Professionalism means الاحتراف, الكفاءه المهنيه and الروح المهنيه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Professionalism in Arabic :

professionalism

الاحتراف

NOUN

This is another sign of professionalism, which we cannot but ... وهذه علامة أخرى من علامات الاحتراف ولا يمكن إلا ...
This is about, uh, professionalism, ethics. عن هذا ، اه ، الاحتراف.
professionalism creeping into her voice. الاحتراف الزاحف الى صوتها.
a certain level of professionalism that i think مستوى معين من الاحتراف وأعتقد أن
professionalism is now lacking in aljazeera الاحتراف غير موجودة الآن في قناة الجزيرة

- Click here to view more examples -

الكفاءه المهنيه

NOUN

... and without undermining performance or professionalism. ... أو مساس بالأداء أو الكفاءة المهنية.
... to approach their work with enhanced professionalism; ... على مزاولة عملهم بمزيد من الكفاءة المهنية؛
... of impartiality, equity and professionalism. ... من النزاهة والإنصاف والكفاءة المهنية.
... to attaining the highest standards of professionalism and objectivity. ... ببلوغ أعلى مستويات الكفاءة المهنية والموضوعية.
... basis of impartiality, equity and professionalism. ... أساس الحياد والإنصاف والكفاءة المهنية.

- Click here to view more examples -

الروح المهنيه

NOUN

The professionalism of some newly integrated units is deteriorating, owing ... كما تتدهور الروح المهنية لبعض الوحدات المدمجة مؤخرا نظرا ...
... a climate of competence and professionalism in administration, in both ... ... مناخ من الكفاءة والروح المهنية في اﻹدارة في كل ...
... demonstrated linkages between the improvement of professionalism and ethical behaviour in ... ... الصﻻت الواضحة بين تحسين الروح المهنية والسلوك اﻷخﻻقي في ...
... for political will to instil professionalism based on full respect ... ... الإرادة السياسية اللازمة لغرس الروح المهنية القائمة على الاحترام الكامل ...
... to the highest standards of professionalism and impartiality. ... بأعلى مستويات الحياد والروح المهنية.

- Click here to view more examples -

بروفسيونليسم

NOUN

المهنيه

NOUN

Synonyms: professional, occupational, career

They are the best examples of professionalism and ethical conduct, ... وإنهم يضربون أفضل مثالٍ للمهنية والسلوك الأخلاقي، ...
... of scale and enhanced professionalism. ... حجم ذات شأن وتعزيز المهنية.
... the work environment, level of professionalism, culture, and ... ... بيئة العمل ومستوى المهنية، والثقافة والقيم ...
organized and scientific professionalism. نظمت والعلمية المهنية.
The court showed its professionalism and ruled to acquit ... وبرهنت المحكمة على كفاءتها المهنية، وقررت تبرئة ...

- Click here to view more examples -

احترافيه

NOUN

Synonyms: professional, professionally

... dedication, discipline and professionalism. ... من تفان وانضباط واحترافية.
... state governance, qualification and professionalism of personnel, development ... ... حكم الدولة ، وتأهيل واحترافية العاملين ، وتنمية ...
... the Member States and their peoples with professionalism and efficiency. ... الدول الأعضاء وشعوبها باحترافية وكفاءة.

- Click here to view more examples -

الحرفيه

NOUN

Synonyms: craft, literal, artisanal, verbatim, crafted, handcraft, handicraft

... and maintaining high levels of professionalism, competence and integrity. ... والمحافظة على أعلى مستويات الحرفية والكفاءة والنزاهة.

مهنيه

NOUN

Synonyms: professional, vocational, career, professionally

... to the challenges with typical professionalism, she said. ... بها إلى مستوى التحديات بمهنية نموذجية .
... political will to instill professionalism based on full respect for ... ... الإرادة السياسية اللازمة لغرس مهنية قائمة على الاحترام الكامل لحقوق ...
... with great dedication, high professionalism and outstanding diplomatic skills. ... بتفان كبير ومهنية عالية ومهارات دبلوماسية فائقة.

- Click here to view more examples -

حرفيه

NOUN

Synonyms: literal, verbatim, craft, literals, professionally, artisanal

... improve the geographical representation and professionalism of its staff and be ... ... تحسين التمثيل الجغرافي وحرفية موظفيها وأن تكون ...

in English

1. Professional

professional

المهنيه

ADJ

Synonyms: occupational, career, professionalism

What is the role of professional associations? وما هو دور الرابطة المهنية؟
Like any kind of professional setting. مثل أي مكان المهنية.
Almost all professional roles have been entrusted to men. ويجري إسناد معظم الأدوار المهنية إلى الرجال.
Reference should be made to both knowledge and professional qualifications. ويمكن وضع اشارة الى المعرفة والمؤهﻻت المهنية .
View a list of the person's professional experience. يستخدم في عرض قائمة بالخبرات المهنية للشخص.
The scope and definition of professional services vary across countries. ويتفاوت نطاق الخدمات المهنية وتعريفها بين البلدان.

- Click here to view more examples -

II)

الفئه الفنيه

ADJ

Synonyms: professionals

Four professional posts are transferred to the field level, ... وقد نقلت 4 وظائف من الفئة الفنية إلى المستوى الميداني، ...
... by temporary assistance at the professional level for three months. ... من المساعدة المؤقتة على مستوى الفئة الفنية لمدة ثﻻثة أشهر.
... geographical diversity of staff in the professional category and above. ... التنوع الجغرافي للموظفين في الفئة الفنية وما فوقها.
... net increase of three additional professional posts. ... زيادة صافية تتمثل في ثلاث وظائف إضافية من الفئة الفنية.
... ratio of male to female staff in the professional category. ... نسبة الموظفين ونسبة الموظفات في الفئة الفنية.
... had not significantly reduced the involvement of professional staff. ... لم تقلص كثيرا من مشاركة موظفي الفئة الفنية.

- Click here to view more examples -

III)

محترف

ADJ

Synonyms: power

Or a professional of any kind, for that matter. ،أستاذ محترف أو محترف من أي شكلٍ في الواقع
I suggest you hire a professional. أقترح عليك أن تستأجر محترف
But you are a professional singer? و لكن انت مغني محترف ؟
You see it in professional athletes. غريب ان نراها في رياضي محترف.
A professional at stealing people's hearts? محترف في سرقة قلوب الناس؟
You can do it like a professional. يمكنك أن تتعامل مع هذا كمحترف

- Click here to view more examples -

IV)

الفنيه

ADJ

Synonyms: technical, substantive, functional, art, artistic, artistry

The recruitment for all professional positions is now complete. وقد انتهى الآن التوظيف في جميع الوظائف الفنية.
It intends to enhance its professional expertise in this sphere. وهو يسعى إلى تعزيز خبرته الفنية في هذا المجال.
In professional services, for instance, there have been ... وفي الخدمات الفنية، مثلاً، هناك ...
... the development and maintenance of professional networks. ... وتطوير وصيانة الشبكات الفنية.
... the different categories of personnel and professional groups. ... مختلف فئات الموظفين والأفرقة الفنية.
... number of women in technical, professional and managerial positions. ... عدد النساء في المناصب التقنية والفنية والإدارية.

- Click here to view more examples -

مهنيه

ADJ

Synonyms: vocational, career, professionally, professionalism

It has always been strictly professional between us. كانت العلاقة بيننا مهنية دائما.
Enter a professional suffix for the person, if applicable. أدخل لاحقة مهنية للشخص، إن وجد.
Professional courtesy and all. مجاملة مهنية وما الى ذلك
Because we have a professional relationship? لأن ما بيننا علاقة مهنية؟
Active in several professional organizations. ولها نشاط في عدة منظمات مهنية.
Enter a professional prefix for the person if applicable. أدخل بادئة مهنية للشخص إن وجد.

- Click here to view more examples -

VI)

احترافيه

ADJ

Synonyms: professionalism, professionally

Enhance your message and present a professional image. تحسين الرسالة وتقديم صورة احترافية.
I think you need professional help. أعتقدُ أنكِ بحاجة لمُساعَدة احترافية
This was a professional hit. لقد كانت هذه جريمة احترافية
Just something that looks more professional. فقط شيء يبدو أكثر احترافية
It really looks professional. تبدو حقاً إحترافية ، مرحباً
Danced with several professional companies. ورقصت مع عدة شركات احترافية

- Click here to view more examples -

VII)

المحترفين

ADJ

Synonyms: pro, professionals, pros

Hardly appropriate behaviour for professional athletes. هذا سلوك غير مناسب للرياضيين المحترفين.
We are no different from professional actors. نحن لسنا مختلفون عن الممثلين المحترفينِ.
Do you think he went to a professional? هل تظنين انه كان يذهب لأحد المحترفين؟
... and supplementing the preparation of professional soldiers. ... واستكمال إعداد الجنود المحترفين.
... and stability is not only the concern of professional politicians. ... والاستقرار ليس شاغل السياسيين المحترفين وحدهم.
... is often utilized to train professional mercenaries and terrorists. ... كثيرا ما تستخدم لتدريب المرتزقة واﻹرهابيين المحترفين.

- Click here to view more examples -

VIII)

بروفيشنال

NOUN

IX)

مهني

ADJ

Synonyms: vocational

Both professional and personal. لسببين مهني و شخصي
It must seek ethical and professional excellence. ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني.
Is it too professional? هل هو مهني جداً؟
Just call it professional curiosity. فقط سمِّه حب استطلاع مهني
You know, it was one professional assessment. أنت تعلم, إنه مجرد تقييمٌ مهني
... a positive and significant professional presence of women in agriculture. ... عن حضور إيجابي ومهني هام للمرأة في الزراعة.

- Click here to view more examples -

الاحترافي

ADJ

Synonyms: professionalism

I felt it was my professional duty to follow through. لقد إعتقدت أنه واجبي الإحترافي أن أقوم بالتتبع.
Is that your professional opinion? أهذا هو رأيكَ الإحترافي؟
What is your first experience on a professional film? ما هو أول تجربة في التصوير الإحترافي
So what's your professional opinion? اذا ماهو رأيك الاحترافي؟
Without asking for my professional opinion? بدون السؤال عن رأيي الاحترافي ؟
No, use the professional voice. لا ، استخدمي الصوت الاحترافي

- Click here to view more examples -

XI)

فنيه

ADJ

Synonyms: technical, art, substantive, artistic, functional

The groups should be compact and professional in their orientation. وينبغي أن تكون اﻷفرقة محدودة العدد وفنية اﻻتجاه.
... providing a framework built on professional principles. ... بتوفير إطار يرتكز على مبادئ فنية.
... is genuinely independent and professional, along with steps to ... ... لجنة مستقلة فعلا وفنية، إلى جانب اتخاذ خطوات لكفالة ...
Advertisements placed in key professional and academic journals إعﻻنات نشرت في مجﻻت فنية وأكاديمية رئيسية
Three Professional posts are funded with extrabudgetary resources ... كما تمول ثﻻث وظائف فنية من الموارد الخارجة عن الميزانية ...
has demonstrated professional skills to hold or carry ... - أن يظهر مهارة فنية لحيازة أو حمل ...

- Click here to view more examples -

2. Career

career

الوظيفي

NOUN

Synonyms: job, functional

To giving that career day speech. لكي تعطي ( اليوم الوظيفي ) خطاب
In order to examine the relative career progression of men and ... ولدراسة التقدم الوظيفي النسبي للرجال والنساء ...
The second phase addresses career growth, merit recognition ... أما المرحلة الثانية فتتناول النمو الوظيفي والاعتراف بالجدارة ...
Personnel evaluations and career ladders are ways to encourage ... فعمليات تقييم الموظفين والسلم الوظيفي هي وسائل لتشجيع ...
... part and parcel of career development programmes in public organizations. ... ركنا ثابتا في برامج التطوير الوظيفي في المنظمات العامة.
... focused recruitment and greater career support. ... والتوظيف ﻷهداف محددة، وزيادة الدعم الوظيفي.

- Click here to view more examples -

II)

مهنه

NOUN

Synonyms: profession, occupation, vocation

Tell her to pick another career. أجل, لدي قل لها أن تختار مهنة أخرى
Dancing may not be the best career choice. الرقص قد لا يكون أفضل إختيار لمهنة
This is a career move? هل هذا مهنة افلام؟
Like they said, he had an impressive career. كما قالوا،كان لدية مهنة رائعة
What a foundation for a career! ما هو الأساس للحصول على مهنة!
Or you could get a career. أو يمكنك الحصول على مهنه

- Click here to view more examples -

III)

المهنيه

NOUN

Synonyms: professional, occupational, professionalism

Caused a few ripples, sidelined your career. تسبب بعض التقلبات التي أضرت .بحياتك المهنية
Those were some of the best days of my career. ،كان ذلك مذهلاً .وأفضل أيام في حياتي المهنية
How would you play the last game of your career? كيف سوف تلعب آخر مباراة من حياتك المهنية؟
It was right when she tried to ruin my career. كان ذلك عندما حاولت تخريب حياتي المهنية
This injury could spell the end of her career. يمكن ان تضع هذه الاصابه حداً لحياتها المهنيه.
I mean, he was going to destroy my career. أقصد، كان سيُدمّر حياتي المهنيّة.

- Click here to view more examples -

IV)

الحياه الوظيفيه

NOUN

A professional career should involve continuous learning ... وينبغي أن تنطوي الحياة الوظيفية المهنية على التعلم المستمر ...
... on performance, training and career related issues. ... بشأن اﻷداء والتدريب والمسائل المتعلقة بالحياة الوظيفية.
... facilitate staff development and career growth. ... وتيسير تنمية مهارات الموظفين ونمو الحياة الوظيفية.
... of organizational effectiveness and career development for staff. ... فعالية المنظمات وتطوير الحياة الوظيفية للموظفين.
... focused recruitment and greater career support. ... التوظيف وزيادة دعم الحياة الوظيفية.
Substantive skills development and career support تنمية المهارات الفنية ودعم الحياة الوظيفية

- Click here to view more examples -

مسيرته

NOUN

Putting his career in jeopardy. وضع مسيرته في خطر.
... my guest tonight began his career writing pornographic stories for ... ... يا الليلة ضيف بدأ مسيرته كتابة قصص إباحية عن ...
Let's start where his career ended. لنبدأ حيث انتهت مسيرته
His career it would be difficult to prefigure. مسيرته سيكون من الصعب يسبق.
these only the cells of his career هذه الخلايا فقط في مسيرته
to check his remarkable career. إلى الاختيار مسيرته ملحوظا.

- Click here to view more examples -

VI)

شهاده

NOUN

Synonyms: certificate, testimony, degree, certified, diploma

career might be permanent viability قد تكون صلاحية شهادة دائمة
old papers, following the future career of أوراق العمر ، وبعد شهادة مستقبل
time that a distinguished career lay before الوقت الذي وضع قبل شهادة التميز
various project management topics developed in providing formal career مختلف المواضيع المتقدمة في إدارة المشاريع وتوفير شهادة رسمية
posted career or we might as well ... نشر شهادة أو أننا قد كذلك ...
career ending in irreparable failure and disgrace, my ... شهادة المنتهية في فشل لا يمكن إصلاحه والعار ، يا ...

- Click here to view more examples -

VII)

وظيفي

NOUN

Synonyms: functional

... to consider manufacturing as a career option. ... على النظر إلى التصنيع كخيار وظيفي.
... or opportunity for a career, and compensation is low compared ... ... أو فرصة لمستقبل وظيفي، والتعويض ضئيل بالمقارنة ...
... and strengthen the basic elements of a career support system. ... وتعزيز العناصر اﻷساسية لنظام دعم وظيفي.

- Click here to view more examples -

VIII)

الخبره

NOUN

Synonyms: experience, experienced

IX)

مهنيه

NOUN

Synonyms: professional, vocational, professionally, professionalism

And so began an enduring epic, life long career. وهكذا بدأت الملحمة الثابتة مسيرة مهنية طوال الحياة
You have a career now? لديكِ سيرة مهنية الآن؟
Encouraging more women to pursue a career in the sciences. تشجيع المزيد من النساء على إيجاد حياة مهنية بالعِلم
You got a better career plan? ألديك خطة مهنية أفضل ؟
Tonight could be a career moment for us. الليلة قد تكون لحطة مهنية لنا
Honey, this is just a career opportunity. عزيزي, هذه مجرّد فرصة مهنيّة

- Click here to view more examples -

3. Craft

craft

الحرفيه

NOUN

Synonyms: literal, artisanal, verbatim, crafted, handcraft, handicraft

The big craft ran easily. ركض الحرفية الكبيرة بسهولة.
craft which had joined the pursuit, and الحرفية التي انضمت إلى السعي ، و
but now craft has plenty of it ولكن الآن لديها الكثير من الحرفية من
craft and cooking tutorials. برامج تعليمية للأعمال الحرفية والطهي.
become all i'll get my craft أصبح كل ما ستحصل عليه الحرفية بلدي
then adult golden babble craft prepared mustard to your next bite ثم الكبار الحرفية الثرثرة الذهبية بإعداد لدغة الخردل!

- Click here to view more examples -

II)

حرفه

NOUN

Synonyms: cabinetry, vocation

Faster and faster went the new craft. أسرع وأسرع ذهب حرفة جديدة.
Do you have a talent or a craft? هل تملك موهبة أو حرفة؟
His good craft against mine. له حرفة جيدة ضد الألغام.
You have to take every opportunity to practice your craft. عليك ان تأخذ كل فرصة لممارسة حرفة الخاص.
The craft was making fast time across the water. كانت حرفة صنع وقت سريع عبر المياه.
It requires craft, cunning, mischief. يَتطلّبُ حرفةً , خداع، إيذاء.

- Click here to view more examples -

III)

كرافت

NOUN

Synonyms: kraft, krafft

building it is made by craft بناء عليه هو الذي أدلى به كرافت
this truly superb kitchen freshman is made by craft هذا رائع حقا طالبة المطبخ هو الذي أدلى به كرافت
wonderful margarine made by craft رائع السمن الذي أدلى به كرافت
... bread for bread made by craft ... الخبز للخبز الذي أدلى به كرافت
... parquet margarine behold some modern margarine made by craft just ... بعض السمن الباركيه ها الحديث الذي أدلى به كرافت السمن فقط
... blocking margarine made by craft ... منع السمن الذي أدلى به كرافت

- Click here to view more examples -

IV)

الصناعات الحرفيه

NOUN

Synonyms: handicrafts

مؤامرات

NOUN

Synonyms: plots, conspiracies

you can get to plan for craft prepared most at all يمكنك الحصول على التخطيط لمؤامرات أعدتها الأكثر تعرضا للجميع
yesterday in craft stands for the kind ... أمس في مؤامرات لتقف على هذا النوع ...
When the craft was finished, and the navigators ... عندما تم الانتهاء من مؤامرات، والملاحين وكانت ...
... the agent would talk about the craft, of which he ... ... وكيل والحديث عن مؤامرات، الذي قال انه ...

- Click here to view more examples -

VI)

طائره

NOUN

Synonyms: plane, aircraft, jet, airplane, flight, airliner

A noble craft, but somehow a most melancholy! طائرة النبيلة ، ولكن بطريقة ما أكثر كآبة!
He did pass a rowing craft in which sat a ... قال انه لم تمر طائرة في التجديف الذي جلس ...
Our craft has to travel around the world ... لدينا طائرة نسافر بها حول العالم ...
... toward where he had seen the small craft put out. ... باتجاه حيث أنه رأى طائرة صغيرة اخماد.
There's a small craft leaving the island. هناك طائرة صغيرة تغادر الجزيرة
I wonder what sort of a craft it is?" أتساءل أي نوع من طائرة هو عليه؟

- Click here to view more examples -

VII)

المركبه

NOUN

Synonyms: vehicle, composite, compound, complex, mounted, structured

Can you communicate with this craft? هل يمكنك أَن تتصلين بهذه المركبة؟
The craft he arrived in, where is it? المركبة التى جاء بها أين هى؟
What manner of craft is that? ما نوع هذه المركبه؟
What powered the craft that you were traveling in? ما الذى يُحلق بالمركبة التي كُنتَ تُسافر فيها؟
This craft couldn't stand the turbulence. هذه المركبه لن تحتمل الاضطرابات
When the craft is in outer space, ... وعندما تكون المركبة في الفضاء الخارجي، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

صياغه

VERB

Synonyms: drafting, formulation, formulate, wording, elaboration, elaborate, forge

No training, no craft to speak of. بدون تدريب , بدون صياغه للحديث
craft and there was open water between them. صياغة وكان هناك مياه مفتوحة بينهما.
line of craft a lot of people who are خط صياغة الكثير من الناس الذين هم
craft other famous food product صياغة غيرها من المنتجات الغذائية الشهيرة
on such a craft as that. على صياغة مثل ذلك.
when ice-cold craft sparked a margarine عندما أشعل الجليد الباردة صياغة السمن

- Click here to view more examples -

IX)

الطائره

NOUN

Synonyms: plane, aircraft, airplane, flight, jet, flying, helicopter

Metal craft of any kind. الطائرة المعدنية من أى نوع.
We have the craft on radar. سيدى نحن نتعقب الطائره على الرادار
tremors running through the whole craft. الهزات من خلال تشغيل الطائرة بأكملها.
The sailing craft swiftly approached the motor-boat. الطائرة الشراعية اقترب بسرعة محرك زورق.
but a m waiting at the craft happened instantly ولكن أنا في انتظار حدث في الطائرة على الفور
... four other guys at the craft ... أربعة رجال آخرين في الطائرة

- Click here to view more examples -

حرفيه

NOUN

Synonyms: literal, verbatim, literals, professionally, professionalism, artisanal

In fact, some works that might be considered craft, في الحقيقة، بعض الأعمال تعتبر أعمال حرفية

4. Crafted

crafted

وضعت

VERB

Synonyms: put, developed, placed, laid, drawn up, formulated

protected by cramped every crafted a few slides محمية ضيقة وضعت كل بضعة الشرائح
carefully crafted information about the whitewater investigation وضعت بعناية من المعلومات حول التحقيق وايت ووتر
she knows key lawmakers have been crafted you anything تعرف المشرعين الرئيسية كانت وضعت لك شيئا
crafted you're a global at book stores to avoid ... كنت وضعت في مخازن عالمي كتاب لتجنب ...
This policy is crafted to ensure that there ... وضعت هذه السياسة لكي تضمن ...

- Click here to view more examples -

II)

الحرفيه

VERB

Synonyms: craft, literal, artisanal, verbatim, handcraft, handicraft

and there are plenty of crafted had not been on him وهناك الكثير من الحرفية وليس كان عليه
the well-crafted correlating entrepreneur but i think ... وربط جيدا الحرفية منظم ولكنني أعتقد ...

III)