على الحصول على قرض ؟
  • Competition to acquire costly, sophisticated arms ... والمنافسة للحصول على أسلحة حديثة مكلفة ...
  • Adults can acquire or complete primary education ... ويمكن للكبار الحصول على التعليم الابتدائي أو اتمامه ...
  • It was also unable to acquire sophisticated technical equipment, ... كما أنه حرم من الحصول على المعدات التقنية المتطورة، ...
  • Small farmers need to acquire education and the means to build ... وينبغي لصغار المزارعين الحصول على التعليم ووسائل بناء ...
- Click here to view more examples -
VI)

احتياز

VERB
Synonyms: acquisition
  • Capacity to acquire, generate, store and disseminate information القدرة على احتياز وتوليد وتخزين وتوزيع المعلومات:
  • Capacity to acquire, generate, store and disseminate information القدرات على احتياز وتوليد وخزن ونشر المعلومات:
  • ... may attempt to develop, acquire, manufacture, possess, ... ... قد تحاول استحداث أو احتياز أو صنع أو امتلاك أو ...
  • ... the lack of national capacity to acquire and harness its potential ... ... انعدام القدرة الوطنية على احتياز وتسخير هذه الإمكانيات ...
  • ... export and review, acquire or confiscate records or ... ... للتصدير واستعراض أو احتياز أو مصادرة السجلات أو ...
  • ... to help developing countries acquire the tools to strengthen domestic institutions ... ... لمساعدة البلدان النامية على احتياز أدوات تُدعِّم المؤسسات المحلية ...
- Click here to view more examples -
VII)

تكتسب

VERB
Synonyms: gaining, inherit
  • Safety and security aspects acquire particular importance in such operations ... وفي هذه العمليات تكتسب جوانب السﻻمة واﻷمن أهمية خاصة ...
  • ... can see enhanced performance and acquire new uses. ... يمكن ان يقوى اداءها وتكتسب استخدامات جديدة .
  • ... and professional qualifications and acquire confidence in their own abilities. ... ومؤهﻻت مهنية وتكتسب ثقة في قدراتها الذاتية.
  • ... new political developments were to acquire any real significance, they ... ... للتطورات السياسية الجديدة أن تكتسب أهمية حقيقية، فإنها ...
  • They also acquire the wall's thickness and move with ... وتكتسب أيضاً ثخانة الجدار وتنتقل مع ...
  • Merged layers acquire the properties of the layer ... تكتسب الطبقات المدمجة خصائص الطبقة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

امتلاك

VERB
  • Were those fees to acquire the land? هل هذه الرسوم هي التي تسمح بامتلاك الأرض؟
  • ... have full power to acquire, administer, use ... ... لها اﻷهلية الكاملة ﻻمتﻻك اﻷموال وإدارتها، والتمتع ...
  • ... laws in every country that allow you to acquire land ... قوانين في كل دولة تسمح بامتلاك الأرض
  • ... It will not seek to acquire, develop or deploy ... ... أنها لن تسعى إلى امتلاك أو استحداث أو نشر ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.