Oaths means الإيمان in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Oaths

Meaning of Oaths in Arabic :

oaths

الايمان

NOUN

Synonyms: faith, belief, believing, iman

The youth's reply was an outburst of crimson oaths. وكان رد الشباب في فورة من الأيمان قرمزي.
And he could string oaths with the facility of a maiden ... وقال انه يمكنه أن سلسلة الأيمان مع مرفق من الزواج ...
formidable series of oaths. سلسلة هائلة من الأيمان.
discovered it to be made of oaths and walking sticks. اكتشف أن تكون مصنوعة من الأيمان والعصي.
to test whether these oaths are certain it is ... لاختبار ما إذا كانت هذه الأيمان على يقين أنه هو ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Faith

faith

الايمان

NOUN

Synonyms: belief, believing, iman, oaths

You just don't have any faith. أنت فقط لا تتحلى بالقليل من الأيمان
Landing that rule on matters of faith. تهبط هذه القاعدة على مسائل الايمان.
May our spirits be loaded with faith. نرجو أن تكون أرواحنا محملة بالإيمان .
Faith that you have the wherewithal to tell it. الإيمان بأن لديك الأسباب لنشرها
A worldwide power founded simply on faith. قوة فاعلة عالمية نشأت وأقيمت بكل بساطة على الإيمان
I think not having faith is a luxury sometimes. أعتقد ان عدم الإيمان هو نوع من الترف

- Click here to view more examples -

II)

ايمان

NOUN

Synonyms: iman, belief, eman, wyman, devoutly

A man without any faith. رجل بدون أي إيمان
I have complete and utter faith in you. لديّ إيمان مطلق بكَ.
But what is simple faith but healing? لكن ماذا إيمان بسيط لكن مُشفيَ؟
I did it on a blind faith. أنا عملت هو على a إيمان أعمى.
Perhaps he suffered a crisis of faith. لربما يعاني من أزمة إيمان
Both do a lot of things on faith. كلانا يفعل الكثير من الأشياء بايمان

- Click here to view more examples -

III)

نيه

NOUN

Synonyms: intention

Consultation should be undertaken in good faith. وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية.
This is said in good faith. يقال هذا عن حسن نية.
There is no good faith in negotiations like this. ليس هناك حسن نية في مفاوضات من هذا الشكل
We presented it in good faith. وقدمنا الورقة بحسن نية.
Sign of good faith. علامة على حسن نيّة.
States had an obligation to implement treaties in good faith. فالدول ملزمة بتنفيذ المعاهدات بحسن نية.

- Click here to view more examples -

IV)

فيث

NOUN

Synonyms: feith

Faith needs a watcher. فيث بحاجة إلى مراقب
Faith, you want to have some fun? فيث)، أتودين ببعض المرح؟)
Faith, we are not going to let ... فيث)، لن ندع ...
What do you think, Faith? ماذا تعتقدي، يا "فيث" ؟
You have to tell Faith. عليك أن تخبر "فيث
Faith, one minute. فيث لدقيقة واحدة.

- Click here to view more examples -

فايث

NOUN

Synonyms: feith

Faith wouldn't get off the computer. فايث ) لم تنهض من على الحاسوب )
Faith, you have a choice. فايث"، لديكِ الإختيار".
Faith, we have to tell. فايث"، يجب أن نخبرهم".
Faith, she always liked the attention. فايث كانت دائما تحب جذب الانتباه
Do we have a photograph of Faith? هَلْ لدينا صورة فايث؟
Is Faith part of your investigation? هل فايث جزء من قضيتك؟

- Click here to view more examples -

VI)

العقيده

NOUN

Synonyms: creed, belief, doctrine, dogma, ideology, orthodoxy

There is no contradiction between faith and science. ليس هناك أي تناقض بين العقيدة و العلم - العلم الصادق
Because faith is not about having the right answers. فالعقيدة لا تعني قدرتك على تقديم إجابة صحيحة
Invest in our new faith. الاستثمار في العقيدة الجديدة.
You can recite the important prayers of your faith? أهم الصلوات في العقيدة اليهودية ؟
Then you do it for the faith! إذاً افعل ذلك لأجل العقيدة
That faith is expressed in concern for peace and ... وتجد هذه العقيدة تعبيراً لها في الاهتمام بالسلم والعدالة ...

- Click here to view more examples -

VII)

النيه

NOUN

Synonyms: intention, intentioned, mens

First we need a show of faith from you. أولاً نريد منك إظهار النّيّة في .
You have faith in me. لديك النية في لي.
He has broken no faith with me." وكسر لديه النية معي ".
Men have no faith in fine-spun sentiment ... الرجال ليس لديهم النية في غرامة نسج مشاعر ...
You have faith in this procedure, ... ، ألديكَ النية في هذا الإجراء أيّهـا ...
... rights of third parties acting in good faith. ... بحقوق أطراف ثالثة حسنة النية.

- Click here to view more examples -

VIII)

الثقه

NOUN

Synonyms: confidence, trust, trusting, confident

The farmers have lost faith in their own government. المزارعون قد فقدوا الثقه في حكومتنا .
And your exit will help restore faith in it. وخروجك منها سيساعد على إعادة الثقة إليها
With faith and obedience and gentleness? مع الثقة والطاعة واللطف
And with him all faith. زوجي ميت وماتت معه كل الثقة
I ought to have had more faith in you. أنا يجب أن يكون لديها المزيد من الثقة في لك.
Putting a lot of faith in you, son. نضع الكثير من الثقة بك ، يا بني

- Click here to view more examples -

IX)

الدينيه

NOUN

Synonyms: religious, religion

Male community and faith leaders can play a ... ويمكن للقيادات المجتمعية والدينية من الذكور القيام بدور ...
Some faith groups also provided basic foodstuffs to those ... وأضافت أن بعض الجماعات الدينية تقدم أيضاً خدمات أساسية لرعاية ...
Communities of faith also had a crucial role ... وللطوائف الدينية أيضا دور هام ينبغي ...
... in solving inter-faith conflicts. ... حل المنازعات بين الطوائف الدينية.
... civil society groups and faith-based organizations. ... وجماعات المجتمع المدني، والمنظمات الدينية.
... reach all major communities of faith. ... بحيث تشمل جميع الطوائف الدينية الرئيسية.

- Click here to view more examples -

ثقه

NOUN

Synonyms: trust, confidence, confident, trusted, confidently

Do you have faith in my judgement? هل لديكم ثقة بحكمى ؟
To take a leap of faith, yes. لكي تثق ثقة عمياء، نعم
I have faith in all my warriors. لدي ثقة في كل ما عندي ووريورز.
We must restore the good faith of the people. يجب أن نستعيد ثقة الشعب بنا
Do you have faith in my judgment? هل لديكم ثقة بحكمي ؟
Do you have faith in my judgment? هل لديكم ثقة بحكمى ؟

- Click here to view more examples -

2. Belief

belief

المعتقد

NOUN

Synonyms: believed, creed

I am absolutely against belief. انا بالمطلق ضد المعتقد.
And the days of belief are over. فايام المعتقد قد ولت.
It was the student's belief in experts. كان من المعتقد الطالب في الخبراء.
It is almost past belief. فمن المعتقد الماضية تقريبا.
You may become satisfied with the belief, and you may ... ربما تصبح مقتنعا بالمعتقد، وربما لن ...
Diversity in belief, culture, language ... والتنوع في المعتقد والثقافة واللغة ...

- Click here to view more examples -

II)

الاعتقاد

NOUN

Synonyms: believe, conviction, figuring

Have you acted upon this belief? هل تصرفت بناءاً على هذا الاعتقاد؟
What kind of false belief is this? أي نوع من الإعتقاد الباطل هذا ؟
And this belief produced another dread. وأنتج هذا الاعتقاد آخر الرهبة.
The current crisis illustrated the fallacy of that belief. وقد أظهرت اﻷزمة العالية وهم هذا اﻻعتقاد.
But two things were against this belief. لكن شيئين ضد هذا الاعتقاد.
They fully endorsed the belief that an optional protocol ... وهي تؤيد تماماً اﻻعتقاد بوجوب وضع بروتوكول اختياري ...

- Click here to view more examples -

III)

اعتقاد

NOUN

Synonyms: believe, conviction, believable

Deterrence is a false belief. والردع اعتقاد خاطيء.
What kind of false belief is this? أي اعتقاد باطل هو هذا ؟
There is an increasing belief that financing for development ... وثمة اعتقاد متزايد بأن مفهوم تمويل التنمية ...
There is a popular belief that rapid change is something ... هناك اعتقاد شعبي بأن التغير السريع أمر ...
There may also have been a belief that by not objecting ... ولعله وُجد اعتقاد أيضا بأنه بعدم معارضة ...
There is an emerging belief that some of the ... وهناك اعتقاد آخذ في الظهور وهو أن البعض من ...

- Click here to view more examples -

IV)

معتقد

NOUN

where a certain belief system is being delivered to you. حيث نظام لمعتقدٍ معينٍ يتم تسليمه لكم.
... , man, there is no longer a belief. ... يا رجل لم يعد هناك مُعتقد
... , there is no belief, there is no idea. ... ، ليس هناك من معتقد، ليس هناك من فكرة.
... up for a set of principles – a belief that ... عن منظومة من المبادئ عن معتقد ان
... and to change or abandon any belief; ... وأن يغير أي معتقد أو يتخلى عنه؛
... one culture, ethnicity or belief, and she was ... ... ثقافة واحدة أو إثنية واحدة أو معتقَد واحد، وإن ...

- Click here to view more examples -

الايمان

NOUN

Synonyms: faith, believing, iman, oaths

The honor of mankind is belief. شرف البشر هو الإيمان .
Maybe they have the belief because they are afraid. ربما لديهم الإيمان لأنهم يخافون
A belief in a supernatural source of ... "الايمان بمصدر خارق للشر ...
But one isn't talking about belief, one is talking ... ولكن واحدة لا يتحدث عن الإيمان, واحد هو الحديث ...
Just a belief that words and compassion ... فقط الإيمان بأن الكلمات و التعاطف ...
... is not a good place to discuss questions of belief. ... ليس مكانا مناسبا لمناقشة مسائل الإيمان.

- Click here to view more examples -

VI)

العقيده

NOUN

Synonyms: creed, faith, doctrine, dogma, ideology, orthodoxy

Belief is not a matter of choice, ... العقيدة ليست مسالة اختيار ولكن ...
... and actions must reflect that same belief in order to put ... ... وأعمالها أن تعكس العقيدة ذاتها من أجل وضع ...
basically a political movement, it's a belief, في الأساس حركة سياسية، إنها العقيدة،
in our work we have a belief department في عملنا لدينا قسم العقيدة
belief and i don't know ... العقيدة وأنا لا أعرف ...
... every field of human activity or belief. ... كل من ميادين النشاط اﻹنساني أو العقيدة.

- Click here to view more examples -

VII)

ايمان

NOUN

Synonyms: faith, iman, eman, wyman, devoutly

They have a great belief in the sanctity of rules. لديهم ايمان كبير بقداسة القوانين
Nobody can have absolute belief. لا احد يمكن ان يكون لديه إيمان مطلق.
This is not seen also from weak belief. لا ينظر هذا أيضاً من إيمان ضعيف.
With plastic there is no belief, no good. بالبلاستيك ليس هناك إيمان ليس جيد .
... ready to take chances with false belief. ... مستعد للمجازفه .بإيمان زائف
but there seems to be some truth in the belief ولكن يبدو أن هناك بعض الحقيقة في إيمان

- Click here to view more examples -

VIII)

العقائديه

NOUN

Synonyms: ideological, dogmatic

from all belief systems, من جميع الانظمة العقائدية،
from all belief systems, من جميع الأنظمة العقائدية،
... and other aspects where people who didn't follow the belief systems ... وجوانب أخرى حيث الناس الذين لم تتبع النظم العقائدية

- Click here to view more examples -

IX)

عن اعتقاده

NOUN

Synonyms: believed

He expressed his belief that the mankind would continue ... وأعرب جيانغ عن اعتقاده بشأن استمرار البشرية ...
ought he not to have suspended his belief? يجب ان لا يكون لديك تعليق عن اعتقاده؟
This phenomenon reveals a belief that the body has ... هذه الظاهرة يكشف عن اعتقاده بأن الهيئة لديها ...
He also indicated his belief that in light of ... كما أفاد عن اعتقاده بأنه نظرا لأن ...
The speaker expressed the belief that this institutional model ... وأعرب المتكلم عن اعتقاده بأن هذا النموذج المؤسسي ...
One representative stated his belief that the organization was ... وأعرب أحد الممثلين عن اعتقاده بأن المنظمة هي ...

- Click here to view more examples -

3. Believing

believing

الاعتقاد

VERB

Synonyms: believe, belief, conviction, figuring

In what grade do we stop believing in ourselves? في أي مستوى نتوقف عن الإعتقاد بأنفسنا؟
Your mistake is believing that your decorative blade is not ... خطأك هو الاعتقاد بأن سيفك ليس ...
... to start aside, believing that he heard a serpent. ... لبدء جانبا ، والاعتقاد بأنه سمع الثعبان.
The only screwup is believing things between us had changed. الشئ الفاسد الوحيد هو الإعتقاد بأن الأمور قد تغيرت بيننا
I can't keep on believing it was intentional. لا أستطيع أن تبقي على الاعتقاد ذلك كان متعمدا.
Faith, it's just believing something behind yourself. الايمان , هو فقط الاعتقاد ان هناك شئ خلفك

- Click here to view more examples -

II)

معتقدين

VERB

it was his mistress, believing her to be وكانت عشيقته ، معتقدين لها أن تكون
the example of his companion, believing that some favorite of ... على سبيل المثال من رفيقه ، معتقدين أن بعض المفضلة من ...
I have, believing in infallible success, drawn ... لدي ، معتقدين في نجاح معصوم تعادل ...
... to breathe more freely, believing that the weight of his ... على التنفس بحرية اكبر ، معتقدين أن وزن له
... and even confounded, at this, believing they would ... ومرتبك حتى في هذه ، معتقدين انهم سوف
nurse, believing she had put me in a secure place ... ممرضة ، معتقدين انها ضعني في مكان آمن ...

- Click here to view more examples -

III)

الايمان

VERB

Synonyms: faith, belief, iman, oaths

Just believing it's a possibility, gives me hope. مجرد الايمان أن هذا ممكناً يعطيني هذا الأمل,
Seeing is not believing. ليست الرؤية قبل الايمان,
And he must go on believing. وعليه الاستمرار في الإيمان بذلك
I stopped believing in lies. لقد توقفت عن الايمان بالاكاذيب
And then stopped believing in me rather abruptly. ثم توقفت عن الإيمان بي فجأة
And he must go on believing. ويجب أن يستمر بهذا الإيمان.

- Click here to view more examples -

IV)

اعتقاد

VERB

Synonyms: believe, belief, conviction, believable

Why should we start believing his crud now? لماذا ينبغي لنا أن نبدأ اعتقاد له الخام الآن؟
merit before, in believing him incapable of الجدارة من قبل ، في اعتقاد له غير قادرة على
when he had a stop believing that عندما كان لديه اعتقاد بأن توقف
are a already believing that this is what happened هي اعتقاد بالفعل أن هذا هو ما حدث
You're just believing what it says in the papers ... كنت مجرد اعتقاد ما تقول في الصحف ...
about that i totally understand people not believing حول ذلك أنا أفهم تماما اعتقاد الناس لا

- Click here to view more examples -

ايمانا

VERB

Synonyms: belief

believing say the original sin وإيمانا يقول الخطيئة الأصلية
Believing that investment dealings between ... وإيمانا بأن معامﻻت اﻻستثمار بين ...
Believing in the common destiny of ... - وإيمانا بالمصير المشترك لﻷمة ...
Believing that attainment of the objectives of the ... وإيمانا بأن تحقيق أهداف ...
Believing, therefore, that ... وإيمانا، تبعا لذلك، بأن ...

- Click here to view more examples -

VI)

معتبرا

VERB

Synonyms: considering, contending, deeming, arguing

believing that this frank night معتبرا أن ذلك فرانك ليلة
believing that they're doing the breaking in ... معتبرا أن يفعلونه كسر في ...
believing that it is existed ... معتبرا أن وجود وأنها ...
... in much the same way, believing that the criticism ... في بنفس الطريقة, معتبرا أن هذه الانتقادات
believing that their silence is the best option? معتبرا أن صمتهم هو الخيار الأفضل؟
... observed in the spectre, believing himself to be a spectre ... ... لوحظ في شبح ، معتبرا نفسه ليكون شبح ...

- Click here to view more examples -

VII)

الوثوق

VERB

Synonyms: trust

VIII)

تصديق

VERB

Synonyms: believe, ratification, ratify, believable, validation, endorsement, certifying

Nobody would have a problem believing that. لن يكون هناك مشكلة عند أحد في تصديق ذلك
Why is believing something without evidence good? لماذا يُعتبر تصّديق شىء بدون دليل شىء حسن؟
She blamed herself for believing it. لقد لامت نفسها على تصديق هذا
They might start believing a lot of things now. ربما سيبدأون بتصديق الكثير .
She blamed herself for ever believing it, and she wished ... لقد لامت نفسها على تصديق هذا و قد تمنت ...
Don't ruin your life believing half the truth. لا تخرّبي حياتك بتصديق نصف الحقيقة

- Click here to view more examples -

IX)

يؤمنون

VERB

Synonyms: believe

... happy to have them continue believing something that may not ... ... سعيد بأنّك تجعلهم يؤمنون بشيء قد لا ...
and they were believing them. وهم كانوا يؤمنون بهم.
but they are not believing in real power ولا يؤمنون بالقوة الحقيقية
believing that there is another level. يؤمنون ان هناك مرتبة أخرى .
... is for those who are not believing, and saying ... لهؤلاء الذين لا يؤمنون، ويقولون
... would punish people for not believing in him. ... يعاقب الناس لأنهم لا يؤمنون به

- Click here to view more examples -

نؤمن

VERB

Synonyms: believe

may say that what we are saying and believing, قد يقول ان ما نقوله ونؤمن به
We are not believing because we are not seeing." نحن لا نؤمن لأننا لا نرى ".
as we are believing that for everyone there is a star كما أننا نؤمن ان لكل واحد هناك نجمة
and build ourselves up by believing in what was true ونبني أنفسنا بما نؤمن أنه حقيقة
We are believing that lives of people and ... نحن نؤمن ان حياة الناس وموتهم
... is basically the same is believing that the earth is literally ... هو أساسا نفس الشيء هو أن نؤمن أن الأرض حرفيا