Endangered means المهددة, الانقراض and المعرضة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Threatened

threatened

I)

هدد

VERB

And he threatened to hurt my kids. وهو هدّد بإيذاء أطفالي
I will do what we threatened, you know? سوف يقدم على تنفيذ ما هدد به اتعرف ذلك؟
He threatened someone under my protection. لقد هدد شخصٌ ما تحت حمايتي
Destruction threatened him from all points. هدد بتدمير اليه من كل نقطة.
The accused had threatened witnesses, officers, lawyers and ... وكان المتهم قد هدد الشهود والموظفين والمحامين ووكﻻء ...
He threatened to leave her and he was screaming ... لقد هدد بتركها, وكان يصرخ ...

- Click here to view more examples -

II)

هددت

VERB

I meant you being threatened by that pirate! لقد قصدت إنك هددت من قبل قرصان .
She threatened our son. لقد هددتْ إبننا ، إبنك
You threatened to throw her in jail. هدّدتَ برَميها في السجنِ.
She ever threatened any of you? هل سبق وأن هددت أياً منكم؟
She threatened to expose the relationship. هددت بكشف العلاقة الغرامية
You just threatened one of my sailors. إنّك هددت أحد البحّارة توًّا!

- Click here to view more examples -

III)

مهدده

VERB

Synonyms: menaced, endangered

You seem threatened by something. تبدين مُهددة ، بشيء ما.
And it's not just traditions that are threatened. وليست التقاليد فقط هي من تكون مُهدَّدة.
Threatened by me then, and threatened now. مهددة من قبلي سابقًا ، ومهددة الآن
Yesterday his life was threatened. حياته كانت مهدده أمس أتعرفين ذلك ؟
Threatened on the one hand by protectionist tendencies, globalization was ... وإذا كانت العولمة مهددة من ناحية باﻻتجاهات الحمائية فإن ...
Developing countries are threatened by continued deprivation and ... فالبلدان النامية مهددة بالحرمان المستمر وعدم ...

- Click here to view more examples -

IV)

المهدده

VERB

Synonyms: endangered, threatening

The screams of the threatened species they will be ... صرخات من الأنواع المهددة بالانقراض وسوف تكون ...
... river basins, forests and threatened species. ... وأحواض الأنهار، والغابات والأنواع المهددة بالانقراض.
... of animals and plants which are threatened with extinction. ... من الحيوانات والنباتات المهددة باﻻنقراض.
destruction by the threatened storm; تدمير من جراء العاصفة المهددة ، بل
States and territories threatened with extinction for environmental reasons الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية
or any of the other civilised values currently threatened by أو أى من القيم المتحضرة الأخرى المهددة حالياً من

- Click here to view more examples -

V)

هددوا

VERB

And they threatened the life of a child. و هددوا حياة طفلة.
They threatened to cancel him unless he did. لقد هدّدوا بإلغائه ما لمْ يفعل ذلك
... with bats and physically threatened the patrol leader. ... ومعهم عصي وهددوا بإيذاء قائد الدورية بدنيا.
And threatened to keep us in the courts for years. وهددوا بإبقانا في المحكمه لسنوات
They threatened the villagers and extorted money from them. فهددوا القرويين وابتزوا منهم نقودا.
They threatened and extorted the local people ... وقد هددوا السكان المحليين وابتزوا ممتلكاتهم ...

- Click here to view more examples -

VI)

التهديد

VERB

Synonyms: threat, menace, intimidation

It deals with individual cases of threatened or actual violations. وهي تتناول الحاﻻت الفردية للتهديد أو اﻻنتهاكات الخطيرة.
Guess he felt threatened. أعتقد أنه شعر بالتهديد
She was threatened, but you left. كانت قد تعرضت للتهديد ولكنك غادرت
Why are you so threatened by these qualities? لماذا تشعر بالتهديد من هذه الصفات؟
No need to feel threatened. لا داعي للشعور بالتهديد
Why does that make you feel so threatened? لماذا يجعلكِ هذا تشعرين بالتهديد الشديد؟

- Click here to view more examples -

VII)

تهدد

VERB

Synonyms: threaten, threats, endanger, jeopardize

And you threatened their mother. وأنت تُهدد أمهم .
My family is threatened everyday. عائلتي تهدد كل يوم.
An increase in income inequality threatened the social cohesion of fragile ... وزيادة الفوارق في الدخل تهدد اﻻنسجام اﻻجتماعي الهش للدول ...
But globalization also threatened to increase the marginalization ... ولكن العولمة تهدد أيضاً بزيادة تهميش ...
It threatened to undo years of ... وأنها تهدد بإهدار سنوات من ...
They have threatened various sanctions and have sought ... وتهدد تلك الدول بفرض جزاءات مختلفة، كما سعت ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يهدد

VERB

Synonyms: threatens, threat, jeopardize, endanger

Tell him somebody threatened your life. أخبره أن شخصاَ يهدد حياته
Such activity, however, threatened to widen the gap between ... غير أن هذا النشاط يهدد بتوسيع الفجوة بين ...
Small island communities are threatened with becoming submerged by rising oceans ... ويهدد ارتفاع مستوى المحيطات بإغراق مجتمعات الجزر الصغيرة ...
... when he's not threatened. ... وحتى الآن لم يهدد
... the militarization of outer space also threatened human security. ... إضفاء الطابع العسكري على الفضاء الخارجي يهدد أيضا الأمن البشري.
... situation became critical and threatened to have a significant effect on ... وقد أصبح الوضع حرجاً وبدأ يهدد بآثار وخيمة على ...

- Click here to view more examples -

IX)

تهديد

VERB

Synonyms: threat, threatening, menacing, menace, endanger

Where he threatened her boss. حيث قام بتهديد مديرها.
They threatened people with handguns. لقد قاموا بتهديد الرهائن بالأسلحة
He threatened our firm. لقد قام بتهديد شركتنا
You threatened the vicar? قمت بتهديد القسيس ؟
They threatened and intimidated the villagers and ... وقاموا بتهديد وترويع القرويين واغتصاب ...
... economic recovery is constantly threatened by lawlessness. ... تحقيق انتعاش اقتصادي لتهديد مستمر من انعدام سلطة القانون.

- Click here to view more examples -

X)

مهددا

VERB

Synonyms: menacingly, threateningly, menacing

I would remember if i was threatened. أود أن أتذكر إذا كنت مهدداً
... minimum levels of consumption below which survival is threatened. ... مستويات دنيا من اﻻستهﻻك يصبح البقاء بأقل منها مهددا.
its solidarity when it was threatened تضامنها عندما كان مهددا ذلك
... , the future of humanity will continue to be threatened. ... ذلك سيظل مستقبل البشرية مهددا.
Till now that she was threatened with its loss, ... حتى الآن أن كان مهددا أنها مع خسارتها ، ...
... today this expectation is threatened in several ways. ... هذا التوقع أصبح اليوم مهددا من وجوه شتى.

- Click here to view more examples -

XI)

الخطر

VERB

Synonyms: danger, risk, threat, menace, hazard, jeopardized, dangerous, compromised

They are not threatened in any way. فهم ﻻ يتعرضون للخطر بأي حال.
... when that work is threatened. ... عندما يتعرض هذا العمل للخطر.
... stability in our countries will be constantly threatened. ... واﻻستقرار في بلداننا للخطر باستمرار.
... right to play is threatened by the very fact that children ... ... تعرض حق اﻷطفال للعب للخطر نظرا ﻷن اﻷطفال ...
... vital resource is now threatened in some regions of the world ... ... المورد الحيوي اﻵن للخطر في بعض مناطق العالم ...
as as a statement of fact but arguably feeling threatened كما بيان حقيقة ولكن يمكن القول الشعور بالخطر

- Click here to view more examples -

2. Threatening

threatening

I)

تهدد

VERB

Synonyms: threaten, threats, endanger, jeopardize

Those things were threatening my family. تلك المخلوقات كانت تهدد عائلتي
She was threatening to tell hers. كانت تهدد بإخبار حكومتها
And she was threatening to tell everybody. وكانت تهدد أن .تخبر الجميع
That depends on what you're threatening. هذا وقف على ما تهدّد به
They said it's not life threatening. يقولون بأنها لن تهدد حياته
And threatening to derail the whole enterprise. وتهدد بعرقلة كامل المشروع

- Click here to view more examples -

II)

يهدد

VERB

Synonyms: threatens, threat, jeopardize, endanger

He was threatening to show up at her house. كان يُهدّد بالظهور في بيتها
He was threatening to jump and asking for me. وكان يهدد بالقفز و يطلب رؤيتي
Not that he was actively threatening me. ليس أنه كان يهدد بنشاط لي.
Deprivation is threatening social stability and peace ... وأصبح الحرمان يهدد اﻻستقرار اﻻجتماعي والسلم ...
The situation was threatening the lives of civilians and ... وهذا الوضع يهدد حياة السكان المدنيين وسبب ...
... doing with that scientist is threatening the entire movement. ... يقوم به مع هذا العالم يهدد الحركة برمتها

- Click here to view more examples -

III)

تهديد

VERB

Synonyms: threat, menacing, menace, endanger

Were there any other threatening letters? هل كان هناك أى خطابات تهديد أخرى ؟
You write me threatening letters. تكتُب لي خطاب تهديد.
We stood panting and threatening each other. وقفنا يلهث وتهديد بعضها البعض.
You received threatening calls at the same time every day. تلقيتِ مكالمات تهديد في نفس الوقت كلّ يوم.
Kept calling, leaving threatening messages. بقي يتصل، و يترك رسائل تهديد.
We should start threatening more adults. ينبغي أن نبدأ بتهديد المزيد من الكبار

- Click here to view more examples -

IV)

مما يهدد

VERB

Synonyms: jeopardizing

... and she was making a strange threatening sound ... وأنها كانت سليمة مما يهدد غريب
... to the head of the boat, threatening it with instant ... في الرأس من القارب ، مما يهدد ذلك مع الفورية
... along ethnic lines, threatening stability in the region. ... الى خطوط عرقية ، مما يهدد الاستقرار فى المنطقة .
... to financial difficulties, threatening the monastery's financial independence and ... ... إلى صعوبات مالية، مما يهدد استقﻻل الدير مالياً وتقديم ...
... to fund social expenditures, threatening a "fiscal squeeze ... ... لتمويل النفقات الاجتماعية مما يهدد "بضغط ضريبي ...
... of State resources, threatening stability and sustainable development. ... من موارد الدولة، مما يهدد الاستقرار والتنمية المستدامة.

- Click here to view more examples -

V)

مهدده

VERB

Synonyms: threatened, menaced, endangered

head in a half-threatening manner, 'because this ... رئيس بطريقة نصف مهددة، لأن هذا ...
... lead to greater frequency of life-threatening weather systems. ... يؤدي إلى تواتر أكبر لنظم جوية مهددة للحياة.
... remains in surgery for life-threatening wounds. ... تبقى في الجراحة مصابة بجروح مهددة لحياتها
You had a life-threatening injury. لقد مررتي بإصابة مهددة للحياة
i've just received another threatening letter لقد تلقيت للتو آخر مهددة رسالة
... from acute and other life-threatening conditions who cannot be ... ... من حالات حرجة أو مهددة للحياة لا يمكن ...

- Click here to view more examples -

VI)

التهديد

VERB

Synonyms: threat, threatened, menace, intimidation

What was so threatening about this gospel? ماذا كان التهديد فى الانجيل ؟
Everybody knows you're a risk, so stop threatening. الكل يعلم أنك مخاطر فتوقف عن التهديد
Such threatening and aggressive posturing will not resolve disputes. فمثل هذا التهديد والمظهر العدواني لن يحل النزاعات.
Not in a threatening way. ليس بطريقة تنطوي على التهديد
That depends on what you are threatening. هذا يتوقف على نوع التهديد
And threatening more sanctions in the ... والتهديد بالمزيد من العقوبات في ...

- Click here to view more examples -

VII)

يهددون

VERB

Synonyms: threaten

They accused him of backing insurgents threatening regional security. متهمة اياه بدعم المتمردين الذين يهددون امن المنطقة .
... by a group of people that is threatening our nation. ... بمجموعة من الناس الذين يهدّدون أمّتنا.
They're threatening to close this place down. إنهم يهددون بإغلاق هذا المكان - أنا مستعجل قليلاً
They're threatening to cancel the meet. إنهم يهددون بإلغاء اللقاء
They are threatening to unleash another round ... وهم يهددون بشن جولة أخرى ...
they are now threatening their therefrom finances i mean ... وهم يهددون الآن على التمويل منها أعني ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مهدد

ADJ

Synonyms: threatened

A threatening, murderous, dangerous fellow? مُهدد، قاتل، شخص خطير؟
... general surgeons in here right now is life-threatening. ... من الجراحين .هنا الآن أمر مهدد للحياة
... another word that means happy/threatening? ... تلك الكلمة التي تعني سعيد/مهدد ؟

- Click here to view more examples -

IX)

مهددا

VERB

Synonyms: threatened, menacingly, threateningly, menacing

... on the market if it were life threatening, okay? ... بالسوق لو كان مهددا للحياة
... remains or keeps escalating, threatening international peace and security. ... قائما أو يزداد حدة مهددا السلم والأمن الدوليين.
... was waiting for me here, threatening to expose me to ... ... كانت ينتظرني هنا .مهدداً بفضح أمري إلى ...
... overshadowing the whole region, and threatening the peace and stability ... ... جديد يخيم على المنطقة، مهددا أمن وسﻻمة واستقرار ...
'is not life threatening, and it will ... ليس مُهدداً للحياه و سوف ...

- Click here to view more examples -

X)

هددت

VERB

Synonyms: threatened

The dogs started hunting in packs and threatening humans. بدأت الكلاب بالصيد في .جماعات وهدّدت الإنسان
She's threatening to sue you? لقد هددت بمقاضاتك؟
... not to wait too long, threatening to unilaterally take a ... ... عدم الانتظار طويلا وهددت بانها سوف تتخذ اجراءا ومن ...

- Click here to view more examples -

3. Extinction

extinction

I)

الانقراض

NOUN

Synonyms: endangered

Evidence of extinction doesn't win me the bet? دليل الإنقراض لا يجعلني أفوز بالرهان؟
Some stressed that their communities were faced with imminent extinction. وأكد بعضها على أن تعرض مجتمعاتها للانقراض الوشيك.
Fear of extinction triumphed among our people. خوف من الإنقراضِ إنتصر بين شعبنا
An entire species saved from extinction. جِنس كامل تم إنقاذه .من الإنقراض
Is that what you wish for us, extinction? هل هذا ما تتمناه لنا، الإنقراض؟

- Click here to view more examples -

II)

انقراض

NOUN

Synonyms: flora

By the same token, the extinction of a people means ... وبنفس المنطق، فإن انقراض شعب من الشعوب يعني ...
of the origin and extinction of species over time. على أصل وانقراض الأنواع عبر الزمن.
Species extinction had profound implications for ... وأضاف أن انقراض الأنواع له آثار عميقة على ...
and with the entire extinction of all hope, ... ومع انقراض كامل من كل أمل ، ...
particularly pleasant extinction' will be even less ... انقراض لطيف خاصة سوف "تكون حتى أقل من ...

- Click here to view more examples -

III)

الزوال

NOUN

Synonyms: disappearing, meridian, wane, transience, obsolescence

States and territories threatened with extinction for environmental reasons الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية
... the world's poorest nations, was threatened with extinction. ... ﻷفقر دول العالم، مهددة بالزوال.
... and territories threatened with extinction for environmental reasons; ... والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية؛
... and territories threatened with extinction for environmental reasons. ... والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية.
... and territories threatened with extinction for environmental reasons ... والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية

- Click here to view more examples -

IV)

الفناء

NOUN

Synonyms: yard, patio, courtyard, annihilation, backyard, superbowl, barnyard

Human extinction will not resolve because we are not clever. الفناء البشري لن يحل لأننا لسنا أذكياء
... one generation away from extinction. ... بعد جيل واحد من الفناء
Now I know I can never accept extinction. والآن اعلم جيدا أننى لن أقبل الفناء

- Click here to view more examples -

V)

الخمول

NOUN

Synonyms: idle, inactivity, lethargy, inertia, listlessness, sluggishness

4. Vulnerable

vulnerable

I)

الضعيفه

ADJ

Synonyms: weak, fragile, weaker

It includes several references to vulnerable groups. ويتضمن الإعلان إشارات إلى الجماعات الضعيفة.
Vulnerable groups must also be protected. كما ينبغي أيضا حماية الفئات الضعيفة.
The recipients were socially vulnerable groups of the population, ... ويتلقى هذه المعونة الفئات الضعيفة اجتماعيا من السكان، ...
Vulnerable democracies that have undertaken bold, political initiatives ... والديمقراطيات الضعيفة التي اضطلعت بمبادرات سياسية جريئة ...
Our small and vulnerable economies can become viable ... ويمكن لاقتصاداتنا الصغيرة والضعيفة أن تتمكن من البقاء ...
Other vulnerable groups include hospital patients, orphans ... وتشمل الفئات الضعيفة اﻷخرى المرضى المقيمين بالمستشفيات واﻷيتام ...

- Click here to view more examples -

II)

المستضعفه

ADJ

Synonyms: disadvantaged

And the voices of vulnerable groups are underrepresented. أما أصوات الفئات المستضعفة فيكون تمثيلها أقل مما يجب.
Financing food aid targeted at vulnerable groups. - تمويل المساعدات الغذائية التي تستهدف الفئات المستضعفة.
Such inclusion of vulnerable groups makes interventions more relevant, ... ويجعل إشراك المجموعات المستضعفة ذاك أعمال التدخل أكثر أهمية وفعالية ...
... employment generation and attention to vulnerable groups. ... وتوليد فرص للعمالة والعناية بالفئات المستضعفة.
... it was noted that attention to vulnerable groups is important. ... لوحظ أن إيلاء العناية للمجموعات المستضعفة هو أمر هام.
... of prevention and assistance to vulnerable countries. ... من الوقاية والمساعدة من أجل البلدان المستضعفة.

- Click here to view more examples -

III)

الضعفاء

ADJ

Synonyms: weak, frail, powerless, weaklings, helpless

One is to strengthen our commitment to protecting vulnerable people. ومن هذه التدابير تعزيز التزاماتنا بحماية الضعفاء.
This responsibility is to protect the vulnerable. وتتمثل هذه المسؤولية في حماية الضعفاء.
This framework enables vulnerable employees, including women ... وهذا الإطار يمكن الموظفين الضعفاء، بمن فيهم النساء ...
Programmes to protect vulnerable children would involve information campaigns supported by ... وستشمل برامج حماية الأطفال الضعفاء حملات إعلامية مدعومة بإجراءات ...
Protecting vulnerable members of society is another clear priority ... 13 تمثل حماية الأفراد الضعفاء في المجتمع أولوية أخرى واضحة ...
... mostly the poor and vulnerable. ... غالبا على الفقراء والضعفاء.

- Click here to view more examples -

IV)

عرضه

ADJ

Synonyms: displayed, prone, likely, susceptible, liable, apt

But this is vulnerable for the following reason. ولكن هذا هو عرضة لل سبب التالي.
Being in a human makes it vulnerable. يجري في الإنسان يجعله عرضة للخطر.
Her presence makes us all vulnerable. وجودها يجعلنا كلّنا عرضة للضعف.
And not knowing makes me vulnerable. و عدم المعرفة يجعلنى عرضة للهزيمة
But why you would leave it so vulnerable? ولكن لمَ عساك تتركها عُرضةً للهجوم؟
And this humanity of his makes him vulnerable. وهذه الإنسانية بداخلة تجعله عرضه للخطر,

- Click here to view more examples -

V)

المعرضه

ADJ

Synonyms: prone, exposed, endangered, liable, susceptible

Indicators should address specific vulnerable populations. يجب أن تتناول هذه المؤشرات المجموعات المحددة المعرضة من السكان.
He was quick to see vulnerable places in them all ... كان سريع لمعرفة الأماكن المعرضة للخطر في كل منهم ...
Those vulnerable groups receive special treatment in the analysis ... هذه المجموعات المعرضة للتأثر تلقى معاملة خاصة في تحليل ...
... the poor and other socially vulnerable groups. ... والفقراء، والجماعات الأخرى المعرضة اجتماعيا للاصابة .
... to build early warning systems for vulnerable countries. ... لبناء نظم إنذار مبكر للبلدان المعرضة للأخطار.
... to regulate the national management of vulnerable facilities. ... لتنظيم الإدارة الوطنية للمرافق المعرضة للهجمات الإرهابية.

- Click here to view more examples -

VI)

ضعيفه

ADJ

Synonyms: weak, feeble, thin, weaker, poorly, frail

I was afraid to be vulnerable. و كنت أخشى أن أصبح ضعيفة
It makes me feel so small and vulnerable. يجعلني أشعر اننى صغيرة جدا وضعيفة
Because she is feeling vulnerable, but you know what? لانها ضعيفه الان, لكن اتعرف ماذا؟
It leaves them so vulnerable. لأنها بذلك تكون ضعيفة.
And we think she might be vulnerable why? ونعتقد أنها ضعيفة لماذا,,,؟
They are acutely vulnerable to globalization, for the benefits ... فهي ضعيفة بالفعل إزاء العولمة، لأن الفوائد ...

- Click here to view more examples -

VII)

الهشه

ADJ

Synonyms: fragile, precarious

It was important that vulnerable groups should participate in development. ومن المهم أن تشارك الفئات الهشة في التنمية.
... levels of industrialization and the vulnerable nature of their economies. ... مستويات تصنيعها والطبيعة الهشة لاقتصاداتها.
... particularly the small and the vulnerable. ... وبالذات الصغيرة منها والهشة.
... distinctions between robust, vulnerable and weak developing economies. ... التمييز بين اﻻقتصادات القوية واﻻقتصادات النامية الهشة والضعيفة.
... the amount of work done with vulnerable groups. ... من مقدار العمل المنجز بخصوص الجماعات الهشة.
... that have an interest in protecting some vulnerable sectors. ... التي لها مصلحة في حماية بعض القطاعات الهشة.

- Click here to view more examples -

VIII)

ضعفا

ADJ

Synonyms: weakness, weaker, fold

And in our line of work, predictable means vulnerable. و في مجال عملنا يعتبر ذلك ضعفاً
And in our line of work, predictable means vulnerable. عملنا مجال في و ضعفًا ذلك يعتبر
... or transformation, they become more vulnerable. ... أو التغيرات اﻻقتصادية والمالية فهم يزدادون ضعفا.
... adversely affected the more vulnerable sections of the population. ... بشكل معاكس على القطاعات السكانية اﻷكثر ضعفا.
... the economic capacity of individuals, women being more vulnerable. ... القدرة اﻻقتصادية لﻷفراد، مع كون النساء أكثر ضعفا.
... the most disadvantaged and vulnerable groups. ... أكثر الفئات حرماناً وضعفاً من بينهم.

- Click here to view more examples -

IX)

معرضه

ADJ

Synonyms: prone, exposed, susceptible

All nations were vulnerable to the effects of that phenomenon ... فجميع الدول معرضة ﻵثار تلك الظاهرة ...
They are vulnerable to a number of adverse factors ... وهي معرضة لعدد من العوامل الضارة ...
... the more advanced developing economies were vulnerable in that respect. ... إن الاقتصادات النامية الأكثر تقدماً أصبحت معرضة في هذا الصدد.
... putting these children in vulnerable positions. ... مما يضع هؤﻻء اﻷطفال في مواقع معرضة للخطر.
... pilot projects in selected vulnerable countries. ... مشاريع تجريبية في بلدان مختارة معرضة للكوارث.
... that indicators should address specific vulnerable populations. ... أن المؤشرات ينبغي أن تتناول مجموعات معرضة معينة من السكان.

- Click here to view more examples -

X)

التاثر

ADJ

Synonyms: vulnerability, impressionable, influenced, susceptible

They therefore remained vulnerable to global uncertainties and were at the ... ولذلك ستظل قابلة للتأثر بالقلاقل العالمية وستصبح ...
... that nature was highly vulnerable and slow to renew itself. ... أن الطبيعة هناك شديدة التأثر وبطيئة التجدد.
... and accessing this particularly vulnerable group are being developed. ... والوصول إلى هذه المجموعة الشديدة التأثر.
... in other sectors that are vulnerable to climate change. ... في قطاعات أخرى شديدة التأثر بتغير المناخ.
... when he was weak and vulnerable. ... عندما كان ضعيفا و قابلا للتأثر
... links to external systems make them vulnerable. ... يجعلها عرضة للتأثر.

- Click here to view more examples -

XI)

ضعيف

ADJ

Synonyms: weak, poor, languid, feeble, poorly, zaeef, weakly

I thought you were sweet and sensitive and vulnerable. l إعتقد بأنّك كنت حلو وحسّاس وضعيف.
But it's vulnerable out in the open. لكنه ضعيف في المواجهة المباشرة
The peace process is a fragile and vulnerable construct. إن عملية السﻻم بناء هش وضعيف.
Which meant he was vulnerable, which meant the iron was ... ما يعني أنه كان ضعيف,‏ ما يعني أن الحديد كان ...
... control activity in a vulnerable sector. ... مراقبة النشاط في صفوف قطاع ضعيف.
... nearly a ton he is nonetheless vulnerable. ... طن تقريباً ومع ذلك هو ضعيف.

- Click here to view more examples -

5. Prone

prone

I)

عرضه

ADJ

Synonyms: displayed, vulnerable, likely, susceptible, liable, apt

He seemed totally prone to every possible kind of illness. كان عُرضَة لالتقاط أى نوع من الأمراض
They may be prone to conflict and competition with each other ... فقد تكون عرضة للمنازعات والمنافسة مع بعضها البعض ...
... are severely limited and we are prone to draught. ... محدودة للغاية ونحـــن عرضة للجفاف.
... and generally more risk prone than is the case ... ... وعلى العموم أكثر عرضة للمخاطر مما هو الحال بالنسبة ...
... everybody around here is prone to exaggeration, if ... ... الجميع حولها هنا هو عرضة للمبالغة ، وإذا كنت ...
Of course you always were prone to hyperbole. بالطبع دائماً ما كنتِ عرّضة للمبالغة

- Click here to view more examples -

II)

المعرضه

ADJ

Synonyms: vulnerable, exposed, endangered, liable, susceptible

Lying prone, he advanced his head and peered down. الكذب المعرضة ، متقدمة رأسه ويحدق أسفل.
... strategic deployment stock commodities that are prone to become rapidly obsolete ... ... السلع من مخزونات النشر الاستراتيجية المعرضة للتلف بسرعة ...
... sight of the archdeacon prone upon the earth in the mud ... ... مرأى من رئيس شمامسة المعرضة على الأرض في الوحل ...
The bodies prone in them seemed startled يبدو أن الهيئات المعرضة فيها أذهل
... and particularly the malaria-epidemic-prone developing countries. ... وخاصة البلدان النامية المعرضة لوباء الملاريا.
... canals to divert waters to its drought-prone states. ... قنوات لتحويل المياه الى الولايات المعرضة للجفاف.

- Click here to view more examples -

III)

معرضه

ADJ

Synonyms: vulnerable, exposed, susceptible

Human nature is so prone to fall into it! الطبيعة البشرية معرضة بذلك للوقوع في ذلك!
As the region is also prone to such natural hazards ... ونظرا لأن المنطقة معرضة أيضا لأخطار طبيعية مثل ...
... other third parties thought to be prone to specific conditions. ... أطراف ثالثة أخرى تعتبر معرضة لظروف خاصة.
... excessively generous, unclear or prone to change, and this ... ... مفرطة السخاء أو غير واضحة أو معرضة للتغيير، مما ...
... equally shared and remain prone to the vagaries of market forces ... ... تقاسمها بالتساوي وتظل معرضة لتقلبات القوى السوقية ...
sure sure sure it is very prone to bury actions تأكد تأكد من أنها معرضة جدا لدفن الأعمال

- Click here to view more examples -

IV)

تعرضا

ADJ

Synonyms: vulnerable, susceptible

... economic activities that are less prone to adverse external economic shocks ... ... الأنشطة الاقتصادية لأقل تعرضاً للصدمات الاقتصادية الخارجية الضارة ...
... economic activities that are less prone to adverse external economic shocks ... ... الأنشطة الاقتصادية التي تكون أقل تعرضاً للصدمات الاقتصادية الخارجية المعاكسة ...
They are more prone to mechanical failure than ... وهذه التكنولوجيات أكثر تعرضا لﻷعطاب الميكانيكية من ...

- Click here to view more examples -

V)

مياله

ADJ

Synonyms: mayala

... , we are living in communities prone to conflicts. ... ، نعيش في جماعات ميالة للنزاعات.

VI)

تعرضها

ADJ

Synonyms: offered

6. Exposed

exposed

I)

يتعرض

VERB

Synonyms: experience, subjected

The population in this area is exposed to great danger and ... ويتعرض السكان في هذه المنطقة لخطر كبير وتحدق ...
It exposed me to some comments, but it ... يتعرض لي بعض الملاحظات , ولكنه ...
Mind control needs to be exposed in order that people ... السيطرة على العقل يحتاج إلى أن يتعرض من أجل أن الناس ...
Her eyes dilated, became exposed and palpitating. أصبحت عيناها المتوسعة ، ويتعرض المثيرة.
Your language, my kids don't need to be exposed. الفاظك.يجب الا يتعرض اطفالي لهذا.
It's a great place to get exposed insulation. أنه أحسن مكان يتعرض للحرائق ويستلزم العزل

- Click here to view more examples -

II)

مكشوف

VERB

Synonyms: unveiled

You walked in here fully exposed. لقد أتيت إلى هنا وأنت مكشوف بالكامل
You were totally exposed, and you didn't get hit. كنتَ مكشوف تماماً، ولم تُصب.
There's an exposed wire under this device. يوجد سلك مكشوف تحت هذا الجهاز
It's too exposed up here. المكان مكشوف للغاية هنا
There's an exposed wire under this device and is contacting ... هناك سلك مكشوف تحت هذه الأداةِ ويَتّصلُ بa ...
romantic tammy comic and successful exposed رومانسية كوميدية وناجحة تامي مكشوف

- Click here to view more examples -

III)

تتعرض

VERB

Synonyms: subjected, suffer

They are exposed to higher risks owing ... فهي تتعرض لمخاطر أكبر بسبب ...
As a result, they are exposed to harmful levels of ... ونتيجة لذلك، تتعرض النساء لمستويات ضارة من ...
Women are exposed to health risks, ... وتتعرض المرأة لمخاطر صحية، ...
It is thus exposed to criticism and pressure, both ... ولذلك تتعرض لﻻنتقاد والضغط على الصعيدين ...
It is exposed to various risks that need to be monitored ... فهي تتعرض لمختلف المخاطر التي يلزم رصدها ...
Such women are exposed to danger from the ... وتتعرض أولئك النساء للخطر من ...

- Click here to view more examples -

IV)

المعرضين

VERB

Synonyms: vulnerable, rar

... or because the individuals exposed to reprisals have explicitly requested ... ... أو لأن الأفراد المعرضين لعمليات الانتقام قد طلبوا صراحة ...
... lack of protection for many people exposed to various environmental risks ... ... افتقار إلى حماية الكثير من البشر المعرضين لشتى المخاطر البيئية ...
Estimated number of people exposed العدد المقدر للسكان المعرضين
Was there not an exposed margin there upon كان هناك ليس هناك هامش المعرضين على
... the health status of exposed individuals including immunological status ... ... الحالة الصحية للأفراد المعرضين بما في ذلك الحالة المناعية ...
... specific sanctions for the protection of children exposed to conflict; ... جزاءات محددة من أجل حماية الأطفال المعرضين للصراع؛

- Click here to view more examples -

V)

المكشوفه

VERB

Synonyms: convertible, undisguised, convertibles

... his cause, for she sprang at its exposed side. ... قضيته ، لأنها نشأت في جانبها المكشوفة.
Publicly exposed fields are usually read-only and ... الحقول المكشوفة للعامة عادةً تكون للقراءة فقط و ...
exposed and dragged from my home, or ... المكشوفة وجره من بيتي ، أو ...
before him as an exposed and pitiful figure, ... قبله كشخصية المكشوفة والمثيرة للشفقة، ...
... we returned by an exposed and hilly road, ... عدنا من قبل الطريق المكشوفة والتلال ،
... focusing on those resources exposed by the <a1>dnprdnshort</a1> . ... التركيز على تلك الموارد المكشوفة بواسطة <a1>dnprdnshort</a1> .

- Click here to view more examples -

VI)

كشفها

VERB

Synonyms: detection, detecting, disclosure, detectable

What happens when it's exposed? "ماذا يحدث عند كشفها؟"
... the pension safety net exposed by the company's collapse. ... شبكة امان المعاشات التى كشفها انهيار الشركة .
... that your data is not exposed to other applications on the ... ... من أن البيانات لن يتم كشفها لتطبيقات أخرى على ...
won't be exposed to users and can't ... لن يتم كشفها للمستخدمين ولن ...
... , it can be directly exposed; ... ، فإنه يمكن كشفها مباشرة;
... allows a class to be exposed as a COM object. ... تسمح للفئة بكشفها ككائن COM.

- Click here to view more examples -

VII)

تعرض

VERB

Synonyms: displays, display, presented, offer, exposure, subjected

Do you think he was exposed in the lab? أتعتقد أنّه تعرّض له في المختبر؟
He exposed a temporary weakness. لقد تعرض إلى ضعف مؤقت
Could have been exposed to something visiting a construction site. ربما تعرض لشئ لدى زيارته لموقع بناء
Find the one that exposed him. و نجد الذي تعرض له
Do we know how he was exposed? هل نعرف كيف تعرّض له؟
You know where he was exposed? هل تعرف أين تعرّض لها؟

- Click here to view more examples -

VIII)

عرضه

VERB

Synonyms: displayed, vulnerable, prone, likely, susceptible, liable, apt

You children will be exposed more to nature. سيكون الأطفال اكثر عرضة للطبيعه
He was exposed for over a week, that's why ... لقد كان عرضة لأكثر من أسبوع لهذا حالتة ...
... poor people may become increasingly exposed to water shortages, ... ... قد يصبح الفقراء أكثر عرضة لنقص المياه، ...
and have been exposed to nature s elements والتي كانت عرضة لعناصر الطبيعة
to have the truth exposed. الحقيقة أن يكون عرضة للخطر.
the more exposed to the claims of a tenderness ... وأكثر عرضة للمطالبات من الرقة ...

- Click here to view more examples -

IX)

تعرضت

VERB

Synonyms: been, suffered, subjected, experienced

When were you exposed to radioactivity? متي تعرضتَ لنشاط إشعاعي؟
You were exposed when you got here. أنت تعرّضت له عندما وصلت إلى هنا.
... we understand what she's exposed to. ... بأننا نفهم ما تعرضت إليه
... that we understand what she's exposed to. ... بأننا نفهم ما تعرضت إليه
... a plot against her and she exposed it furiously. ... مؤامرة ضدها وانها تعرضت بشراسة.
... what you might have been exposed to out there, after ... ... ما ربما تكون قد تعرّضت إليه بالخارج بعد ...

- Click here to view more examples -

X)

كشفت

VERB

Synonyms: revealed, uncovered, unveiled, disclosed, detected, unfolded

Exposed some kind of encrypted data hidden in the game. كشفت بعض المعلومات المشفرة المخبأة في اللعبة.
Exposed herself to me, ... كشفت جسدها من أجلي, ...
The global financial crisis exposed the eurozone's underlying flaw ... ثم كشفت الأزمة المالية العالمية عن الخلل الكامن في منطق اليورو ...
It has exposed the real challenges of ethnic differences that ... وكشفت عن التحديات الحقيقية للاختلافات الإثنية التي ...
and exposed the pallid face. وكشفت وجهه شاحب.
exposed and remove all i mean they work كشفت وإزالة كل ما يعني أنهم يعملون

- Click here to view more examples -

XI)

كشف

VERB

Synonyms: detect, revealed, detection, uncover, expose, slip, unravel

I just found out who exposed my identity. لقد اكتشفت للتو من كشف هويتي
Each managed property can be exposed as a property for ... يمكن كشف كل خاصية مدارة كخاصية لقواعد ...
I wonder who exposed the fact about the contract engagement to ... أنا أتسائل من كشف عن وثيقة الخطوبة للمراسلين ...
Very common customizations should be exposed as properties on the ... يجب كشف التخصيصات الشائعة جداً كخصائص على ...
Events may also be exposed from specific objects within ... يمكن كشف الأحداث أيضاً من خاصة الكائنات داخل ...
... able to capture each strike surface as it was exposed. ... قادرة على إلتقاط سطح كلّ ضربة .حالما كشف عنها

- Click here to view more examples -

7. Liable

liable

I)

مسؤوله عن

ADJ

Synonyms: responsible, responsibility, accountable

... and the organization should be considered liable for any damage caused ... ... وينبغي اعتبار المنظمة مسؤولة عن أي ضرر تسببه تلك الأفعال ...
... that legal persons could be liable to any offence established under ... ... أن الهيئات الاعتبارية ستكون مسؤولة عن أي فعل مجرّم بمقتضى ...
... more likely to become liable for wrongful acts of ... ... أكثر احتمالاً لأن تصبح مسؤولة عن أفعال غير جائزة من ...
... that legal persons could be liable to any offence established ... ... إلى أن الهيئات الاعتبارية ستكون مسؤولة عن أي فعل مجرّم بمقتضى ...
is not liable for politically perfect beginning thoroughbred what perot ليست مسؤولة عن الكمال سياسيا بداية ما الأصيلة بيرو
... that it is not liable to pay any of the ... ... والمياه إنها غير مسؤولة عن تسديد أي مبلغ من هذه ...

- Click here to view more examples -

II)

عرضه

ADJ

Synonyms: displayed, vulnerable, prone, likely, susceptible, apt

You are liable to be their number one target. أنت عرضة لتكون هدفهم رقم واحد
And being human, are liable to make mistakes. وكونك بشرأً يجعلك عرضة لإرتكاب الأخطاء
Else you're liable to get restless and go wandering ... وألا كنتِ عرضة للقلق والتجول ...
... by communal standards is liable to be punished. ... حسب المعايير المجتمعية تكون عرضة للمعاقبة.
... contravenes this action shall be liable to imprisonment with labor ... ... يخالف هذا الإجراء يكون عرضة للسجن مع الأشغال ...
You're liable to get into real trouble. كنت عرضة للدخول فى ورطة حقيقية.

- Click here to view more examples -

III)

المعرضه

ADJ

Synonyms: vulnerable, prone, exposed, endangered, susceptible

... and workers in companies liable to privatization. ... والعمال في الشركات المعرضة للخصخصة.
... forest decay, and countries liable to drought and desertification. ... لاضمحلال الغابات فيها والبلدان المعرضة للجفاف والتصحر.

IV)

مسئوله

ADJ

Synonyms: responsible

should the church be liable here they are encouraging ... وينبغي أن تكون الكنيسة مسئولة هنا وهم يشجعون ...
... this I did they not liable ... هذا لم أكن أنها غير مسئولة

V)

خاضعا

ADJ

Synonyms: subject, subservient

... 23 of this Convention liable to sanctions that take into account ... ... و23 من هذه الاتفاقية خاضعا لجزاءات تراعى فيها ...

VI)

يتعرض

ADJ

Synonyms: experience, exposed, subjected

Migrants are also liable to administrative detention in ... 19 ويتعرض المهاجرون للاحتجاز الإداري أيضاً فيما ...

8. Susceptible

susceptible

I)

عرضه

ADJ

Synonyms: displayed, vulnerable, prone, likely, liable, apt

So you admit to being susceptible to mind control. اذن انت تقر انك عرضة للسيطرة العقليه
That would be the most susceptible to breakage. وسوف تكون أكثر عرضه للكسر.
Communication over such networks is susceptible to being read or even ... الاتصال عبر شبكات مثل تلك يكون عُرضة للقراءة أو حتى ...
... school or parental supervision makes them susceptible to questionable influences. ... اشراف مدرسي أو والدي يجعلهم عرضة للتأثيرات المشبوهة.
... over this event of which it is susceptible. ... على هذا الحدث التي هي عرضة للإصابة.

- Click here to view more examples -

II)

معرضه

ADJ

Synonyms: vulnerable, prone, exposed

... but brain and heart function are susceptible, too. ... لكن وظائف الدماغ والقلب معرّضة أيضاً
... that these rights are not really susceptible to violations. ... بأن هذه الحقوق ليست في الحقيقة معرضة للانتهاكات.
... all peoples and countries are susceptible to the catastrophic effects of ... ... جميع الشعوب والبلدان معرضة للآثار المأساوية للكوارث ...
... : gold foil is susceptible to activation by neutrons. ... : إن رقاقة الذهب معرضة للتنشيط بالنيوترونات.

- Click here to view more examples -

III)

تعرضا

ADJ

Synonyms: vulnerable, prone

This would render them less susceptible to external influences and manipulation ... وسيجعلهم هذا أقل تعرضا للتأثيرات والمناورات الخارجية ...
... make all countries more susceptible to external developments, ... ... تجعﻻن البلدان جميعاً أكثر تعرضاً للتطورات الخارجية، ...

IV)

المعرضه

ADJ

Synonyms: vulnerable, prone, exposed, endangered, liable

It is also practised in fields susceptible to temporary waterlogging. كما أنها تمارس في الحقول المعرضة للتشبع بالمياه.
The supplementary characters susceptible to this behavior are ... الأحرف التكميلية المعرضة لهذا السلوك هي ...

V)

تاثرا

ADJ

Synonyms: affected, affected by, influenced by

VI)

التاثر

ADJ

Synonyms: vulnerability, vulnerable, impressionable, influenced

... which would be less susceptible to these types of crisis. ... تكون أقل قابلية للتأثر بهذه الأنواع من الأزمات.
... that they could be particularly susceptible. ... أنّهم قد يكونوا سريعي التأثر.
The Beaudrys do seem sort of susceptible. آل بيدري يبدون سريعي التأثر

- Click here to view more examples -

9. Danger

danger

I)

خطر

NOUN

Synonyms: risk, threat, dangerous, menace, jeopardy, peril

And yes, stranger danger is real. ونعم، خطر الغريب أمرٌ حقيقي لكنني أُحب هؤلاء الرجال
Is the defendant a danger to himself or others? المتهم خطر على نفسه أو على الآخرين؟
What were you saying about someone being in danger? ماذا كنت تقول ما يجري في خطر؟
There is some danger. ربما يكون هناك خطر .
The lives of women and children are in danger. حياة النساء والأطفال في خطر
You and your friend were in danger. انت و صديقاتك كنتم في خطر

- Click here to view more examples -

II)

الخطر

NOUN

Synonyms: risk, threat, menace, hazard, jeopardized, dangerous, compromised

And then later, you were in danger. وبعد ذلك فيما بعد، أنت كنت في الخطر
Danger around every corner? الخطر عند كل زاوية؟
Ship out of danger? هل خرجت المركبة من الخطر ؟
They are in great need, in great danger. هم في الحاجة العظيمة، في الخطر العظيم
You put my life in danger. عرضت حياتي للخطر.
Our children were in danger. أطفالنا كانوا في الخطر.

- Click here to view more examples -

III)

خطرا

NOUN

Synonyms: dangerous, threat, risk, hazard, menace, risky

Quite a danger to my health. تماما خطرا على صحتي.
No danger to society here. لم أعد خطراً على المجتمع بعد الآن.
Either choice presents great danger, to us all. الاختيار يقدم خطراً كبيرا لنا
What if he was a danger to someone else? ماذا لو كان يشكل خطراً على الغير؟
I began to see a danger to the ship. بدأت أرى خطرا على السفينة.
I had become a danger. وقد أصبحت خطرًا.

- Click here to view more examples -

IV)

خطوره

NOUN

Synonyms: serious, dangerous, gravity, seriousness, severity, risk, risky

Do you realize the danger? هل تدركون خطورة هذا ؟
But you've acquired something more danger than protection. لكنت حصلتِ على شيء أكثر خطورة من الحماية
The danger of considering complaints at the ambassadorial level ... وقال إن خطورة النظر في الشكاوى على مستوى السفراء ...
exact extent of the danger might be. قد المدى الدقيق لخطورة ذلك.
... where there's no danger of the wall buckling in. ... فى المكان حيث لا يوجد خطورة من انهيار الجدار
The danger of this attitude is that ... وخطورة هذا التوجه هو أن ...

- Click here to view more examples -

V)

المخاطر

NOUN

Synonyms: risk, hazards, dangers, threats, stakes

I lived for danger. بربك، لقد وُلدت للمخاطر
They are out of danger! هم بعيداً عن المخاطر!
To keep them out of danger. ليكونوا بعيدين عن المخاطر
The journey is full of danger. هذه الرحله مليئه بالمخاطر
I appreciate your courage in the face of danger. أقدّر شجاعتك، لمواجهة المخاطر.
... is a move fraught with great danger. ... فهو تحرك محفوف بالمخاطر الكبرى.

- Click here to view more examples -

10. Risk

risk

I)

المخاطر

NOUN

Synonyms: hazards, dangers, threats, stakes

Risk and interest rates also influence the prices of equities. كما تؤثر المخاطر وأسعار الفائدة على أسعار الأسهم.
Such reporting should include risk identification mechanisms. وينبغي أن يشتمل هذا الإبلاغ على آليات تحديد المخاطر.
I am willing to take that risk. أنا على استعداد لتحمل هذه المخاطر
Have you any idea of the risk you're running? هل لديك اية فكرة عن كم المخاطر التي تتعامل معها؟
We carry all the risk and overhead. وتحمل كل المخاطر والتنصت
I want science and risk reports in three minutes. أريد تقارير علمية عن المخاطر .بعد ثلاث دقائق

- Click here to view more examples -

II)

خطر

NOUN

Synonyms: danger, threat, dangerous, menace, jeopardy, peril

Explosion risk in case of fire. خطر الانفجار في حالة الحريق.
The whole company's at risk on this one. الشركة بأكملها في خطر على هذه.
They just put the whole colony at risk. أنهم يضعون المستعمرة بكاملها في خطر
Without the risk of an explosion. بدون ان يكون هناك خطر انفجار
Why should we put that at risk? لماذا ينبغي أن نضع في خطر؟
There is a risk they could try it again. هناك خطر أن يحاولوا القيام بهذا مجدداً.

- Click here to view more examples -

III)

مخاطر

NOUN

Synonyms: dangers, hazards, threats, perils

A life without risk, is no life at all. حياة بدون مخاطر ليست حياة على الاطلاق
Everybody knows you're a risk, so stop threatening. الكل يعلم أنك مخاطر فتوقف عن التهديد
Another important consideration is the low investment risk. ثمة اعتبار آخر هام هو انخفاض مخاطر الاستثمار
An independent risk assessment was undertaken. أجري تقييم مخاطر مستقلة.
And it's definitely high risk. وهو بالتأكيد أمر ينطوي على مخاطر عالية.
Would they incur a risk in her? فإنها تحمل مخاطر في بلدها؟

- Click here to view more examples -

IV)

الخطر

NOUN

Synonyms: danger, threat, menace, hazard, jeopardized, dangerous, compromised

So you put everyone at risk? لذا تضع الجميع في الخطر؟
But it's conditioning was not without risk. ولكنه يشترط أن لا يمر هذا الأمر بدون الخطر
I told you, his life is at risk. أخبرتك، حياته في الخطر.
Why did you take the risk? لماذا تحمّلت الخطر؟
Independence is the best safeguard against this risk. ويشكل الاستقلال أفضل ضمان لدرء هذا الخطر.
With great risk comes greater reward. بالخطر العظيم تجيء جائزة أعظم.

- Click here to view more examples -

V)

خطر الاصابه

NOUN

... whole family might be exposed to the risk. ... اﻷسرة بأكملها قد تتعرض لخطر اﻹصابة.
... perform work with a risk of occupational illness. ... يؤدون أعمالاً تنطوي على خطر الإصابة بمرض مهني.
... or to expose property to the risk of extensive damage, ... للخطر، أو تعريض الممتلكات لخطر الإصابة بضرر فادح؛
... vulnerable and at-risk populations. ... السكان المستضعفين والمعرضين لخطر الإصابة.
... all age groups are at risk of malaria, but it ... ... تتعرض الفئات العمرية جميعها لخطر الإصابة بالملاريا ولكن ...

- Click here to view more examples -

VI)

تخاطر

VERB

Synonyms: parapsychology

Why would you risk your life for me? لماذا تُخاطر بحياتك من أجلي؟
Risk your life dodging bullets, pulling triggers. أن تخاطر بحياتك , تتفادى الرصاص وتجذب الزناد
Do you really want to risk that? هل تريد حقا أن تخاطر بذلك؟
Why did you risk your life for us? لماذا تخاطر لاجلنا ؟
Why would you risk our friendship? لماذا تخاطر بصداقتنا؟
Why do you risk your life for me? لماذا تخاطر بحياتك من أجلي؟

- Click here to view more examples -

VII)

اخطار

NOUN

Synonyms: notification, notify, dangers, inform, threats, hazards

... into the international standards on mine risk education. ... في المعايير الدولية للتثقيف بشأن أخطار الألغام.
... social upheaval, with increased risk of health and social problems ... ... واﻻضطراب اﻻجتماعي وزادت معهما أخطار المشاكل الصحية واﻻجتماعية ...
Mine risk education and securing stockpiled munitions remain the most effective ... ويظل التثقيف بأخطار الألغام وتأمين الذخائر المخزنة أفضل ...
... and thus exacerbate the risk of crisis. ... ذاتها ويفاقم بالتالي من أخطار اﻷزمات.
... a financially high-profile and high-risk function. ... وظيفة ذات سمات بارزة وأخطار مالية شديدة.
... economic policy risk and banking sector's risk. ... وأخطار السياسة الاقتصادية، وأخطار القطاع المصرفي.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاخطار

NOUN

Synonyms: notification, risks, dangers, hazards, threats, perils, notified

The need to harmonize risk assessment methodologies was also highlighted. كما تم أيضاً إبراز الحاجة إلى تنسيق منهجيات تقييم الأخطار.
Risk assessment is a required step for the adoption ... 1 إن تقدير الأخطار خطوة لازمة لاعتماد ...
Specified risk materials are tissues which contain ... ويقصد بمواد الاخطار المعينة الانسجة التى تحتوى على ...
Risk planning will affect our project plan and provide ... سوف يؤثر تخطيط الأخطار على خطة المشروع الخاصة بنا كما سيوفر ...
In insurance, risk assessment and premium setting ... ويشكّل تقييم الأخطار وتحديد الأقساط في ميدان التأمين ...
... found to have unsatisfactory risk management practices. ... يتبين أنها تتبع ممارسات غير مرضية في معالجة الأخطار.

- Click here to view more examples -

IX)

الخطوره

NOUN

Synonyms: dangerous, serious, severity, gravity, grave, seriousness

Both were low risk. كلتاهما تعملان بوظائف منخفضة الخطورة
Also we keep some low security risk patients here. أيضاً نَبقي بَعْض المرضى الاقل فى مستوى الخطورة هنا .
And my job is all about risk assessment. وعملي كان يتم تقييمه بالخطورة
Half the cost, twice the risk. نصف السعر ,, ضعف الخطورة
Many women don't personalize the risk. كثير من النساء لا تعي الخطورة
It highlights risk factors that increase women's vulnerability ... وتبرز عوامل الخطورة التي تزيد تعرُّض المرأة ...

- Click here to view more examples -

X)

احتمال

NOUN

Synonyms: possibility, possible, potential, prospect, likelihood, likely, potentially

These conditions put prisoners at heightened risk of illness. وتزيد هذه الأوضاع من احتمال إصابة السجناء بالمرض.
Women always face higher risk of ill health. واحتمال أن تواجه المرأة اعتلال الصحة أعلى دائماً.
The risk that terrorists will acquire ... واحتمال أن يتمكن الارهابيون من احتياز ...
There is a growing risk of jeopardizing natural and cultural ... ويتزايد احتمال تعرض الثروات الطبيعية والثقافية للخطر ...
They present the risk of errors through double recording ... وتنطوي على احتمال وقوع أخطاء من خلال التسجيل المزدوج ...
... is to reduce the risk of leakage of information or collusion ... ... ، في العمل على الحد من احتمال تسريب المعلومات أو التواطؤ ...

- Click here to view more examples -

XI)

خطوره

NOUN

Synonyms: serious, dangerous, gravity, seriousness, severity, risky

This could be a security risk. قد يمثل ذلك خطورة على الأمان.
This whole situation is high risk. الأمر برمته ذو خطورة عالية.
Outdated certificates can be a security risk. يمكن أن تمثل الشهادات غير المحدثة خطورة على الأمان.
The operative consideration is the risk of annihilation. فاﻻعتبار العملي هنا لخطورة الفناء.
More risk, but more upside. اكثر خطورة لكن ارباحها اكبر
This can be a security risk. قد يمثل ذلك خطورة على الأمان.

- Click here to view more examples -

11. Threat

threat

I)

التهديد

NOUN

Synonyms: threatened, menace, intimidation

The threat was withdrawn five days later. وقد سُحب هذا التهديد بعد مرور خمسة أيام.
New sources of threat are located. مصادر التهديد الجديدة أصبحت معروفة.
That threat is serious. وهذا التهديد خطير.
To try and exterminate this new threat. في محاولة لإبادة هذا التهديد الجديد.
And you're not the only threat. كما أنك لستُ التهديد الوحيد فقط.
We can end this threat for good. يمكننا أن ننهي هذا التهديد إلى الأبد.

- Click here to view more examples -

II)

تهديد

NOUN

Synonyms: threatening, menacing, menace, endanger

If there's no threat, what good are you? لو انه ليس هناك تهديد فما هو الخير فيك ؟
He knows we're a threat now. يعـلم اننا تهديد , الان
What threat does he hold? أي تهديد يحمله لنا؟
Balancing the security of this country against a serious threat. أٌعد أمن هذه الدولة ضد تهديد حقيقي - توقف
We cannot respond to every threat. لا يمكننا التجاوب مع كل تهديد
That is a threat to national security. هذا تهديد للأمن القومى

- Click here to view more examples -

III)

خطر

NOUN

Synonyms: risk, danger, dangerous, menace, jeopardy, peril

Assume everyone with a hat on is a threat. إفترض أن كل شخص يرتدي قبعة هو خطر
International peace and security are under constant threat. يتعرض السلام والأمن الدوليان لخطر دائم.
And what if that was a legitimate threat? ماذا لو كان هذا خطر حقيقي؟
We were facing an alien threat from outside this world. أننا نواجه خطر غريب من خارج هذا العالم
So there's no threat to the nation. إذا، ليس هناك أيّ .خطر على الأمّــة
Division has become a domestic threat. الشعبة" أصبحت خطرٌ محلي"

- Click here to view more examples -

IV)

الخطر

NOUN

Synonyms: danger, risk, menace, hazard, jeopardized, dangerous, compromised

The third threat is regional conflicts. والصراعات الإقليمية هي الخطر الثالث.
Such a threat no longer exists. فهذا الخطر لم يعد موجودا.
But humanity would not face this threat alone. " لكن البشرية لم تواجه هذا الخطر لوحدها "
And then who's the threat to her? وحينها من يكون الخطر عليها
Just read the threat assessment. لقد قرأت للتو تقرير تقييم الخطر
The enemy command ship may be a grave threat. سفينة قيادة العدو هى الخطر الأعظم.

- Click here to view more examples -

V)

خطرا

NOUN

Synonyms: dangerous, danger, risk, hazard, menace, risky

Do any of the fuses present a particular humanitarian threat? ■ هل يشكل أي من الصمامات خطراً إنسانياً معيناً؟
You think he's a threat? أتعتقدين أنّه يشكّل خطراً؟
This should not be viewed as a problem or threat. وينبغي عدم اعتبار هذا مشكلة أو خطرا.
This patient is a threat to national security. هذا المريض يشكل خطرا على الأمن القومي
It is a threat to our way of life. أنه يشكل خطراً على نمط حياتنا.
It is also a threat to international peace and security. كما أنه يشكل خطرا على السلم واﻷمن الدوليين.

- Click here to view more examples -

VI)

يهدد

NOUN

Synonyms: threatens, jeopardize, endanger

This is a real and constant threat to peace. وهذا خطر حقيقي ودائم يهدد السﻻم.
Is there a threat to my life? هل هناك ما يهدد حياتى ؟
The threat affected the whole world ... ويهدد هذا الخطر العالم بأسره ...
... as a major security threat to all. ... بوصفها خطرا كبيرا يهدد أمن الجميع.
... , they represent a threat to global security. ... منها، تشكل هذه المواد خطراً يهدد الأمن العالمي.
... social upheaval and constitute a threat to international peace and security ... ... قلاقل اجتماعية، وأن يهدد السلام والأمن الدوليين ...

- Click here to view more examples -

12. Menace

menace

I)

الخطر

NOUN

Synonyms: danger, risk, threat, hazard, jeopardized, dangerous, compromised

Who is this new menace? من هذا الخطر الجديد ؟
His tone rang with menace. رن لهجته مع الخطر.
The menace posed by small arms ... إن الخطر الذي تمثله الأسلحة الصغيرة ...
But this is not the only menace to our collective security ... ولكنه ليس الخطر الوحيد على أمننا الجماعي ...
Something about his innate sense of menace seemed to charm her ... شيء حول له الفطرية إحساس الخطر يبدو أن سحر لها ...

- Click here to view more examples -

II)

خطر

NOUN

Synonyms: risk, danger, threat, dangerous, jeopardy, peril

The menace of him grew more fierce. ازداد خطر له اشد قسوة.
Who can stop this shark menace? من يستطيع إيقاف خطر القرش؟
That dog is a menace to the community. هذا الكلب خطر على المجتمع,
A global menace that threatens international peace, and to which ... وثمة خطر عالمي يتهدد السلم الدولي، وتضعف ...
You lot are a menace to society! يجب أن تحترموا القانون أنتم خطر على المجتمع

- Click here to view more examples -

III)

تهديد

NOUN

Synonyms: threat, threatening, menacing, endanger

The guy is a menace. هذا الرجل تهديد حقيقيّ.
I told you, he's not a menace. أخبرتك, انه ليس بتهديد
It is a menace affecting all of us, and ... إنه تهديد لنا جميعا، وعلى ...
Some menace to humans was lurking in this silence. ثمة تهديد للبشر يترصد في هذا الصمت
You don't seem like a public menace to me. أنت لا تبدو لي مصدر تهديد للمجتمع خذ هذا

- Click here to view more examples -

IV)

التهديد

NOUN

Synonyms: threat, threatened, intimidation

That menace needed to be addressed expeditiously and appropriately. وينبغي مواجهة هذا التهديد بسرعة وبالطرق الملائمة.
Is that menace you're conveying? هل هذا التهديد يزعجك ؟
... the international community in their efforts to curb the menace. ... جهود المجتمع الدولي الرامية للتصدي للتهديد.
... to address this grave menace and to adopt focused strategies in ... ... أجل التصدي لهذا التهديد الخطير واعتماد استراتيجيات مركزة في ...
... the only answer to this menace is a total ban on ... ... الرد الوحيد على هذا التهديد هو حظر كامل ﻹنتاجها ...

- Click here to view more examples -

V)

خطرا

NOUN

Synonyms: dangerous, danger, threat, risk, hazard, risky

This man is a menace to society. هذا الرجل يشكّل خطراً للمجتمع.
I told you, he's not a menace. لقد أخبرتك، إنّه ليس خطراً
It was a global menace and required a global response. وهو يمثل خطرا عالميا يتطلب استجابة عالمية.
... to overcome what is certainly an international menace. ... للتغلب على ما يعتبر بالتأكيد خطرا دوليا.
... a collective response to what has become a common menace. ... استجابة جماعية إلى ما أصبح خطرا مشتركا.

- Click here to view more examples -

VI)

افه

NOUN

Synonyms: scourge, canker, lesion, blight, pest, plague

VII)

الافه

NOUN

Synonyms: scourge, lesion, evil, pest, canker, vermin

... can feel secure from this menace. ... أن تشعر بأنها في مأمن من خطر هذه اﻵفة.
... to rid the country of this menace. ... بعمل كثير لتخليص البلد من هذه اﻵفة.

13. Hazard

hazard

I)

الخطر

NOUN

Synonyms: danger, risk, threat, menace, jeopardized, dangerous, compromised

Actual hazard depends on formulation. ويعتمد الخطر الفعلي على التركيب.
A man would have to put his soul at hazard. الرجل يجب أن يضع روحه في الخطر
That hazard shall not be thine. يجب أن لا يكون لك الخطر.
Drag onto the page to add a hazard warning sign. اسحب إلى الصفحة لإضافة علامة تحذير بالخطر.
Nor had he increased his own hazard. ولا زاد هو الخطر بنفسه.
Secrets are an occupational hazard in this job. ألاسرار هي مهنة الخطر في هذا العمل

- Click here to view more examples -

II)

المخاطر

NOUN

Synonyms: risk, hazards, dangers, threats, stakes

Promote training in hazard classification. تشجيع التدريب في مجال تصنيف المخاطر.
Further harmonize data formats for hazard information. مواصلة توحيد استمارات للبيانات الخاصة بالمخاطر.
Developing a sense of occupational hazard prevention and safety within ... • تطوير حس الوقاية من المخاطر المهنية والسلامة داخل ...
The issue of moral hazard needs to be addressed to ensure ... وتتطلب مسألة المخاطر المعنوية معالجة لضمان ...
... that the target audience is reached and moral hazard avoided? ... تصل إلى الفئات المستهدفة وتتجنب المخاطر الأخلاقية؟
... credit insurance, there is a problem of moral hazard. ... تأمين لﻻئتمانات، فإنه توجد مشكلة المخاطر المعنوية.

- Click here to view more examples -

III)

الاخطار

NOUN

Synonyms: notification, risks, dangers, hazards, threats, perils, notified

... information management systems for hazard information. ... نظم إدارة معلومات بشأن المعلومات عن الأخطار.
... within those communities most exposed to natural hazard. ... داخل أكثر قطاعات المجتمع تعرضا للأخطار الطبيعية.
It's somewhat near the hazard. انها الى حد ما بالقرب من الأخطار
... of new reliable methods of hazard assessment is also rather ... ... بطرق جديدة يُعتمد عليها لتقييم الأخطار تُعتبر أيضاً إلى حد ...
... risk management includes aspects of hazard awareness, vulnerability assessment ... ... إدارة المخاطرة تتضمن جوانب الوعي بالأخطار، وتقييم الضعف ...
Hazard management and mitigation; • إدارة الأخطار وتخفيف أثرها؛

- Click here to view more examples -

IV)

خطر

NOUN

Synonyms: risk, danger, threat, dangerous, menace, jeopardy, peril

A man would have to put his soul at hazard. الرجل عليه أن يضع روحه في خطر
You are now officially a hazard to this operation. أنت رسمياً الآن .عنصر خطر على هذه العملية
It is an occupational hazard and has a variety ... إنه خطر مهني وله عدد متنوع من ...
But you're moral hazard and not different from ... ولكنك خطر أخلاقياً ولا تختلف عن ...
Drought is a natural hazard and, therefore, ... فالجفاف خطر طبيعي، ولذلك فلا ...
... a theoretical issue, but a real and continuous hazard. ... مسألة نظرية ولكنه خطر حقيقي ومستمر.

- Click here to view more examples -

V)

خطرا

NOUN

Synonyms: dangerous, danger, threat, risk, menace, risky

That would be a security hazard. من شأنه أن يكون خطرا على الأمن.
I might be a hazard to your health. ربما أكون خطراً على صحتك
Now if that isn't a hazard to this country. "ولو أن الترابط ليس خطراً على هذه البلاد.
This represents a possible security hazard. وهذا يشكل خطراً أمنياً محتملاً.
That door is a hazard. ذلك الباب يشكل خطرا إطلاقا
... with water, presenting a major hazard to operators. ... مع الماء ممثلاً بذلك خطراً كبيراً على عمال التشغيل.

- Click here to view more examples -

VI)

هازارد

NOUN

Synonyms: hazzard

Hazard lost by 16 votes. خسر (هازارد) بفارق 16 صوتاً

VII)

مخاطر

NOUN

Synonyms: risk, dangers, hazards, threats, perils

... where low quality can turn into a health hazard. ... التي يمكن أن تسفر فيها رداءة النوعية عن مخاطر صحية.
... where present conditions constitute a health hazard. ... حيث الظروف الحالية تشكل مخاطر صحية.
You know, it's an insurance hazard تعلم، إنه من مخاطر التأمين
... of a national fire hazard forecasting system. ... شبكة وطنية للتنبؤ بمخاطر الحرائق
... that due to obstetric hazard constitutes a serious medical problem. ... فإن الوفيات المرتبطة بمخاطر الوﻻدة تشكل مشكلة طبية خطيرة.
... on safety and hygiene and hazard prevention in the workplace. ... بشأن الأمن والصحة والوقاية من مخاطر العمل.

- Click here to view more examples -

VIII)

الخطوره

NOUN

Synonyms: dangerous, serious, risk, severity, gravity, grave, seriousness

Promote training in hazard classification. النهوض بالتدريب على تصنيف الخطورة.
Hazard data generation and availability توليد وتوفير بيانات الخطورة
... and other low-hazard bulk cargoes on the other. ... وغيره من الشحنات الضخمة المنخفضة الخطورة.
249. Promote training in hazard classification. 249 النهوض بالتدريب على تصنيف الخطورة.
268. Promote training in hazard classification. 268 النهوض بالتدريب على تصنيف الخطورة.

- Click here to view more examples -

IX)

خطره

NOUN

Synonyms: dangerous, hazardous, risky

14. Jeopardized

jeopardized

I)

الخطر

VERB

Synonyms: danger, risk, threat, menace, hazard, dangerous, compromised

... position where his right to a fair trial is jeopardized. ... وضع يكون فيه حقه في محاكمة عادلة معرضاً للخطر.
Peace is also jeopardized by resurgent temptations to ... كما يتعرض السﻻم للخطر بتأثير تجدد اﻹغراء بالتلويح ...
... increased participation and transparency jeopardized. ... زيادة المشاركة والشفافية للخطر.
... of structural adjustment programmes have jeopardized the following rights: ... لبرامج التكيف الهيكلي قد عرّض للخطر الحقوق التالية:
... and increased participation and transparency jeopardized. ... للبقاء وتتعرض للخطر زيادة المشاركة والشفافية.

- Click here to view more examples -

15. Dangerous

dangerous

I)

الخطره

ADJ

Synonyms: hazardous, hazard, risky

The world is full of dangerous creatures. العالم مليئ بالكائنات الخطرة
Dangerous goods are classified in different classes. وتصنف البضائع الخطرة وفقا لفئات مختلفة.
And we meet in dangerous places. ونحن نَجتمعُ في الأماكنِ الخطرةِ.
And the really dangerous parts? والأجزاء الخطرة حقاً؟
Dangerous goods shall be placed in suitable outer packagings. توضع البضائع الخطرة في عبوات خارجية مناسبة.
You experienced so many dangerous incidents to realize its success what ... واجهت الكثير من الحوادث الخطرة لتحقيق نجاحها ما ...

- Click here to view more examples -

II)

خطير

ADJ

Synonyms: serious, grave, seriously, gravely, dangerously, risky

This man is highly skilled and extremely dangerous. هذا الرجلِ ماهرُ جداً وخطير جداً.
Just having my lunch break where it's dangerous. فقط أحصل علي استراحة غذائي حيثما أنه خطير.
You keep on saying he's dangerous. تستمرين بقول أنه خطير
Do you think he's dangerous? هل تعتقد انه خطير؟
And it's very dangerous for your family. أنه خطير على عائلتك كلها
What you do up there, it's dangerous. ما تفعله فى الجو خطير جداً

- Click here to view more examples -

III)

خطره

ADJ

Synonyms: hazardous, risky

Here was a dangerous opening. هنا كان افتتاح خطرة.
Do not set dangerous precedents for other men. لا يَضِعُ سوابقَ خطرةَ للرجالِ الآخرينِ.
These are dangerous days, if you believe the talk. هذه أيام خطرة إن كنت تصدق ما يقال
There are dangerous paths and all kinds of snakes here. هناك طرق خطرة وكل أنواع الأفاعي هنا
These mountains are dangerous places. هذه الجبال هي أماكن خطرة
The truth on there is dangerous. الحقيقة في داخله، خطرة

- Click here to view more examples -

IV)

خطيره

ADJ

Synonyms: serious, grave, seriously, severe, critically

That was a very dangerous maneuver. كانت هذه حركة خطيرة جداً
We are in a very dangerous situation here. نحن فى حالة خطيرة جدا.
I think it could be much too dangerous for her. اعتقد انها قد تكون .خطيرة جداً عليها
You know how dangerous she was. تعلم كم كانت خطيرة - أجل
This is a very dangerous time. هذه فِعلاً أوقات خطيرة.
Think it could be dangerous? أعتقد أنه يمكن أن تكون خطيرة؟

- Click here to view more examples -

V)

خطوره

ADJ

Synonyms: serious, gravity, seriousness, severity, risk, risky

So that's your most dangerous game. حتى ان اللعبة الأكثر خطورة.
But at dusk the plateau becomes a more dangerous place. لكن عند الغسق ، يصبح السهل مكان أكثر خطورة.
Each dance with me more dangerous than any duel. كل الرقص معي أكثر خطورة من أي مبارزة.
There were hotels, but they would be more dangerous. كان هناك فنادق، لكنّهم سيكونون أكثر خطورة.
More dangerous than staying here? أكثر خطورة من بقائي هنا ؟
And we're a lot more dangerous than your clients. كما أننا أكثر خطورة من عملائك

- Click here to view more examples -

VI)

الخطيره

ADJ

Synonyms: serious, grave, hazardous, severe

How can let reporters living in this dangerous country? بالعيش للصحفيين السماح يمكن كيف الخطيره؟
The dangerous permissions are explained in the following table. يتم شرح الأذونات الخطيرة في الجدول التالي.
We need to take note of the dangerous exceptions. وعلينا الإحاطة علما بالاستثناءات الخطيرة.
But each comes with their own dangerous consequences. ولكن لكل طريقة تأتي معها عواقبها الخطيرة
The only dangerous amount is none. الكمية الخطيرة الوحيدة هي لا شيء
Reckless and dangerous actions will only lead to ... إن الأعمال المتهورة والخطيرة لن تؤدي إلا إلى ...

- Click here to view more examples -

VII)

خطرا

ADJ

Synonyms: danger, threat, risk, hazard, menace, risky

More dangerous than complete renal failure? اكثر خطرا من الفشل الكلوي الكامل؟
Leaving the hospital is dangerous for her. مغادره المستشفى يعد خطراً على حياتها
More dangerous than this? أكثر خطراً من هذا الحوض
This could be dangerous. من الممكن أن يكون هذا خطراً
Does he look dangerous to you? هل يبدو هذا خطراً؟
Not for you dangerous to be here? أليس خطرًا عليك أن تتواجد هنا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

خطيرا

ADJ

Synonyms: serious, grave, seriously

The program didn't work, it was too dangerous. ،لم ينجح البرنامج .كان خطيراً جداً
And that can be extremely dangerous. وهذا قد يكون خطيرا للغاية.
This guy sounds dangerous. يبدو هذا الفتى .خطيراً.
Did it occur to you that could be dangerous? ألم يتبادر إلى ذهنك أن ذلك يمكن أن يكون خطيرا؟
But it was too dangerous. لكنه كان خطيراً جداً.
You just opened a dangerous door. لقد فتحت باباً خطيراً للتوّ - .

- Click here to view more examples -

IX)

الخطوره

ADJ

Synonyms: serious, risk, severity, gravity, grave, seriousness

It is too dangerous right now. الموقف فى غاية الخطورة الآن
Is he really that dangerous? هل هو حقاً بتلك الخطورة؟
It was dangerous to express any opinion. وكان من الخطورة بمكان التعبير عن أي رأي.
These people are extremely dangerous. هؤلاء القوم في غاية الخطورة
This is, this is too dangerous. هذا في غاية الخطورة.
Is it so dangerous outside? هل الوضع بهذه الخطورة في الخارج ؟

- Click here to view more examples -

X)

خطر

ADJ

Synonyms: risk, danger, threat, menace, jeopardy, peril

It might be dangerous to toy with? قد يكون خطر أن نلعب به
She is also dangerous to herself and to others. إنها أيضاً خطر على نفسها و على الآخرين
Is it dangerous there? هل هو خطر هناك؟
What you're doing is very dangerous! جون)، ما تفعله خطر جداً)
I think it's more dangerous to be with you. أعتقد أنها من خطر أن أبقى معك ؟
The last and most dangerous intoxication the world. آخر و أكثر خطر مسكر في العالم

- Click here to view more examples -

16. Compromised

compromised

I)

يثير الشبهه

VERB

... something which would so severely compromised ... شيء من شأنه أن يثير الشبهة لذلك بشدة
... signature creation data are valid and have not been compromised; ... بيانات انشاء التوقيع صحيحة ولم تتعرّض لما يثير الشبهة؛
That was when they compromised with the Invincible at 283 ... كان ذلك عندما يثير الشبهة مع منيع في 283 ...

- Click here to view more examples -

II)

الشبهه

VERB

Synonyms: suspicion

The church quickly compromised its beliefs to bring more gentiles ... الكنيسة بسرعة الشبهة معتقداتها لجلب المزيد من الوثنيون ...

III)

الخطر

VERB

Synonyms: danger, risk, threat, menace, hazard, jeopardized, dangerous

They have compromised the security of the camp. لقد عرضوا أمن المعسكر للخطر
You compromised the integrity of the unit. لقد عرضت نزاهة الوحدة للخطر
No one is suggesting that anyone's security be compromised. وﻻ أحد يوحي بتعريض أمن أحد للخطر.
The cave's secret location was compromised. موقع الكهف السري قد تعرض للخطر.
... men refuse to comply, women's health is compromised. ... يرفض الرجل الاستجابة، تتعرض صحة المرأة للخطر.

- Click here to view more examples -

IV)

المساس

VERB

Synonyms: prejudice, compromising, affecting, prejudging, jeopardizing, infringing, detriment

... but the information might have been compromised. ... ولكن ربما قد تم المساس في المعلومات.
... to ensure that witness protection is never compromised. ... الﻻزمة لضمان عدم المساس على اﻹطﻻق بحماية الشهود.
... even as the quality of the environment is compromised. ... حتى لو أدى ذلك إلى المساس بنوعية البيئة.
... other missions should not be compromised. ... بعثات أخرى لا ينبغي المساس بـها.
... of the new cycle is in danger of being compromised. ... هذه الدورة الجديدة معرض لخطر المساس به.

- Click here to view more examples -

V)

اختراق

VERB

Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, hacking, infiltrate

... sensitive information if the data source is compromised. ... المعلومات الهامة إذا تم اختراق مصدر البيانات.
... and the existing certificate has not been compromised. ... أو في حالة عدم اختراق الشهادة الحالية.
... Could Permit Your System to Be Compromised ... مما قد يسمح باختراق النظام

- Click here to view more examples -

VI)

شبهه

VERB

Synonyms: suspicion

for children up only compromised للأطفال حتى شبهة فقط
... is valid and has not been compromised or revoked". ... صحيحا ، ولم يتعرض لشبهة أو الغاء .
... event its signature is compromised and could be used to create ... ... حالة تعرض توقيعه لشبهة ويمكن استخدامه ﻻنشاء ...
"You have compromised yourself seriously." "لقد شبهة نفسك على محمل الجد."

- Click here to view more examples -

VII)

كشفه

VERB

Synonyms: detect, exertion

17. Menaced

menaced

I)

مهدده

VERB

Synonyms: threatened, endangered

It was now the priest who menaced, كان الكاهن الذي الآن مهددة ،
himself precious, and menaced a similar مهددة نفسه الكريمة ، ومماثلة
to face the unseen thing which menaced me. لمواجهة الشيء الذي مهددة الغيب لي.
who menaced me with a force ... مهددة الذين لي مع قوة ...
himself precious, and menaced a similar conversion of all ... نفسه الكريمة ، ومهددة تحويل مماثلة لجميع ...

- Click here to view more examples -

18. Health

health

I)

الصحه

NOUN

Similar examples can be found in the health sector. ويمكن العثور على أمثلة مشابهة في قطاع الصحة.
Health and education also need urgent attention. وتحتاج الصحة والتعليم أيضا إلى اهتمام عاجل.
The reports follow the eleven objectives of public health policy. وتتبع التقارير الأهداف الأحد عشر لسياسة الصحة العامة.
The concept of physical health is undefined. مفهوم الصحة الجسدية غير محددٌ أيضاً
Can you brief on the new health initiative? ايمكنك أَنْ تُطلعَ على مبادرة الصحةِ الجديدةِ؟
The fourth area is women and health. والمجال الرابع مجال المرأة والصحة.

- Click here to view more examples -

II)

الصحيه

NOUN

Synonyms: healthy, medical, sanitary

The health services shall also participate in accident prevention activities. وتشارك اﻷجهزة الصحية أيضا في أنشطة الوقاية من الحوادث .
Kindly describe the health situation using the latest statistical evidence. يرجى وصف الحالة الصحية مع استخدام آخر الأدلة الإحصائية.
Support for primary health care. دعم الرعاية الصحية الأولية.
Health care and education have also suffered. 37 وعانت أيضاً الرعاية الصحية والتعليم.
The agreement only covers the provision of health care. ويغطي الاتفاق تقديم الرعاية الصحية فقط.
Mental health is a component of primary health care. وتعد الصحة النفسية أحد مكونات الرعاية الصحية الأولية.

- Click here to view more examples -

III)

صحه

NOUN

Synonyms: validity, healthy, correct, authenticity, validates, correctness

A system health component is not enabled. ‏‏لم يتم تمكين مكون صحة النظام.
A system health component is not installed. ‏‏لم يتم تثبيت مكون صحة النظام.
A further project was devoted to improving women's health. وكرس مشروع آخر لتحسين صحة المرأة.
Pollution is harmful to human health and the built environment. والتلوث مضر بصحة البشر وهيكل البيئة.
To improve the health of children through family planning. تحسين صحة الطفل من خلال تنظيم الإنجاب.
Maybe he's a public health agent. لربّما هو وكيل صحّة عامة

- Click here to view more examples -

IV)

صحيه

NOUN

Synonyms: healthy, plumbing, hygienic, sanitary, wholesome

They are entitled to health care and certain privileges. ويحق لهن الحصول على رعاية صحية وامتيازات معينة.
Do you have health problems? هَلْ تعاني من مشاكلُ صحيةِ؟
Secondary health concerns as a result of the two? مخاوف صحية ثانوية كنتيجة من الإثنين؟
Is that some new health plan? أهذه خطة صحية جديدة؟
Facilities are grouped into health districts. والمرافق مجمعة في مقاطعات صحية.
I got a clean bill of health this morning. أشعر بشكل أفضل حصلت على شهادة صحية نظيفة هذا الصباح

- Click here to view more examples -

V)

صحتهم

NOUN

Synonyms: endangered

They need to have their health first. واضافت انهم فى حاجة الى صحتهم اولا .
A lot of their health statistics are set. وهناك الكثير من صحتهم يتم تعيين الإحصائيات.
... citizens aware of their fundamental responsibility for their own health. ... المواطنين بمسؤوليتهم الأساسية عن صحتهم.
... of their children who are in very precarious health. ... من أجل أطفالهن الذين صحتهم في تقلب مستمر.
... of their life and health. ... بالقوة على حياتهم أو صحتهم.
... that may be detrimental to their health. ... من شأنها أن تضر بصحتهم.

- Click here to view more examples -

VI)

صحي

NOUN

Synonyms: healthy, wellness, spa, sanitary, wholesome

Health insurance was fully available to women. ويتاح للمرأة تأمين صحي كامل.
There are no compulsory health insurance schemes. ولا توجد خطط تأمين صحي إلزامية.
Have you even considered, health insurance? هل فكرتي بالتأمين صحي؟
Do you have a health savings account? هل لديك حساب إدخار صحي؟
Establish health surveillance programmes. إنشاء برامج إشراف صحي.
I get health insurance. لدى تأمين صحى وهذا جيد جدا

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Endangered

Translation of Endangered in Arabic :

endangered

المهدده

الانقراض

المعرضه

الخطر

مهدده

صحتهم

More meaning of Endangered

threatened

هدد

هددت

مهدده

المهدده

هددوا

التهديد

تهدد

يهدد

تهديد

مهددا

الخطر

threatening

تهدد

يهدد

تهديد

مما يهدد

مهدده

التهديد

يهددون

مهدد

مهددا

هددت

extinction

الانقراض

انقراض

الزوال

الفناء

الخمول

vulnerable

الضعيفه

المستضعفه

الضعفاء

عرضه

المعرضه

ضعيفه

الهشه

ضعفا

معرضه

التاثر

ضعيف

prone

عرضه

المعرضه

معرضه

تعرضا

مياله

تعرضها

exposed

يتعرض

مكشوف

تتعرض

المعرضين

المكشوفه

كشفها

تعرض

عرضه

تعرضت

كشفت

كشف

liable

مسؤوله عن

عرضه

المعرضه

مسئوله

خاضعا

يتعرض

susceptible

عرضه