Parapet means المتراس, الحاجز and حاجز in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Parapet

Meaning of Parapet in Arabic :

parapet

المتراس

NOUN

Synonyms: barricade, breastwork

He leaned against the parapet and looked towards the morning. انحنى أمام المتراس ونظرت نحو الصباح.
feel over the parapet for the climbing hooks. يشعر على المتراس لتسلق السنانير.
over a parapet into a stream, and it was أكثر من المتراس في تيار ، وكان
under shelter of the parapet. تحت مأوى من المتراس.
... settling himself against the parapet as if to hear more ... وتسوية نفسه ضد المتراس كما لو أن تسمع المزيد

- Click here to view more examples -

الحاجز

NOUN

Synonyms: barrier, fender, checkpoint, bulkhead, stockade, roadblock

If change mind it is in the parapet. إذا عقلِ تغييرِ هو في الحاجزِ.
in a voice of thunder, approaching the parapet. في صوت الرعد ، وتقترب من الحاجز.
Leaning her elbows on the parapet, she contemplated the ... يميل المرفقين لها على الحاجز ، انها تفكر في ...
One of them sprawled on the parapet, right تتمدد واحد منهم على الحاجز، والحق
THE ascent in the parapet from the window. الإعتلاء في الحاجز من النافذة.

- Click here to view more examples -

حاجز

NOUN

Synonyms: barrier, checkpoint, roadblock, fender

There was a low parapet at the edge. كان هناك حاجز منخفض عند الحافة.
... leant her elbows against the parapet of the embankment. ... واتكأ المرفقين لها ضد حاجز للجسر.
There's a soldier on every parapet. هناك جنديٌّ عند كلّ حاجز.
mounted on the parapet of the church square, and raised ... شنت على حاجز للمربع الكنيسة ، ورفعت ...
There was the parapet, there the river, there ... كان هناك حاجز ، وهناك النهر ، وهناك ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Barricade

barricade

المتراس

NOUN

Synonyms: parapet, breastwork

Parisians entrenched themselves behind the barricade. الباريسيين أنفسهم راسخة وراء المتراس.
We're the only barricade left. نحن في المتراس الوحيد الباقي
... , they removed the barricade and tried to get away. ... ، وإزالتها حاولت المتراس والابتعاد.
... in desperation over a barricade ... في يأس أكثر من المتراس

- Click here to view more examples -

II)

الحاجز

NOUN

Synonyms: barrier, fender, checkpoint, bulkhead, stockade, parapet, roadblock

The first to fall upon this barricade. أول من سقط على هذا الحاجز
They began to lift the bark over the barricade. بدأوا برفع النباح فوق الحاجز.
... one comes through that barricade. ... يمر أحد من هذا الحاجز).
... on the other side of that barricade! ... في الطرف الآخر من الحاجز
I shouldn't have moved the barricade. وأود أن لا يكون انتقل الحاجز.

- Click here to view more examples -

III)

متراس

NOUN

Synonyms: rampart

... that it was natural she should barricade herself at ... وأنه من الطبيعي أنها ينبغي أن متراس نفسها في

IV)

حاجز

NOUN

Synonyms: barrier, checkpoint, roadblock, fender, parapet

... there was quite a barricade along the regimental fronts. ... جدا وكان هناك حاجز على طول الجبهات الأفواج.
... determination to build a "barricade" that he said will ... ... على اعتزامه بناء " حاجز " يقول إنه سوف ...

2. Barrier

barrier

حاجز

NOUN

Synonyms: checkpoint, roadblock, fender, parapet

This water barrier is the core of the dam. حاجز المياه هذا هو أساس السد
You can use water as a barrier. يمكنك استخدام الماء كحاجز
You cannot break the light barrier. لا يمكنك كسر حاجز الضوء
There may always be a barrier between us. ربما يكون هناك حاجز بيننا دائماً
Vehicle crash barrier identified. تم تحديد حاجز المركبات.
And we run into a barrier full of snakes. ونحن نمر بحاجز ملئ بالأفاعي.

- Click here to view more examples -

II)

الحاجز

NOUN

Synonyms: fender, checkpoint, bulkhead, stockade, parapet, roadblock

This is the last barrier. هذا هو الحاجز الاخير.
How did the press guys get through the barrier? كيف تخطى رجال الصحافة الحاجز؟
He tests the barrier. يقوم باختبار الحاجز.
We think he's somewhere along the eastern barrier. نعتقد انه في مكان ما على طول الحاجز الشرقي
The barrier extends for miles around the facility. سيدي اعتقد ان الحاجز يمتد لعده اميال حول المنشأه
Yet here at the barrier the regulations compelled a momentary halt ... حتى الآن هنا في الحاجز يجبر الأنظمة توقف لحظة ...

- Click here to view more examples -

III)

حاجزا

NOUN

Synonyms: roadblocks, an obstacle

Does this problem constitute a barrier to collecting comparable data ... هل تمثل هذه المشكلة حاجزا يعوق جمع بيانات قابلة للمقارنة ...
... high initial cost is a major barrier. ... ارتفاع التكاليف اﻷولية يمثل حاجزا رئيسيا.
... and boredom, but the language barrier stands between them. ... والضجر غير ان اللغة تقف حاجزا للتواصل بينهما.
... what you'll use to create the barrier. ... ما تستخدمه لتصنع حاجزاً"
So for several weeks a barrier stood "لذلك لعدة أسابيع وقفت حاجزا
it actually is a very large barrier هو في الواقع حاجزا كبير جدا

- Click here to view more examples -

IV)

عائقه

NOUN

Synonyms: obstacle, snag

عائقا

NOUN

Synonyms: impediment, obstacle, constraint, handicap, hindrance, blocker

And the sea is a barrier. والبحر يشكل عائقا.
This serves as a barrier to genuine national ownership of ... ويشكل هذا عائقاً للملكية القطرية الحقيقية المتعلقة بالخطط ...
Neither of these challenges presented a major technical barrier. ولا يثير أياً من هذين التحديين عائقاً تقنياً مهماً.
so she was a barrier but here's the ... حتى انها كانت عائقا ولكن هذا بالتحديد هو ...
... a commercial presence can present a barrier to obtaining contracts. ... هذا التواجد يمكن أن يشكل عائقاً للحصول على العقود.

- Click here to view more examples -

VI)

الجدار

NOUN

Synonyms: wall, fence, masonry

It had to be initiated from outside the barrier. كان من الضروري تشغيله من خارج الجدار
Some kind of encampment behind this barrier. معسكر من نوع ما خلف هذا الجدار
... no back door outside the barrier, anyway. ... لا يوجد باب خلفي للجدار أبداً
... to access the city when the barrier is completed. ... الوصول إلى المدينة بعد اكتمال الجدار.
... in preparation for the construction of the separation barrier. ... للإعداد لبناء الجدار الفاصل.
brought us through the barrier, and gained جلبت لنا من خلال الجدار ، واكتسبت

- Click here to view more examples -

VII)

العائق

NOUN

Synonyms: drawback, obstacle, impediment, handicap, constraint, glitch

The first barrier is comparison. العائق الاول هو المقارنة.
A potential barrier might be the need to maintain ... والعائق المحتمل وجوده هنا قد يكون الحاجة الى الحفاظ على ...
The main barrier is not so much the technology but ... ولا يتمثل العائق الرئيس في التكنولوجيا بل ...
... services and information, with language the main barrier ... الخدمات والمعلومات، حيث تمثل اللغة العائق الرئيسي
3. Residence - constructive barrier ٣ - اﻹقامة، العائق الضمني

- Click here to view more examples -

VIII)

عائق

NOUN

Synonyms: hindrance, impediment, obstacle, handicap, delphinium, drawback

Bet it's tough because of the language barrier. أراهن بأنها صعبة بسبب عائق اللغة ؟
A fourth barrier is the impact of ... وثمة عائق رابع يتمثل في تأثير ...
A third barrier is the potential for ... وثمة عائق ثالث يتمثل في وجود إمكانية لوجود ...
... , the greatest trade barrier affecting the energy sector ... ... ، فإن أكبر عائق تجاري يؤثر على قطاع الطاقة ...
... discriminatory social practices was a major barrier to national development and ... ... للممارسات الاجتماعية التمييزية هو عائق رئيسي للتنمية الوطنية والمساواة ...

- Click here to view more examples -

IX)

الحواجز

NOUN

Synonyms: barriers, roadblocks, obstacles, checkpoints, blockades

... on intervention strategies for barrier removal and market transformation in ... ... على استراتيجيات التدخل لإزالة الحواجز وتحويل الأسواق في ...
Perhaps the most insidious barrier to women's equal participation ... وربما كان أكبر الحواجز غدرا أمام المشاركة المتكافئة للمرأة ...
about this barrier that was "unreachable". عن الحواجز التي كانت لايمكن عبورها
... would reduce one institutional barrier that has inhibited the expansion of ... ... سوف يحد من أحد الحواجز المؤسسية التي تعوق التوسع في ...

- Click here to view more examples -

العوائق

NOUN

Synonyms: obstacles, barriers, constraints, impediments, drawbacks, handicaps, obstructions

The final barrier to resuming investment projects in the country ... كما ان اخر العوائق التى تقف امام مشروعات الاستثمار فى البلاد ...

XI)

جدار

NOUN

Synonyms: wall, firewall

3. Checkpoint

checkpoint

نقطه تفتيش

NOUN

Probably stuck in some checkpoint somewhere. لعله عند نقطة تفتيش في مكان ما
He needed a checkpoint pass for a friend. لقد احتاج تصريح نقطة تفتيش .لصديقة
Probably stuck at some checkpoint somewhere. لعله عند نقطة تفتيش في مكان ما
... we were stopped by a checkpoint. ... نحن توقفنا من قبل نقطة تفتيش
There's a checkpoint just around the corner, remember? هناك نقطة تفتيش على الأبواب تذكر؟

- Click here to view more examples -

II)

حاجز

NOUN

Synonyms: barrier, roadblock, fender, parapet

Why would there be a checkpoint at an abandoned town? لماذا يضعون حاجز مراقبة على حدود مدينة مهجورة ؟
first checkpoint contact job except yak doctors ... أول وظيفة الاتصال حاجز باستثناء الياك الأطباء ...

III)

الحاجز

NOUN

Synonyms: barrier, fender, bulkhead, stockade, parapet, roadblock

on my way to the checkpoint. و أنا في طريقي إلى الحاجز
... necessary permits to pass through the checkpoint. ... التصاريح الﻻزمة للمرور عبر الحاجز.
I hope that the checkpoint won't be so crowded آمل أن الحاجز لن يكون مكتظا جدا

- Click here to view more examples -

IV)

نقاط التفتيش

NOUN

Synonyms: checkpoints

... your national "stop list" or border checkpoint list? ... قائمة الممنوعين من السفر" الوطنية أو قائمة نقاط التفتيش الحدودية؟
... , including on the checkpoint policy. ... ، حتى بشأن السياسة المتعلقة بنقاط التفتيش.
... day, from every Border Checkpoint, within the electronic system ... ... اليوم من كل نقطة من نقاط التفتيش الحدودية، ضمن النظام الإلكتروني ...

- Click here to view more examples -

نقاط تفتيش

NOUN

Synonyms: checkpoints

... by sea or by inland checkpoint through the official channel. ... البحرية والبرية من خلال نقاط تفتيش رسمية.

4. Stockade

stockade

حظيره

NOUN

Synonyms: coop, fold, barn, hangar, shed

impatiently drew near to the stockade. ووجه بفارغ الصبر بالقرب من حظيرة.
the beach near the stockade - the poor الشاطئ بالقرب من حظيرة - الفقراء
home to the stockade and boast of my إلى حظيرة الوطن ويفخر بلدي
ashore in our stockade. الشاطئ في حظيرة لدينا.
like this and leaves like this or stockade stars مثل هذه الأوراق ومثل هذا أو حظيرة نجوم

- Click here to view more examples -

II)

الحاجز

NOUN

Synonyms: barrier, fender, checkpoint, bulkhead, parapet, roadblock

the stockade, and was soon warmly welcomed على الحاجز ، وو بترحيب حار قريبا
us on the other side of the stockade, and لنا على الجانب الآخر من الحاجز ، وو
outside the stockade, one of them waving a خارج الحاجز ، واحد منهم يلوح
the stockade, after four or ... على الحاجز ، وبعد أربع أو ...
... it you're going to happen on a stockade of other ... أنت تسير أن يحدث على الحاجز الأخرى