Believing

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Believing in Arabic :

believing

1

الاعتقاد

VERB
  • In what grade do we stop believing in ourselves? في أي مستوى نتوقف عن الإعتقاد بأنفسنا؟
  • Your mistake is believing that your decorative blade is not ... خطأك هو الاعتقاد بأن سيفك ليس ...
  • ... to start aside, believing that he heard a serpent. ... لبدء جانبا ، والاعتقاد بأنه سمع الثعبان.
  • The only screwup is believing things between us had changed. الشئ الفاسد الوحيد هو الإعتقاد بأن الأمور قد تغيرت بيننا
  • I can't keep on believing it was intentional. لا أستطيع أن تبقي على الاعتقاد ذلك كان متعمدا.
  • Faith, it's just believing something behind yourself. الايمان , هو فقط الاعتقاد ان هناك شئ خلفك
- Click here to view more examples -
2

معتقدين

VERB
  • it was his mistress, believing her to be وكانت عشيقته ، معتقدين لها أن تكون
  • the example of his companion, believing that some favorite of ... على سبيل المثال من رفيقه ، معتقدين أن بعض المفضلة من ...
  • I have, believing in infallible success, drawn ... لدي ، معتقدين في نجاح معصوم تعادل ...
  • ... to breathe more freely, believing that the weight of his ... على التنفس بحرية اكبر ، معتقدين أن وزن له
  • ... and even confounded, at this, believing they would ... ومرتبك حتى في هذه ، معتقدين انهم سوف
  • nurse, believing she had put me in a secure place ... ممرضة ، معتقدين انها ضعني في مكان آمن ...
- Click here to view more examples -
3

الايمان

VERB
Synonyms: faith, belief, iman, oaths
  • Just believing it's a possibility, gives me hope. مجرد الايمان أن هذا ممكناً يعطيني هذا الأمل,
  • Seeing is not believing. ليست الرؤية قبل الايمان,
  • And he must go on believing. وعليه الاستمرار في الإيمان بذلك
  • I stopped believing in lies. لقد توقفت عن الايمان بالاكاذيب
  • And then stopped believing in me rather abruptly. ثم توقفت عن الإيمان بي فجأة
  • And he must go on believing. ويجب أن يستمر بهذا الإيمان.
- Click here to view more examples -
4

اعتقاد

VERB
  • Why should we start believing his crud now? لماذا ينبغي لنا أن نبدأ اعتقاد له الخام الآن؟
  • merit before, in believing him incapable of الجدارة من قبل ، في اعتقاد له غير قادرة على
  • when he had a stop believing that عندما كان لديه اعتقاد بأن توقف
  • are a already believing that this is what happened هي اعتقاد بالفعل أن هذا هو ما حدث
  • You're just believing what it says in the papers ... كنت مجرد اعتقاد ما تقول في الصحف ...
  • about that i totally understand people not believing حول ذلك أنا أفهم تماما اعتقاد الناس لا
- Click here to view more examples -
5

ايمانا

VERB
Synonyms: belief
  • believing say the original sin وإيمانا يقول الخطيئة الأصلية
  • Believing that investment dealings between ... وإيمانا بأن معامﻻت اﻻستثمار بين ...
  • Believing in the common destiny of ... - وإيمانا بالمصير المشترك لﻷمة ...
  • Believing that attainment of the objectives of the ... وإيمانا بأن تحقيق أهداف ...
  • Believing, therefore, that ... وإيمانا، تبعا لذلك، بأن ...
- Click here to view more examples -
6

معتبرا

VERB
  • believing that this frank night معتبرا أن ذلك فرانك ليلة
  • believing that they're doing the breaking in ... معتبرا أن يفعلونه كسر في ...
  • believing that it is existed ... معتبرا أن وجود وأنها ...
  • ... in much the same way, believing that the criticism ... في بنفس الطريقة, معتبرا أن هذه الانتقادات
  • believing that their silence is the best option? معتبرا أن صمتهم هو الخيار الأفضل؟
  • ... observed in the spectre, believing himself to be a spectre ... ... لوحظ في شبح ، معتبرا نفسه ليكون شبح ...
- Click here to view more examples -
7

الوثوق

VERB
Synonyms: trust
8

تصديق

VERB
  • Nobody would have a problem believing that. لن يكون هناك مشكلة عند أحد في تصديق ذلك
  • Why is believing something without evidence good? لماذا يُعتبر تصّديق شىء بدون دليل شىء حسن؟
  • She blamed herself for believing it. لقد لامت نفسها على تصديق هذا
  • They might start believing a lot of things now. ربما سيبدأون بتصديق الكثير .
  • She blamed herself for ever believing it, and she wished ... لقد لامت نفسها على تصديق هذا و قد تمنت ...
  • Don't ruin your life believing half the truth. لا تخرّبي حياتك بتصديق نصف الحقيقة
- Click here to view more examples -
9

يؤمنون

VERB
Synonyms: believe
  • ... happy to have them continue believing something that may not ... ... سعيد بأنّك تجعلهم يؤمنون بشيء قد لا ...
  • and they were believing them. وهم كانوا يؤمنون بهم.
  • but they are not believing in real power ولا يؤمنون بالقوة الحقيقية
  • believing that there is another level. يؤمنون ان هناك مرتبة أخرى .
  • ... is for those who are not believing, and saying ... لهؤلاء الذين لا يؤمنون، ويقولون
  • ... would punish people for not believing in him. ... يعاقب الناس لأنهم لا يؤمنون به
- Click here to view more examples -
10

نؤمن

VERB
Synonyms: believe
  • may say that what we are saying and believing, قد يقول ان ما نقوله ونؤمن به
  • We are not believing because we are not seeing." نحن لا نؤمن لأننا لا نرى ".
  • as we are believing that for everyone there is a star كما أننا نؤمن ان لكل واحد هناك نجمة
  • and build ourselves up by believing in what was true ونبني أنفسنا بما نؤمن أنه حقيقة
  • We are believing that lives of people and ... نحن نؤمن ان حياة الناس وموتهم
  • ... is basically the same is believing that the earth is literally ... هو أساسا نفس الشيء هو أن نؤمن أن الأرض حرفيا
- Click here to view more examples -

More meaning of Believing

believe

I)

اصدق

VERB
Synonyms: truer
  • I can not believe it. لا أستطيع أن أصدق ذلك.
  • I still can't believe we're in a theatre! مازلت لا أصدق أننا في المسرح!
  • I believe that you believe it. أنا أصدّق بأنك تصدّق ذلك
  • I so badly wanted to believe that it worked. لقد أردتُ أن أصدّق بشدة بأنه نجح
  • I believe what they wrote is real. انني اصدق ان ما كتب صحيح
  • I just can't believe you're going to do that. لا أصدّق أنّكَ ستفعل ذلك
- Click here to view more examples -
II)

نعتقد

VERB
Synonyms: think
  • We believe that practice should be continued and encouraged. ونعتقد أنه ينبغي مواصلة تلك الممارسة والتشجيع عليها.
  • We believe that such a goal is achievable. ونعتقد أن هذا الهدف من الممكن تحقيقه.
  • But you deserve to believe otherwise. لكنك تستحق أن نعتقد غير ذلك.
  • We do not believe so. إننا ﻻ نعتقد ذلك.
  • Should we believe that, too? هل نعتقد ذلك أيضًا ؟
  • But we believe otherwise. ولكننا نعتقد غير ذلك.
- Click here to view more examples -
III)

تصدق

VERB
Synonyms: ratify, incredible
  • And you actually believe what you see on tv. ومن الواضح أنّك تصدّق كلّ ما ترى على التلفاز
  • I believe that you believe it. أنا أصدّق بأنك تصدّق ذلك
  • Can you believe this? هل بالامكان ان تصدق هذا ؟
  • Can you believe we're here? هل تصدق وجودنا هنا؟
  • Can you believe that guy? هل يمكن أن تصدق هذا الرجل؟
  • You are not going to believe what has happened to. لن تصدق ما حصل لتوه
- Click here to view more examples -
IV)

نؤمن

VERB
  • Because we don't believe in coincidences. لأننا لا نؤمن بالصدف
  • We believe the country is ready for communication like this. نحن نؤمن بأن الدولة مستعدة لمثل هذا التواصل
  • We got to believe. نحن يجب أن نؤمن بهذا
  • Here at this company, we believe in sincerity. ،هنا في هذه الشركة .نحن نؤمن بالصدق
  • You really believe all this? كنت حقا نؤمن كل هذا؟
  • We believe in the benefits of economic and political globalization. ونحن نؤمن بمنافع العولمة الاقتصادية والسياسية.
- Click here to view more examples -
V)

تصديق

VERB
  • Do you think you could try to believe that? هل بإمكانك محاولة تصديق هذا؟
  • Can you believe this guy? هل يمكنك تصديق هذا الرجل ؟
  • Neither of us want to believe it. ولا واحد منا يريد تصديق هذا لكن.
  • Can you believe it? هل تستطيع تصديق هذا؟
  • Can you believe it? هل يمكنكِ تصديق هذا ؟
  • I would like you to believe that, yes. أجل، أوّد منك تصديق ذلك
- Click here to view more examples -
VI)

اؤمن

VERB
  • I believe, in the end, true emancipation. وأؤمن , في النهاية التحرير الحقيقي,
  • I believe in my original profile. أنا أؤمن بالتحليل الاصلي
  • I believe that rules are important for kids. أنا أؤمن أن القواعد مهمة للأطفال.
  • I believe what matters is that it is documented. أنا أؤمن بأن ما يهم هو ما يتم توثيقه
  • I believe in this car. أنا أؤمن بهذه السيارة.
  • I believe in science within ethical limits. وإنني أؤمن بأن للعلم حدودا أخلاقية.
- Click here to view more examples -
VII)

الاعتقاد

VERB
  • You had reason to believe he would not live long. هل كان لديك سبب للاعتقاد انه لن يعيش طويلا.
  • I want to believe the commitments will be met. اريد الاعتقاد بانه سيتم الوفاء بهذه التعهدات .
  • You have reason to believe you're under surveillance? هل لديك سببٌ يدعوك إلى الاعتقاد أنّك تحت المراقبة؟
  • Just that she had one to believe. فقط بأنّها كان عندها واحد للإعتقاد.
  • I have reason to believe she's in trouble. لدي اسباب تدفعني للاعتقاد انها في ورطة
  • I got strong reason to believe it's been compromised. لديّ سبب قويّ يدفعني للإعتقاد بأنه معطّل
- Click here to view more examples -
VIII)

يعتقد

VERB
  • Believe that if you want to. يَعتقدُ بأنّ إذا تُريدُ إلى.
  • I will never believe that. أنا لَنْ يَعتقدَ ذلك.
  • Maybe if it comes from you, people will believe. وربما لو جاءت من لكم , ويعتقد الناس.
  • But we can make him believe that he did. لكن يمكننا جعله يعتقد أنه فعل
  • They will not believe you. سوف لا يعتقد أنها لك.
  • Neither of us believe. ـ لا أحد منا يعتقد هذا
- Click here to view more examples -
IX)

اعتقد

VERB
Synonyms: think, thought, guess, suppose
  • I can scarcely believe it now. يمكن أعتقد نادرا الآن.
  • I believe it is selfexplanatory. أعتقد أنه غني عن التفسير.
  • I have to believe that my actions still have meaning. يجب أن أعتقد أن أفعالي لا زال لها معنىً .
  • I believe we can settle for, say. أعتقد يمكننا التسوية على .
  • I believe that you're very upset. أَعتقدُ بأنّك منزعجُ جداً
  • I believe this is temporary. أعتقد أن هذا هو المؤقت.
- Click here to view more examples -
X)

تعتقد

VERB
  • You believe he'd do it? وهل تعتقد انه سيفعل ذلك ؟
  • But it's only if you believe in that. ولكن من إلا إذا كنت تعتقد في ذلك.
  • You believe this guy is real? تَعتقدُ هذا الرجل هَلْ حقيقي؟
  • Do you believe that to be true? هل تعتقد أن هذا صحيح؟
  • Do you really believe that? هل حقا تعتقد ذلك؟
  • Do not believe that we are here now. لا تُعتقدْ بأنّنا هنا الآن.
- Click here to view more examples -
XI)

تؤمن

VERB
Synonyms: insure
  • What do you believe? وبماذا انت تؤمن ؟
  • I thought you didn't believe in sin. أعتقد أنك لا تؤمن بالخطيئة - صحيح
  • You believe in keeping your promises? هل تؤمن بالحفاظ على الوعود؟
  • Believe in the mission and all that. تؤمن بالمهمه وما إلى ذلك
  • Now do you believe in ghosts? هل تؤمن بالأشباح الآن؟
  • Because you didn't believe in us, or in me. لأنك لم تؤمن بعلاقتنا او بى
- Click here to view more examples -

belief

I)

المعتقد

NOUN
Synonyms: believed, creed
  • I am absolutely against belief. انا بالمطلق ضد المعتقد.
  • And the days of belief are over. فايام المعتقد قد ولت.
  • It was the student's belief in experts. كان من المعتقد الطالب في الخبراء.
  • It is almost past belief. فمن المعتقد الماضية تقريبا.
  • You may become satisfied with the belief, and you may ... ربما تصبح مقتنعا بالمعتقد، وربما لن ...
  • Diversity in belief, culture, language ... والتنوع في المعتقد والثقافة واللغة ...
- Click here to view more examples -
II)

الاعتقاد

NOUN
  • Have you acted upon this belief? هل تصرفت بناءاً على هذا الاعتقاد؟
  • What kind of false belief is this? أي نوع من الإعتقاد الباطل هذا ؟
  • And this belief produced another dread. وأنتج هذا الاعتقاد آخر الرهبة.
  • The current crisis illustrated the fallacy of that belief. وقد أظهرت اﻷزمة العالية وهم هذا اﻻعتقاد.
  • But two things were against this belief. لكن شيئين ضد هذا الاعتقاد.
  • They fully endorsed the belief that an optional protocol ... وهي تؤيد تماماً اﻻعتقاد بوجوب وضع بروتوكول اختياري ...
- Click here to view more examples -
III)

اعتقاد

NOUN
  • Deterrence is a false belief. والردع اعتقاد خاطيء.
  • What kind of false belief is this? أي اعتقاد باطل هو هذا ؟
  • There is an increasing belief that financing for development ... وثمة اعتقاد متزايد بأن مفهوم تمويل التنمية ...
  • There is a popular belief that rapid change is something ... هناك اعتقاد شعبي بأن التغير السريع أمر ...
  • There may also have been a belief that by not objecting ... ولعله وُجد اعتقاد أيضا بأنه بعدم معارضة ...
  • There is an emerging belief that some of the ... وهناك اعتقاد آخذ في الظهور وهو أن البعض من ...
- Click here to view more examples -
IV)

معتقد

NOUN
  • where a certain belief system is being delivered to you. حيث نظام لمعتقدٍ معينٍ يتم تسليمه لكم.
  • ... , man, there is no longer a belief. ... يا رجل لم يعد هناك مُعتقد
  • ... , there is no belief, there is no idea. ... ، ليس هناك من معتقد، ليس هناك من فكرة.
  • ... up for a set of principles – a belief that ... عن منظومة من المبادئ عن معتقد ان
  • ... and to change or abandon any belief; ... وأن يغير أي معتقد أو يتخلى عنه؛
  • ... one culture, ethnicity or belief, and she was ... ... ثقافة واحدة أو إثنية واحدة أو معتقَد واحد، وإن ...
- Click here to view more examples -
V)

الايمان

NOUN
Synonyms: faith, believing, iman, oaths
  • The honor of mankind is belief. شرف البشر هو الإيمان .
  • Maybe they have the belief because they are afraid. ربما لديهم الإيمان لأنهم يخافون
  • A belief in a supernatural source of ... "الايمان بمصدر خارق للشر ...
  • But one isn't talking about belief, one is talking ... ولكن واحدة لا يتحدث عن الإيمان, واحد هو الحديث ...
  • Just a belief that words and compassion ... فقط الإيمان بأن الكلمات و التعاطف ...
  • ... is not a good place to discuss questions of belief. ... ليس مكانا مناسبا لمناقشة مسائل الإيمان.
- Click here to view more examples -
VI)

العقيده

NOUN
  • Belief is not a matter of choice, ... العقيدة ليست مسالة اختيار ولكن ...
  • ... and actions must reflect that same belief in order to put ... ... وأعمالها أن تعكس العقيدة ذاتها من أجل وضع ...
  • basically a political movement, it's a belief, في الأساس حركة سياسية، إنها العقيدة،
  • in our work we have a belief department في عملنا لدينا قسم العقيدة
  • belief and i don't know ... العقيدة وأنا لا أعرف ...
  • ... every field of human activity or belief. ... كل من ميادين النشاط اﻹنساني أو العقيدة.
- Click here to view more examples -
VII)

ايمان

NOUN
Synonyms: faith, iman, eman, wyman, devoutly
  • They have a great belief in the sanctity of rules. لديهم ايمان كبير بقداسة القوانين
  • Nobody can have absolute belief. لا احد يمكن ان يكون لديه إيمان مطلق.
  • This is not seen also from weak belief. لا ينظر هذا أيضاً من إيمان ضعيف.
  • With plastic there is no belief, no good. بالبلاستيك ليس هناك إيمان ليس جيد .
  • ... ready to take chances with false belief. ... مستعد للمجازفه .بإيمان زائف
  • but there seems to be some truth in the belief ولكن يبدو أن هناك بعض الحقيقة في إيمان
- Click here to view more examples -
VIII)

العقائديه

NOUN
  • from all belief systems, من جميع الانظمة العقائدية،
  • from all belief systems, من جميع الأنظمة العقائدية،
  • ... and other aspects where people who didn't follow the belief systems ... وجوانب أخرى حيث الناس الذين لم تتبع النظم العقائدية
- Click here to view more examples -
IX)

عن اعتقاده

NOUN
Synonyms: believed
  • He expressed his belief that the mankind would continue ... وأعرب جيانغ عن اعتقاده بشأن استمرار البشرية ...
  • ought he not to have suspended his belief? يجب ان لا يكون لديك تعليق عن اعتقاده؟
  • This phenomenon reveals a belief that the body has ... هذه الظاهرة يكشف عن اعتقاده بأن الهيئة لديها ...
  • He also indicated his belief that in light of ... كما أفاد عن اعتقاده بأنه نظرا لأن ...
  • The speaker expressed the belief that this institutional model ... وأعرب المتكلم عن اعتقاده بأن هذا النموذج المؤسسي ...
  • One representative stated his belief that the organization was ... وأعرب أحد الممثلين عن اعتقاده بأن المنظمة هي ...
- Click here to view more examples -

conviction

I)

الاقتناع

NOUN
  • Develop such conviction in yourself. طور هذا الإقتناع بنفسك
  • This conviction is also applicable to the international scene. وينطبق هذا الاقتناع أيضا على الساحة الدولية.
  • The conviction that accounting rules should ... 30 إن الاقتناع بأن قواعد المحاسبة ينبغي أن ...
  • With this conviction, we are looking at the important challenges ... وانطلاقا من هذا الاقتناع ننظر في التحديات الهامة ...
  • We share the conviction that the respect and promotion of all ... ونحن نشاطر في الاقتناع بأن احترام وتعزيز جميع ...
  • ... prior consideration of such information and conviction of its veracity. ... بد من النظر المسبق في تلك المعلومات والاقتناع بصحتها.
- Click here to view more examples -
II)

الادانه

NOUN
  • Those in favor of conviction? الذين يؤيدون الادانة ؟؟
  • I can only sentence in accordance with the conviction. انني استطيع ان احكم حسب الادانة فقط
  • ... itself was sufficient evidence to secure a conviction for disinformation. ... ذاته دليل كاف للإدانة بتهمة التضليل.
  • ... many do not result in a conviction. ... لا تنتهي القضايا ضدهم دائماً بالإدانة.
  • ... very few other elements could have sustained a conviction. ... العناصر اﻷخرى التي كان يمكن أن تدعم اﻹدانة قليلة جداً.
  • ... from the force following conviction. ... من قوة الشرطة عقب الإدانة.
- Click here to view more examples -
III)

اقتناع

NOUN
  • And say it with conviction. و قل هذا بإقتناع
  • They were all advocated with conviction. وحدث التمسك بها جميعا عن اقتناع.
  • It is our conviction, in addition, that development ... إضافة إلى ذلك، نحن على اقتناع، بأن التنمية ...
  • My delegation is of the conviction that the illicit availability ... ووفد بلدي على اقتناع بأن التوفير غير المشروع ...
  • We have the firm conviction that, by reducing the indebtedness ... ولدينا اقتناع راسخ بأنه من خلال تخفيض مديونية ...
  • It is our deep conviction that this triangular cooperation ... وإننا على اقتناع عميق بأن هذا التعاون الثلاثي ...
- Click here to view more examples -
IV)

ادانه

NOUN
  • ... as it was not expected to lead to conviction. ... لأنها لا تتوقع أن تؤدي إلى إدانة.
  • ... unable to obtain a single conviction. ... قادراً على الظفر بإدانة واحدة
  • ... coincided with higher rates of conviction for traffickers in that country ... ... قد تزامن مع ارتفاع معدلات إدانة المتاجرين في ذلك البلد ...
  • such evidences of material value in securing the conviction of persons هذه الأدلة من قيمة مادية في تأمين إدانة الأشخاص
  • what do you know dat tape conviction ماذا تعرف دات إدانة الشريط
  • precipitated reasons but the conviction ولكن عجلت أسباب إدانة
- Click here to view more examples -
V)

القناعه

NOUN
Synonyms: contentment
  • They need to repent, but they lack conviction. إنهم بحاجة للتوبة، ولكنهم يفتقرون القناعة
  • Effective participation required the conviction on the part of country offices ... والمشاركة الفعالة تتطلب القناعة من جانب المكاتب القطرية ...
  • In that conviction, we believe that ... وانطلاقا من هذه القناعة، فإننا نؤمن بأن ...
  • ... the practice and the legal conviction are expressed may well differ ... ... التعبير عن الممارسة والقناعة القانونية قد يختلف كثيراً ...
  • This conviction, though not entirely هذه القناعة ، ولكن ليس تماما
  • He considered further, and the conviction واعتبر كذلك ، والقناعة
- Click here to view more examples -
VI)

قناعه

NOUN
  • I repeat that request with renewed conviction. وأكرر هذا الطلب مع قناعة جدد.
  • Eleven for conviction, one for acquittal. أحد عشر عن قناعة ، واحدة للحكم بالبراءة.
  • It is our conviction that, without the active involvement of ... ونحن على قناعة بأنه من دون الانخراط الناشط من ...
  • He said it was their conviction that peace was the best ... واضاف ان لديهم قناعة بأن السلام هو الخيار الافضل ...
  • ... say that with much conviction. ... تقول هذا الكلام بقناعة شديدة
  • ... without delay and with conviction. ... له دون أي إبطاء وبقناعة.
- Click here to view more examples -
VII)

قناعتها

NOUN
  • ... which she could not reconcile with her personal conviction. ... الامر الذى لا يتفق مع قناعتها الشخصية.
  • ... all that consoled her for her melancholy conviction ... كل ما مواسي لها لقناعتها حزن
VIII)

ادانته

NOUN
  • ... has not been able to appeal his conviction. ... لم يتمكن من استئناف الحكم بإدانته.
  • captured and returned to the scene of his conviction القبض على وعاد إلى الساحة من إدانته
  • in both instances his conviction was upheld في كلتا الحالتين كان إدانته أيدت
  • ... testimony of witnesses, which support his conviction. ... شهادات الشهود التي تدعم إدانته.
  • ... but declined it all, repeating her conviction, ... لكنه رفض كل ذلك ، يكرر إدانته لها ،
  • ... both prior to and after his conviction. ... سواء قبل أو بعد إدانته.
- Click here to view more examples -
IX)

مقتنعون

NOUN
Synonyms: convinced
  • It is our conviction that if we so desire, ... ونحن مقتنعون أننا لو أردنا، ...
  • It is our conviction that the local election ... ونحن مقتنعون بأن الانتخابات المحلية ...
  • It is our conviction that the draft resolution meets ... ونحن مقتنعون أن مشروع القرار يلبي ...
  • It is our conviction that in order to succeed in all ... ونحن مقتنعون بأنه لكي ننجح في كل ...
  • We are of the conviction that the adoption of that ... ونحن مقتنعون بأن اعتماد تلك ...
  • Our conviction is that the business of maintaining ... ونحن مقتنعون بأن مهمة صون ...
- Click here to view more examples -
X)

الاعتقاد

NOUN
Synonyms: believe, belief, figuring
  • If these conclusions reaffirm this conviction, they will have ... فإذا أكدت هذه الاستنتاجات هذا الاعتقاد مجدداً، تكون قد ...
  • Diversity must be based on the conviction that each people has ... فالتنوع يجب أن يستند إلى الاعتقاد أن لكل شعب ...
  • In that conviction, we wish this meeting every ... وانطلاقا من هذا الاعتقاد، نرجو لهذا الاجتماع كل ...
  • In keeping with the conviction that all outstanding issues can be ... وانطﻻقا من اﻻعتقاد بأن جميع المسائل المعلقة يمكن أن ...
  • Proceeding from the conviction that trade and economic cooperation ... وانطﻻقا من اﻻعتقاد بأن التعاون التجاري واﻻقتصادي ...
  • With the conviction that people can transform every interaction both ... ومع الاعتقاد أن بإمكان الناس تحويل كل تعامل ...
- Click here to view more examples -
XI)

اعتقاد

NOUN
  • We're all but guaranteed a conviction. كلنا لكن مضمون إعتقاد.
  • We are thus of the firm conviction that a sustained level ... ومن ثم لدينا اعتقاد راسخ بأن الاحتفاظ بمستوى ...
  • We are equally of the strong conviction that the authority of ... ولدينا اعتقاد راسخ بشكل مماثل أن سلطة ...
  • It is our deep conviction that any plan to reform the ... ولدينا اعتقاد راسخ بأن أي خطة لإصلاح ...
- Click here to view more examples -

figuring

I)

كشف

VERB
  • I've been figuring how to hire one. لقد تم كشف كيفية استئجار واحدة.
  • memory retention time figuring yes ذاكرة الوقت الاحتفاظ كشف نعم
  • all figuring connecting elaborate technique as ought like perfectly yet كشف علي ربط تفصيلا تقنية مثل ما يجب تماما حتى الآن
  • or to our way of figuring أو لطريقتنا في كشف
  • but his mistake was not in figuring his time writing ولكن خطأه ليس في كشف له الوقت الكتابة
- Click here to view more examples -
II)

الاعتقاد

VERB
  • All day long he was figuring to himself. كل يوم طويل كان الاعتقاد نفسه.
  • ... had not prevented his going and figuring without his head at ... لم يحدث له ومنعت دون الاعتقاد في رأسه
  • ... for us is they are figuring ... بالنسبة لنا هو انهم الاعتقاد
  • ... talks as though he were figuring on ... ويتحدث كما لو كان في الاعتقاد
  • ... the way they're figuring there and they're ... الطريقة التي كنت هناك، وكنت الاعتقاد أنها
- Click here to view more examples -
III)

معرفتها

VERB
Synonyms: know

faith

I)

الايمان

NOUN
Synonyms: belief, believing, iman, oaths
  • You just don't have any faith. أنت فقط لا تتحلى بالقليل من الأيمان
  • Landing that rule on matters of faith. تهبط هذه القاعدة على مسائل الايمان.
  • May our spirits be loaded with faith. نرجو أن تكون أرواحنا محملة بالإيمان .
  • Faith that you have the wherewithal to tell it. الإيمان بأن لديك الأسباب لنشرها
  • A worldwide power founded simply on faith. قوة فاعلة عالمية نشأت وأقيمت بكل بساطة على الإيمان
  • I think not having faith is a luxury sometimes. أعتقد ان عدم الإيمان هو نوع من الترف
- Click here to view more examples -
II)

ايمان

NOUN
Synonyms: iman, belief, eman, wyman, devoutly
  • A man without any faith. رجل بدون أي إيمان
  • I have complete and utter faith in you. لديّ إيمان مطلق بكَ.
  • But what is simple faith but healing? لكن ماذا إيمان بسيط لكن مُشفيَ؟
  • I did it on a blind faith. أنا عملت هو على a إيمان أعمى.
  • Perhaps he suffered a crisis of faith. لربما يعاني من أزمة إيمان
  • Both do a lot of things on faith. كلانا يفعل الكثير من الأشياء بايمان
- Click here to view more examples -
III)

نيه

NOUN
Synonyms: intention
  • Consultation should be undertaken in good faith. وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية.
  • This is said in good faith. يقال هذا عن حسن نية.
  • There is no good faith in negotiations like this. ليس هناك حسن نية في مفاوضات من هذا الشكل
  • We presented it in good faith. وقدمنا الورقة بحسن نية.
  • Sign of good faith. علامة على حسن نيّة.
  • States had an obligation to implement treaties in good faith. فالدول ملزمة بتنفيذ المعاهدات بحسن نية.
- Click here to view more examples -
IV)

فيث

NOUN
Synonyms: feith
  • Faith needs a watcher. فيث بحاجة إلى مراقب
  • Faith, you want to have some fun? فيث)، أتودين ببعض المرح؟)
  • Faith, we are not going to let ... فيث)، لن ندع ...
  • What do you think, Faith? ماذا تعتقدي، يا "فيث" ؟
  • You have to tell Faith. عليك أن تخبر "فيث
  • Faith, one minute. فيث لدقيقة واحدة.
- Click here to view more examples -
V)

فايث

NOUN
Synonyms: feith
  • Faith wouldn't get off the computer. فايث ) لم تنهض من على الحاسوب )
  • Faith, you have a choice. فايث"، لديكِ الإختيار".
  • Faith, we have to tell. فايث"، يجب أن نخبرهم".
  • Faith, she always liked the attention. فايث كانت دائما تحب جذب الانتباه
  • Do we have a photograph of Faith? هَلْ لدينا صورة فايث؟
  • Is Faith part of your investigation? هل فايث جزء من قضيتك؟
- Click here to view more examples -
VI)

العقيده

NOUN
  • There is no contradiction between faith and science. ليس هناك أي تناقض بين العقيدة و العلم - العلم الصادق
  • Because faith is not about having the right answers. فالعقيدة لا تعني قدرتك على تقديم إجابة صحيحة
  • Invest in our new faith. الاستثمار في العقيدة الجديدة.
  • You can recite the important prayers of your faith? أهم الصلوات في العقيدة اليهودية ؟
  • Then you do it for the faith! إذاً افعل ذلك لأجل العقيدة
  • That faith is expressed in concern for peace and ... وتجد هذه العقيدة تعبيراً لها في الاهتمام بالسلم والعدالة ...
- Click here to view more examples -
VII)

النيه

NOUN
  • First we need a show of faith from you. أولاً نريد منك إظهار النّيّة في .
  • You have faith in me. لديك النية في لي.
  • He has broken no faith with me." وكسر لديه النية معي ".
  • Men have no faith in fine-spun sentiment ... الرجال ليس لديهم النية في غرامة نسج مشاعر ...
  • You have faith in this procedure, ... ، ألديكَ النية في هذا الإجراء أيّهـا ...
  • ... rights of third parties acting in good faith. ... بحقوق أطراف ثالثة حسنة النية.
- Click here to view more examples -
VIII)

الثقه

NOUN
  • The farmers have lost faith in their own government. المزارعون قد فقدوا الثقه في حكومتنا .
  • And your exit will help restore faith in it. وخروجك منها سيساعد على إعادة الثقة إليها
  • With faith and obedience and gentleness? مع الثقة والطاعة واللطف
  • And with him all faith. زوجي ميت وماتت معه كل الثقة
  • I ought to have had more faith in you. أنا يجب أن يكون لديها المزيد من الثقة في لك.
  • Putting a lot of faith in you, son. نضع الكثير من الثقة بك ، يا بني
- Click here to view more examples -
IX)

الدينيه

NOUN
Synonyms: religious, religion
  • Male community and faith leaders can play a ... ويمكن للقيادات المجتمعية والدينية من الذكور القيام بدور ...
  • Some faith groups also provided basic foodstuffs to those ... وأضافت أن بعض الجماعات الدينية تقدم أيضاً خدمات أساسية لرعاية ...
  • Communities of faith also had a crucial role ... وللطوائف الدينية أيضا دور هام ينبغي ...
  • ... in solving inter-faith conflicts. ... حل المنازعات بين الطوائف الدينية.
  • ... civil society groups and faith-based organizations. ... وجماعات المجتمع المدني، والمنظمات الدينية.
  • ... reach all major communities of faith. ... بحيث تشمل جميع الطوائف الدينية الرئيسية.
- Click here to view more examples -
X)

ثقه

NOUN
  • Do you have faith in my judgement? هل لديكم ثقة بحكمى ؟
  • To take a leap of faith, yes. لكي تثق ثقة عمياء، نعم
  • I have faith in all my warriors. لدي ثقة في كل ما عندي ووريورز.
  • We must restore the good faith of the people. يجب أن نستعيد ثقة الشعب بنا
  • Do you have faith in my judgment? هل لديكم ثقة بحكمي ؟
  • Do you have faith in my judgment? هل لديكم ثقة بحكمى ؟
- Click here to view more examples -

oaths

I)

الايمان

NOUN
Synonyms: faith, belief, believing, iman
  • The youth's reply was an outburst of crimson oaths. وكان رد الشباب في فورة من الأيمان قرمزي.
  • And he could string oaths with the facility of a maiden ... وقال انه يمكنه أن سلسلة الأيمان مع مرفق من الزواج ...
  • formidable series of oaths. سلسلة هائلة من الأيمان.
  • discovered it to be made of oaths and walking sticks. اكتشف أن تكون مصنوعة من الأيمان والعصي.
  • to test whether these oaths are certain it is ... لاختبار ما إذا كانت هذه الأيمان على يقين أنه هو ...
- Click here to view more examples -

believable

I)

تصديق

ADJ
  • that much time which is just the stone believable الكثير من الوقت الذي هو مجرد حجر تصديق
  • that sells on believable but it actually is totally true التي تبيع على تصديق ولكنه في الواقع صحيح تماما
  • from believable let's go to من تصديق دعونا نذهب إلى
  • how did you get confused how believable yet كيف خلط بين لكم كيف تصديق بعد
  • is that really believable that we have actually seen a ... حقا هو أن تصديق الذي شهدناه في الواقع ...
- Click here to view more examples -
II)

صادقون

ADJ
Synonyms: honest
III)

التصديق

ADJ
  • Do you find that to be a believable statement? هل تجد أن ذلك كافي للتصديق؟
  • I hope you're more believable on the stand. آمل أن تكون قابلاً للتصديق أكثر على المنصة
  • Tennis is more believable. موضوع التنس قابل للتصديق.
  • ... doing fine, it's very believable. ... تمشي بالطريق الصحيح انه قابل للتصديق جداً
  • Incredible, invisible, in believable things. أمور مدهشه و مخفيه و غير قابله للتصديق
- Click here to view more examples -
IV)

مقنعا

ADJ
V)

اعتقاد

ADJ
  • believable that they can really sit there and argued ... اعتقاد بأن يتمكنوا من الجلوس هناك حقا وقال ...
  • ... so what we what bill believable our producer ... وذلك ما نحن لدينا اعتقاد ما فاتورة المنتج

considering

I)

النظر

VERB
  • Without even considering the consequences? حتى من دون النظر في العواقب؟
  • Appropriate procedure for considering the budget should be observed. وينبغي مراعاة الإجراءات المناسبة للنظر في الميزانية.
  • He seems all right, considering. يبدوا بخير بالنظر
  • Is that not something worth considering? أليس هذا شيء جدير بالنظر فيه؟
  • I mean, considering the circumstances, why not? بالنظر إلى الظروف، لم لا؟
  • Which is normal considering the circumstances. أمر طبيعي بالنظر الى هذه الظروف
- Click here to view more examples -
II)

معتبرا

VERB
  • considering it without words it was okay معتبرا انه من دون كلمات كان هو بخير
  • no small surprise, considering that he was such an ... ليس من المستغرب الصغيرة ، معتبرا أنه كان مثل أي ...
  • considering that we have no evidence that ... معتبرا أن ليس لدينا أي دليل على أن ...
  • considering that we so earnestly believe money to be ... معتبرا أن ذلك فإننا نعتقد بجدية المال ليكون ...
  • considering that you know i like that they are selling ... معتبرا أن تعرف أحب أن انهم يبيعون ...
  • considering that the captain had said ... معتبرا ان القبطان قد قال ...
- Click here to view more examples -
III)

تنظر

VERB
  • A parliamentary committee was considering how to facilitate the institution of ... وتنظر لجنة برلمانية في كيفية تيسير ...
  • Parties are also considering other forms of renewable energy ... كما تنظر الأطراف في أشكال أخرى من مصادر الطاقة المتجددة ...
  • The international financial institutions are considering a series of measures ... وتنظر المؤسسات النقدية الدولية في اتخاذ مجموعة من التدابير ...
  • Parties are also considering other forms of renewable energy ... كما تنظر الأطراف في أشكال أخرى من الطاقة المتجددة ...
  • Other countries are considering the possibility of participating in this operation ... وتنظر دول أخرى في إمكانية المشاركة في هذه العملية ...
  • The government is currently considering the best way to ... وتنظر الحكومة حاليا في أفضل طريقة لإصلاح ...
- Click here to view more examples -
IV)

تفكر

VERB
  • And she's actually considering it. إنها في الواقع تفكّر به.
  • The point is your even considering other plans! المشكلة هي أنك تفكر في مخططات آخرى
  • ... particular interest to parties that are considering arbitration. ... أهمية شديدة للأطراف التي تفكر في التحكيم.
  • You're not actually considering his offer? انت لا تفكر حقاً بعرضه ؟
  • And you're considering this? هل تفكر فى هذا ؟
  • equipment laws and also what they are considering قوانين المعدات وأيضا ما تفكر
- Click here to view more examples -
V)

تدرس

VERB
  • The ministry is now considering extending this to the rest ... وتدرس الوزارة حاليا توسيع ذلك ليشمل بقية ...
  • It will also be considering additional measures that may ... كما أنها سوف تدرس التدابير الإضافية التي قد ...
  • considering they were upon their behaviour. تدرس كانوا على سلوكهم.
  • Currently, the executive is considering submitting a supplementary bill ... وحالياً تدرس الإدارة تقديم مشروع جديد ...
  • souls if your family is considering a trip to the work إذا النفوس عائلتك تدرس رحلة إلى العمل
  • that is considering this such a great month when in the ... أن تدرس هذا مثل هذا الشهر العظيم عندما تكون في ...
- Click here to view more examples -
VI)

اعتبار

VERB
  • Considering that it's done by only half price. باعتبار ذالك انه يكون بنصف السعر فقط
  • And considering the dangers of being with me and all. و بإعتبار المخاطر لبقائك معى
  • Considering the great life we've given 'em. إعتِبار الحياةِ العظيمةِ أعطينَا ' ني.
  • Not doing okay, considering everything. أن لا تُبلي حسنًا بإعتبار الأمور الحاصلة
  • I thought you would be more sensitive, considering. كنت أظنك أكثر احساسا بأعتبار
  • Especially considering his height to weight ratio. باعتبار طوله بالنسبة إلى وزنه.
- Click here to view more examples -
VII)

نظرا

VERB
Synonyms: given, since, due, view, because, owing
  • Considering our team's condition these days. نظراً لحالة فريقنا هذه الأيام
  • Why not, considering her current mental state. لم لا، نظراً لحالتها العقلية
  • Considering the link between the perceived ... ونظرا للعلاقة بين إدراك ...
  • Considering the complexity of most of the ... ونظراً للطبيعة المعقدة لمعظم ...
  • Considering the actual situation in ... ونظرا للحالة الفعلية في ...
  • Considering the intensity and scope of the crisis of internal displacement ... ونظراً لشدة أزمة التشريد الداخلي ونطاقها ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ينظر

VERB
  • He was considering her as the source ... كان ينظر لها باعتبارها مصدرا ...
  • ... be a logical approach when considering the debtor, who was ... ... يكون نهجا منطقيا عندما ينظر إلى المدين الذي هو ...
  • The working group was currently considering the scope of the ... وينظر الفريق العامل حاليا في نطاق ...
  • He envisages considering at a later stage ... ويعتزم المقرر الخاص أن ينظر في مرحلة ﻻحقة في ...
  • It was considering with interest the proposals ... وينظر الاتحاد حاليا باهتمام في المقترحات التي تقدم ...
  • A number of agencies are considering such options as attaching ... وينظر حاليا عدد من الوكالات في خيارات من قبيل إلحاق ...
- Click here to view more examples -
IX)

مراعاه

VERB
  • ... functioning of bodies without considering the question of their capabilities. ... ومهمات الهيئات بدون مراعاة مسألة قدراتها.
  • ... the local circumstances and considering recent trends. ... للظروف المحلية ومع مراعاة الاتجاهات الحديثة.
  • ... of globalization, without considering its political, social and cultural ... ... للعولمة، دون مراعاة عواقبها السياسية والاجتماعية والثقافية ...
  • ... an important one, considering that the key dimensions of ... ... على درجة من الأهمية، مع مراعاة أن الأبعاد الرئيسية لخطط ...
  • Processing of available information considering the report structure تجهيز المعلومات المتاحة بمراعاة هيكل التقرير
  • ... compensation packages, while considering the needs of all organizations. ... برامج التعويضات، مع مراعاة احتياجات كافة المنظمات.
- Click here to view more examples -
X)

دراسه

VERB
  • ... and streamlining processes for gathering and considering information. ... وتيسير إجراءات جمع ودراسة المعلومات.
  • ... provide a framework for analysing and considering alternative ways of satisfying ... ... توفر إطارا لتحليل ودراسة الطرق البديلة لتلبية ...
  • ... are a quantitative reference in considering the human rights situation, ... ... تشكل مرجعا كميا لدراسة حالة حقوق اﻹنسان، ...
  • ... provide a framework for analysing and considering alternative ways of satisfying ... ... توفر إطارا لتحليل ودراسة الطرق البديلة لتلبية ...
  • ... of narrowing that divide without considering ways and means of developing ... ... تضييق تلك الفجوة بدون دراسة سبل ووسائل تطوير ...
  • In considering the sub-item, it had ... ولدى دراسة هذا البند الفرعي، كان ...
- Click here to view more examples -

deeming

I)

معتبرا

VERB
  • Deeming it high time to ... معتبرا انه حان الوقت لجعل ...
  • ... I accorded it, deeming that I did well in showing ... ... وأنا منحها ، معتبرا أن الأول كان جيدا في إظهار ...

arguing

I)

مجادله

VERB
  • There will be no arguing that point. لَنْ يكون هناك مُجَادَلَة تلك النقطةِ.
  • arguing with her across the width of the room, ... مجادلة معها عبر عرض الغرفة، وعندما ...
  • ... and there'll be no arguing that point. ... ولَنْ يكون هناك مُجَادَلَة فى تلك النقطةِ
  • ... to do something without arguing, okay? ... أن أفعل شئ ما .بدون مجادلة.
  • ... listen what degree is arguing is that he's saying this ... ... يستمع أي درجة ومجادلة هو أن يقوله هذا ...
- Click here to view more examples -
II)

يتجادلون

VERB
  • What were they arguing about? ما الذي كانوا يتجادلون بشأنه؟
  • What are we arguing about? ما نحن يتجادلون حول؟
  • ... told them they were just arguing. ... أخبرتهم بأنّهم كانوا فقط يتجادلون
  • Okay, what were they arguing about? حسناً, عن ماذا كانوا يتجادلون؟
  • a they are arguing that was what was really being لأنهم يتجادلون هذا هو ما كان يجري حقا
- Click here to view more examples -
III)

تتجادل

VERB
  • So what were you arguing about at the office today? إذن ماذا كُنتَ تتجادل بشأنه في المكتب اليوم؟
  • Why are you arguing with me? لما أنت تتجادل معي؟
  • Arguing with a man in the hallway. تتجادل مع رجل في المدخلِ
  • Why are you arguing with him? لماذا تتجادل معه انه احمق
  • ... down when you're arguing with these people and use it ... إلى أسفل عندما كنت تتجادل مع هؤلاء الناس واستخدامه
- Click here to view more examples -
IV)

حجه

VERB
  • I gave up arguing with him. تخليت بحجة معه.
  • I am arguing with a public servant. أنا أشعر بحجة مع موظف عمومي
  • She followed behind him, arguing with him. تابعت وراءه ، بحجة معه.
  • We were just arguing the thing out when ... كنا بحجة مجرد شيء خارجا عندما ...
  • ... bed when we're arguing now that we live together. ... السرير عندما نحن الآن بحجة أن نعيش معا.
- Click here to view more examples -
V)

الجدال

VERB
  • We spent the whole time arguing. قضينا كل الوقت بالجدال
  • We are wasting time arguing. نحن نضّيع الوقت بالجدال.
  • Every second we stand here arguing is a second lost. كل ثانية نبقى فيها هنا في الجدال هي ثانية ضائعة
  • No use arguing about it. لا فائدة من الجدال.
  • All the talking and the arguing and the complaining. كل الحديث والجدال والشكوى
- Click here to view more examples -
VI)

نتجادل

VERB
Synonyms: argue
  • What are we arguing about, then? عن ماذا نتجادل اذاً ؟
  • Instead of just standing here arguing. بدلا من نقف هنا و نتجادل - أجل
  • About what we're arguing over? حيال ما كنّا نتجادل حوله؟
  • Why are we arguing about this right now? لماذا نتجادل بهذا الموضوع الآن ؟
  • And as usual, arguing since six. وكالعادة نتجادل منذ السادسة
- Click here to view more examples -
VII)

يجادل

VERB
Synonyms: argue, heckling
  • No one is arguing that. لا أحد يجادل بذلك - .
  • He started arguing without listening to what ... هو بدأ يجادل من دون الاصغاء الى ما ...
  • ... to freeze assets, arguing that amounts frozen are ... ... لتجميد الأصول، ويجادل بأن المبالغ المجمدة ...
  • yelling and screaming and arguing يصرخ ويصرخ ويجادل
  • and they've reportedly started arguing ولقد ورد التي يجادل
- Click here to view more examples -
VIII)

المجادله

VERB
Synonyms: argue
  • Could you stop arguing? هلا توقفت عن عن المجادلة .
  • So you're good at arguing, manipulating people. أنت ماهرة في المجادلة و التلاعب بالناس
  • Arguing is not going to help us out, okay? المجادلة لن تساعدنا, مفهوم؟
  • ... on you if you don't stop arguing like lawyers. ... عليك إذا أنت لا تتوقف عن المجادلة مثل المحامين
  • You all like arguing so much? أجميعكم تحبّون المجادلة كثيرًا؟
- Click here to view more examples -
IX)

الجدل

VERB
  • Or is this even worth arguing? أو هذا يستحق الجدل فقط؟
  • was arguing with her. وكان الجدل معها.
  • If you want to keep arguing about it إذا كنت تريد أن تبقي هذا الجدل بشأنه
  • a stop arguing count yourself would you want to pumps عد نفسك وقف الجدل سيكون لك تريد مضخات
  • lf you want to keep arguing about it إذا كنت تريد أن تبقي هذا الجدل بشأنه
- Click here to view more examples -
X)

قائله

VERB
Synonyms: saying, stating
  • ... now and now he seems to be arguing it just because ... الآن، والآن يبدو أنه قائلة انها مجرد
  • ... i have a lot women printed cranking out one arguing carolyn ... ولدي الكثير من النساء طبع تضخ من أصل واحد كارولين قائلة

trust

I)

الاستئماني

NOUN
  • Reserves under the technical cooperation trust fund are either earmarked to ... وترصد الاحتياطيات في إطار الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتمويل ...
  • The trust fund would draw its resources from ... وسوف يقوم الصندوق الاستئماني بأخذ موارده من ...
  • The trust fund is managed by a steering group of representatives ... ويدير الصندوق الاستئماني فريق توجيهي يتكون من ممثلين للوكالات ...
  • The trust fund will be additional to regular programming ... وسيكون هذا الصندوق اﻻستئماني إضافة إلى البرمجة العادية ...
  • ... money she has in her trust fund. ... المال لديها فى الصندوق الاستئماني
  • ... for contributions to this trust fund. ... لتقديم مساهمات إلى هذا الصندوق الاستئماني.
- Click here to view more examples -
II)

الثقه

NOUN
  • Transactions are not supported under current trust level settings. المعاملات غير معتمدة تحت إعدادات مستوى الثقة الحالية.
  • We need to earn that trust, you understand? يجب أن تكسب هذه الثقة، هل تفهم؟
  • Does everybody around here have trust issues? هل الجميع هنا لديهم مشكلة في الثقة بالآخرين؟
  • How could you not trust people so? كيف لا يمكنك الثقة بالناس ؟
  • The trust relationship cannot be modified. ‏‏لا يمكن أن يتم تعديل علاقة الثقة.
  • Trust not in men. الثقة لَيستْ في الرجالِ.
- Click here to view more examples -
III)

تثق

VERB
Synonyms: confident
  • But you don't trust the system. لكنك لا تثق بالنظام
  • Can you trust this friend? هل يمكنك أن تثق بهذا الصديق ؟
  • How can you trust him? أنّى لكَ تثق فيه؟
  • You do not trust the men? لا تثق بالرجال؟
  • But maybe you don't trust yourself? لكن ربما أنت لا تثق في نفسك؟
  • Only if you don't trust me. فقط إن لم تثق بي
- Click here to view more examples -
IV)

اثق

VERB
  • I wanted to trust you so badly. لقد أردت ان اثق بك بشدة
  • I would not trust him if he was on time. لن اثق به لو انه جاء على الوقت
  • I trust you'll deal with it. أثق أنك تستطيع التعامل معهم
  • I trust you received my communique? أنا أثق بكَ للتغطية على وجودي
  • I trust that you have a good reason. أنا أثق أن لديكِ سبب وجيه
  • Even i don't trust my judgment anymore. حتى إذا لم أعد أثق فى حكمى بعد الآن
- Click here to view more examples -
V)

ثق

VERB
  • I am a worthy thing, trust me. أنا أستحق هذا، ثق بي
  • You have for many years trust me. لديك لسنوات عديدة ثق بي.
  • Trust me on this one. ثق بي بهذا القول
  • You did a good job, trust me. لقد قمت بعمل جيد، ثق بي
  • Trust me, you're going to be great. ثق بي , ستكون رائعاً
  • Trust me as you once did. ثق فيّ كما فعلت من قبل.
- Click here to view more examples -
VI)

ثقه

NOUN
  • I think there was a trust issue. أعتقد أنه هناك مشكلة ثقة
  • The account used is a server trust account. ‏‏الحساب المستخدم هو حساب ثقة للملقم.
  • I trust to being in charity with her soon. وإنني على ثقة في أن يجري معها الخيرية قريبا.
  • I trust that you do, too. انا على ثقة بانك تعمل ايضا
  • You must establish trust between domains. يجب إنشاء ثقة بين المجالات.
  • Now there is trust in that man. الآن هناك ثقة بهذا الرجل .
- Click here to view more examples -
VII)

الوثوق

VERB
Synonyms: believing
  • You simply cannot trust anybody. ببساطة لا يمكنك الوثوق بأحد.
  • How can we trust you? كيف يمكنني الوثوق بك ؟
  • You can not trust me? لا يمكنك الوثوق بي ؟
  • We are just supposed to trust those reasons. ونحن فقط علينا الوثوق بتلك الأسباب
  • You can trust me. بوسعكَ الوثوق بيّ.
  • If you could trust us? إن كنتم تستطيعون الوثوق بنا؟
- Click here to view more examples -
VIII)

ثقي

VERB
  • Trust me and you'll see. ثقي بي، وسوف ترين
  • Trust me on that one. ثِقي بي في هذا الأمر
  • Trust me, you want to win? ثقي بي ,أ تريدين الفوز؟
  • Trust me, you can do it. ثقي بي، يمكنك القيام بها - لا، لا
  • Trust only the one who brings you the ring. فقط ثقي بمن سيجلب لك الخاتم
  • And trust me, you will. و ثقي بي ، سوف تفعلي.
- Click here to view more examples -
IX)

نثق

VERB
Synonyms: confident
  • Or whether to trust them. او اننا يجب ان نثق بهم
  • Can we really trust this guy? أيمكن أن نثق حقاً بهذا الرجل؟
  • Why should we trust you? لمَ علينا أنْ نثق بك؟
  • I was under the impression that we trust each other. لقد كنت تحت الإنطباع بأننا نثق ببعضنا
  • You really think we can trust her? هل تعتقد حقاً أننا يمكن أن نثق بها؟
  • Can we ever trust him? أيمكن أن نثق به أبداً؟
- Click here to view more examples -
X)

تثقي

VERB
  • I just need you to trust me on this. أريدك أن تثقي بي بهذا
  • You have to trust me. عليك ان تثقي بي اسمعي
  • You have to trust me on this. عليك أن تثقي بي في ذلك.
  • You need to trust someone. عليكِ أن تثقي بأحد.
  • I want you to take a chance and trust me. اود ان اخذ فرصه وتثقى بى
  • I guess you'll just have to trust me. أَعتقد بأنـه يجب عليكِ أن تثقي بي فقط .
- Click here to view more examples -
XI)

يثق

VERB
  • Why does he trust you? لماذا يثق بك؟
  • Somebody just has to trust somebody. يجب أن يثق أحد بأحد
  • But he did not trust that. ولكنه لا يثق ذلك.
  • One must rely on himself and trust himself. الواحد يجب أن يعتمد على نفسه و أن يثق بنفسه
  • Are you suggesting he didn't trust us? هل تلمح إلى أنه لا يثق بنا ؟
  • I trust in the ebb and flow of the universe. يثق بالجزر وتدفق الكون.
- Click here to view more examples -

ratify

I)

التصديق عليها

VERB
  • ... to accede to or ratify others. ... للانضمام إلى صكوك أخرى أو للتصديق عليها.
  • ... to move swiftly to adopt and ratify those provisions. ... على التحرك بسرعة ﻻعتماد هذه اﻷحكام والتصديق عليها.
  • ... take in order to accede to or ratify those treaties. ... اتخاذها بغية الانضمام إلى تلك المعاهدات أو التصديق عليها.
  • ... and competent regional economic organizations to sign and ratify it, ... والمنظمات الاقتصادية الإقليمية المختصة على توقيع الاتفاقية والتصديق عليها،
  • ... competent regional economic integration organizations to sign and ratify it, ... ومنظمات التكامل الاقتصادي الاقليمية المختصة على التوقيع والتصديق عليها،
  • ... or were preparing to ratify it. ... أو أنها تقوم بالتحضير للتصديق عليها.
- Click here to view more examples -
II)

تصدق عليها

VERB
  • three quarters of the states have to ratify it ثلاثة أرباع الدول أن تصدق عليها
  • ... ineffective if receiving countries did not ratify it. ... بدون مفعول إن لم تصدق عليها الدول المستقبلة.
  • These conventions bind only those States that ratify them. وهذه اﻻتفاقيات ملزمة فقط للدول التي تصدق عليها.
  • ... to the NPT to ratify and sign it. ... إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية أن توقع وتصدق عليها.
  • ... had not done so should sign and ratify the Convention. ... لم تفعل ذلك أن توقع تلك الاتفاقية وتصدق عليها.
  • ... , and hoped to ratify it shortly. ... ، وهي تأمل في أن تصدق عليها قريبا.
- Click here to view more examples -
III)

تصدق

VERB
Synonyms: believe, incredible
  • ... the states have to ratify right ... الدول لديها الحق أن تصدق
  • States should also ratify the Additional Protocol to ... وينبغي أن تصدق الدول أيضاً على البروتوكول الإضافي الملحق ...
  • The Government expected to ratify soon the Optional Protocols ... ومن المتوقع أن تصدق الحكومة قريبا على البروتوكولين الاختياريين ...
  • When Governments ratify the international humanitarian conventions ... وحين تصدق الحكومات على اﻻتفاقيات اﻹنسانية الدولية ...
  • When States ratify conventions or treaties, ... وعندما تصدق الدول على اﻻتفاقيات أو المعاهدات، ...
  • It also did not ratify the Convention on the Prevention ... ولم تصدق أيضا على اتفاقية منع ...
- Click here to view more examples -
IV)

تصادق

VERB
  • ... and hopes that all countries will ratify its statute. ... وتأمل في أن تصادق جميع الدول على نظامها الأساسي.
  • ... for those countries that ratify it and contains mechanisms to support ... ... لتلك البلدان التي تصادق عليه، ويتضمن آليات دعم ...
  • 5. All countries should ratify the Convention on the ... 5 - ينبغي أن تصادق البلدان كافة على اتفاقية ...
- Click here to view more examples -
V)

تصديق

VERB
  • ... some have even refused to sign and ratify those instruments. ... بل أن بعضها رفض توقيع وتصديق تلك الصكوك.
  • ... urging member States to ratify the statute. ... وحثت الدول اﻷعضاء على تصديق ذلك القانون.
  • ... many States will sign and ratify the two International Covenants on ... ... كثير من الدول بتوقيع وتصديق العهدين الدوليين الخاصين بحقوق ...
- Click here to view more examples -
VI)

يصدق

VERB
  • I hope that my country will ratify that document in the ... وآمل أن يصدق بلدي على تلك الوثيقة في ...
  • This forum is expected to ratify a platform on the ... ويتوقع أن يصدق هذا المحفل على برنامج بشأن ...
VII)

صدقت عليها

VERB
Synonyms: ratified
  • ... countries in the world to ratify it. ... البلدان في العالم التي صدقت عليها.
  • ... of the first States to ratify it. ... من أولى الدول التي صدقت عليها.
  • ... one of the first States to ratify it. ... واحدة من أول الدول التي صدقت عليها.
  • ... countries to sign and ratify the Convention. ... البلدان التي وقعت اﻻتفاقية وصدقت عليها.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.