Firewall
US
GB
SA
Translation of Firewall in Arabic :
firewall
1
جدار حمايه
NOUN
- What are the risks of allowing programs through a firewall? ما هي مخاطر السماح بالبرامج عبر جدار حماية؟
- The firewall client is not installed. جدار حماية العميل غير مثبت.
- Why you need a firewall. لماذا أنت بحاجة إلى جدار حماية.
- What are the risks of allowing programs through a firewall? ما هي مخاطر السماح بالبرامج من خلال جدار حماية؟
- So you have installed a firewall and updated your software. لقد قمت بتثبيت جدار حماية وتحديث برامجك.
- You should enable a firewall for all network connections. يجب تمكين جدار حماية لكافة اتصالات الشبكة.
2
جدار الحمايه
NOUN
- Show me the firewall programs on this computer. إظهار برامج جدار الحماية الموجودة على هذا الكمبيوتر.
- A firewall can be hardware or software. قد يكون جدار الحماية جهازًا أو برنامجًا.
- Enable or disable firewall notifications. تمكين إعلامات جدار الحماية أو تعطيلها.
- Check the firewall settings. تحقق من صحة إعدادات جدار الحماية.
- What are the risks of allowing programs through a firewall? ما هي مخاطر السماح بالبرامج عبر جدار الحماية؟
- Select the type of firewall rule to create. حدد نوع قاعدة جدار الحماية المراد إنشائها.
4
الجدار الناري
NOUN
- I use a secure browser and the latest firewall protection. أستخدم متصفح مؤمن و أخر إصدار من الجدار الناري
- And there haven't been any other intrusions in the firewall? هل هناك أي إختراق جديد للجدار الناري؟
- The firewall's designed to protect installations الجدار الناري الذي يفترض أن يحمي منشآت
- How did you get past Parsons' firewall? كيف تخطيت الجدار النارى لبارسونز؟
6
الناري
NOUN
Synonyms: fiery
- The firewall's down. إنهار الحائط الناري هل أدركوا هذا الأمر؟.
- ... in the wheel well, backup's in the firewall. ... في الاطار والآخر للدعم في الحائط الناري
- ... think it penetrated my firewall. ... أظن أنّه إخترق جداري الناري.
7
جدران الحمايه
ADJ
Synonyms: firewalls
- ... use with packet filtering or firewall software. ... لاستخدامها مع تصفية الحزم أو برامج جدران الحماية.
- Show me the firewall programs on this computer إظهار برامج جدران الحماية على هذا الكمبيوتر
- Firewall programs are available from several vendors ... تتوفر برامج جدران الحماية لدى العديد من الشركات ...
- ... hardware that includes a firewall program. ... أجهزة تتضمن أحد برامج جدران الحماية.
More meaning of Firewall
wall
I)
الجدار
NOUN
- This connected to the wall. والنابض مرتبط بالجدار
- Have you touched the wall yet? هل لمست الجدار بعد ؟
- The wall is blocking my view. إنّ الجدار يحجب الرّؤية.
- Back near the wall. تعود للجدار.!
- He smacked his head against the wall. لقد صدم رأسه بالجدار
- Ask your friend in there on the wall. اسأل صديقك الذي على الجدار
II)
الحائط
NOUN
Synonyms: wall mounted
- See that clock on the wall? أترين هذه الساعة على الحائط؟
- Why did you paint over the wall? لماذا تصْبغُ ثانية الحائطُ؟
- Knock that wall out and hoist it out of here. و أكسر هذا الحائط و أبحر بها من هنا
- Table for one, facing the wall! طاولة لشخص واحد مواجهة للحائط
- Up against the wall! وجهك نحو الحائط لنذهب هيا!
- All those on the wall. كل تلك الصور على الحائط
III)
جدار
NOUN
- Drag onto the page and attach to a wall. اسحب إلى الصفحة للتعليق على جدار.
- You were digging for the sea wall? هل كنت تحفر الى جدار البحر؟
- Like you've hit a wall. كما لو كنتِ اصطدمتِ بجدار
- I find through the wall. انا اتيت عبر جدار - حقا ؟
- When it was rebuilt the wall? متى تم تصليح جدار هذا الدير؟
- What you want is a wall. ما تريده هو جدار.
IV)
حائط
NOUN
Synonyms: clocks
- You know the legend written on the crypt wall? هل تعرف الأسطورة المكتوبه على حائط القبو ؟
- My brain will be a brick wall. سيكون عقلي كحائط منيع.
- Talking to them is like talking to a wall. الحديث لهم كأنه حديث الى حائط
- They havea whole wall of champagne. أتعلم ؟لديهم حائط مليئاً بالشراب
- What about the wall separating work and personal? مـاذا عن حائط فصل الأمور الشخصية عن العمل؟
- You had his poster on your bedroom wall. كان لديكِ صورة له على .حائط غرفة نومكِ
V)
سور الصين
NOUN
- further north the of the great wall كذلك الشمال من سور الصين العظيم
- ... that you can be a great wall of the ... أن يمكن أن تكون سور الصين العظيم لل
- ... helicopter shots of them training on the great wall you deleted ... لقطات هليكوبتر منها التدريب على سور الصين العظيم قمت بحذفها
- ... and cultural cities, the Great Wall and even of some ... ... والمدن الثقافية وسور الصين العظيم وحتى بعض ...
VI)
ول
NOUN
Synonyms: and
- I said we were trying to get home to Wall. قلت اننا نحاول العودة للوطن الى وول
- ... you know i've covered occupy wall ... تعلمون لقد غطت تحتل وول
- ... monitor and investigate occupy wall ... لرصد والتحقيق تحتل وول
- it's a wall street just be well-stocked انها مجرد أن وول ستريت جيدة التجهيز
- So there's the road you'll need for Wall. هذا هو الطريق الذي سيقودك الى وول
- ... be one of the most discreditable in the history of Wall ... ليكون واحدا من أكثر مخز في تاريخ وول
VII)
سور
NOUN
- What kind of device could bring down a wall? ماذا نوع الاداة التى يمكنها الاطاحة بسور ؟
- must be built outside the city wall. يجب أن يبنى خارج سور المدينة.
- was entering from the city wall, they applauded him من سور المدينة ، صفقوا له ،
- with a big wall surrounding it. ويحيطه سور كبير .
- climbed over the garden wall professed himself a friend of madame ... تسلقوا سور الحديقة المعلن نفسه صديقا لسيدتي ...
- ... as part of its "Operation Defensive Wall." ... كجزء من " عملية سور الدفاع " .
VIII)
السور
NOUN
- What it meant to have the wall come down. ما معنى الحصول على هدم السور.
- Draw all our forces behind the wall. اسحب كلّ قوّاتنا خلف السور
- How many days to the wall? كم يوم حتى نصل السور ؟
- Here they come, they're on the wall. ،إنهم قادمون إنهم على السور
- It was like hitting a stone wall. لقد كان يضرب بحجارة السور
- What kind of device could bring down the wall? ما نوع الاداة التي يمكنها الاطاحه بالسور ؟
IX)
الجدران
NOUN
Synonyms: walls, walled, partitions, graffiti
- He spent the time to scribble on the wall. أمضى وقته في الكتابة على الجدران
- Hundreds of years, this wall's been here. هذه الجدران هنا منذ مئات السنين
- These settings affect all wall shapes on the drawing page. تؤثر هذه الإعدادات على كافة أشكال الجدران على صفحة الرسم.
- I can see him through the wall. بوسعي رؤيته عبر الجدران
- Drag electrical symbols onto wall shapes. اسحب الرموز الكهربائية إلى أشكال الجدران.
- Cleaning up wall intersections. شطف نقاط تقاطع الجدران.
barrier
I)
حاجز
NOUN
Synonyms: checkpoint, roadblock, fender, parapet
- This water barrier is the core of the dam. حاجز المياه هذا هو أساس السد
- You can use water as a barrier. يمكنك استخدام الماء كحاجز
- You cannot break the light barrier. لا يمكنك كسر حاجز الضوء
- There may always be a barrier between us. ربما يكون هناك حاجز بيننا دائماً
- Vehicle crash barrier identified. تم تحديد حاجز المركبات.
- And we run into a barrier full of snakes. ونحن نمر بحاجز ملئ بالأفاعي.
II)
الحاجز
NOUN
- This is the last barrier. هذا هو الحاجز الاخير.
- How did the press guys get through the barrier? كيف تخطى رجال الصحافة الحاجز؟
- He tests the barrier. يقوم باختبار الحاجز.
- We think he's somewhere along the eastern barrier. نعتقد انه في مكان ما على طول الحاجز الشرقي
- The barrier extends for miles around the facility. سيدي اعتقد ان الحاجز يمتد لعده اميال حول المنشأه
- Yet here at the barrier the regulations compelled a momentary halt ... حتى الآن هنا في الحاجز يجبر الأنظمة توقف لحظة ...
III)
حاجزا
NOUN
Synonyms: roadblocks, an obstacle
- Does this problem constitute a barrier to collecting comparable data ... هل تمثل هذه المشكلة حاجزا يعوق جمع بيانات قابلة للمقارنة ...
- ... high initial cost is a major barrier. ... ارتفاع التكاليف اﻷولية يمثل حاجزا رئيسيا.
- ... and boredom, but the language barrier stands between them. ... والضجر غير ان اللغة تقف حاجزا للتواصل بينهما.
- ... what you'll use to create the barrier. ... ما تستخدمه لتصنع حاجزاً"
- So for several weeks a barrier stood "لذلك لعدة أسابيع وقفت حاجزا
- it actually is a very large barrier هو في الواقع حاجزا كبير جدا
V)
عائقا
NOUN
Synonyms: impediment, obstacle, constraint, handicap, hindrance, blocker
- And the sea is a barrier. والبحر يشكل عائقا.
- This serves as a barrier to genuine national ownership of ... ويشكل هذا عائقاً للملكية القطرية الحقيقية المتعلقة بالخطط ...
- Neither of these challenges presented a major technical barrier. ولا يثير أياً من هذين التحديين عائقاً تقنياً مهماً.
- so she was a barrier but here's the ... حتى انها كانت عائقا ولكن هذا بالتحديد هو ...
- ... a commercial presence can present a barrier to obtaining contracts. ... هذا التواجد يمكن أن يشكل عائقاً للحصول على العقود.
VI)
الجدار
NOUN
- It had to be initiated from outside the barrier. كان من الضروري تشغيله من خارج الجدار
- Some kind of encampment behind this barrier. معسكر من نوع ما خلف هذا الجدار
- ... no back door outside the barrier, anyway. ... لا يوجد باب خلفي للجدار أبداً
- ... to access the city when the barrier is completed. ... الوصول إلى المدينة بعد اكتمال الجدار.
- ... in preparation for the construction of the separation barrier. ... للإعداد لبناء الجدار الفاصل.
- brought us through the barrier, and gained جلبت لنا من خلال الجدار ، واكتسبت
VII)
العائق
NOUN
Synonyms: drawback, obstacle, impediment, handicap, constraint, glitch
- The first barrier is comparison. العائق الاول هو المقارنة.
- A potential barrier might be the need to maintain ... والعائق المحتمل وجوده هنا قد يكون الحاجة الى الحفاظ على ...
- The main barrier is not so much the technology but ... ولا يتمثل العائق الرئيس في التكنولوجيا بل ...
- ... services and information, with language the main barrier ... الخدمات والمعلومات، حيث تمثل اللغة العائق الرئيسي
- 3. Residence - constructive barrier ٣ - اﻹقامة، العائق الضمني
VIII)
عائق
NOUN
Synonyms: hindrance, impediment, obstacle, handicap, delphinium, drawback
- Bet it's tough because of the language barrier. أراهن بأنها صعبة بسبب عائق اللغة ؟
- A fourth barrier is the impact of ... وثمة عائق رابع يتمثل في تأثير ...
- A third barrier is the potential for ... وثمة عائق ثالث يتمثل في وجود إمكانية لوجود ...
- ... , the greatest trade barrier affecting the energy sector ... ... ، فإن أكبر عائق تجاري يؤثر على قطاع الطاقة ...
- ... discriminatory social practices was a major barrier to national development and ... ... للممارسات الاجتماعية التمييزية هو عائق رئيسي للتنمية الوطنية والمساواة ...
IX)
الحواجز
NOUN
Synonyms: barriers, roadblocks, obstacles, checkpoints, blockades
- ... on intervention strategies for barrier removal and market transformation in ... ... على استراتيجيات التدخل لإزالة الحواجز وتحويل الأسواق في ...
- Perhaps the most insidious barrier to women's equal participation ... وربما كان أكبر الحواجز غدرا أمام المشاركة المتكافئة للمرأة ...
- about this barrier that was "unreachable". عن الحواجز التي كانت لايمكن عبورها
- ... would reduce one institutional barrier that has inhibited the expansion of ... ... سوف يحد من أحد الحواجز المؤسسية التي تعوق التوسع في ...
X)
العوائق
NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, constraints, impediments, drawbacks, handicaps, obstructions
- The final barrier to resuming investment projects in the country ... كما ان اخر العوائق التى تقف امام مشروعات الاستثمار فى البلاد ...
fiery
I)
الناري
ADJ
Synonyms: firewall
- She was fiery and furious as he. كانت الناري وغاضب لأنه.
- Wonder ye then at the fiery hunt? ثم يتساءل انتم في مطاردة الناري؟
- But he was so fiery that only his good nature ... لكنه كان الناري بحيث لا حسن له ...
- ... a lot of heart behind that fiery temper. ... قلب كبير خلف ذلك المزاج الناري
- granted by the fiery blast sodium التي تمنحها الصوديوم الانفجار الناري
II)
ناريه
ADJ
Synonyms: fireworks, gunshot, pyrotechnic, gunfight, dragonball, gunbattle
- ... which appears as a fiery ring ... والتي تبدو مثل حلقة نارية
- ... smart, passionate, fiery. ... ذكية، ملتهبة، ونارية
firewalls
I)
جدران الحمايه
NOUN
Synonyms: firewall
- Firewalls can be either hardware or software. وقد تكون جدران الحماية أجهزة أو برامج.
- Understand firewalls and how they work. فهم جدران الحماية وطريقة عملها.
- Firewalls can be configured to block file transfers. يمكن تكوين جدران الحماية بحيث يتم حظر نقل الملفات.
- Firewalls can be either hardware or software. يمكن لجدران الحماية أن تكون إما أجهزة أو برامج.
- Some firewalls can also help prevent others ... يمكن أيضًا لبعض جدران الحماية المساعدة في منع الآخرين ...
II)
الجدران الناريه
NOUN
- The service will not work through most firewalls. لن تعمل هذه الخدمة من خلال معظم الجدران النارية.
- ... going to involve me talking about firewalls and code. ... ستعمل تشرك بي نتحدث عن الجدران النارية
- ... of points, routers, firewalls, and other ... من النقاط، الموجهات، والجدران النارية، وغيرها من
III)
جدر الحمايه
NOUN
- Learn more about why and how to use firewalls. تعرف على المزيد حول أسباب استخدام جُدر الحماية وكيفية استخدامها.
- Firewalls are frequently used to help prevent ... عادةً ما يتم استخدام جُدُر الحماية للمساعدة على منع ...
- Because firewalls can restrict communication between ... لأن جدر الحماية يمكن أن تقيد اتصال ...
- All additional firewalls must be manually configured for ... يجب تكوين كافة جُدر الحماية الإضافية يدوياً من أجل ...
- Firewalls help prevent <a0> net send </a0> messages and ... تساعد جُدُر الحماية على منع رسائل <a0> net send </a0> ، كما ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.