Occupation means احتلاله, الاحتلال and المهنة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Occupation

Translation of Occupation in Arabic :

occupation

احتلاله

NOUN

... and legitimize its illegal occupation. ... وإضفاء طابع الشرعية على احتلاله غير المشروع للإقليم.
... by means of use or occupation or by any other means ... ... من خلال استخدامه أو احتلاله، أو بأي وسيلة أخرى ...
... just broken away from the occupation of attending to the castors ... ... أن كسر فقط بعيدا عن احتلاله للحضور للعجلات ...

- Click here to view more examples -

الاحتلال

NOUN

Synonyms: occupying

We are under occupation. واضاف نحن تحت الاحتلال.
Tolerance cannot go hand in hand with aggression and occupation. إن التسامح لا يتحقق مع العدوان أو الاحتلال.
These settlements are the symbols of continuing occupation. إن هذه المستوطنات هي رموز ﻻستمرار اﻻحتﻻل.
The occupation was a tragedy for us. لقد كان الاحتلال بمثابة المأساة بالنسبة لنا .
It aims to restore occupation to centre stage. ويهدف إلى إعادة مسألة الاحتلال إلى قلب الساحة.
That your family lost land to the occupation. أنّ عائلتكِ خسرت أراضيها .للإحتلال

- Click here to view more examples -

المهنه

NOUN

Synonyms: profession, career, vocation

Enabling choice of occupation and preparation for an occupation. - التمكين من اختيار المهنة والإعداد لممارسة مهنة.
Factors taken into consideration were occupation, educational attainment and ... وتمثلت العوامل موضع الاعتبار في المهنة والتحصيل التعليمي وحالة ...
... men and women in the same occupation are the same. ... الرجال والنساء في نفس المهنة هي نفس الشروط.
... on the use of consultants by occupation. ... بشأن استخدام الاستشاريين حسب المهنة.
... national or social origin, property or occupation. ... الأصل القومي أو الاجتماعي أو الملكية أو المهنة.
... pay of those who chose that occupation. ... رواتب الذين يختارون هذه المهنة.

- Click here to view more examples -

مهنه

NOUN

Synonyms: career, profession, vocation

Enabling choice of occupation and preparation for an occupation. - التمكين من اختيار المهنة والإعداد لممارسة مهنة.
What was your father's occupation? ما هي مهنة والدك ؟
It is a very individual occupation and you are doing ... أنها مهنة فردية جداً,وانت تفعل ...
... particular faith, descent or occupation. ... لعقيدة بعينها أو سلالة أو مهنة بعينها.
... first improv, we're going to need an occupation. ... المرة إننا بحاجة إلى اسم لمهنة
... to remain in a particular job or occupation. ... على البقاء في وظيفة أو مهنة معينة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Occupying

occupying

الاحتلال

ADJ

Synonyms: occupation

The occupying forces claimed that the decision to demolish the ... وادعت قوات الاحتلال أن قرار هدم تلك ...
The occupying forces also injured four civilians in ... كما أصابت قوات الاحتلال أربعة من المدنيين في ...
Occupying forces began with the easiest method, ... وقد بدأت قوات الاحتلال بأسهل الوسائل: ...
... accelerate the withdrawal of the occupying forces. ... ويعجل بانسحاب قوات اﻻحتﻻل.
... to gain the approval of the occupying authority. ... ان يحصل على موافقة سلطات الاحتلال.
occupying a pass, do not go after him if الاحتلال تمريرة ، لا تذهب من بعده إذا

- Click here to view more examples -

II)

احتلال

VERB

Synonyms: occupation, occupy, conquer, reoccupied

... it moves through that line, occupying different positions. ... يتحرك من خلال هذا الخط ، واحتلال مواقع مختلفة.
... cannot be done by occupying other people's countries. ... يمكن أن يتحقق ذلك باحتﻻل بلدان شعوب أخرى.
... in one instance, occupying a defensive position around a ... ... في حالة واحدة، احتﻻل موقع دفاعي حول أحد ...
stretched away on every side occupying the امتدت بعيدا من كل جانب احتلال
before the enemy in occupying the raised قبل العدو في احتلال أثار
engaged and interested, and as occupying the general attention. تشارك والمهتمين، واحتلال واهتمام عام.

- Click here to view more examples -

III)

المحتله

ADJ

Synonyms: occupied, territories

The occupying authority was demolishing not only ... والسلطة المحتلة لا تقوم بتدمير ...
We are the occupying power, but we must be ... نحن القوى المحتلة ولكن يجب أن ...
... and will continue to resist the occupying forces. ... وسيظل يقاوم القوات المحتلة.
... were those perpetrated by the occupying forces. ... هي الأعمال التي تقوم بها القوات المحتلة.
The occupying forces have plundered people's property and have set ... ونهبت القوات المحتلة ممتلكات السكان وأضرمت ...
The occupying forces also demolished three homes in the area ... كذلك هدمت القوات المحتلة ثلاثة منازل في المنطقة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحتل

VERB

Synonyms: occupy, ranks

It is occupying the entire world فهي تحتل العالم كله
occupying other with is it that missing from the political discussion تحتل الأخرى مع هو أن المفقودين من المناقشة السياسية
and occupying a whole block. وتحتل كتلة كاملة.
occupying their view in the morning would like to hear وتحتل وجهة نظرهم في الصباح أحب أن أسمعه
occupying and body and a half of the today up two تحتل والجسم ونصف من اليوم لجنتين
If it's occupying the same space, why ... إذا كانت تحتل نفس الفضاء لماذا ...

- Click here to view more examples -

يحتلون

VERB

VI)

يحتل

VERB

Synonyms: occupied, ranks

occupying the positions that they had ... يحتل المواقف التي كانوا قد ...
... show Labor, currently occupying 26 seats in the Knesset ... ... الى ان حزب العمل الذى يحتل حاليا 26 مقعدا فى الكنيست ...

VII)

يشغلون

ADJ

Synonyms: hold

Occupying themselves with other pursuits. يشغلون أنفسهم بأشياء أخرى
... that will be required of employees occupying a specific position. ... مطلوبة من الموظفين الذين يشغلون منصب معين.
... that will be required of employees occupying a specific position. ... التي سيتم طلبها من الموظفين الذين يشغلون منصبًا معينًا.
Established number of workers occupying managerial and specialist posts العدد المقرر من العاملين الذين يشغلون مناصب المديرين واﻻخصائيين
They are occupying themselves with all kinds of ... إنهم يشغلون أنفسهم بكل أنواع ...
... in the number of staff occupying posts financed from extrabudgetary funding ... ... في عدد الموظفين الذين يشغلون مناصب ممولة من خارج الميزانية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

محتله

ADJ

Synonyms: occupied

... be part of an occupying force. ... تكون جزءا من قوة محتلة .
... had "specific responsibilities as occupying powers", including ... ... "لديها مسؤوليات محددة كونها قوة محتلة" بما في ...

IX)

احتلالها

ADJ

Synonyms: occupation

تشغل

VERB

Synonyms: running, occupy, operates, trigger

... facilities currently in use by the forces occupying those locations. ... للمرافق التي تستخدمها حاليا قوات تشغل هذه المواقع.
... as living, distinct peoples occupying (and protecting) ... ... كشعوب حية متميزة تشغل )وتحمي( ...
... is the main issue occupying the Conference at the moment and ... ... هي المسألة الرئيسية التي تشغل المؤتمر في الوقت الحالي ويجري ...

- Click here to view more examples -

2. Profession

profession

المهنه

NOUN

Synonyms: occupation, career, vocation

But this profession catches up with all of us. ولكن هذه المهنة .لها تأثيرها على كل منا
Not just for a hospital, but for a profession. ليس للمستشفى فقط، لكن للمهنة بأكملها
I chose this profession because of. اخترت هذه المهنة بسبب .
The job went away, but not the profession. العمل قد غادر لكن ليست المهنة
They are in the same profession, you know, ... وهم في نفس المهنة ، كما تعلمون ، ...
Medical profession's unwillingness to help me, and ... إحجام المهنةِ الطبيةِ لمُسَاعَدَتي وآخرون ...

- Click here to view more examples -

II)

مهنه

NOUN

Synonyms: career, occupation, vocation

Perhaps you should try a new profession. ربما يجب أن تجرب مهنة أخرى
Perhaps you should try a new profession. ربما يجب عليك ان تجرب مهنه جديده
You belong to a very important profession. أنت تنتمي لمهنة مهمة للغاية
The world's second oldest profession. ثاني أقدم مهنة بالعالم
It was an excursion of the hotel profession school. هي كَانتْ نزهةً مدرسةِ مهنةِ الفندقَ.
That was a very popular profession. تلكَ كانت مهنة شائعة جدّاً.

- Click here to view more examples -

III)

مهنته

NOUN

Synonyms: career

his profession as poet by a silk cord on مهنته كشاعر بواسطة سلك الحرير على
is at the head of his profession. هو على رأس مهنته.
assisted him further in his profession. كذلك ساعده في مهنته.
papers which proclaimed his profession. أوراق الذي أعلنت مهنته.
proficient in his profession but is also يتقن مهنته وإنما هو أيضا
papers which proclaimed his profession. الأوراق التي أعلنت مهنته.

- Click here to view more examples -

IV)

مهنتك

NOUN

Synonyms: career

I keep insulting your profession. أنا أقوم بإهانة مهنتك
Have you received adequate training for your profession? هل حصلت على التدريب الكافى لمهنتك؟
Your profession is playing with words. مهنتك هي اللعب بالكلمات أنسة بروم
Your profession just doesn't like kids to be kids. مهنتك لا تحب أن تجعل .الأطفال أطفالاً
In your profession, positive is a ... في مهنتك، إيجابي هو أمر ...
Will you change your profession from today for the sake of ... هل ستغير مهنتك اليوم من أجل تلك ...

- Click here to view more examples -

3. Career

career

الوظيفي

NOUN

Synonyms: job, functional

To giving that career day speech. لكي تعطي ( اليوم الوظيفي ) خطاب
In order to examine the relative career progression of men and ... ولدراسة التقدم الوظيفي النسبي للرجال والنساء ...
The second phase addresses career growth, merit recognition ... أما المرحلة الثانية فتتناول النمو الوظيفي والاعتراف بالجدارة ...
Personnel evaluations and career ladders are ways to encourage ... فعمليات تقييم الموظفين والسلم الوظيفي هي وسائل لتشجيع ...
... part and parcel of career development programmes in public organizations. ... ركنا ثابتا في برامج التطوير الوظيفي في المنظمات العامة.
... focused recruitment and greater career support. ... والتوظيف ﻷهداف محددة، وزيادة الدعم الوظيفي.

- Click here to view more examples -

II)

مهنه

NOUN

Synonyms: profession, occupation, vocation

Tell her to pick another career. أجل, لدي قل لها أن تختار مهنة أخرى
Dancing may not be the best career choice. الرقص قد لا يكون أفضل إختيار لمهنة
This is a career move? هل هذا مهنة افلام؟
Like they said, he had an impressive career. كما قالوا،كان لدية مهنة رائعة
What a foundation for a career! ما هو الأساس للحصول على مهنة!
Or you could get a career. أو يمكنك الحصول على مهنه

- Click here to view more examples -

III)

المهنيه

NOUN

Synonyms: professional, occupational, professionalism

Caused a few ripples, sidelined your career. تسبب بعض التقلبات التي أضرت .بحياتك المهنية
Those were some of the best days of my career. ،كان ذلك مذهلاً .وأفضل أيام في حياتي المهنية
How would you play the last game of your career? كيف سوف تلعب آخر مباراة من حياتك المهنية؟
It was right when she tried to ruin my career. كان ذلك عندما حاولت تخريب حياتي المهنية
This injury could spell the end of her career. يمكن ان تضع هذه الاصابه حداً لحياتها المهنيه.
I mean, he was going to destroy my career. أقصد، كان سيُدمّر حياتي المهنيّة.

- Click here to view more examples -

IV)

الحياه الوظيفيه

NOUN

A professional career should involve continuous learning ... وينبغي أن تنطوي الحياة الوظيفية المهنية على التعلم المستمر ...
... on performance, training and career related issues. ... بشأن اﻷداء والتدريب والمسائل المتعلقة بالحياة الوظيفية.
... facilitate staff development and career growth. ... وتيسير تنمية مهارات الموظفين ونمو الحياة الوظيفية.
... of organizational effectiveness and career development for staff. ... فعالية المنظمات وتطوير الحياة الوظيفية للموظفين.
... focused recruitment and greater career support. ... التوظيف وزيادة دعم الحياة الوظيفية.
Substantive skills development and career support تنمية المهارات الفنية ودعم الحياة الوظيفية

- Click here to view more examples -

مسيرته

NOUN

Putting his career in jeopardy. وضع مسيرته في خطر.
... my guest tonight began his career writing pornographic stories for ... ... يا الليلة ضيف بدأ مسيرته كتابة قصص إباحية عن ...
Let's start where his career ended. لنبدأ حيث انتهت مسيرته
His career it would be difficult to prefigure. مسيرته سيكون من الصعب يسبق.
these only the cells of his career هذه الخلايا فقط في مسيرته
to check his remarkable career. إلى الاختيار مسيرته ملحوظا.

- Click here to view more examples -

VI)

شهاده

NOUN

Synonyms: certificate, testimony, degree, certified, diploma

career might be permanent viability قد تكون صلاحية شهادة دائمة
old papers, following the future career of أوراق العمر ، وبعد شهادة مستقبل
time that a distinguished career lay before الوقت الذي وضع قبل شهادة التميز
various project management topics developed in providing formal career مختلف المواضيع المتقدمة في إدارة المشاريع وتوفير شهادة رسمية
posted career or we might as well ... نشر شهادة أو أننا قد كذلك ...
career ending in irreparable failure and disgrace, my ... شهادة المنتهية في فشل لا يمكن إصلاحه والعار ، يا ...

- Click here to view more examples -

VII)

وظيفي

NOUN

Synonyms: functional

... to consider manufacturing as a career option. ... على النظر إلى التصنيع كخيار وظيفي.
... or opportunity for a career, and compensation is low compared ... ... أو فرصة لمستقبل وظيفي، والتعويض ضئيل بالمقارنة ...
... and strengthen the basic elements of a career support system. ... وتعزيز العناصر اﻷساسية لنظام دعم وظيفي.

- Click here to view more examples -

VIII)

الخبره

NOUN

Synonyms: experience, experienced

IX)

مهنيه

NOUN

Synonyms: professional, vocational, professionally, professionalism

And so began an enduring epic, life long career. وهكذا بدأت الملحمة الثابتة مسيرة مهنية طوال الحياة
You have a career now? لديكِ سيرة مهنية الآن؟
Encouraging more women to pursue a career in the sciences. تشجيع المزيد من النساء على إيجاد حياة مهنية بالعِلم
You got a better career plan? ألديك خطة مهنية أفضل ؟
Tonight could be a career moment for us. الليلة قد تكون لحطة مهنية لنا
Honey, this is just a career opportunity. عزيزي, هذه مجرّد فرصة مهنيّة