Temperature means درجة الحرارة, درجة حرارة and درجات الحرارة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Temperature

Meaning of Temperature in Arabic :

temperature

درجه الحراره

NOUN

Synonyms: temp, fever

But temperature is average energy. لكن درجة الحرارة هي متوسط طاقة
Temperature just gives you the average. فقط يعطيك درجة الحرارة في المتوسط.
We could increase the temperature. يمكن أن تزيد من درجة الحرارة.
Especially when it's served at the correct temperature. خصوصاً عندما يخدم في درجةِ الحرارة الصحيحةِ.
Would you like me to adjust the temperature? هل تريدنى أن ضبط درجة الحرارة؟
Can you control the temperature? هل يمكنك التحكم بدرجة الحرارة؟

- Click here to view more examples -

درجه حراره

NOUN

Synonyms: temp

What temperature did you set here? على أيه درجة حرارة قمت بضبط هذه؟
That is a color temperature. هذا هو درجة حرارة اللون.
In these chilling waters, his body temperature falls fast. في هذه المياه المخيفة , تسقط درجة حرارة جسمه بسرعة
I told him to watch that oil temperature. l أخبرته بمُرَاقَبَة درجة حرارة الزيت.
Temperature dropped seven degrees. "أسقطتْ درجةَ حرارة سبع درجاتَ."
Have you heard the expression room temperature? هل سمعت التعبير "درجة حرارة الغرفه"

- Click here to view more examples -

درجات الحراره

NOUN

Synonyms: temperatures

Or if we get huge temperature increases. أو إذا حصلنا على ارتفاع درجات الحرارة ضخمة.
And increases in temperature could impose higher demands for ... وربما يتسبب اﻻرتفاع في درجات الحرارة الى زيادة الطلب على ...
... by cleansing air, adjusting temperature and reducing noise. ... لتنقية الهواء وتعديل درجات الحرارة وخفض الضجيج.
... using rapid and extreme temperature changes. ... بإحداث تغيرات سريعة وبالغة في درجات الحرارة.
We're almost back to normal temperature in the conn. تقريبا عدنا الي درجات الحرارة العادية في غرفة القيادة
... continuous snowfall and the rising temperature in recent days are ... ... استمرار سقوط الثلوج وارتفاع درجات الحرارة خلال الأيام الأخيرة من ...

- Click here to view more examples -

الحراره

NOUN

Synonyms: heat, thermostat, temp

We really should get back before the temperature drops. يجب أن نعود قبل أن تنخفض الحرارة
Opens on rising temperature. الفتح عند ارتفاع الحرارة.
The temperature has to be, ideal. الحرارة يجب أن .تكون .
Temperature at intruder location, temperature drop rapid now. ،الحراره عند موقع الدخيل الحراره تقل بسرعة
That should change the transition temperature to something we can work ... هذا يجب أن يغير وصلة الحرارة لشيء يمكننا العمل ...
From the temperature, it was obviously a planet ... ، من الحرارة كان بالتأكيد كوكب ...

- Click here to view more examples -

تمبرتثر

NOUN

حراره

NOUN

Synonyms: heat, warmly, warmth, hotter, heartily, thermogenic

If she's buried, her body temperature is dropping. لو كانت مدفونة فحرارة جسدها تقل
Perspiration from a rise in body temperature. تعرّق بسبب إرتفاع حرارة الجسم
Touch gives you heartbeat and body temperature. تلمسها وتعطيك الضغط وحرارة الجسم
What about the water temperature? ماذا عن حرارة الماء؟
And the room temperature changed slightly. وحرارة الغرفه تتغير قليلاَ.
And turn up the temperature ten degrees. ونرفع حرارة الماء عشرة درجات

- Click here to view more examples -

in English

1. Temp

temp

NOUN

Access to the temp directory is denied. تم رفض الوصول إلى دليل temp.
This file will be saved to your temp directory. سيتم حفظ هذا الملف في دليل temp.
The system default temp location is used for creation of ... يتم استخدام موقع temp الافتراضي للنظام لإنشاء ...
Verify that the temp folder exists and that you can write ... تحقق من وجود مجلد temp ومن إمكانية الكتابة ...
The system default temp location is used for ... يُستخدم موقع temp الافتراضي للنظام لإنشاء ...

- Click here to view more examples -

II)

درجه الحراره

NOUN

Synonyms: temperature, fever

Now what is in temp, literally? الآن ما هو في درجة الحرارة، حرفيا؟
There was some confusion with the temp last week. كان هناك بعض التغير في درجة الحرارة الأسبوع الماضي
... you going to write on the temp piece of paper? ... أريد أن أكتب على قطعة من الورق درجة الحرارة؟
... we set b equal to temp, which is one. ... وضعناها ب متساوية لدرجة الحرارة، والتي هي واحدة.
So going back into our temp, the mv command ... ذلك يعود إلى درجة الحرارة لدينا، و MV الأمر ...

- Click here to view more examples -

III)

مؤقت

NOUN

Synonyms: temporary, provisional, interim, timer, tentative, temporarily

There was a temp that used to work here. كان هناك عمل مؤقّت الذي يُستَعملُ للعَمَل هنا.
Unable to find a temp folder. يتعذر العثور على مجلد مؤقت.
You know he's a floating temp, right? تَعْرفين بأنّه عمل مؤقّت
Unable to create a new temp file. تعذر إنشاء ملف مؤقت جديد.
Could not create temp directory. تعذر إنشاء دليل مؤقت.

- Click here to view more examples -

IV)

الحراره

NOUN

Synonyms: heat, temperature, thermostat

What's the temp like inside? كيف هي الحرارة بالداخل؟
What's the temp? ما هو معدل الحرارة؟

درجه حراره

NOUN

Synonyms: temperature

We got to have these at a certain temp range. علينا أن نجعلها ضمن درجة حرارة معينة
The air temp's dropped 10 degrees in the ... درجة حرارة الهواء تنخفض 10 درجات في ...
Well, based on liver temp, ،حسناً، بالإعتماد على درجة حرارة الكبد

- Click here to view more examples -

2. Fever

fever

حمي

NOUN

Synonyms: rush

Her playing had aroused a fever of enthusiasm. وقد لعب لها أثارت حمى الحماس.
More people are coming in with fever and headache. المزيد من الناس يأتون و لديهم حمّى وصداع
And no trace of a fever. أنظر له - ولا أثر على وجود حمى
High fever tortured him. حمى عالية بتعذيبه.
He experienced loss of consciousness due to a high fever. لقد عانى من فقدان للوعي .بسبب حمى عالية
A fever of shame ran through her being. ركض حمى العار من خلال يجري لها.

- Click here to view more examples -

II)

الحمي

NOUN

Synonyms: febrile

The fever still grips him? هل لازالت الحمى تطبق عليه؟
He has a fever, and is asking for oranges. انه يعاني من الحمى ، ويسأل عن البرتقال.
Why would her fever be back? ولماذا تعود لها الحمّى؟
It might be the scarlet fever. قد يكون هذا بسبب الحمّى القرمزية
It would explain the fever and the rash. ،قد يفسر الحمى والطفح
That fever remedy works well. إن علاج الحمى تلك يعمل حقا

- Click here to view more examples -

III)

لحمي

NOUN

Synonyms: skinny, meaty, fleshy

To find something for my hay fever. للعثور على شئ للحمّى الموسمية
Did you give him medicine for the fever? هل أعطيته دواء للحمى ؟

IV)

درجه الحراره

NOUN

Synonyms: temperature, temp

You have a high fever, take medicine and rest. لديك ارتفاع في درجة الحرارة تناول الدواء والراحة
... was in a high fever and could not ... كان في ارتفاع في درجة الحرارة، ولا يمكن
... he was running a high fever he was trying to get ... ... كان يدير ارتفاع في درجة الحرارة كان يحاول الحصول على ...

- Click here to view more examples -

3. Temperatures

temperatures

درجات الحراره

NOUN

Temperatures are ignored for this analysis. ويتم تجاهل درجات الحرارة لهذا التحليل.
Temperatures are not too dissimilar there. و درجات الحرارة لا تختلف كثيراً هناك.
Temperatures rise, and grass that has ... درجات الحرارة تَرتفعُ، والاعشاب التي ...
As temperatures rise, many species can move south toward ... بينما درجات الحرارة ترتفع ، أنواع عديد ممكن تتحرك جنوبا نحو ...
Temperatures are rising with incredible velocity in ... درجات الحرارة ترتفع بسرعة مدهشة .في ...

- Click here to view more examples -

II)

درجه حراره

NOUN

Synonyms: temperature, temp

What kind of temperatures can you operate down to? عند أيّ درجة حرارة يُمكنك العمل؟
You could store a body right above freezing temperatures indefinitely. يمكنك تجميد جثة فوق درجة حرارة التجميد تماماً
At very high temperatures you get a fourth. عند درجة حراره عاليه جداً تحصل على حاله رابعه
... and they will measure body temperatures for tourists every morning ... ... وسيقومون بقياس درجة حرارة الجسم للسياح كل صباح ...
After hours of exhausting attempts in minus 200 degree temperatures. بعد ساعات من المحاولات المجهدة بدرجة حرارة 200 تحت الصفر

- Click here to view more examples -

III)

درجه الحراره

NOUN

Synonyms: temperature, temp, fever

... in rescue efforts despite freezing temperatures. ... فى جهود الانقاذ رغم انخفاض درجة الحرارة .
They can't survive in those temperatures. انهم لا يستطيعون النجاة فى درجة الحرارة هذة
... they react to changes in temperatures? ... يستجيبوا للتغيرات المفاجئة في درجة الحرارة؟
Temperatures here exceed 210 degrees ... درجة الحرارة هُنا تتجاوز 210 درجة ...
Temperatures in this planet fluctuate ... درجة الحرارة على هذا الكوكب (متقلبة ...

- Click here to view more examples -

4. Heat

heat

الحراره

NOUN

Synonyms: temperature, thermostat, temp

You know, this thinking generates heat. أتعلمين, التفكير يولد الحرارة
I could use some heat in here. يمكنني الإستفادة من .بعض الحرارة هنا
This for heat, these for cold. هذا للحرارة ، هذه للبرودة
You feel this heat? هل تشعرين بهذه الحرارة؟
Heat and infrared check. الحرارة والمراقبة تحت الحمراء.
Can you turn the heat down? هل يمكنك خفض الحرارة ؟

- Click here to view more examples -

II)

حراره

NOUN

Synonyms: temperature, warmly, warmth, hotter, heartily, thermogenic

Humans generate heat and energy. البشر تنبعث منهم حرارة وطاقة
Could the heat from the fire have launched the pod? هل يمْكن أن حرارة النار أطلقت السفينة؟
Here outside long ago heat. هنا خارج منذ عهد بعيد حرارة.
A sore back needs heat. قرحة الظهر تحتاج حرارة .
Scanning for body heat. مَسْح لحرارةِ الجسمِ.
Is there any heat coming off it? هل هناك حرارة تأتي منها؟

- Click here to view more examples -

III)

تسخين

VERB

Synonyms: heating, heated, reheat, preheat, warmed, heater

I only asked you to heat the sauna. فقط طلبت منك لتسخين الساونا.
Would you please heat this up? هل بالإمكان تسخيّن هذه من فضلك
What causes molecules to heat up? ما الذي يسبب الجزيئات لتسّخين؟
We need to heat water. نحتاج لتسخين الماء .
We could heat up the sauna. ونحن يمكن أن تسخين الساونا.
Heat some stone bottles. تسخين بعض الزجاجات حجر.

- Click here to view more examples -

IV)

حراريه

NOUN

Synonyms: thermal, thermals, caloric

Our position on the map is indicated by heat signature. موقعنا على الخريطة يحدد بواسطة اشارات حرارية
A glass of water has heat energy. كوب الماء يحتوي على طاقة حرارية
Think of it as like a heat spotlight. فكر بها كأنها "أضواء حرارية".
There's storms, heat waves, snow. ثمة عواصف, موجات حرارية, ثلوج
... that energy could be energy transferred through heat or it could ويمكن لهذه الطاقة ان تكون حرارية
... haven't had such a heat wave in 30 years. ... لم نتعرض لموجة حرارية مماثلة خلال 30 سنة

- Click here to view more examples -

هيت

NOUN

Synonyms: hit, het

... is what finally put the Heat ... وأخيرا هو ما وضع هيت
... of my poems into Heat magazine. ... قصائدي لمجلة "هيت" ـ
... decided to give "Frozen Heat" a read, and ... ... قرّرتُ أن أقرأ كتاب "(هيت) المُتجمّدة .وهل ...

- Click here to view more examples -

VI)

التدفئه

NOUN

Synonyms: heating, boiler

Heat still on, refrigerator full of food? ،والتدفئة الثلاجة ممتلئة بالطعام؟
... in the electricity, heat and gas sectors. ... في قطاعات الكهرباء والتدفئة والغاز.
... on the farm to provide heat or electricity. ... في المزرعة لتوفير التدفئة أو الكهرباء.
... basic needs for light, heat and fuel for cooking ... ... اﻻحتياجات اﻷساسية من اﻹضاءة والتدفئة والوقود الﻻزم للطهي ...
Can we please put on the heat? ارجوك هلا شغلن جهاز التدفئة؟
... the usable electricity and heat generated by buildings in cities ... ... الكهرباء القابلة للاستخدام وتوليد التدفئة للمباني في المدن ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحر

NOUN

Synonyms: free, freely

Will you forget about the heat? هلا نسيتي امر الحر؟
My health was frail, and dependant on the heat! صحتي كانت ضعيفة و تعتمد على الحر
A gangsta never feels the heat. الجو حار المجرم لا يشعر بالحر أبداً
With that heat, no one wants to work. مع هذا الحر لا أحد يريد العمل
How do you work in this heat? كيف تعملون في هذا الحرّ؟
Fewer in this heat. أيام أقل في هذا الحر.

- Click here to view more examples -

5. Warmth

warmth

الدفء

NOUN

Synonyms: warm, warming, warmer

With increasing warmth, more and more butterflies awake. بإزدياد الدفء، يستيقظ المزيد من الفراشات.
Warmth and enthusiasm did captivate her still. لم يأسر الدفء والحماس لها حتى الآن.
Takes out the fire but leaves in the warmth. تقديرات خارج النار لكن الأوراق في الدفء.
Tragedy generated a genuine feeling of human warmth. فقد ولدت المأساة إحساسا حقيقيا بالدفء الإنساني.
The warmth will lure people inside. الدفء سوف يدخل الناس للداخل أغلقه

- Click here to view more examples -

II)

دفء

NOUN

Synonyms: warms up, warming, warmly

No sudden warmth arose in her. نشأت لا دفء مفاجئ في بلدها.
To feel the warmth of her skin? "كي تشعر بدفء بشرتها؟"
To feel the warmth of her skin? لتشعر بدفء بشرتها
He was filled with the warmth of her. وقد ملأ مع دفء لها.
I can feel the warmth of the light, brother. أستطيع الشعور بدفء الضوء يا أخي.

- Click here to view more examples -

III)

حراره

NOUN

Synonyms: heat, temperature, warmly, hotter, heartily, thermogenic

6. Hotter

hotter

اكثر سخونه

ADJ

Synonyms: heck, warmer

... in a tumult about me, and rapidly growing hotter. ... في الاضطرابات عني، والتي تنمو بسرعة أكثر سخونة.
... that the sun was hotter, or the earth nearer the ... ... من أن الشمس كانت أكثر سخونة ، أو الأرض أقرب للشمس ...
My conscience got to stirring me up hotter حصلت ضميري لاثارة لي أكثر سخونة
My head hurts so much and it gets a bit hotter رأسي يسىء كثيرا وأنها تحصل على أكثر سخونة قليلا
My knee caps are hotter بلدي قبعات الركبة هي أكثر سخونة

- Click here to view more examples -

II)

سخونه

ADJ

Synonyms: hottest, heck

... it was getting hotter and hotter in there. ... كان أكثر حرارة وسخونة الحصول في هناك.
drinking coffee anyway life is getting hotter شرب القهوة على أي حال الحياة هو الحصول على سخونة
The wax is getting hotter and hotter الشمع هو الحصول على أكثر حرارة وسخونة
whoever has a hotter one selective من لديه سخونة 1 انتقائية
... as the fire was getting hotter, he made another ... وكما النار وتزداد سخونة، وقدم آخر

- Click here to view more examples -

III)

اسخن

ADJ

Synonyms: hottest, overheat

a pattern of slightly hotter spots and slightly colder spots, نمط من نقاط اسخن قليلاً و نقاط ابرد قليلاً

IV)

حراره

ADJ

Synonyms: heat, temperature, warmly, warmth, heartily, thermogenic

She got even hotter. حصلت على أكثر حرارة.
Could it be any hotter? هل يمكن أن يصير الطقس أكثر حرارة؟
And it actually gets hotter at night. في الواقع الجو يزيد حرارة في الليل
... there are numerous examples of much hotter, larger. ... وجود أمثلة كثيرة لحرائق أكبر وأشد حرارة
... heard it's going to be even hotter tomorrow night. ... سمعت بأنها ستكون !أكثر حرارة ليلة الغد

- Click here to view more examples -

احر

ADJ

Synonyms: hottest, warmest, my warmest, pins, our deepest

The one who's hotter and smarter and better ... الواحد الذي أحرّ وأذكى وأفضل ...
... more recipes go missing, the trail has gotten hotter. ... وَصْفات أكثر تَضِيعُ، الأثر أصبحَ أحرَّ.
It's hotter inside than out? في الداخل أحرّ من الخارج؟
but you are way hotter in person. لكنك أحر شخصياً - أعرف
The tea was hotter than I expected. الشاي كان أحرّ من توقّعت.

- Click here to view more examples -

7. Heartily

heartily

قلبيا

ADV

heartily at the funny stories of which my قلبيا في قصص طريفة منها بلدي
heartily glad to hear she ... قلبيا سعيد لسماع أنها ...
the same time she was heartily vexed, and would ... في الوقت نفسه انها قلبيا وتجاهله ، وسيكون ...
heartily at the funny stories of which my employer had ... قلبيا في قصص مضحكة من صاحب العمل الذي كان ...
... and laughed loud and heartily. ... وضحك بصوت عال وقلبيا.

- Click here to view more examples -

II)

ترحيبا حارا

ADV

Synonyms: warmly, wholeheartedly

heartily in the general regret on so ترحيبا حارا في ذلك العام عن أسفه
Finally, we heartily welcome the prominence given ... وأخيرا، نرحب ترحيبا حارا بالأهمية التي تولى ...
... he laughed yet more heartily. ... فضحك حتى الآن أكثر ترحيبا حارا.

- Click here to view more examples -

III)

حارا

ADV

Synonyms: hot, warm, warmly, spicy, wholeheartedly

He laughed very heartily at this. فضحك حارا جدا في هذا.
rowing very heartily, and venturing their التجديف حارا جدا ، والدخول بها
... at the proposal, so heartily that the gentleman inquired what ... في الاقتراح ، بحيث حارا شهم واستفسرت عما
Nothing hindered me from eating heartily, and I experienced ... أعاقت لي شيئا من الطعام حارا ، ولقد واجهت ...
... fineness of the grass made them feed very heartily, though ... صفاء العشب جعلتها تغذية حارا جدا ، على الرغم من

- Click here to view more examples -

IV)

حراره

ADV

Synonyms: heat, temperature, warmly, warmth, hotter, thermogenic

laughed as heartily as he. ضحك بحرارة كما كان.
We heartily welcome the more positive attitude of the ... وإننا نرحب بحرارة بالتوجه اﻷكثر إيجابية من جانب ...
only heartily tired them, but left ... إلا بالتعب بحرارة لهم ، لكنه ترك ...
We heartily support the objectives set out to this end in ... وإننا نؤيد بحرارة الأهداف الواردة في هذا الشأن في ...
... have shaken hands with him as heartily as ever. ... يكون لها يد اهتزت معه بحرارة كما كان دائما.