Medical
US
GB
SA
Translation of Medical in Arabic :
medical
1
الطبيه
ADJ
- I looked up her medical records. لقد بحثت في سجلاتها الطبيّة
- His family always fought over medical bills. عائلته عانّت من الفواتير الطبية
- I was paying medical bills. كنت أدفع الفواتير الطبية.
- Visits for medical consultations only. (أ) تشمل الزيارات للاستشارة الطبية فقط.
- We can get you medical assistance. يمكنك ان تحصل على مساعدتك الطبيه.
- I specialize in medical malpractice. أنا متخصص في سوء الممارسات الطبية
2
طبيه
ADJ
- For procurement of medicines and medical tools. )ج( لشراء أدوية وأدوات طبية.
- No new civilian medical facilities established. لم تنشأ مرافق طبية مدنية جديدة.
- We may have a medical emergency here. نحن ربما لدينا حالة طارئة طبية هنا
- The team has a medical emergency. لدى فريقنا حالة طبية طارئة
- Has he conducted medical exams? هل أصدر إختبارات طبية ؟
- The local government has sent medical teams to the region. وقد ارسلت الحكومة المحلية فرقا طبية الى المنطقة .
3
طبي
ADJ
Synonyms: medicinally
- He needs medical evac. إنّه بحاجة إلى إجلاء طبي.
- Get a medical team in place now. أرسل فريق طبي إلى الموقع فوراً.
- He needs medical evac. إنّه بحاجة إلى إجلاء طبّي
- Do you have any medical evidence of that? الأب مارس الجنس - أهناك دليل طبي على ذلك؟
- I was invited as medical expert. وقد دعيت خبير طبي.
- Get a medical team up here right away. أحصل على فريق طبي هنا مباشرةً.
4
الطب
ADJ
- I could have gotten into medical school. كان بإمكاني أن أدخل كلية الطب
- I thought you might do something in the medical field. اعتقدت انك ممكن تقدم شيئا في مجال الطب
- Do medical schools actually do this? هل تقوم كليات الطب بهذا فعلاً؟
- Are you a medical student? هل أنت طالب بالطب ؟
- I read the book in medical school. قرأتُ هذا الكتاب بكلية الطب
- You took an oath when you went to medical school. لقد أقسمت على مساعدة المرضى عندما ذهبتَ إلى كلية الطب
5
طب
NOUN
Synonyms: medicine, med, obstetrics
- Is it because you are a medical student? أهذا لانك طالب طب؟
- Are you a medical student? هل أنت طالب طب ؟
- Final year medical student. طالبة طب في آخر سنة)
- from being a medical school student, من كوني طالبة كلية طب،
- Are you 100% sure you have a medical degree? هل أنت متأكِّد من أنك تحمل شهادة طب ؟
6
المعدات الطبيه
ADJ
- Medical supplies and equipment are low level and outdated. والإمدادات والمعدات الطبية قليلة وهي غير معاصرة.
- It also provides medical equipment and doctor training. كما يوفر المشروع المعدات الطبية وتدريب الأطباء.
- It imported rice, leather and medical equipment. وهي تستورد الارز والجلود والمعدات الطبية.
- ... and widespread disruption of supplies of medical equipment and medicine. ... وانقطاع اللوازم من المعدات الطبية واﻷدوية على نطاق واسع.
- ... by a significant lack of medicines and medical equipment. ... بنقص هام في اﻷدوية والمعدات الطبية.
- ... and assistance in terms of medical equipment and supplies. ... والمساعدة باللوازم والمعدات الطبية.
7
طبيا
ADJ
Synonyms: medically
- I still need a medical reason to list her. شكراً للتوضيح لازلت أحتاج سبباً طبياً لتسجيلها
- We soon discovered that they had no medical value. وفي القريب إكتشفنا بأن لا قيمة لها طبياً.
- You want a medical opinion supporting that decision? تريد رأياً طبياً يدعم هذا القرار؟
- He also stated that he had received good medical treatment. وصرح كذلك بأنه قد تلقى عﻻجا طبيا جيدا.
- We need a medical team to the main entrance. نحتاج فريقاً طبياً عند المدخل الرئيسي
- They have basic medical training, yes. نعم , فقد أخذوا تدريباً طبياً أساسياً
8
الرعايه الطبيه
ADJ
Synonyms: medicare, healthcare
- Essential medical care was not given to the wounded. ولم تُقدم الرعاية الطبية الضرورية للجرحى.
- Those people are going to need emergency medical help now. سيحتاج هؤلاء الناس إلى الرعاية الطبية الآن
- Lacking the most basic medical care? أو يحرمون من أبسط متطلبات الرعاية الطبية؟
- Medical care was available to prisoners on request. وتتوفر الرعاية الطبية للسجناء بناء على الطلب.
- We also provide for medical care, when requested. وينهض الصندوق أيضا بأعباء الرعاية الطبية عند الطلب.
- There is no private system of medical care. وليس هناك نظام للقطاع الخاص في مجال الرعاية الطبية.
9
الصحيه
ADJ
- What about the medical emergency? ماذا عن الحالة الصحيّة ؟
- What about his medical status? ماذا عن حالته الصحية؟
- And what about the medical emergency? ماذا عن الحالة الصحيّة ؟
- They have access to public educational and medical services. ويمكنهم الوصول إلى التعليم العام والخدمات الصحية.
- Problems in medical care included outmoded equipment, and lack ... وتشمل المشاكل المتعلقة بالرعاية الصحية المعدات العتيقة وانعدام ...
- ... of clean water, medical care, education and electricity. ... المياه النقية والرعاية الصحية والتعليم والكهرباء.
More meaning of Medical
medicaid
I)
المعونه الطبيه
NOUN
- that was said about renting out that that medicaid ما قيل عن أن تأجير أن المعونة الطبية
- for our partners in a medicaid or here and then لشركائنا في المعونة الطبية أو هنا ومن ثم
- a big chunk of bonnie to expand their on medicaid program جزءا كبيرا من بوني لتوسيع برنامج المعونة الطبية على
- into the Medicaid program who won the lottery في برنامج المعونة الطبية الذي فاز في اليانصيب
- more people under the Medicaid program. المزيد من الناس في إطار برنامج المعونة الطبية.
II)
ميديكيد
NOUN
III)
الطبيه
NOUN
- that medicaid exists indicative a problem أن وجود الإرشادية الطبية مشكلة
- now or medicaid for that matter الآن أو الطبية لهذه المسألة
- are how poor medicaid's help outcomes are كيف هي نتائج مساعدة الفقراء الطبية هي
- up medicaid's poor health outcomes that must mean حتى نتائج صحية سيئة الطبية التي يجب أن يعني
- trade my nose up at federal money to expand Medicaid التجارة أنفي حتى في الاموال الاتحادية لتوسيع الطبية
IV)
مديكيد
NOUN
V)
الرعايه الطبيه
NOUN
Synonyms: medicare, medical, healthcare
- ... who depend on programs like Medicaid, ... الذين يعتمدون على برامج مثل الرعاية الطبية,
clinical
I)
السريريه
ADJ
- Clinical signs can show up days before lab signs. العلامات السريرية قد تظهر قبل أيام من علامات المخبر
- I want to do clinical trials. أريد أن أقوم بالتجارب السريرية
- From a clinical point of view or? من وجهة نظرك السريرية أم .
- We will have him go through some clinical tests. نحن يجب أن نمرّ به ببعض الإختبارات السريرية.
- I was supposed to provide the missing clinical data. أنا إفترضتُ للتَزويد البيانات السريرية المفقودة.
- Be cold, clinical with the blade. أن تكون باردة والسريرية مع شفرة .
II)
سريريه
ADJ
- I would like to initiate a clinical trial. سريرية تجارب أبدأ أن أريد
- No adverse clinical symptoms were observed. لم يتم ملاحظة أي أعراض سريرية ضارة.
- ... you probably want to keep things more clinical. ... انت من المحتمل انك تُريدُي إبقاء الاشياء اكثر سريرية.
- ... of affected persons and more favourable clinical condition. ... من الناس وتم علاجها في ظروف سريرية مؤاتية.
- You're talking about a clinical trial? سريرية تجارب عن تتحدث أنت
- and the limitations inherent in any epidemiological study or clinical trial والقيود المتأصلة في أي دراسة وبائية أو تجربة سريرية
III)
الاكلينيكيه
ADJ
- ... are particularly useful in the clinical laboratory. ... مفيدة بصورة خاصة في المختبرات اﻹكلينيكية.
- ... and whether women participated in clinical trials. ... ، وما إذا كانت المرأة تشترك في التجارب اﻹكلينيكية.
- ... appropriate clinical conditions, clinical audit and clinical governance. ... الأحوال الإكلينيكية الملائمة وفي المراجعات الإكلينيكية والإدارة الإكلينيكية.
- ... shared care in appropriate clinical conditions, clinical audit ... ... تقاسم الرعاية في الأحوال الإكلينيكية الملائمة وفي المراجعات الإكلينيكية ...
- ... but it's in line with their clinical studies. ... لكنه يتماشى مع الدراسات الإكلينيكيه
V)
الطبيه
ADJ
- I could find patients for a clinical trial. يمكننى إيجاد مرضى من أجل التجربة الطبية.
- Soon we'll begin clinical trials on human subjects. قريباً سنبدأ التجارب الطبية على البشر
- Some companies do their clinical trials overseas. بعض الشركات تقوم بالتجارب الطبية في الخارج
- ... the sparkle pager because my clinical trial starts today. ... بجهاز الاستدعاء اللامع لأن تجربتي الطبية ستبدأ اليوم
- ... equality of access to services in accordance with clinical need. ... المساواة في الحصول على الخدمات وفقا لﻻحتياجات الطبية.
- ... human rights violations in the context of clinical practice. ... انتهاكات حقوق الإنسان في سياق الممارسة الطبية.
VI)
العيادات
ADJ
Synonyms: clinics
- ... i remembered her from your intro to clinical medicine class. وأتذكرها من درسك التمهيدي لدرس طب العيادات
medicinally
I)
طبي
ADV
Synonyms: medical
- medicinally there's an interesting article ... طبي هناك مادة مثيرة للاهتمام ...
- ... -oil, unless medicinally, that man has probably ... للنفط ، ما لم طبي ان الرجل لديه على الأرجح
medicine
I)
الطب
NOUN
- Does anybody know anything about medicine? هل يعلم أحدكم شيئاً عن الطبّ؟
- But he's also ordained in holistic medicine. لكنه أيضا كاهن في كلية الطب
- This thing isn't designed for medicine. للطب مصمماً ليس الشيء هذا
- And yet you chose medicine which is a team activity. ومع ذلك اخترتِ الطب وهو نشاط جماعيّ
- You did end up studying medicine. و أصررتِ علي دراسة الطب
- Health policy emphasis is on the improvement of preventive medicine. وتركز السياسة الصحية على تحسين الطب الوقائي.
II)
الدواء
NOUN
- I have your medicine right here. لقد أحضرت لكي الدواء هنا.
- Bring me some medicine, water and clean clothes. بسرعة، أحضر لي الدواء وماء و ملابس نظيفة
- I really need that medicine. انا حقاً اريد هذا الدواء
- What did you do after he gave you the medicine? ماذا فعلت بعد قدم لك الدواء؟
- What did you do with that medicine? ما الذي فعلته بذلك الدواء ؟
- Can you get me the medicine? هل يمكنكِ إحضار الدواء ؟
III)
طب
NOUN
Synonyms: med, obstetrics
- I should've taken an emergency medicine rotation. كان يجب ان آخذ دورة طب الطوارىء.
- Are you a student of medicine? هل أنت طالب طب ؟
- ... a large number of specialists in geriatric medicine. ... إلى عدد وافر من المتخصّصين في طب المسنّين.
- ... realize you had a degree in medicine. ... افهم ، هل لديك شهادة طب ؟
- No, this is just good medicine. كلا , هذا مجرد طب جيد
- He's a man of medicine. و هو رجل طب .
IV)
دواء
NOUN
- You taking medicine for the thing, right? تتناول دواء من أجل هذا الشيئ, صحيح؟
- Do you need a medicine? هل تحتاج إلى دواء ؟
- No herb or medicine is helping him. لا عشب ولا دواء يمكن أن يساعده.
- Especially in a house with locked medicine cabinets. خاصة في منزل بخزائن دواء مقفلة
- All good medicine tastes bitter. كل دواء جيد طعمه مر
- Laughter is the best medicine. ضحكة صغيرة الضحك هو أفضل دواء
V)
الادويه
NOUN
Synonyms: medicines, drugs, drug, pharmaceutical, pharmaceuticals, meds, prescription drugs
- This is a special kind of medicine. ليس بالضبط هذا نوع خاص من الأدوية
- Are you trained in medicine? هل أنت متخصص في الأدوية؟
- She also provides medicine to the sick. وأيضاً تزوّد المرضى بالأدوية.
- I put on some medicine. لا بأس سأضع عليها بعض الأدوية
- Would you like some medicine? هل تحتاج لبعض الأدويه؟
- We give them medicine, we give them advice. نعطيهم الأدوية نعطيهم النصيحة,
VI)
ادويه
NOUN
Synonyms: medicines, drugs, pharmaceutical, meds, pharmaceuticals
- You need vitamins, medicine, a nice pillow. تحتاجين لفيتامينات، وأدوية، ووسادة لطيفة!
- We must get them medicine. يجب أن نجلب لهم أدوية.
- You have enough medicine? هل لديك أدوية كافيه؟
- ... beds and almost no medicine. ... به أسِرة وﻻ تكاد توجد أدوية.
- ... and which plants can be used as indigenous medicine. ... وأنواع النباتات التي يمكن استخدامها كأدوية محلية.
- She was being given medicine intravenously. كانت تحقن أدوية عبر الأوردة.
VII)
الطبيه
NOUN
- They're in the medicine cabinet. ـ الآن ـ إنهم فى الخزانه الطبيه
- ... worth risking the rest of your life in medicine? ... المعدودة تستحقُّ المخاطرةَ بحياتكَ الطبّيّة؟
- ... have different ways of approaching medicine. ... بأن لدينا ً طرق مختلفه من الناحية الطبية
- ... by providing their latest technologies on medicine and medical treatment. ... بتوفير احدث التقنيات الطبية والعلاجية لديها.
- ... to provide access to medicine at affordable prices and ... ... لتوفير سبل الحصول على الخدمات الطبية بتكلفة محتملة وتعزيز ...
- So I prepared herb medicine for you. لذلك , قد جهزت لك هذه العشبة الطبيه
med
I)
ميد
NOUN
- and nothing but none of them close med ولا شيء ولكن أيا منها إغلاق ميد
- well what about the folk dancing med school كذلك ماذا عن الرقص الشعبي في ميد مدرسة
- me the was every other med using caroline had a complex كان لي كل ميد أخرى باستخدام كان مجمع كارولين
- for that because we use the word med لذلك لأننا استخدام كلمة ميد
- med blended with that could have been putting agreed ... ميد المخلوطة مع أن كان يمكن أن يكون وضع افقت ...
II)
الطب
ADJ
- It was the best part of med school. لقد كان الجزء الأفضل في كلية الطب
- That looks good on a med school app. ذلك يبدو جيداً في .سجل طالب بكلية الطب
- Hope you enjoyed your last day of med school. أرجو بأنك استمتعت بآخر يوم لك في كلية الطب
- The med student who was supposed ... طالب الطب الذي من المفترض عليه ...
- ... their first day of med school. ... يومهم الأول في كلية الطب
III)
IV)
طب
ADJ
Synonyms: medicine, obstetrics
- Which means she was a med student. ما يعني أنها كانت طالبة طب، تبا ً
- I mean, a med student at his age? أعني, طالب طب في عمره؟
- She's a med student with no practical experience. إنّها طالبة طب بلا خبرات عمليّة
- Just because you're a med student ليس لأنك طالب طب
- Any first-year med student knows that an increased ... يعلم كل طالبٍ طب في السنة الأولى أن تسارع ...
V)
obstetrics
I)
طب التوليد
NOUN
- ... , with emphasis on obstetrics and gynaecology, and ... ... ، مع التشديد على طب التوليد وطب النساء وعلاج أمراض ...
II)
التوليد
NOUN
Synonyms: generation, gynecology, generating, obstetrical, birthing, neonatology
- obstetrics on the run, as you may say. التوليد في حالة فرار ، ما قد تقوله.
- ... have no interest in obstetrics or gynecology. ... ليس لدي إهتمام في التوليد أو الطبّ النسائي
- ... a pilot study on essential obstetrics services in a township in ... ... دراسة تجريبية حول خدمات التوليد اﻷساسية في بلدة في ...
III)
medically
I)
طبيا
ADV
Synonyms: medical
- I meant what's the story medically? أعني ما القصة طبيًا؟
- Is that medically relevant? هل هذا له علاقة طبياً؟
- That means you're medically required to be out drinking. هذا يعني أنه يتطلب منك طبياً الخروج للشرب
- ... definitely knew what he was doing medically. ... حتما كان يعرف ما يفعله طبيا
- ... can this behavior be explained medically, or should we actually ... ... هل يمكن تفسير هذا ,التصرف طبياً او يجب علينا فعلياً ...
medicare
I)
الرعايه الطبيه
NOUN
Synonyms: medical, healthcare
- Speakers have addressed the issues of medicare, social security, ... ويبحث المتكلمون قضايا الرعاية الطبية، والتأمين اﻻجتماعي، ...
- multiple comet is under medicare المذنب هو متعددة تحت الرعاية الطبية
- so security we talking about medicare لذلك نتحدث عن الأمن الرعاية الطبية
- you say you would change the medicare uh. يقول لك هل سيغير اه الرعاية الطبية .
- do you have to have some medicare لا يكون لديك بعض الرعاية الطبية
II)
ميديكير
NOUN
- cutting medicare knowledge about the century privatizing قطع ميديكير المعرفة حول خصخصة القرن
- solely development but go with what medicare ولكن فقط التنمية تذهب مع ما ميديكير
- armand out compensated by medicare أرماند تعويض من قبل ميديكير
- does your medicare federal funds rate لا ميديكير سعر فائدة الاموال الاتحادية
- in medicare policy analyst they had working at on ... في محلل السياسة ميديكير كانوا قد عمل على ...
healthcare
II)
الصحيه
NOUN
- You were supposed to talk about the healthcare crisis! أنت إفترضت للتحدّث عن أزمة الرعاية الصحية!
- Do you want the government to control your healthcare? تُريدُ الحكومةَ للسَيْطَرَة على رعايتكَ الصحيةِ؟
- Healthcare services available without charge: والخدمات الصحية المتاحة بالمجان هي:
- ... that I've single-payer healthcare universal health ... أن لدي الرعاية الصحية واحد دافع الصحية الشاملة
- ... people pay for their healthcare, but I guess we don't ... ... يَدْفعُ الناسُ ثمن رعايتهم الصحيةُ، لَكنِّي أَحْزرُ بأنّنا لا ...
health
I)
الصحه
NOUN
- Similar examples can be found in the health sector. ويمكن العثور على أمثلة مشابهة في قطاع الصحة.
- Health and education also need urgent attention. وتحتاج الصحة والتعليم أيضا إلى اهتمام عاجل.
- The reports follow the eleven objectives of public health policy. وتتبع التقارير الأهداف الأحد عشر لسياسة الصحة العامة.
- The concept of physical health is undefined. مفهوم الصحة الجسدية غير محددٌ أيضاً
- Can you brief on the new health initiative? ايمكنك أَنْ تُطلعَ على مبادرة الصحةِ الجديدةِ؟
- The fourth area is women and health. والمجال الرابع مجال المرأة والصحة.
II)
الصحيه
NOUN
- The health services shall also participate in accident prevention activities. وتشارك اﻷجهزة الصحية أيضا في أنشطة الوقاية من الحوادث .
- Kindly describe the health situation using the latest statistical evidence. يرجى وصف الحالة الصحية مع استخدام آخر الأدلة الإحصائية.
- Support for primary health care. دعم الرعاية الصحية الأولية.
- Health care and education have also suffered. 37 وعانت أيضاً الرعاية الصحية والتعليم.
- The agreement only covers the provision of health care. ويغطي الاتفاق تقديم الرعاية الصحية فقط.
- Mental health is a component of primary health care. وتعد الصحة النفسية أحد مكونات الرعاية الصحية الأولية.
III)
صحه
NOUN
Synonyms: validity, healthy, correct, authenticity, validates, correctness
- A system health component is not enabled. لم يتم تمكين مكون صحة النظام.
- A system health component is not installed. لم يتم تثبيت مكون صحة النظام.
- A further project was devoted to improving women's health. وكرس مشروع آخر لتحسين صحة المرأة.
- Pollution is harmful to human health and the built environment. والتلوث مضر بصحة البشر وهيكل البيئة.
- To improve the health of children through family planning. تحسين صحة الطفل من خلال تنظيم الإنجاب.
- Maybe he's a public health agent. لربّما هو وكيل صحّة عامة
IV)
صحيه
NOUN
- They are entitled to health care and certain privileges. ويحق لهن الحصول على رعاية صحية وامتيازات معينة.
- Do you have health problems? هَلْ تعاني من مشاكلُ صحيةِ؟
- Secondary health concerns as a result of the two? مخاوف صحية ثانوية كنتيجة من الإثنين؟
- Is that some new health plan? أهذه خطة صحية جديدة؟
- Facilities are grouped into health districts. والمرافق مجمعة في مقاطعات صحية.
- I got a clean bill of health this morning. أشعر بشكل أفضل حصلت على شهادة صحية نظيفة هذا الصباح
V)
صحتهم
NOUN
Synonyms: endangered
- They need to have their health first. واضافت انهم فى حاجة الى صحتهم اولا .
- A lot of their health statistics are set. وهناك الكثير من صحتهم يتم تعيين الإحصائيات.
- ... citizens aware of their fundamental responsibility for their own health. ... المواطنين بمسؤوليتهم الأساسية عن صحتهم.
- ... of their children who are in very precarious health. ... من أجل أطفالهن الذين صحتهم في تقلب مستمر.
- ... of their life and health. ... بالقوة على حياتهم أو صحتهم.
- ... that may be detrimental to their health. ... من شأنها أن تضر بصحتهم.
VI)
صحي
NOUN
- Health insurance was fully available to women. ويتاح للمرأة تأمين صحي كامل.
- There are no compulsory health insurance schemes. ولا توجد خطط تأمين صحي إلزامية.
- Have you even considered, health insurance? هل فكرتي بالتأمين صحي؟
- Do you have a health savings account? هل لديك حساب إدخار صحي؟
- Establish health surveillance programmes. إنشاء برامج إشراف صحي.
- I get health insurance. لدى تأمين صحى وهذا جيد جدا
healthy
I)
صحيه
ADJ
- We have a very healthy relationship. لدينا علاقة صحّية جدا.
- And how do you stay healthy? وكيف يمكنك البقاء صحية؟
- It was a totally legal and healthy relationship. قدّ كانت علاقة صحية ، و قانونية
- Healthy ego on your buddy. أتمنى لك غيرةً صحية يا رفيقي - أجل
- This is not a healthy environment for a child. هذه ليست بيئة صحية ليعيش فيها الطفل
- They had a very healthy relationship. كان بينهما علاقة صحية جدا
II)
صحي
ADJ
- The good news is, your prostate is completely healthy. والخبر السار هو، البروستات هو صحي تماما.
- You need healthy natural sleep. أنت تحتاج لنوم طبيعي صحي
- I hope you meet someone healthy, too. وآمل أن تلتقي بشخص صحي، أيضا
- What is not healthy? ما هو الغير صحي ؟
- This one was born healthy though. هذا كَانَ صحّيَ ولدَ مع ذلك.
- It can become a healthy thing. يمكنها ان تصبح شيء صحي.
III)
صحه جيده
ADJ
- Have you been healthy? هل انتي بصحه جيده؟
- Do you want it to be healthy and safe? أتريدين أن تكوني في صحة جيدة و أمان؟
- I hope she will be healthy. فقط أمل أن تكون بصحة جيدة
- No more full, but fit and healthy. لا أكثر كامل، ولكن لائقا وبصحة جيدة.
- But an injection will let you be healthy. ولكن حقنة سوف تتيح لك ان تكون بصحة جيدة.
- It might not be healthy. فقد لا يكون في صحة جيدة.
IV)
الصحيه
ADJ
- The first area is the promotion of healthy lives. والمجال الأول هو تعزيز الحياة الصحية.
- A healthy environment is necessary for healthy sport, and for ... فالبيئة الصحية ضرورية للرياضة الصحية، وهذه ...
- Healthy and steady beneficial cooperative relations between the two countries ... وان علاقات التعاون متبادل المنفعة الصحية والمطردة بين البلدين ...
- It also promotes healthy maternity and family planning services ... كما تعزز الأمومة الصحية وخدمات تنظيم الأسرة ...
- Of all the healthy points of light in the sky ... كُلّ النقاط الصحّية للضوءِ في السماءِ ...
- ... to a safe and healthy environment. ... للبيئة المأمونة والصحية.
V)
الاصحاء
ADJ
Synonyms: bodied
- Healthy, educated people have a better chance ... فأمام الناس اﻷصحاء والمثقفين فرصة أفضل ...
- to all humans, even healthy adults. لجميع البشر بما فيهم البالغين الأصحاء.
- it be better to actually just have doctors make people healthy من الأفضل فعلا أن يكون مجرد الأطباء جعل الأشخاص الأصحاء
- you and get healthy who recently كنت والحصول على الأصحاء الذين مؤخرا
- ... to separate the sick from the healthy to make room. ... أن نفصل المرضى من الاصحاء منهم لننظم العنابر
- I don't like healthy patients. هذا حقهم أنا لا أحب المرضى الأصحاء
VI)
سليم
ADJ
- A low indicator depicts a healthy financial position. (أ) المؤشر المنخفض يدل على مركز مالي سليم.
- And the child was healthy? وكان الطفل سليم؟
- The following solutions are not healthy. الحلول التالية غير سليم.
- And if the babies are healthy? واذا الطفل سليم؟
- See yourself living in a perfectly healthy body. شاهد نفسك تعيش في جسد سليم تماما
- Is this a healthy situation? فهل هذا الوضع سليم؟
VII)
صحيا
ADJ
- Does this sem healthy to you? هل يبدو الأمر صحياً بالنسبة لكِ؟
- Seems healthy to me. يبدو صحيا بالنسبة لي
- That seem healthy to you? أيبدو هذا صحياً لك؟
- That might not be so healthy after all. فربما لا يكون ذلكَ صحياً
- Do you take anything to stay healthy? هل أخذت شيئاً لتبقى صحياً؟
- It is not healthy for you to work with these ... إنه ليس صحيا لك العمل مع هؤلاء ...
VIII)
سليمه
ADJ
- My skin has healthy and fresh looking. بشرتي لديها سليمة وجديدة تبحث.
- She attracted because she was healthy, animal, and ... جذبت لأنها كانت سليمة، والحيوان، والمؤنث ...
- Creating a healthy and positive international security environment and maintaining ... وإيجاد بيئة أمنية دولية سليمة وإيجابية والحفاظ على ...
- ... create the conditions for healthy development. ... لتهيئة الظروف لتنمية سليمة.
- ... right to inherit a healthy and clean environment. ... من حقها في وراثة بيئة سليمة ونظيفة.
- ... not a single piece of healthy skin on him. ... ليس فيه قطعة واحدة من الجلد سليمة
IX)
السليم
ADJ
- A climate of healthy political rivalry can be seen among ... وهناك مناخ من التنافس السياسي السليم يمكن أن يلمس بين ...
- A healthy society is one that gives ... والمجتمع السليم هو الذي يوفـر ...
- ... most people were generally aware of what constituted healthy eating. ... معظم اﻷشخاص يدركون عادة ما هي مكونات اﻷكل السليم.
- Healthy mind, healthy body, dog. العقل السليم، الجسم الصحّي أيها الكلب
- with a healthy child in her arms? مع الطفل السليم بين ذراعيها؟
- a healthy individual for for silver or better coverage الشخص السليم عن الفضة أو تغطية أفضل
X)
صحه
ADJ
Synonyms: health, validity, correct, authenticity, validates, correctness
- May our bodies be healthy! نرجو أن تكون أجسادنا بصحة !
- You look so healthy and youthful. تبدو أكثر صحةً و شباباً
- But you always was healthy as a ox. لكن صحتك دائما كانت مثل صحة الثور
- ... key measure of how healthy and giving a society is. ... مقياس رئيسي لمدى صحة وعطاء المجتمع.
- ... time they will be healthy. ... الوقت انهم سوف يكونون بصحة .
- ... to make our commitment to healthy oceans a reality. ... لجعل التزامنا بصحة المحيطات حقيقة.
sanitary
I)
الصحيه
ADJ
- Sanitary education within the family planning programs is provided both, ... وتقدَّم دروس التربية الصحية في برامج تنظيم الأسرة ...
- The poor sanitary conditions in shelters for the homeless ... وتنتج عن الظروف الصحية المتدهورة في ملاجئ المشردين ...
- ... the quality of the food and the sanitary conditions. ... من نوعية الطعام ومن الظروف الصحية.
- ... the camps and provision of sanitary material and appropriate clothing. ... المخيمات وإتاحة المواد الصحية والمﻻبس المناسبة.
- ... effective as any other modern sanitary method. ... وفعال كغيره من الطرق الصحية الحديثة الأخرى.
II)
صحيه
ADJ
- ... clandestinely and under poor sanitary conditions. ... سراً وفي ظروف صحية غير معتمدة.
- ... , constructing latrines and sanitary baths, collecting garbage and ... ... ، وبناء مراحيض وحمامات صحية، وجمع القمامة ...
- There are sanitary and medical services in 8 of ... فهناك خدمات صحية وطنية في ٨ من ...
- ... of the population has sanitary latrines. ... من السكان أصبح لهم مراحيض صحية.
- ... can be described as basic sanitary landfills. ... يمكن أن يوصف بأنه مقالب صحية بالقدر اﻷساسي.
III)
الصرف الصحي
ADJ
Synonyms: sanitation, sewage, sewer, drainage, wastewater, septic
- ... of electrical constructions and sanitary works. ... للأعمال الكهربائية وأعمال الصرف الصحي.
- ... and the river for sanitary purposes, which increases ... ... والنهر لأغراض الصرف الصحي، وهو ما يزيد ...
- ... street they take you to a sanitary ... الشارع أنهم يأخذك إلى الصرف الصحي
- ... to mention that access to sanitary disposal is very limited. ... ناهيك عن أن الانتفاع بالصرف الصحي محدود جدا.
- ... first inclined to associate it with the sanitary apparatus of these ... ميلا الأولى لربطه مع جهاز الصرف الصحي من هذه
IV)
الاصحاح
ADJ
Synonyms: sanitation, hygiene
- ... nuisances and enforcement of sanitary regulations, and public education. ... في اﻷضرار وإنفاذ لوائح اﻹصحاح وتثقيف الجمهور.
- ... the availability of medicines and adequate sanitary conditions in prisons, ... ... توافر الأدوية وظروف الإصحاح الملائمة في السجون، ...
- ... , public hygiene and sanitary workers, and by those providing ... ... والنظافة العامة والإصحاح، والعمال الذين يوفرون ...
V)
المرافق الصحيه
ADJ
Synonyms: sanitation
- This provided the only sanitary facilities to residents in the ... ووفر ذلك المرافق الصحية الوحيدة لسكان هذه ...
- With respect to sanitary facilities, the poor ... وبالنسبة للمرافق الصحية، فإن الفقراء ...
- ... health services, water, and sanitary facilities. ... والخدمات الصحية والمياه والمرافق الصحية.
- ... cultural facilities and the improvement of sanitary facilities at schools. ... المرافق الثقافية، وتحسين المرافق الصحية في المدارس.
- ... construction of shelter and sanitary facilities. ... عمليات إنشاء المآوى والمرافق الصحية.
VI)
صحي
ADJ
- Is that even sanitary? هل ذلك صحي حتى؟
- You sure it's sanitary to be eating here? أأنت مُتأكّد أنّ الأكل صحّي هنا؟
- This a restaurant and that's not sanitary or hygienic. هذا المطعم وذلك الحمام ليس صحي او نظيف
- ... that everything is clean and sanitary. ... من أن كل شيد نظيف و صحي
- Peaceful, professional, sanitary. هادئ، إحترافي، صحّي .
VII)
النظافه الصحيه
ADJ
Synonyms: hygiene, sanitation, hygienic
- ... the impact of environmental requirements and sanitary and phytosanitary measures on ... ... تأثير المتطلبات البيئية وتدابير النظافة الصحية وصحة النباتات على ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.