Health means الصحة, الصحية and صحة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Health in Arabic :

health

الصحه

NOUN

Similar examples can be found in the health sector. ويمكن العثور على أمثلة مشابهة في قطاع الصحة.
Health and education also need urgent attention. وتحتاج الصحة والتعليم أيضا إلى اهتمام عاجل.
The reports follow the eleven objectives of public health policy. وتتبع التقارير الأهداف الأحد عشر لسياسة الصحة العامة.
The concept of physical health is undefined. مفهوم الصحة الجسدية غير محددٌ أيضاً
Can you brief on the new health initiative? ايمكنك أَنْ تُطلعَ على مبادرة الصحةِ الجديدةِ؟
The fourth area is women and health. والمجال الرابع مجال المرأة والصحة.

- Click here to view more examples -

الصحيه

NOUN

Synonyms: healthy, medical, sanitary

The health services shall also participate in accident prevention activities. وتشارك اﻷجهزة الصحية أيضا في أنشطة الوقاية من الحوادث .
Kindly describe the health situation using the latest statistical evidence. يرجى وصف الحالة الصحية مع استخدام آخر الأدلة الإحصائية.
Support for primary health care. دعم الرعاية الصحية الأولية.
Health care and education have also suffered. 37 وعانت أيضاً الرعاية الصحية والتعليم.
The agreement only covers the provision of health care. ويغطي الاتفاق تقديم الرعاية الصحية فقط.
Mental health is a component of primary health care. وتعد الصحة النفسية أحد مكونات الرعاية الصحية الأولية.

- Click here to view more examples -

صحه

NOUN

Synonyms: validity, healthy, correct, authenticity, validates, correctness

A system health component is not enabled. ‏‏لم يتم تمكين مكون صحة النظام.
A system health component is not installed. ‏‏لم يتم تثبيت مكون صحة النظام.
A further project was devoted to improving women's health. وكرس مشروع آخر لتحسين صحة المرأة.
Pollution is harmful to human health and the built environment. والتلوث مضر بصحة البشر وهيكل البيئة.
To improve the health of children through family planning. تحسين صحة الطفل من خلال تنظيم الإنجاب.
Maybe he's a public health agent. لربّما هو وكيل صحّة عامة

- Click here to view more examples -

صحيه

NOUN

Synonyms: healthy, plumbing, hygienic, sanitary, wholesome

They are entitled to health care and certain privileges. ويحق لهن الحصول على رعاية صحية وامتيازات معينة.
Do you have health problems? هَلْ تعاني من مشاكلُ صحيةِ؟
Secondary health concerns as a result of the two? مخاوف صحية ثانوية كنتيجة من الإثنين؟
Is that some new health plan? أهذه خطة صحية جديدة؟
Facilities are grouped into health districts. والمرافق مجمعة في مقاطعات صحية.
I got a clean bill of health this morning. أشعر بشكل أفضل حصلت على شهادة صحية نظيفة هذا الصباح

- Click here to view more examples -

صحتهم

NOUN

Synonyms: endangered

They need to have their health first. واضافت انهم فى حاجة الى صحتهم اولا .
A lot of their health statistics are set. وهناك الكثير من صحتهم يتم تعيين الإحصائيات.
... citizens aware of their fundamental responsibility for their own health. ... المواطنين بمسؤوليتهم الأساسية عن صحتهم.
... of their children who are in very precarious health. ... من أجل أطفالهن الذين صحتهم في تقلب مستمر.
... of their life and health. ... بالقوة على حياتهم أو صحتهم.
... that may be detrimental to their health. ... من شأنها أن تضر بصحتهم.

- Click here to view more examples -

صحي

NOUN

Synonyms: healthy, wellness, spa, sanitary, wholesome

Health insurance was fully available to women. ويتاح للمرأة تأمين صحي كامل.
There are no compulsory health insurance schemes. ولا توجد خطط تأمين صحي إلزامية.
Have you even considered, health insurance? هل فكرتي بالتأمين صحي؟
Do you have a health savings account? هل لديك حساب إدخار صحي؟
Establish health surveillance programmes. إنشاء برامج إشراف صحي.
I get health insurance. لدى تأمين صحى وهذا جيد جدا

- Click here to view more examples -

in English

1. Healthy

healthy

صحيه

ADJ

Synonyms: health, plumbing, hygienic, sanitary, wholesome

We have a very healthy relationship. لدينا علاقة صحّية جدا.
And how do you stay healthy? وكيف يمكنك البقاء صحية؟
It was a totally legal and healthy relationship. قدّ كانت علاقة صحية ، و قانونية
Healthy ego on your buddy. أتمنى لك غيرةً صحية يا رفيقي - أجل
This is not a healthy environment for a child. هذه ليست بيئة صحية ليعيش فيها الطفل
They had a very healthy relationship. كان بينهما علاقة صحية جدا

- Click here to view more examples -

II)

صحي

ADJ

Synonyms: health, wellness, spa, sanitary, wholesome

The good news is, your prostate is completely healthy. والخبر السار هو، البروستات هو صحي تماما.
You need healthy natural sleep. أنت تحتاج لنوم طبيعي صحي
I hope you meet someone healthy, too. وآمل أن تلتقي بشخص صحي، أيضا
What is not healthy? ما هو الغير صحي ؟
This one was born healthy though. هذا كَانَ صحّيَ ولدَ مع ذلك.
It can become a healthy thing. يمكنها ان تصبح شيء صحي.

- Click here to view more examples -

III)

صحه جيده

ADJ

Have you been healthy? هل انتي بصحه جيده؟
Do you want it to be healthy and safe? أتريدين أن تكوني في صحة جيدة و أمان؟
I hope she will be healthy. فقط أمل أن تكون بصحة جيدة
No more full, but fit and healthy. لا أكثر كامل، ولكن لائقا وبصحة جيدة.
But an injection will let you be healthy. ولكن حقنة سوف تتيح لك ان تكون بصحة جيدة.
It might not be healthy. فقد لا يكون في صحة جيدة.

- Click here to view more examples -

IV)

الصحيه

ADJ

Synonyms: health, medical, sanitary

The first area is the promotion of healthy lives. والمجال الأول هو تعزيز الحياة الصحية.
A healthy environment is necessary for healthy sport, and for ... فالبيئة الصحية ضرورية للرياضة الصحية، وهذه ...
Healthy and steady beneficial cooperative relations between the two countries ... وان علاقات التعاون متبادل المنفعة الصحية والمطردة بين البلدين ...
It also promotes healthy maternity and family planning services ... كما تعزز الأمومة الصحية وخدمات تنظيم الأسرة ...
Of all the healthy points of light in the sky ... كُلّ النقاط الصحّية للضوءِ في السماءِ ...
... to a safe and healthy environment. ... للبيئة المأمونة والصحية.

- Click here to view more examples -

الاصحاء

ADJ

Synonyms: bodied

Healthy, educated people have a better chance ... فأمام الناس اﻷصحاء والمثقفين فرصة أفضل ...
to all humans, even healthy adults. لجميع البشر بما فيهم البالغين الأصحاء.
it be better to actually just have doctors make people healthy من الأفضل فعلا أن يكون مجرد الأطباء جعل الأشخاص الأصحاء
you and get healthy who recently كنت والحصول على الأصحاء الذين مؤخرا
... to separate the sick from the healthy to make room. ... أن نفصل المرضى من الاصحاء منهم لننظم العنابر
I don't like healthy patients. هذا حقهم أنا لا أحب المرضى الأصحاء

- Click here to view more examples -

VI)

سليم

ADJ

Synonyms: sound, slim, proper, selim, salim, saleem, properly

A low indicator depicts a healthy financial position. (أ) المؤشر المنخفض يدل على مركز مالي سليم.
And the child was healthy? وكان الطفل سليم؟
The following solutions are not healthy. الحلول التالية غير سليم.
And if the babies are healthy? واذا الطفل سليم؟
See yourself living in a perfectly healthy body. شاهد نفسك تعيش في جسد سليم تماما
Is this a healthy situation? فهل هذا الوضع سليم؟

- Click here to view more examples -

VII)

صحيا

ADJ

Synonyms: health, spa, healthily

Does this sem healthy to you? هل يبدو الأمر صحياً بالنسبة لكِ؟
Seems healthy to me. يبدو صحيا بالنسبة لي
That seem healthy to you? أيبدو هذا صحياً لك؟
That might not be so healthy after all. فربما لا يكون ذلكَ صحياً
Do you take anything to stay healthy? هل أخذت شيئاً لتبقى صحياً؟
It is not healthy for you to work with these ... إنه ليس صحيا لك العمل مع هؤلاء ...

- Click here to view more examples -

VIII)

سليمه

ADJ

Synonyms: sound, intact, proper, valid, properly, viable

My skin has healthy and fresh looking. بشرتي لديها سليمة وجديدة تبحث.
She attracted because she was healthy, animal, and ... جذبت لأنها كانت سليمة، والحيوان، والمؤنث ...
Creating a healthy and positive international security environment and maintaining ... وإيجاد بيئة أمنية دولية سليمة وإيجابية والحفاظ على ...
... create the conditions for healthy development. ... لتهيئة الظروف لتنمية سليمة.
... right to inherit a healthy and clean environment. ... من حقها في وراثة بيئة سليمة ونظيفة.
... not a single piece of healthy skin on him. ... ليس فيه قطعة واحدة من الجلد سليمة

- Click here to view more examples -

IX)

السليم

ADJ

Synonyms: proper, sound, properly

A climate of healthy political rivalry can be seen among ... وهناك مناخ من التنافس السياسي السليم يمكن أن يلمس بين ...
A healthy society is one that gives ... والمجتمع السليم هو الذي يوفـر ...
... most people were generally aware of what constituted healthy eating. ... معظم اﻷشخاص يدركون عادة ما هي مكونات اﻷكل السليم.
Healthy mind, healthy body, dog. العقل السليم، الجسم الصحّي أيها الكلب
with a healthy child in her arms? مع الطفل السليم بين ذراعيها؟
a healthy individual for for silver or better coverage الشخص السليم عن الفضة أو تغطية أفضل

- Click here to view more examples -

صحه

ADJ

Synonyms: health, validity, correct, authenticity, validates, correctness

May our bodies be healthy! نرجو أن تكون أجسادنا بصحة !
You look so healthy and youthful. تبدو أكثر صحةً و شباباً
But you always was healthy as a ox. لكن صحتك دائما كانت مثل صحة الثور
... key measure of how healthy and giving a society is. ... مقياس رئيسي لمدى صحة وعطاء المجتمع.
... time they will be healthy. ... الوقت انهم سوف يكونون بصحة .
... to make our commitment to healthy oceans a reality. ... لجعل التزامنا بصحة المحيطات حقيقة.

- Click here to view more examples -

2. Medical

medical

الطبيه

ADJ

Synonyms: medicaid, clinical

I looked up her medical records. لقد بحثت في سجلاتها الطبيّة
His family always fought over medical bills. عائلته عانّت من الفواتير الطبية
I was paying medical bills. كنت أدفع الفواتير الطبية.
Visits for medical consultations only. (أ) تشمل الزيارات للاستشارة الطبية فقط.
We can get you medical assistance. يمكنك ان تحصل على مساعدتك الطبيه.
I specialize in medical malpractice. أنا متخصص في سوء الممارسات الطبية

- Click here to view more examples -

II)

طبيه

ADJ

For procurement of medicines and medical tools. )ج( لشراء أدوية وأدوات طبية.
No new civilian medical facilities established. لم تنشأ مرافق طبية مدنية جديدة.
We may have a medical emergency here. نحن ربما لدينا حالة طارئة طبية هنا
The team has a medical emergency. لدى فريقنا حالة طبية طارئة
Has he conducted medical exams? هل أصدر إختبارات طبية ؟
The local government has sent medical teams to the region. وقد ارسلت الحكومة المحلية فرقا طبية الى المنطقة .

- Click here to view more examples -

III)

طبي

ADJ

Synonyms: medicinally

He needs medical evac. إنّه بحاجة إلى إجلاء طبي.
Get a medical team in place now. أرسل فريق طبي إلى الموقع فوراً.
He needs medical evac. إنّه بحاجة إلى إجلاء طبّي
Do you have any medical evidence of that? الأب مارس الجنس - أهناك دليل طبي على ذلك؟
I was invited as medical expert. وقد دعيت خبير طبي.
Get a medical team up here right away. أحصل على فريق طبي هنا مباشرةً.

- Click here to view more examples -

IV)

الطب

ADJ

Synonyms: medicine, med

I could have gotten into medical school. كان بإمكاني أن أدخل كلية الطب
I thought you might do something in the medical field. اعتقدت انك ممكن تقدم شيئا في مجال الطب
Do medical schools actually do this? هل تقوم كليات الطب بهذا فعلاً؟
Are you a medical student? هل أنت طالب بالطب ؟
I read the book in medical school. قرأتُ هذا الكتاب بكلية الطب
You took an oath when you went to medical school. لقد أقسمت على مساعدة المرضى عندما ذهبتَ إلى كلية الطب

- Click here to view more examples -

طب

NOUN

Synonyms: medicine, med, obstetrics

Is it because you are a medical student? أهذا لانك طالب طب؟
Are you a medical student? هل أنت طالب طب ؟
Final year medical student. طالبة طب في آخر سنة)
Final year medical student. طالبة طب في آخر سنة)
from being a medical school student, من كوني طالبة كلية طب،
Are you 100% sure you have a medical degree? هل أنت متأكِّد من أنك تحمل شهادة طب ؟

- Click here to view more examples -

VI)

المعدات الطبيه

ADJ

Medical supplies and equipment are low level and outdated. والإمدادات والمعدات الطبية قليلة وهي غير معاصرة.
It also provides medical equipment and doctor training. كما يوفر المشروع المعدات الطبية وتدريب الأطباء.
It imported rice, leather and medical equipment. وهي تستورد الارز والجلود والمعدات الطبية.
... and widespread disruption of supplies of medical equipment and medicine. ... وانقطاع اللوازم من المعدات الطبية واﻷدوية على نطاق واسع.
... by a significant lack of medicines and medical equipment. ... بنقص هام في اﻷدوية والمعدات الطبية.
... and assistance in terms of medical equipment and supplies. ... والمساعدة باللوازم والمعدات الطبية.

- Click here to view more examples -

VII)

طبيا

ADJ

Synonyms: medically

I still need a medical reason to list her. شكراً للتوضيح لازلت أحتاج سبباً طبياً لتسجيلها
We soon discovered that they had no medical value. وفي القريب إكتشفنا بأن لا قيمة لها طبياً.
You want a medical opinion supporting that decision? تريد رأياً طبياً يدعم هذا القرار؟
He also stated that he had received good medical treatment. وصرح كذلك بأنه قد تلقى عﻻجا طبيا جيدا.
We need a medical team to the main entrance. نحتاج فريقاً طبياً عند المدخل الرئيسي
They have basic medical training, yes. نعم , فقد أخذوا تدريباً طبياً أساسياً

- Click here to view more examples -

VIII)

الرعايه الطبيه

ADJ

Synonyms: medicare, healthcare

Essential medical care was not given to the wounded. ولم تُقدم الرعاية الطبية الضرورية للجرحى.
Those people are going to need emergency medical help now. سيحتاج هؤلاء الناس إلى الرعاية الطبية الآن
Lacking the most basic medical care? أو يحرمون من أبسط متطلبات الرعاية الطبية؟
Medical care was available to prisoners on request. وتتوفر الرعاية الطبية للسجناء بناء على الطلب.
We also provide for medical care, when requested. وينهض الصندوق أيضا بأعباء الرعاية الطبية عند الطلب.
There is no private system of medical care. وليس هناك نظام للقطاع الخاص في مجال الرعاية الطبية.

- Click here to view more examples -

IX)

الصحيه

ADJ

Synonyms: health, healthy, sanitary

What about the medical emergency? ماذا عن الحالة الصحيّة ؟
What about his medical status? ماذا عن حالته الصحية؟
And what about the medical emergency? ماذا عن الحالة الصحيّة ؟
They have access to public educational and medical services. ويمكنهم الوصول إلى التعليم العام والخدمات الصحية.
Problems in medical care included outmoded equipment, and lack ... وتشمل المشاكل المتعلقة بالرعاية الصحية المعدات العتيقة وانعدام ...
... of clean water, medical care, education and electricity. ... المياه النقية والرعاية الصحية والتعليم والكهرباء.

- Click here to view more examples -

3. Correct

correct

الصحيح

ADJ

Synonyms: right, proper, true

Enter a valid window position in the correct format. ‏‏أدخل موضع إطار صالح في التنسيق الصحيح.
Which of those two statements was correct? فأي البيانين هو الصحيح؟
That is a great guess, and that's correct. وهذا هو تخمين كبيرة، وهذا هو الصحيح.
What do you think the correct answer is? ماذا تظنين هو الجواب الصحيح؟
Use the correct command prompt. استخدام موجه الأوامر الصحيح.
And that's your correct address? وهذا عنوانك الصحيح؟

- Click here to view more examples -

II)

تصحيح

VERB

Synonyms: correction, debug, patch, rectify, fix, remedy

Use this setting to correct drawing problems. استخدم هذا الإعداد لتصحيح مشكلات الرسم.
Our purpose is to correct that mistake. هدفنا هو تصحيح هذا الخطأ
Is there someone to correct your deeds or not? هل هناك شخص يمكنه تصحيح أعمالكم أو لا ؟
Correct patterns of inconsistencies in source data. تصحيح حالات عدم التوافق في البيانات المصدر
Or you correct or incorrect order? أو يمكنك تصحيح أو ترتيب غير صحيح؟
We can correct that. نحن يمكن تصحيح ذلك.

- Click here to view more examples -

III)

صحيحه

ADJ

Synonyms: valid, true, incorrect, accurate, correctly, authentic

The rumors you hear are quite correct. الشائعات التي تسمعها صحيحة تماما.
Verify that the domain names are correct. تحقق من أن أسماء المجالات صحيحة.
I think your theory may be correct. أعتقد ان نظريتك صحيحة أمشي معي
Are the facts true and correct? هل هذه الوقائع حقيقية وصحيحة؟
Please confirm that the information you have typed is correct. الرجاء التأكيد على أن المعلومات التي قمت بكتابتها صحيحة.
Indicate that this answer is correct. يشير إلى أن هذه الإجابة صحيحة.

- Click here to view more examples -

IV)

صحيح

ADJ

Synonyms: right, true, valid, correctly, properly, yes, incorrect, isn't

There is not a correct amount that you use. ليس هناك حجم صحيح ينبغي استخدامه.
Everything he said is correct. ما قاله (سيد) صحيح
You were in marketing, correct? كنت تعمل في التسويق، صحيح؟
This circuit is what generates the field, correct? وهذه الدائرة هي التي تولد المجال, صحيح؟
The formula may not include a correct reference. قد لا تتضمن صيغة ما مرجع صحيح.
Reasonable choice, but not correct. اختيار معقول، ولكنه غير صحيح.

- Click here to view more examples -

يصح

ADJ

Synonyms: right, true, healthy

VI)

صحيحا

ADJ

Synonyms: true, valid, integer, correctly

That is not correct. وهذا الأمر ليس صحيحاً.
The formula may not include a correct reference. قد لا تتضمن الصيغة مرجعاً صحيحاً.
Enter a correct path, then retry the operation. أدخل مساراً صحيحاً، ثم أعد محاولة العملية.
That statement was not correct. وذلك ليس صحيحا.
If that was correct, it was regrettable. وإن كان ذلك صحيحاً، فذلك يؤسف له.
If this is correct, press one. "إن كان هذا صحيحاً, فاضغط الرقم "واحد

- Click here to view more examples -

VII)

صحه

ADJ

Synonyms: health, validity, healthy, authenticity, validates, correctness

Ensure that the permissions are correct. تأكد من صحة الأذونات.
Ensure that all security groups are correct. تأكد من أن صحة كافة مجموعات الأمان.
Check that the folder exists and the path is correct. تأكد من وجود المجلد وصحة المسار.
Confirm that the information you entered is correct. تأكد من صحة المعلومات التي قمت بإدخالها.
Please ensure that the location is correct. يرجى التأكد من صحة الموقع.
Ensure that the declaration is correct. تأكد من صحة التصريح.

- Click here to view more examples -

VIII)

حل

VERB

Synonyms: resolve, solution, solve, fix, dissolve

The following procedures will help you correct the error. ستساعدك الإجراءات التالية علي حل الخطأ.
Use this setting to correct drawing problems. استخدم هذا الإعداد لحل مشاكل الرسم.
Correct the problem to continue. قم بحل المشكلة للمتابعة.
Check the logs for details and correct the problem. راجع السجلات للحصول على تفاصيل وحل المشكلة.
We are working to correct the problem. نعمل على حل المشكلة.
To correct the problem, embed all linked images. لحل المشكلة, قم بتضمين كافة الصور المرتبطة.