Vocational

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Vocational in Arabic :

vocational

1

المهني

ADJ
Synonyms: professional, career
- Click here to view more examples -
2

مهني

ADJ
Synonyms: professional
  • Vocational training institutes for women and ... وهناك معاهد تدريب مهني مخصصة للنساء ومعاهد ...
  • ... the person has acquired vocational education or secondary education. ... أن يكون قد حصل على تعليم مهني أو تعليم ثانوي.
  • ... improve the quality of life and to offer vocational training. ... تحسين نوعية الحياة وتوفير تدريب مهني.
  • ... to the family and obtain vocational training. ... وبالحصول على تدريب مهني
  • ... in order to acquire a basic vocational qualification. ... بغية الحصول على مؤهل مهني أساسي.
  • ... enabling individuals to gain vocational training and experience. ... لتمكين الأفراد من الحصول على تدريب مهني وعلى الخبرة.
- Click here to view more examples -
3

مهنيه

ADJ
  • Vocational courses would be offered for immigrants in order to ... وستتاح دورات مهنية للمهاجرين من أجل ...
  • ... men have diplomas providing vocational qualifications. ... الرجال لديها شهادات توفر مؤهلات مهنية.
  • ... in a moment of vocational crisis. ... فى لحظة كنت أمر بها بأزمة مهنية
  • Interventions were made in 56 secondary vocational schools. وأجريت عمليات التدخل في 56 مدرسة ثانوية مهنية.
  • Vocational courses were offered in auto body repair ... فقد توافرت دورات مهنية في إصﻻح هياكل السيارات ...
  • ... of both technological/vocational and general public high schools. ... من مدارس تكنولوجية/مهنية ومدارس ثانوية حكومية عامة.
- Click here to view more examples -
4

مهنيا

ADJ
Synonyms: professionally
- Click here to view more examples -
5

الحرفي

ADJ
  • ... , professional organizations, vocational training, qualifying bodies ... ... والمنظمات المهنية والتدريب الحرفي، وهيئات الترخيص ...
  • ... foster productive employment and vocational training. ... تعزيز العمل المنتج والتدريب الحرفي.
  • ... and in education and vocational training. ... وفي التعليم والتدريب الحرفي.
- Click here to view more examples -

More meaning of Vocational

professional

I)

المهنيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الفئه الفنيه

ADJ
Synonyms: professionals
  • Four professional posts are transferred to the field level, ... وقد نقلت 4 وظائف من الفئة الفنية إلى المستوى الميداني، ...
  • ... by temporary assistance at the professional level for three months. ... من المساعدة المؤقتة على مستوى الفئة الفنية لمدة ثﻻثة أشهر.
  • ... geographical diversity of staff in the professional category and above. ... التنوع الجغرافي للموظفين في الفئة الفنية وما فوقها.
  • ... net increase of three additional professional posts. ... زيادة صافية تتمثل في ثلاث وظائف إضافية من الفئة الفنية.
  • ... ratio of male to female staff in the professional category. ... نسبة الموظفين ونسبة الموظفات في الفئة الفنية.
  • ... had not significantly reduced the involvement of professional staff. ... لم تقلص كثيرا من مشاركة موظفي الفئة الفنية.
- Click here to view more examples -
III)

محترف

ADJ
Synonyms: power
- Click here to view more examples -
IV)

الفنيه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مهنيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

احترافيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

المحترفين

ADJ
Synonyms: pro, professionals, pros
- Click here to view more examples -
VIII)

بروفيشنال

NOUN
IX)

مهني

ADJ
Synonyms: vocational
- Click here to view more examples -
X)

الاحترافي

ADJ
Synonyms: professionalism
- Click here to view more examples -
XI)

فنيه

ADJ
  • The groups should be compact and professional in their orientation. وينبغي أن تكون اﻷفرقة محدودة العدد وفنية اﻻتجاه.
  • ... providing a framework built on professional principles. ... بتوفير إطار يرتكز على مبادئ فنية.
  • ... is genuinely independent and professional, along with steps to ... ... لجنة مستقلة فعلا وفنية، إلى جانب اتخاذ خطوات لكفالة ...
  • Advertisements placed in key professional and academic journals إعﻻنات نشرت في مجﻻت فنية وأكاديمية رئيسية
  • Three Professional posts are funded with extrabudgetary resources ... كما تمول ثﻻث وظائف فنية من الموارد الخارجة عن الميزانية ...
  • has demonstrated professional skills to hold or carry ... - أن يظهر مهارة فنية لحيازة أو حمل ...
- Click here to view more examples -

career

I)

الوظيفي

NOUN
Synonyms: job, functional
  • To giving that career day speech. لكي تعطي ( اليوم الوظيفي ) خطاب
  • In order to examine the relative career progression of men and ... ولدراسة التقدم الوظيفي النسبي للرجال والنساء ...
  • The second phase addresses career growth, merit recognition ... أما المرحلة الثانية فتتناول النمو الوظيفي والاعتراف بالجدارة ...
  • Personnel evaluations and career ladders are ways to encourage ... فعمليات تقييم الموظفين والسلم الوظيفي هي وسائل لتشجيع ...
  • ... part and parcel of career development programmes in public organizations. ... ركنا ثابتا في برامج التطوير الوظيفي في المنظمات العامة.
  • ... focused recruitment and greater career support. ... والتوظيف ﻷهداف محددة، وزيادة الدعم الوظيفي.
- Click here to view more examples -
II)

مهنه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المهنيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الحياه الوظيفيه

NOUN
  • A professional career should involve continuous learning ... وينبغي أن تنطوي الحياة الوظيفية المهنية على التعلم المستمر ...
  • ... on performance, training and career related issues. ... بشأن اﻷداء والتدريب والمسائل المتعلقة بالحياة الوظيفية.
  • ... facilitate staff development and career growth. ... وتيسير تنمية مهارات الموظفين ونمو الحياة الوظيفية.
  • ... of organizational effectiveness and career development for staff. ... فعالية المنظمات وتطوير الحياة الوظيفية للموظفين.
  • ... focused recruitment and greater career support. ... التوظيف وزيادة دعم الحياة الوظيفية.
  • Substantive skills development and career support تنمية المهارات الفنية ودعم الحياة الوظيفية
- Click here to view more examples -
V)

مسيرته

NOUN
  • Putting his career in jeopardy. وضع مسيرته في خطر.
  • ... my guest tonight began his career writing pornographic stories for ... ... يا الليلة ضيف بدأ مسيرته كتابة قصص إباحية عن ...
  • Let's start where his career ended. لنبدأ حيث انتهت مسيرته
  • His career it would be difficult to prefigure. مسيرته سيكون من الصعب يسبق.
  • these only the cells of his career هذه الخلايا فقط في مسيرته
  • to check his remarkable career. إلى الاختيار مسيرته ملحوظا.
- Click here to view more examples -
VI)

شهاده

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

وظيفي

NOUN
Synonyms: functional
  • ... to consider manufacturing as a career option. ... على النظر إلى التصنيع كخيار وظيفي.
  • ... or opportunity for a career, and compensation is low compared ... ... أو فرصة لمستقبل وظيفي، والتعويض ضئيل بالمقارنة ...
  • ... and strengthen the basic elements of a career support system. ... وتعزيز العناصر اﻷساسية لنظام دعم وظيفي.
- Click here to view more examples -
VIII)

الخبره

NOUN
IX)

مهنيه

NOUN
- Click here to view more examples -

professionally

I)

مهنيا

ADV
Synonyms: vocational
- Click here to view more examples -
II)

احتراف

ADV
Synonyms: professionalism
  • Use professionally designed templates that can be ... استخدم القوالب المصممة باحتراف والتي يمكن أن ...
  • ... the equation into a professionally formatted equation. ... المعادلة إلى معادلة منسقة باحتراف.
III)

شكل احترافي

ADV
IV)

مهنيه

ADV
  • ... the advantages of a professionally undertaken spatial planning process. ... مزايا عملية تخطيط الحيّز الإقليمي التي تتم بطريقة مهنية.
  • ... that each case is handled professionally and consistently. ... معالجة كل حالة معالجة مهنية ومتّسقة.
  • ... its core functions thoroughly and professionally, and the information ... ... مهامها الأساسية بدقة ومهنية، وأن المعلومات التي ...
- Click here to view more examples -
V)

حرفيه

ADV

professionalism

I)

الاحتراف

NOUN
  • This is another sign of professionalism, which we cannot but ... وهذه علامة أخرى من علامات الاحتراف ولا يمكن إلا ...
  • This is about, uh, professionalism, ethics. عن هذا ، اه ، الاحتراف.
  • professionalism creeping into her voice. الاحتراف الزاحف الى صوتها.
  • a certain level of professionalism that i think مستوى معين من الاحتراف وأعتقد أن
  • professionalism is now lacking in aljazeera الاحتراف غير موجودة الآن في قناة الجزيرة
- Click here to view more examples -
II)

الكفاءه المهنيه

NOUN
  • ... and without undermining performance or professionalism. ... أو مساس بالأداء أو الكفاءة المهنية.
  • ... to approach their work with enhanced professionalism; ... على مزاولة عملهم بمزيد من الكفاءة المهنية؛
  • ... of impartiality, equity and professionalism. ... من النزاهة والإنصاف والكفاءة المهنية.
  • ... to attaining the highest standards of professionalism and objectivity. ... ببلوغ أعلى مستويات الكفاءة المهنية والموضوعية.
  • ... basis of impartiality, equity and professionalism. ... أساس الحياد والإنصاف والكفاءة المهنية.
- Click here to view more examples -
III)

الروح المهنيه

NOUN
  • The professionalism of some newly integrated units is deteriorating, owing ... كما تتدهور الروح المهنية لبعض الوحدات المدمجة مؤخرا نظرا ...
  • ... a climate of competence and professionalism in administration, in both ... ... مناخ من الكفاءة والروح المهنية في اﻹدارة في كل ...
  • ... demonstrated linkages between the improvement of professionalism and ethical behaviour in ... ... الصﻻت الواضحة بين تحسين الروح المهنية والسلوك اﻷخﻻقي في ...
  • ... for political will to instil professionalism based on full respect ... ... الإرادة السياسية اللازمة لغرس الروح المهنية القائمة على الاحترام الكامل ...
  • ... to the highest standards of professionalism and impartiality. ... بأعلى مستويات الحياد والروح المهنية.
- Click here to view more examples -
IV)

بروفسيونليسم

NOUN
V)

المهنيه

NOUN
  • They are the best examples of professionalism and ethical conduct, ... وإنهم يضربون أفضل مثالٍ للمهنية والسلوك الأخلاقي، ...
  • ... of scale and enhanced professionalism. ... حجم ذات شأن وتعزيز المهنية.
  • ... the work environment, level of professionalism, culture, and ... ... بيئة العمل ومستوى المهنية، والثقافة والقيم ...
  • organized and scientific professionalism. نظمت والعلمية المهنية.
  • The court showed its professionalism and ruled to acquit ... وبرهنت المحكمة على كفاءتها المهنية، وقررت تبرئة ...
- Click here to view more examples -
VI)

احترافيه

NOUN
  • ... dedication, discipline and professionalism. ... من تفان وانضباط واحترافية.
  • ... state governance, qualification and professionalism of personnel, development ... ... حكم الدولة ، وتأهيل واحترافية العاملين ، وتنمية ...
  • ... the Member States and their peoples with professionalism and efficiency. ... الدول الأعضاء وشعوبها باحترافية وكفاءة.
- Click here to view more examples -
VII)

الحرفيه

NOUN
  • ... and maintaining high levels of professionalism, competence and integrity. ... والمحافظة على أعلى مستويات الحرفية والكفاءة والنزاهة.
VIII)

مهنيه

NOUN
  • ... to the challenges with typical professionalism, she said. ... بها إلى مستوى التحديات بمهنية نموذجية .
  • ... political will to instill professionalism based on full respect for ... ... الإرادة السياسية اللازمة لغرس مهنية قائمة على الاحترام الكامل لحقوق ...
  • ... with great dedication, high professionalism and outstanding diplomatic skills. ... بتفان كبير ومهنية عالية ومهارات دبلوماسية فائقة.
- Click here to view more examples -
IX)

حرفيه

NOUN
  • ... improve the geographical representation and professionalism of its staff and be ... ... تحسين التمثيل الجغرافي وحرفية موظفيها وأن تكون ...

literal

I)

الحرفي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

حرفيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

قيمه حرفيه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

حرفي

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

المعني الحرفي

ADJ
Synonyms: literally
  • You mean that in a literal sense? أتعنين ذلك، بالمعنى الحرفي؟
  • ... falling on my face at auditions in the literal sense? ... السقوط على وجهي في تجارب الآداء بالمعنى الحرفي؟
  • I am simply using the word in the literal sense: انا ببساطة استعمل الكلمة في المعنى الحرفي:
  • They cannot even tell you the literal meaning of it, هم لا يستطيعون حتى ان يقولوا لك المعنى الحرفي له،
- Click here to view more examples -

craftsman

I)

حرفي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحرفي

NOUN
  • The craftsman who makes these chests keeps a list of ... الحرفي الذي يصنع هذه الصناديق يبقي قائمة بأسماء ...
  • A craftsman is always pleased to hear ... الحرفي يسرّ دائما لسماع ...
  • A craftsman is always pleased to hear ... الحرفي يسعد دائماً لسماع ...
  • well as that of the ideal craftsman of the spirit? فضلا عن أن الحرفي المثالي للروح؟
- Click here to view more examples -

artisan

I)

الحرفيين

NOUN
  • did artisan over reminder suffer the ... لم الحرفيين على تذكير تعاني من ...
  • An artisan who stood shoulder to ... والحرفيين الذين وقفوا كتفا الى ...
II)

حرفي

NOUN
  • "Every man is an artisan to his own fortune ... "كل رجلٍ حرفيٌ ماهر لصنع ثروته الخاصه ...

verbatim

I)

المحاضر الحرفيه

ADJ
  • Summary records and verbatim reports were an essential part of that ... وإن المحاضر الموجزة والمحاضر الحرفية جزء أساسي من تلك ...
  • ... on the report appeared in the verbatim records. ... بشــأن التقريــر سُجلــت فــي المحاضر الحرفية.
  • ... delays in the issuance of some verbatim records. ... تأخير في إصدار بعض المحاضر الحرفية.
  • ... delay with issuance of verbatim and summary records. ... حالة التأخير في إصدار المحاضر الحرفية والمحاضر الموجزة.
  • ... there might simply be no temporary verbatim reporters available. ... فقد ﻻ يتسنى إيجاد أي مدون مؤقت للمحاضر الحرفية.
- Click here to view more examples -
II)

حرفيه

ADJ
  • ... that there should not be any verbatim records. ... عاما على أنه لن تكون هناك محاضر حرفية.
  • ... There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. ... ـ ﻻ تدون للجلسات أية محاضر حرفية أو موجزة.
  • ... There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. ... لا تدون للجلسات أية محاضر حرفية أو موجزة.
  • ... There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. ... ﻻ تدون للجلسات أي محاضر حرفية أو موجزة.
  • ... There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. ... ﻻ تدون للجلسات أية محاضر حرفية أو موجزة.
- Click here to view more examples -
III)

الحرفيه

ADJ
  • ... that had resorted to the use of unedited verbatim transcripts. ... التي لجأت إلى استخدام النصوص الحرفية غير المحررة.
  • ... volumes of minutes, verbatim records and other classified documents ... ... مجلدات المحاضر والسجلات الحرفية وغيرها من الوثائق السرية ...
  • ... consider the use of unedited verbatim transcripts of their proceedings ... ... تنظر في استخدام النصوص الحرفية غير المحررة لتسجيل وقائع اجتماعاتها ...
  • ... is contained in unedited verbatim transcripts (COPUOS/Legal/ ... ... ويرد في النصوص الحرفية غير المنقحة (COPUOS/ ...
- Click here to view more examples -
V)

حرفيا

ADJ
Synonyms: literally
  • ... used the same words as the call yesterday, verbatim. ... إستعمل نفس الكلمات نفس المكالمه بالأمس، حرفيا
  • ... are options that you include verbatim. ... هى الخيارات التى تضمنها حرفيا.
  • That article recites our conversation verbatim. تلك المقالة تسرد محادثتنا حرفيا
  • verbatim wrote the theme for keeping cool كتب حرفيا موضوع لحفظ بارد
  • quoting him verbatim start the habit بدء نقلت عنه حرفيا عن هذه العادة
- Click here to view more examples -
VI)

محاضر

ADJ

asm

I)

asm

NOUN
II)

الحرفي

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.