Warmed
US
GB
SA
Translation of Warmed in Arabic :
warmed
1
ارتفعت درجه حراره
VERB
- Her heart warmed towards him for the first ارتفعت درجة حرارة قلبها تجاهه لأول
- warmed his heart, and made him feel capable ارتفعت درجة حرارة قلبه ، وجعله يشعر قادرة
- His heart warmed at the thought of those ... ارتفعت درجة حرارة قلبه في فكر هذه ...
- after its first intensity has warmed the air, it ... بعد شدة أول ارتفعت درجة حرارة الجو ، فإنه ...
- ... down from the wall and warmed his son's ... من أسفل الجدار، وارتفعت درجة حرارة ابنه لل
2
تحسنت
VERB
Synonyms: improved
- She warmed and soothed herself. انها تحسنت نفسها والهدوء.
- He was warmed by her radiant health. وقد تحسنت حالتها الصحية من قبل مشع.
- At the hint of opposition she warmed. في اشارة للمعارضة انها تحسنت.
- radiant hair, which warmed and lighted it اشعاعا الشعر ، والتي تحسنت ومضاء
- I stood on the rug and warmed my hands, which ... وقفت على سجادة وتحسنت يدي ، والتي ...
3
استعد
VERB
Synonyms: prepare, getting ready, warmed up, regain
- I warmed at the thought. أنا استعد في الفكر.
- he warmed to his subject his words flowed استعد له كلماته موضوعه تدفقت
- and was warmed to the marrow by friendly human intercourse. واستعد للنخاع من قبل الجماع الإنسان ودية.
- he warmed to his work. انه استعد لعمله.
- ... and she grew cheered and warmed as she spoke. ... وأنها نشأت هلل واستعد لأنها تحدث.
4
حراره
VERB
Synonyms: heat, temperature, warmly, warmth, hotter, heartily, thermogenic
- which is just getting warmed u الذي هو مجرد الحصول على يو حرارة
- ... lower, till her breath warmed his face, and in ... ... أقل ، حتى انفاسها حرارة وجهه ، وفي ...
More meaning of Warmed
improved
I)
تحسين
VERB
- Improved port and maritime security. 10 - تحسين أمن الملاحة والموانئ.
- These initiatives resulted in improved coordination at the local level. وأسفرت هذه المبادرات عن تحسين التنسيق على الصعيد المحلي.
- Number formatting for some international languages is improved. تحسين تنسيق الأرقام لبعض اللغات الدولية.
- Stability is improved when you open documents. تحسين الاستقرار عند فتح المستندات
- Performance can be improved by changing visual settings. يمكن تحسين الأداء بتغيير الإعدادات المرئية.
- There are many ways these linkages can be improved. وهناك سبل كثيرة لتحسين هذه الوصﻻت.
II)
تحسنت
VERB
Synonyms: warmed
- Nutrition levels have improved. وتحسنت مستويات التغذية.
- I think you've improved a great deal. أعتقد أنك تحسنت كثيراً.
- The prospects of the trip have improved already. قد تحسنت آفاق الرحلة بالفعل
- You have really improved a lot. كنت قد تحسنت حقا الكثير.
- Access to water services has improved nationwide. تحسنت سبل الحصول على خدمات المياه على الصعيد الوطني.
- Vaccination programmes have also improved. وتحسنت أيضا برامج التحصين.
III)
تحسن
VERB
Synonyms: improvement, better
- As a result, their living standard has gradually improved. ونتيجة لذلك تحسن مستوى المعيشة تدريجيا.
- There will be a cooling trend with improved visibility. وسوف يكون هناك اتجاه التبريد مع تحسن مدى الرؤية.
- Improved budgetary control and monitoring of expenditures. تحسن ضبط الميزانية ورصد النفقات
- And the scenery has definitely improved. والمشهد تحسّن بالتأكيد
- I hope her dusting has improved. امل ان تنظيفها للغبار قد تحسن
- It was observed that presentation of the section was improved. ولوحظ حدوث تحسن في أسلوب عرض الباب.
IV)
محسنه
VERB
- Improved data source binding capabilities. قدرات ربط مصدر بيانات محسنّة.
- Process development is the creation of new or improved processes. أما تطوير العمليات فهو استحداث عمليات جديدة أو مُحَسَّنة.
- Improved full text search algorithm. خوارزمية بحث النص الكامل محسَنة.
- Improved techniques for the review and consolidation of data were developed ... وتم تطوير تقنيات محسنة لاستعراض البيانات وتوحيدها ...
- Improved standards for management are to be applied both within and ... وينبغي أن يجري تطبيق معايير محسنة لﻹدارة داخل وخارج ...
- It also introduces improved farming systems and provides training ... ويستحدث أيضا نظما محسنة زراعية ويوفر التدريب ...
V)
المحسنه
VERB
- New or improved functionality for tables includes the following features. تتضمن الوظائف المحسنّة أو الجديدة للجداول الميزات التالية.
- Among these are improved social protection, social insurance schemes ... ونذكر من بينها الحماية اﻻجتماعية المحسنة وبرامج التأمين اﻻجتماعي ...
- Improved risk management has a role to play in ... وللإدارة المحسنة للمخاطر دور تلعبه لتخفيف ...
- Improved data will improve our understanding of how ... فالبيانات المحسنة ستحسن فهمنا لكيفية ...
- Only improved multilateralism will ensure that ... التعددية المحسنة وحدها هي التي تكفل ...
- For improved technologies that use the same fossil fuel, the ... وبالنسبة للتكنولوجيات المحسنة التي يستخدم فيها وقود معين، ...
VI)
حسنت
VERB
Synonyms: bettered
- Various national meetings have gradually improved the situation of women. وحسنت عدة اجتماعات وطنية تدريجيا حالة المرأة.
- This treaty improved the investment climate and encouraged investment. وقد حسنت هذه المعاهدة المناخ الاستثماري وشجعت الاستثمار.
- This increased capacity has improved management of each language site ... وحسنت زيادة القدرة هذه إدارة موقع كل لغة على حدة ...
- It had thus gradually improved its citizens' living conditions ... وهي بهذا قد حسّنت أوضاع معيشة مواطنيها بالتدريج ...
- While these changes improved the conditions of service of staff on ... ورغم أن هذه التغييرات قد حسنت شروط خدمة الموظفين في ...
- Number of countries that have improved their enabling environments for ... عدد البلدان التي حسنت من البيئة المؤاتية لدعم ...
VII)
تتحسن
VERB
- The quality of its work must continuously be improved. ويجب أن تتحسن نوعية عملها على نحو مستمر.
- She added that his condition has not improved since then. واضافت ان حالة الجندى لم تتحسن منذ ذلك الوقت.
- Life can always be improved. يمكن للحياة دائما أن تتحسن
- The report states that the situation has not improved. إذ يذكر التقرير أن الحالة لم تتحسن.
- The collection of information will be improved to obtain performance results ... وسوف تتحسن عملية جمع المعلومات للحصول على نتائج الأداء ...
- This situation could be greatly improved by the deployment of ... ويمكن أن تتحسن هذه الحالة تحسنا كبيرا بنشر ...
VIII)
محسن
VERB
- This is for improved security. ويتم ذلك للحصول على مستوى أمان مُحسّن.
- It allows improved encryption for stronger privacy and security. كما يسمح بتشفير محسن لخصوصية وأمان أقوى.
- Access improved support in other locales ... الوصول إلى دعم محسن في أقاليم لغوية مختلفة ...
- An improved payment system infrastructure has also ... كما أدى وجود هيكل أساسي محسّن لنظام السداد إلى ...
- ... that determine the need for a new or improved product. ... التى تحدد الحاجة إلى منتج جديد أو محسن.
- ... and also offer reduced file sizes and improved data recovery. ... وتقدم أيضاً أحجام ملفات أقل واسترداد بيانات محسن.
IX)
التحسن
VERB
Synonyms: improvement, upturn
- The problem has not improved, it is getting worse and ... وهذه المشكلة ﻻ تسير إلى التحسن بل تزداد سوءا، ...
- The improved figure was based on favourable predictions ... ويُعزى هذا التحسن إلى التوقعات المؤاتية بالنسبة ...
- The apparently improved trends are related to ... ويتعلق التحسن في الاتجاهات، على ما يبدو، بتغييرات ...
- They noted the improved efficiency of programmes that ... وﻻحظت التحسن في فاعلية البرامج الذي ...
- Much of this improved performance was attributable to increased ... ويعزى معظم هذا التحسن في الأداء إلى زيادة ...
- Improved health results in greater ... ويؤدي التحسن في الصحة الى زيادة ...
prepare
I)
اعداد
VERB
Synonyms: setup, preparation, setting, numbers, setting up, develop
- To facilitate the discussion, experts will prepare a report. ولتيسير المناقشة، سيقوم الخبراء بإعداد تقرير .
- Learn how to prepare your publication for commercial printing. تعلم كيفية إعداد المنشور لطباعته تجارياً.
- So just prepare him a glass of orange juice. حتى مجرد إعداد له كوب من عصير البرتقال.
- Use this report to prepare a list of estimate projects. استخدم هذا التقرير لإعداد قائمة بالمشاريع التقديرية.
- Prepare safety data sheets and labels. إعداد لوحات وبطاقات الأمان.
- Prepare batch processing in the tab. تتيح إمكانية إعداد معالجة المجموعة في علامة التبويب .
II)
تحضير
VERB
Synonyms: preparation
- Prepare the virtual machine to be converted into a template. تحضير الجهاز الظاهري ليتحول إلي قالب.
- The cemetery workers need to prepare the grave. فعمال المقبرة يحتاجون لتحضير القبر
- Prepare this form template for an administrator approval. تحضير قالب النموذج هذا ليحصل على موافقة المسؤول.
- Do you want to prepare this media now? هل تريد تحضير هذه الوسائط الآن؟
- Now will you go prepare the carriage? الآن هل يمكنك الذهاب لتحضير العربه ؟
- Prepare batch processing on the . قم بتحضير معالجة المجموعة في .
III)
التحضير
VERB
Synonyms: preparation, preparatory
- I need to prepare for the feast. أحتاج للتحضير للاحتفال
- Tomorrow we must prepare to leave this house. غداً علينا التحضير .لمُغادرة هذا المنزل
- To help these children prepare for a new mother. لأساعد الأولاد للتحضير لقبول أم جديدة
- Prepare a letter for my signature now. قم بالتحضير لتوقيعي الأن
- One thousand days to prepare our people. ألف أيام للتحضير لدينا الناس.
- We should prepare for your retirement. نحتاج للتحضير للرحيل
IV)
استعد
VERB
Synonyms: getting ready, warmed up, regain
- Prepare to surface, exercise complete. إستعد للظهور على السطح، الظهور يكتمل
- Prepare to jump the ship. إستعد للعبور بالسفينة
- Prepare to stay in bed. لاستعد للمكوث بالفراش
- Please insert the disc and prepare for departure. من فضلك أدخل القرص واستعد للمغادرة
- Prepare to surface, exercise complete. إستعد للظهور على السطح، تمرين يكتمل
- Prepare to jump to light speed. استعد للنقل الى سرعة الضوء - لكن سيدى!
V)
تعد
VERB
- Simply you have to prepare yourself. ببساطة عليك أن تعد نفسك.
- Right now we've got a trial to prepare for. اما الان فلديك محاكمة يجب ان تعد لها
- What now we got a trial to prepare for. اما الان فلديك محاكمة يجب ان تعد لها
- Then you must prepare my cabin for a feast ... اذا , لابد أن تعد حجرتى لكى نحتفل ...
- It could also prepare a draft negotiating text reflecting ... وبوسعها أيضا أن تعد مشروع نص تفاوضي يعكس ...
- Then you must prepare my cabin for a feast of ... اذا , لابد أن تعد حجرتى كى نحتفل بالمناسبة
VI)
الاستعداد
VERB
Synonyms: preparedness, standby, readiness, willingness, prepping, aptitude
- You have a wedding to prepare for. لديك زفاف عليك الإستعداد له
- You had your whole life to prepare for this moment. كان لديك حياتك الكاملة للإستعداد لهذه اللحظة
- So we have time to prepare, then. إذا لدينا الوقت للاستعداد.
- To prepare for the great opening. للإستعداد للإفتتاح العظيم وإلزامي
- All personnel prepare for evacuation. جميع أفراد الاستعداد للإخلاء.
- To prepare to approach! للإستعداد للإقتراب!
VII)
يعد
VERB
- This conference will prepare a blueprint for rebuilding ... وسوف يعد هذا الاجتماع خطة لاولية لاعادة بناء ...
- The expert review team shall prepare a final report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض تقريراً نهائياً عن ...
- The expert review team shall prepare a draft review report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض مشروع تقرير عن استعراض ...
- In addition, the branches prepare analytical studies at the ... وفضلا عن ذلك، يعد الفرعان دراسات تحليلية بناء على ...
- The requesting officer must prepare an evaluation of services ... وينبغي أن يعد الموظف الطالب تقييما للخدمات ...
VIII)
الاعداد
VERB
Synonyms: setup, setting, preparation, numbers
- Prepare to drop in three, two, one. الإعداد للإسقاط عند ثلاثة إثنين، واحد
- Use the following information to prepare for a new fiscal year ... استخدم المعلومات التالية للإعداد للسنة المالية الجديدة ...
- Use the form to prepare the transfer of subsidiary data ... استخدم نموذج للإعداد لنقل بيانات الشركة الفرعية ...
- ... to foster cooperation, not prepare for confrontation. ... تعزيز التعاون، وليس إلى الإعداد للمواجهة.
- ... of human resources to prepare for and to attend meetings. ... لاستخدام الموارد البشرية في الإعداد للاجتماعات وحضورها.
- ... students and parents to prepare for the resumption. ... الطلاب والاباء للاعداد لاستئناف الدراسة .
IX)
نستعد
VERB
Synonyms: getting ready
- We have to prepare for every scenario. نحن يجب أن نستعدّ لكلّ سيناريو
- We send in the fleet and prepare for full retaliation. سنرسل الاسطول لانقاذها و نستعد لرد كامل
- We also need to prepare for the worst. نحتاج أيضاً أن نستعد للأسوأ
- We should prepare to open. نحن يجب أن نستعدّ لنفتح.
- And let us prepare ourselves for a wedding. ودعنا نستعد للعُرس.
- We got a show to prepare for. علينا أن نستعد للعرض
X)
تستعد
VERB
Synonyms: preparing, gears, getting ready, poised, bracing, gearing up, readying
- She had to prepare for life after you. لقد كان عليها أن تستعد لحياه بدونك
- All craft prepare to retreat. لقد رأيناه, كل الطائرات تستعد للتراجع
- Gives you time to prepare. يعطيك ذلك الوقت لتستعد
- You should prepare yourself too. أنت أيضًا يتعيّن أن تستعدّ.
- How did you find time to prepare for the trial? كيف وجدت الوقت لتستعد للمحاكمة؟
- All stations prepare for impact. فلتستعد جميع المحطات للاصطدام
XI)
تجهيز
VERB
Synonyms: processing, equip, equipment, installation
- Do you have time to prepare a speech? ألديك وقت لتجهيز خطاب ؟
- I just have to prepare myself. فقط يجب علي تجهيز حالي
- You may help me prepare for bed. ربما تستطيعين مساعدتي لتجهيز سريري .
- One of the easiest is to prepare your home emergency kit ... إحدى أهم أسهل الوسائل هي تجهيز عدة الطوارئ المنزلية لديك ...
- When you prepare a document for print production ... عندما تقوم بتجهيز وثيقة لإنتاج الطباعة ...
- This will prepare the installation for final delivery to your ... سيقوم ذلك بتجهيز التثبيت للتسليم النهائي للعميل ...
getting ready
I)
يستعد
VERB
Synonyms: preparing, poised, gearing up
- He said he was getting ready to close, remember? لقد قال بأنه يستعد للإغلاق، أتذكر؟
- I think he's getting ready to do it again. أعتقد إنه يستعد للقتل مجدداً
- Someone is getting ready for tonight. أحدهم يستعد مبكراً لليلة
- He was getting ready for something. كان يستعد لشيء ما
- He was getting ready to attach to a power source. يبدو أنّه كان يستعدّ لربطها بمصدر طاقي
II)
استعد
VERB
- I was just getting ready to head back inside. أنا أستعد للعودة للداخل
- I was getting ready to stick him in the eye next. كُنتُ أستعد لتوجية لكمة له في عينه.
- I was getting ready for bed and just happened ... أنا كنت أستعدّ للنوم و حدث ...
- I was just getting ready to make my move. لقد كنت استعد للقيام بحركتي
- I was getting ready to slap you. أنا كنت أستعدّ لصفعك.
III)
تستعد
VERB
- You should be getting ready for bed. يجب أن تستعد للذهاب للنوم
- All the time she was getting ready. في كل وقت كانت تستعد.
- And our unit is getting ready to moving on them. والوحدة تستعد لتتحرك بشأنهم
- Getting ready to become a part of his life, and ... تستعد لتصبح جزء من حياته وهو ...
- ... going to school, you ought to start getting ready. ... ستذهب الى المدرسة يجب عليك ان تستعد
IV)
نستعد
VERB
Synonyms: prepare
- I always knew when we were getting ready to leave. "لطالما عرفتُ متى نستعدّ للرحيل"
- So what exactly are we getting ready for? إذن ماهو تحديداً ما نستعد له
- So what exactly are we getting ready for? اذن ما الذي نستعد له ؟
- We were just getting ready to spend the night too. لقد كنا نستعد لنمضي الليلة هنا ايضاً.
- This is us getting ready for the prom. هؤلاء نحن نستعد للحفلة
V)
تتحضر
VERB
VI)
VII)
الاستعداد
VERB
Synonyms: prepare, preparedness, standby, readiness, willingness, prepping, aptitude
- ... just been so busy getting ready for my new job. ... كنت مشغوله جداً للإستعداد لعملي الجديد
- We need to finish getting ready. علينا أن ننتهي من الإستعداد
- Are you almost done getting ready? هل إنتهيت من الإستعداد؟
- Don't you need to be getting ready for your wedding? الا تحتاج الي الاستعداد للزفاف؟
- Honey, shouldn't we be getting ready for work? عزيزي, أليس علينا الإستعداد للذهاب للعمل؟
VIII)
مستعدا
VERB
Synonyms: ready, prepared, willing, unprepared
- I was getting ready to deck the guy. كنت مستعدا لأضرب الرجل
- ... the country will be getting ready for eight days of ... ... فإن بلدي سيكون مستعدا لثمانية أيام من ...
warmed up
I)
استعد
VERB
Synonyms: prepare, getting ready, regain
- but they were just getting warmed up their way to find out ولكن تم الحصول على مجرد أنهم استعد طريقهم إلى معرفة
- would definitely painful and warmed up rules would you prefer ... سوف مؤلمة بالتأكيد واستعد والقواعد التي تفضل ...
- ... themselves to be the kind of people warmed up is proud to ... نفسها لتكون هذا النوع من الناس استعد تفخر
- ... outside now that the weather has warmed up, ... خارج الآن أن الطقس قد استعد،
- ... will protect your border after its warmed up ... حماية الحدود الخاص به بعد استعد
II)
regain
I)
استعاده
VERB
- Can you regain my trust? هل يمكنك استعادة الثقة بي؟
- And have every chance to regain your honor and reputation. وإستغل كل فرصة لاستعادة شرفك وسمعتك
- And the canoe pushed off to regain the fleet. ودفع الزورق قبالة لاستعادة الأسطول.
- And we can regain that foothold that he once had. ويمكننا إستعادة ذلك المركز الذي كان يمتلك يوم ما
- You helped me regain control. ساعدتني على استعادة السيطرة.
II)
يستعيد
VERB
- It will take time for him to regain his strength. سيتطلب بعض الوقت ليستعيد قوته
- Users can regain full functionality of the product ... ويمكن أن يستعيد المستخدمون وظائف المنتج كاملةَ بواسطة ...
- ... environment that allows a society to regain normal life. ... بيئة تتيح لمجتمع ما أن يستعيد حياته الطبيعية.
- ... assistance from the international community to regain peace, stability, ... ... إلى مساعدة المجتمع الدولي ليستعيد السلام والاستقرار والنمو ...
- I don't know when he will regain consciousness. لا أعرف متى يستعيد وعيه
III)
تستعيد
VERB
Synonyms: restore, recover, reclaims, reclaiming, reassume
- She could regain control of her body? إذاً قد تستعيد السيطرة على جسدها؟
- You may never regain complete control of your hand. قد لا تستعيد السيطرة الكاملة على يدك
- But as you regain the strength to return here, consider ... و لكن بينما أنت تستعيد قوتك للعودة هنا فكر في ...
- When you regain consciousness, believe me, he's ... وعندما تستعيد وعيك صدقوني, سيكون ...
- ... continue to respond violently to regain control. ... تستمر فى الرد بعنف حتى تستعيد السيطرة
IV)
استعيد
VERB
Synonyms: get
- Please help me regain my family's honor. أرجوك ساعدني لأستعيد شرف عائلتي
- I would share a cup, to regain sense. أريد أن أشاركك كأس لكي أستعيد الإحساس
- Please, help me regain my family's honour. أرجوك ساعدني لأستعيد شرف عائلتي
- I will regain my position, champion. سوف أستعيد مكانتي يا بطل
- ... but I hope to regain both. ... ولكن آمل أن أستعيد كلاهما
V)
VI)
VII)
heat
I)
الحراره
NOUN
Synonyms: temperature, thermostat, temp
- You know, this thinking generates heat. أتعلمين, التفكير يولد الحرارة
- I could use some heat in here. يمكنني الإستفادة من .بعض الحرارة هنا
- This for heat, these for cold. هذا للحرارة ، هذه للبرودة
- You feel this heat? هل تشعرين بهذه الحرارة؟
- Heat and infrared check. الحرارة والمراقبة تحت الحمراء.
- Can you turn the heat down? هل يمكنك خفض الحرارة ؟
II)
حراره
NOUN
Synonyms: temperature, warmly, warmth, hotter, heartily, thermogenic
- Humans generate heat and energy. البشر تنبعث منهم حرارة وطاقة
- Could the heat from the fire have launched the pod? هل يمْكن أن حرارة النار أطلقت السفينة؟
- Here outside long ago heat. هنا خارج منذ عهد بعيد حرارة.
- A sore back needs heat. قرحة الظهر تحتاج حرارة .
- Scanning for body heat. مَسْح لحرارةِ الجسمِ.
- Is there any heat coming off it? هل هناك حرارة تأتي منها؟
III)
تسخين
VERB
- I only asked you to heat the sauna. فقط طلبت منك لتسخين الساونا.
- Would you please heat this up? هل بالإمكان تسخيّن هذه من فضلك
- What causes molecules to heat up? ما الذي يسبب الجزيئات لتسّخين؟
- We need to heat water. نحتاج لتسخين الماء .
- We could heat up the sauna. ونحن يمكن أن تسخين الساونا.
- Heat some stone bottles. تسخين بعض الزجاجات حجر.
IV)
حراريه
NOUN
- Our position on the map is indicated by heat signature. موقعنا على الخريطة يحدد بواسطة اشارات حرارية
- A glass of water has heat energy. كوب الماء يحتوي على طاقة حرارية
- Think of it as like a heat spotlight. فكر بها كأنها "أضواء حرارية".
- There's storms, heat waves, snow. ثمة عواصف, موجات حرارية, ثلوج
- ... that energy could be energy transferred through heat or it could ويمكن لهذه الطاقة ان تكون حرارية
- ... haven't had such a heat wave in 30 years. ... لم نتعرض لموجة حرارية مماثلة خلال 30 سنة
V)
هيت
NOUN
- ... is what finally put the Heat ... وأخيرا هو ما وضع هيت
- ... of my poems into Heat magazine. ... قصائدي لمجلة "هيت" ـ
- ... decided to give "Frozen Heat" a read, and ... ... قرّرتُ أن أقرأ كتاب "(هيت) المُتجمّدة .وهل ...
VI)
التدفئه
NOUN
- Heat still on, refrigerator full of food? ،والتدفئة الثلاجة ممتلئة بالطعام؟
- ... in the electricity, heat and gas sectors. ... في قطاعات الكهرباء والتدفئة والغاز.
- ... on the farm to provide heat or electricity. ... في المزرعة لتوفير التدفئة أو الكهرباء.
- ... basic needs for light, heat and fuel for cooking ... ... اﻻحتياجات اﻷساسية من اﻹضاءة والتدفئة والوقود الﻻزم للطهي ...
- Can we please put on the heat? ارجوك هلا شغلن جهاز التدفئة؟
- ... the usable electricity and heat generated by buildings in cities ... ... الكهرباء القابلة للاستخدام وتوليد التدفئة للمباني في المدن ...
VII)
الحر
NOUN
- Will you forget about the heat? هلا نسيتي امر الحر؟
- My health was frail, and dependant on the heat! صحتي كانت ضعيفة و تعتمد على الحر
- A gangsta never feels the heat. الجو حار المجرم لا يشعر بالحر أبداً
- With that heat, no one wants to work. مع هذا الحر لا أحد يريد العمل
- How do you work in this heat? كيف تعملون في هذا الحرّ؟
- Fewer in this heat. أيام أقل في هذا الحر.
temperature
I)
درجه الحراره
NOUN
- But temperature is average energy. لكن درجة الحرارة هي متوسط طاقة
- Temperature just gives you the average. فقط يعطيك درجة الحرارة في المتوسط.
- We could increase the temperature. يمكن أن تزيد من درجة الحرارة.
- Especially when it's served at the correct temperature. خصوصاً عندما يخدم في درجةِ الحرارة الصحيحةِ.
- Would you like me to adjust the temperature? هل تريدنى أن ضبط درجة الحرارة؟
- Can you control the temperature? هل يمكنك التحكم بدرجة الحرارة؟
II)
درجه حراره
NOUN
Synonyms: temp
- What temperature did you set here? على أيه درجة حرارة قمت بضبط هذه؟
- That is a color temperature. هذا هو درجة حرارة اللون.
- In these chilling waters, his body temperature falls fast. في هذه المياه المخيفة , تسقط درجة حرارة جسمه بسرعة
- I told him to watch that oil temperature. l أخبرته بمُرَاقَبَة درجة حرارة الزيت.
- Temperature dropped seven degrees. "أسقطتْ درجةَ حرارة سبع درجاتَ."
- Have you heard the expression room temperature? هل سمعت التعبير "درجة حرارة الغرفه"
III)
درجات الحراره
NOUN
Synonyms: temperatures
- Or if we get huge temperature increases. أو إذا حصلنا على ارتفاع درجات الحرارة ضخمة.
- And increases in temperature could impose higher demands for ... وربما يتسبب اﻻرتفاع في درجات الحرارة الى زيادة الطلب على ...
- ... by cleansing air, adjusting temperature and reducing noise. ... لتنقية الهواء وتعديل درجات الحرارة وخفض الضجيج.
- ... using rapid and extreme temperature changes. ... بإحداث تغيرات سريعة وبالغة في درجات الحرارة.
- We're almost back to normal temperature in the conn. تقريبا عدنا الي درجات الحرارة العادية في غرفة القيادة
- ... continuous snowfall and the rising temperature in recent days are ... ... استمرار سقوط الثلوج وارتفاع درجات الحرارة خلال الأيام الأخيرة من ...
IV)
الحراره
NOUN
Synonyms: heat, thermostat, temp
- We really should get back before the temperature drops. يجب أن نعود قبل أن تنخفض الحرارة
- Opens on rising temperature. الفتح عند ارتفاع الحرارة.
- The temperature has to be, ideal. الحرارة يجب أن .تكون .
- Temperature at intruder location, temperature drop rapid now. ،الحراره عند موقع الدخيل الحراره تقل بسرعة
- That should change the transition temperature to something we can work ... هذا يجب أن يغير وصلة الحرارة لشيء يمكننا العمل ...
- From the temperature, it was obviously a planet ... ، من الحرارة كان بالتأكيد كوكب ...
V)
تمبرتثر
NOUN
VI)
حراره
NOUN
- If she's buried, her body temperature is dropping. لو كانت مدفونة فحرارة جسدها تقل
- Perspiration from a rise in body temperature. تعرّق بسبب إرتفاع حرارة الجسم
- Touch gives you heartbeat and body temperature. تلمسها وتعطيك الضغط وحرارة الجسم
- What about the water temperature? ماذا عن حرارة الماء؟
- And the room temperature changed slightly. وحرارة الغرفه تتغير قليلاَ.
- And turn up the temperature ten degrees. ونرفع حرارة الماء عشرة درجات
warmly
I)
ترحيبا حارا
ADV
Synonyms: wholeheartedly, heartily
- We welcome them warmly. ونرحب بها ترحيباً حاراً.
- Participants warmly welcomed this first collective opportunity ... ورحّب المشاركون ترحيبا حارا بهذه الفرصة الجماعية الأولى ...
- ... are encouraging trends, which we warmly welcome. ... اتجاهات تبعث على التشجيع، ونرحب بها ترحيبا حارا.
- has made him warmly welcome in the smarts وقد جعلت منه نرحب ترحيبا حارا في الذكاء
- It also warmly welcomes the new commitments made ... كما يرحب ترحيبا حارا بالالتزامات الجديدة من ...
II)
حراره
ADV
Synonyms: heat, temperature, warmth, hotter, heartily, thermogenic
- He always speaks very warmly of you. إنه يتحدث عنك بحرارة.
- We welcome these positive developments most warmly. إننا نرحب بحرارة بهذه التطورات اﻹيجابية.
- ... she clasped it firmly and warmly. ... فإنه شبك قالت بحزم وبحرارة.
- ... who have welcomed me warmly to this important forum. ... الذين رحبوا بي بحرارة إلى هذا المحفل الهام.
- ... even if he wasn't greeted warmly. ... حتى لو لم يتم استقباله بحرارة
III)
حارا
ADV
Synonyms: hot, warm, heartily, spicy, wholeheartedly
- ... in this draft resolution, which my delegation warmly supports. ... في مشروع القرار هذا الذي يؤيده وفد بلدي تأييدا حارا.
- yourself very warmly as to your sense of نفسك حارا جدا كما أن إحساسك
- as to them, though very warmly as to the ولهم ، وإن كان حارا للغاية فيما يتعلق
- associate warmly by the hand, ... المنتسبين حارا من جهة ، ومرة ...
- These things were so warmly pressed upon my thoughts all the ... وكان حارا جدا الضغط على هذه الأشياء أفكاري على طول ...
IV)
الحاره
ADV
- My delegation warmly congratulates him on his unanimous election ... ووفدي يتقدم إليه بالتهنئة الحارة على انتخابه بالإجماع ...
- I start by warmly congratulating the newly elected members of ... وأبدأ كلمتي بالتهنئة الحارة للأعضاء المنتخبين الجدد ...
- We warmly congratulate the Government and people ... ونتقدم بالتهنئة الحارة إلى حكومة وشعب ...
V)
الجزيل
ADV
Synonyms: many
- I also warmly thank the entire Conference secretariat ... كما أتقدم بالشكر الجزيل إلى أمانة المؤتمر بكاملها ...
VI)
جزيل
ADV
Synonyms: many
- ... Special Rapporteur would like to warmly thank all those who ... ... ويود المقرر الخاص التعبير عن جزيل شكره لجميع الذين ...
VII)
حاره
ADV
- He warmly congratulated the secretariat on its persistence and innovation ... 215 وهنأ الأمانة تهنئة حارة على مثابرتها وابتكارها ...
- We warmly congratulate all those States who have ... وإننا نتوجه بتهنئة حارة إلى جميع تلك الدول التي ...
- He warmly congratulated the secretariat on its persistence and innovation ... 10 وهنأ الأمانة تهنئة حارة على مثابرتها وابتكارها ...
- ... , the Special Rapporteur warmly invites all parties to ... ... ، يوجه المقرر الخاص دعوة حارة إلى جميع الأطراف لتقدم ...
- ... , whom I congratulate most warmly on his recent appointment. ... ، الذي أهنئه تهنئة حارة بتعيينه حديثا.
warmth
I)
الدفء
NOUN
- With increasing warmth, more and more butterflies awake. بإزدياد الدفء، يستيقظ المزيد من الفراشات.
- Warmth and enthusiasm did captivate her still. لم يأسر الدفء والحماس لها حتى الآن.
- Takes out the fire but leaves in the warmth. تقديرات خارج النار لكن الأوراق في الدفء.
- Tragedy generated a genuine feeling of human warmth. فقد ولدت المأساة إحساسا حقيقيا بالدفء الإنساني.
- The warmth will lure people inside. الدفء سوف يدخل الناس للداخل أغلقه
II)
دفء
NOUN
- No sudden warmth arose in her. نشأت لا دفء مفاجئ في بلدها.
- To feel the warmth of her skin? "كي تشعر بدفء بشرتها؟"
- To feel the warmth of her skin? لتشعر بدفء بشرتها
- He was filled with the warmth of her. وقد ملأ مع دفء لها.
- I can feel the warmth of the light, brother. أستطيع الشعور بدفء الضوء يا أخي.
III)
hotter
I)
اكثر سخونه
ADJ
- ... in a tumult about me, and rapidly growing hotter. ... في الاضطرابات عني، والتي تنمو بسرعة أكثر سخونة.
- ... that the sun was hotter, or the earth nearer the ... ... من أن الشمس كانت أكثر سخونة ، أو الأرض أقرب للشمس ...
- My conscience got to stirring me up hotter حصلت ضميري لاثارة لي أكثر سخونة
- My head hurts so much and it gets a bit hotter رأسي يسىء كثيرا وأنها تحصل على أكثر سخونة قليلا
- My knee caps are hotter بلدي قبعات الركبة هي أكثر سخونة
II)
سخونه
ADJ
- ... it was getting hotter and hotter in there. ... كان أكثر حرارة وسخونة الحصول في هناك.
- drinking coffee anyway life is getting hotter شرب القهوة على أي حال الحياة هو الحصول على سخونة
- The wax is getting hotter and hotter الشمع هو الحصول على أكثر حرارة وسخونة
- whoever has a hotter one selective من لديه سخونة 1 انتقائية
- ... as the fire was getting hotter, he made another ... وكما النار وتزداد سخونة، وقدم آخر
III)
IV)
حراره
ADJ
Synonyms: heat, temperature, warmly, warmth, heartily, thermogenic
- She got even hotter. حصلت على أكثر حرارة.
- Could it be any hotter? هل يمكن أن يصير الطقس أكثر حرارة؟
- And it actually gets hotter at night. في الواقع الجو يزيد حرارة في الليل
- ... there are numerous examples of much hotter, larger. ... وجود أمثلة كثيرة لحرائق أكبر وأشد حرارة
- ... heard it's going to be even hotter tomorrow night. ... سمعت بأنها ستكون !أكثر حرارة ليلة الغد
V)
احر
ADJ
Synonyms: hottest, warmest, my warmest, pins, our deepest
- The one who's hotter and smarter and better ... الواحد الذي أحرّ وأذكى وأفضل ...
- ... more recipes go missing, the trail has gotten hotter. ... وَصْفات أكثر تَضِيعُ، الأثر أصبحَ أحرَّ.
- It's hotter inside than out? في الداخل أحرّ من الخارج؟
- but you are way hotter in person. لكنك أحر شخصياً - أعرف
- The tea was hotter than I expected. الشاي كان أحرّ من توقّعت.
heartily
I)
قلبيا
ADV
- heartily at the funny stories of which my قلبيا في قصص طريفة منها بلدي
- heartily glad to hear she ... قلبيا سعيد لسماع أنها ...
- the same time she was heartily vexed, and would ... في الوقت نفسه انها قلبيا وتجاهله ، وسيكون ...
- heartily at the funny stories of which my employer had ... قلبيا في قصص مضحكة من صاحب العمل الذي كان ...
- ... and laughed loud and heartily. ... وضحك بصوت عال وقلبيا.
II)
ترحيبا حارا
ADV
Synonyms: warmly, wholeheartedly
- heartily in the general regret on so ترحيبا حارا في ذلك العام عن أسفه
- Finally, we heartily welcome the prominence given ... وأخيرا، نرحب ترحيبا حارا بالأهمية التي تولى ...
- ... he laughed yet more heartily. ... فضحك حتى الآن أكثر ترحيبا حارا.
III)
حارا
ADV
Synonyms: hot, warm, warmly, spicy, wholeheartedly
- He laughed very heartily at this. فضحك حارا جدا في هذا.
- rowing very heartily, and venturing their التجديف حارا جدا ، والدخول بها
- ... at the proposal, so heartily that the gentleman inquired what ... في الاقتراح ، بحيث حارا شهم واستفسرت عما
- Nothing hindered me from eating heartily, and I experienced ... أعاقت لي شيئا من الطعام حارا ، ولقد واجهت ...
- ... fineness of the grass made them feed very heartily, though ... صفاء العشب جعلتها تغذية حارا جدا ، على الرغم من
IV)
حراره
ADV
Synonyms: heat, temperature, warmly, warmth, hotter, thermogenic
- laughed as heartily as he. ضحك بحرارة كما كان.
- We heartily welcome the more positive attitude of the ... وإننا نرحب بحرارة بالتوجه اﻷكثر إيجابية من جانب ...
- only heartily tired them, but left ... إلا بالتعب بحرارة لهم ، لكنه ترك ...
- We heartily support the objectives set out to this end in ... وإننا نؤيد بحرارة الأهداف الواردة في هذا الشأن في ...
- ... have shaken hands with him as heartily as ever. ... يكون لها يد اهتزت معه بحرارة كما كان دائما.
heating
I)
تدفئه
NOUN
- I have a relative there doing water heating business. عِنْدي قريب يَعْملُ هناك فى تدفئة المياه
- ... heating water, for space heating and for drying food. ... في تسخين المياه وتدفئة اﻷماكن وتجفيف اﻷغذية.
- where we're heating buildings that are empty? حيث نقوم بتدفئة المباني التي تكون فارغة؟
- if you and then cap anybody home heating more equal إذا كنت ثم تدفئة المنزل سقف أحد أكثر مساواة
- And once we had central heating, وبمجرد أن كانت لدينا تدفئة مركزية،
- ... coal in rudimentary, inefficient systems for cooking and heating. ... والفحم في نظم طبخ وتدفئة بدائية وغير فعالة.
II)
التدفئه
NOUN
- The heating all the way up? التدفئة على طول الطريق ؟
- This is all connected to the heating system. يرتبط كل هذا لنظام التدفئة.
- Or it could be anywhere on the heating system. أو يمكن أن يكون في أي مكان على نظام التدفئة.
- Under the pavement are heating coils. تحت الرصيف ملفات التدفئة.
- Heating systems are available in various forms. 479 ونظام التدفئة متوافر بأشكال مختلفة.
- The were repairing the heating. كنت تصلح جهاز التدفئة الخاص بهم
III)
التسخين
NOUN
- It just needs heating up. انه فقط يحتاج بعض التسخين
- Energy provides the process heating, cooling and power ... وتوفر الطاقة قدرات التسخين والتبريد والكهرباء ...
- ... to check the homogeneity of the heating. ... للتأكد من تجانس التسخين.
- ... a test to determine the effect of heating under confinement; ... اختبار لتحديد تأثير التسخين في حيّز مغلق.
- ... above the fuel and allow adequate heating. ... فوق الوقود في وضعية تسمح بالتسخين الكافي.
- A. Solar water heating ألف - التسخين الشمسي للمياه
IV)
تسخين
NOUN
- So what are the benefits of geothermal heating? فما هي فوائد تسخين حرارة الأرض؟
- For example, in heating food. على سبيل المثال : في تسخين الطعام
- heating up may prove to be spending so much thank together قد تسخين يثبت أن تنفق حتى أشكر كثيرا معا
- heating ending but it definitely ولكن تسخين نهاية بالتأكيد
- heating up and we know is a small crowd تسخين ونحن نعرف هو حشد صغير
- wanted to know heating up the pieces amid itself أراد أن يعرف تسخين القطع وسط نفسها
reheat
I)
يسخن
VERB
- would you like to reheat that's temporary what i like ترغب يسخن هذا ما أحب مؤقتة
- ... like you really can't help but for the car you reheat ومثلك حقا لا يمكن إلا أن للسيارة يسخن لك
preheat
I)
سخن
VERB
Synonyms: sokhan
- all preheat himself beside adams in ... جميع سخن نفسه بجانب آدمز في ...
- ... at the big body shops welcome recommends that preheat but if ... في المحلات الكبيرة الجسم نرحب توصي لكن إذا سخن
- ... i hope you all have a happy halloween preheat ... وآمل أن تكونوا جميعا هالوين سعيدة سخن
III)
IV)
heater
I)
سخان
NOUN
Synonyms: deaerators
- We got to buy a new water heater. علينا شراء سخّان ماء جديد
- We need to start with the pool heater. علينا أن نبدأ بسخّان المسبح
- I mean, it could be a heater. أعني ، قد يكون سخّان
- Water heater, gas line, the train. سخان الماء , خط الغاز , القطار انه نفس الشيء
- what we need is a heater a really good class trader ما نحتاج إليه هو سخان تاجر فئة جيدة
II)
السخان
NOUN
Synonyms: geyser
- I put the water heater on. لقد شغلت السخان انتظري فترة
- And how about the heater in my dressing room? وماذا عن السخان في غرفة ملابسي ؟
- ... food for plants, this water heater converts cold water into ... ... لطعام للنباتات هذا السخان يحول الماء البارد الى ...
IV)
V)
المدفاه
NOUN
- Turn the heater on, will ya? إفتح المدفأة، هل ya؟
- I saved you a spot by the heater. هيا، لقد احتفظت لك ببقعة بجوار المدفأة
- He don't want to see me and the heater. هو لا يريد رؤيتي والمدفأة.
VI)
VII)
IX)
التدفئه
NOUN
- Can you turn the heater on? هلاّ فتحت جهاز التدفئة؟
- You went to unplug the heater and shocked yourself. أردت أن تفصلي جهاز التدفئة و صعقت نفسك
- The heater's on inside, too. التدفئة مشتعلة بالداخل، أيضا.
- it is actually a heater. هو في الواقع جهاز التدفئة.
- Hey, instead of a heater, how about butterscotch? مهلا ، بدلا من جهاز التدفئة ، كيف حول الحلوى؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.