Patched
US
GB
SA
Translation of Patched in Arabic :
patched
1
مصححه
ADJ
Synonyms: rectified
- I patched into your cell phone's address book. أنا مصححة في هاتفك الخلية عنوان الكتاب.
- of his old friend not to have patched things up من صديقه القديم الذي لم مصححة الامور
- patched cover has to offer us." تغطية مصححة لهذا العرض لنا ".
- ... but which were now neatly patched and brushed. ... ، ولكنها أصبحت الآن مصححة بدقة ونحى.
- ... with a bumpy forehead and a patched coat. ... مع جبهته وعرة ومعطفا مصححة.
3
يرقع
ADJ
Synonyms: patching
- a village and was now patched and tinkered by the ... وكان يرقع اليوم قرية والعبث بها ...
4
More meaning of Patched
rectified
I)
تصحيح
VERB
- These gaps need to be rectified. ويجب تصحيح هذه الثغرات.
- This situation, we believe, needs to be rectified. ونرى أن هذا الوضع بحاجة إلى تصحيح.
- That problem should be rectified. وأنه ينبغي تصحيح تلك المشكلة.
- ... ask that this serious omission be rectified. ... نطالب بأن، يتم تصحيح هذا الحذف الخطير.
- ... or her, and the right to have it rectified. ... ، والحق في تصحيح هذه البيانات.
II)
تصحح
VERB
Synonyms: correct, rectify, righted, straighten
- The NPA only rectified that when he threatened ... ولم تصحح الأكاديمية ذلك إلا عندما هدد ...
III)
مصححه
VERB
Synonyms: patched
- ... from your income that you have a rectified ... من دخلك أن لديك مصححة
cobbled
I)
II)
المرصوفه
ADJ
- You were on cobbled streets. كنت في الشوارع المرصوفة بالحصى.
- The size of the grass squares, the cobbled squares, حجم الساحات الشعبية، والساحات المرصوفة بالحصى،
- the cobbled streets were drenched with ... كانت الشوارع المرصوفة بالحصى مع منقوع ...
- ... and walk in the cobbled streets, ... والمشي في الشوارع المرصوفة بالحصى،
- ... and trundled along the cobbled streets in a ... واندفعت على طول الشوارع المرصوفة بالحصى في
vamped
I)
تم تحديثه
ADJ
Synonyms: updated
- Second one vamped up for the occasion. ثانية واحدة حتى تم تحديثه للمناسبة.
- ... o' the miles I've vamped o' starlight nights ... ... س 'ميل لقد تم تحديثه س' ليالي النجوم ...
patching
I)
II)
التصحيح
VERB
Synonyms: patch, debug, debugging, correction, retouching, autocorrect
- ... later for repair or patching. ... لاحقاً للإصلاح أو التصحيح.
III)
ترميم
VERB
Synonyms: restoration, renovation, renovating, repairing, rehabilitated, refurbishment
- ... engaged in mending or patching an old ... وتشارك في إصلاح أو ترميم القديم
IV)
V)
corrected
I)
المصوبه
VERB
- The draft report, as orally corrected, was adopted. اعتمد مشروع التقرير بصيغته المصوبة شفويا.
- The draft report, as orally corrected, was adopted. أُعتمد مشروع التقرير بصيغته المصوبة شفويا.
- ... decision on the draft resolution as orally corrected. ... في مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
- ... sponsoring the draft resolution, as corrected. ... إلى مقدمي مشروع القرار بصيغته المصوبة.
- ... on the draft resolution, as orally corrected. ... في مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
- ... a decision on the draft resolution, as orally corrected. ... في مشروع القرار، بصيغته المصوبة شفويا.
II)
تصحيح
VERB
- The error was corrected immediately upon receiving the observation. وجرى تصحيح الخطأ فورا عند تلقي الملاحظة.
- Help will not be available until the error is corrected. ولن تتوفر التعليمات إلا عند تصحيح الخطأ.
- That omission should be corrected. وينبغي تصحيح هذا الحذف.
- This needs to be corrected. وهذا الوضع يحتاج إلى تصحيح.
- The contradictions inherent in the report must be urgently corrected. ويجب فورا تصحيح التناقضات الواردة في التقرير.
- The common misspelling is automatically corrected. فيتم تصحيح الخطأ الإملائي تلقائياً.
III)
المصححه
VERB
- The corrected cost per hour and the job time are posted ... يتم ترحيل التكلفة المصححة لكل ساعة ووقت الوظيفة ...
- ... document to include on the corrected invoice. ... مستند لتضمينه في الفاتورة المصححة.
- Upload the corrected process template to <a0>esprtfs</a0> . تحميل قالب العملية المصححة لـ <a0>esprtfs</a0> .
- Calculation of corrected cost per hour حساب التكلفة المصححة لكل ساعة
- ... draft resolution, as orally corrected, without a vote. ... مشروع القرار، بصيغته المصححة، بدون تصويت.
- ... draft resolution, as orally corrected, without a vote. ... مشروع القرار، بصيغته المصححة شفويا، دون تصويت.
IV)
تصويب
VERB
Synonyms: straighten, correction, corrigendum, pointing, rectify
- This should be corrected in future presentations. وينبغي تصويب ذلك في عرض التقديرات مستقبلاً.
- That omission should be corrected. وإنه ينبغي تصويب هذا اﻹغفال.
- We hope that this will be corrected during the current session ... ونأمل أن يتم تصويب ذلك خلال الدورة الحالية ...
- ... draft resolution, orally corrected the text. ... مشروع القرار، بتصويب نص المشروع شفويا.
- ... an error that needed to be corrected. ... وهذا خطأ بحاجة إلى تصويب.
- ... the draft resolution, as orally corrected. ... مشروع القرار بصيغته التي أدخل عليها تصويب شفوي.
V)
التي تم تصحيحها
VERB
- Write errors corrected without much delay أخطاء الكتابة التي تم تصحيحها دون تأخير لوقت طويل
- Read errors corrected without much delay عدد أخطاء القراءة التي تم تصحيحها دون تأخير كبير
- Total number of write errors that were corrected العدد الإجمالي لأخطاء القراءة التي تم تصحيحها
- Total number of read errors that were corrected العدد الإجمالي لأخطاء القراءة التي تم تصحيحها
- Total number of write errors that were corrected إجمالي عدد أخطاء الكتابة التي تم تصحيحها
- Read errors corrected with substantial delay عدد أخطاء القراءة التي تم تصحيحها بتأخير كبير
VI)
صحح
VERB
- The claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب المطالبات جميع هذه العيوب الشكلية.
- Most claimants corrected the formal deficiencies. وصحح معظم أصحاب المطالبات هذه العيوب الشكلية.
- A glitch which has since been corrected. A خطأ الذي له منذ صحّح.
- These claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب تلك المطالبات جميع هذه العيوب الشكلية.
- Each of the claimants corrected all formal deficiencies. وصحح كل من أصحاب هذه المطالبات جميع العيوب الشكلية.
- These claimants corrected all formal deficiencies. وصحح أصحاب هذه المطالبات جميع العيوب الشكلية.
VII)
صوبه
VERB
- ... draft resolution, which he orally corrected and amended as follows ... ... مشروع القرار، الذي صوبه وعدله شفويا كما يلي ...
VIII)
صححت
VERB
- This situation was corrected upon the issuance of ... وصححت هذه الحالة بعد إصدار ...
- ... she has never been corrected before. ... هي مَا سَبَقَ أَنْ صُحّحتْ قبل ذلك.
- ... got out all the water reports corrected those invoices general ... خرج كل الماء تقارير صححت العامة الفواتير
- ... on the draft resolution and orally corrected the text. ... بشان مشروع القرار وصححت النص شفويا.
IX)
تصحح
VERB
Synonyms: correct, rectify, righted, straighten
- ... results may be published if the situation is not corrected. ... ويجوز نشر النتائج إذا لم تصحح الحالة.
- ... channels through which such practices can be corrected. ... القنوات التي يمكن أن تُصحح من خلالها هذه الممارسات.
- ... during the boom years were not corrected. ... خلال سنوات الازدهار لم تصحح.
- ... is correcting things that I don't want corrected. ... يصحح أشياء لا أريد أن تُصحح.
X)
صوب
VERB
Synonyms: towards
- ... revised draft resolution, as orally corrected, without a vote ... ... مشروع القرار المنقح كما صُوب شفويا، دون تصويت ...
- ... .72), and orally corrected paragraph 2. ... L.72(، وصوب شفويا الفقرة ٢ منه.
correction
I)
تصحيح
NOUN
- Print a correction report. يستخدم لطباعة تقرير تصحيح.
- The idea of a simple correction of the road. فكرة تصحيح بسيط من الطريق.
- Configure the time correction settings. قم بتكوين إعدادات تصحيح الوقت.
- You can immediately submit a request for a correction. يمكنك إرسال طلب على الفور للحصول على تصحيح.
- Prevents a modem from using error correction. يمنع المودم من استخدام تصحيح الخطأ.
- Close the correction window without inserting a correction. إغلاق إطار التصحيح دون إدراج تصحيح.
II)
التصحيح
NOUN
Synonyms: patch, debug, debugging, retouching, autocorrect, patching
- Investment tax amount after correction. مبلغ ضريبة الاستثمار بعد التصحيح.
- Display a list of correction alternatives. عرض قائمة لبدائل التصحيح.
- Please make the correction manually. أجر التصحيح بشكل يدوي.
- Some of the report's statistics require correction. وتحتاج بعض اﻻحصاءات الواردة في التقرير الى التصحيح.
- Close the correction window without inserting a correction. إغلاق إطار التصحيح دون إدراج تصحيح.
- Transaction date for the correction. تاريخ الحركة الخاص بالتصحيح.
III)
التصويب
NOUN
Synonyms: corrigendum, corr, sharpshooter
- This record is subject to correction. هذا المحضر قابل للتصويب.
- The power of correction lies not here, but ... فسلطة التصويب ليست هنا، بل ...
- ... addition, deletion or correction to the lists submitted earlier. ... الإضافة أو الحذف أو التصويب في القوائم التي سبق تقديمها.
- ... , some comments and correction might be necessary. ... قد يلزم الأمر بعض التعليق والتصويب.
- The correction concerning the title and ... التصويب المتعلق بالعنوان وبالملحوظة ...
- This proposed correction will not affect the amount ... هذا التصويب المقترح لن يؤثر في المبلغ الذي ...
IV)
تصويب
NOUN
Synonyms: corrected, straighten, corrigendum, pointing, rectify
- This claim also requires correction. ويلزم أيضاً تصويب هذه المطالبة.
- Consequently, a correction should be made in respect of this ... وعليه، ينبغي إجراء تصويب فيما يتعلق بهذه ...
- Part one of the fourth instalment correction 2 تصويب الجزء الأول من الدفعة الرابعة
- Correction of provisional summary records 39 35 تصويب المحاضر الموجزة المؤقتة 35
- A correction is proposed for nine of ... 22 ويقترح تصويب بالنسبة لتسع ...
- Correction a good son, and ... تصويب جيد يا بني و ...
debug
I)
التصحيح
NOUN
Synonyms: patch, debugging, correction, retouching, autocorrect, patching
- Debug tracing will not be available. لن يتوفر تتبع التصحيح.
- The debug log level cannot be set. لا يمكن تعيين مستوى سجل التصحيح.
- By default, no debug information is logged. افتراضياً، لا يتم تسجيل أي معلومات حول التصحيح.
- Debug tracing is not available. لن يتوفر تتبع التصحيح.
- Debug logging is disabled by default. افتراضياً تسجيل التصحيح غير ممكن.
- All elements in the trace and debug settings schema. كل العناصر في مخطط إعدادات التتبع والتصحيح.
II)
تصحيح
VERB
- Do you want to debug the current page? هل تريد تصحيح الصفحة الحالية؟
- Debug and trace settings. تصحيح و تتبع الإعدادات.
- Debug multiple processes simultaneously. قم بتصحيح عمليات متعددة في نفس الوقت,
- Debug the control at design time. تصحيح التحكم في وقت التصميم.
- So we could debug this for three minutes. حتى نتمكن من تصحيح هذا لمدة ثلاث دقائق.
- You can debug client script in various ways. يمكنك تصحيح برنامج العميل النصي بعدة طرق.
III)
يصحح
VERB
- If you are willing to debug something, you should ... إذا كنت ترغب إلى يصحح شيء ما ، يجب ...
- You can continue to debug, but cannot use ... يمكنك متابعة يصحح ، ولكن لا يمكن استخدام ...
- Accept, and continue to debug. قبول ومتابعة يصحح.
- Do not debug an unknown process on a remote machine: لا يصحح عملية غير مجهول تشغيل جهاز بعيد:
- Therefore, to debug these events easily, ... ولذلك، إلى يصحح هذه الأحداث بسهولة، ...
- Runs all tests in the solution in Debug mode. يتم تشغيل الكل الاختبارات في الحل في يصحح الوضع.
IV)
تصحيح الاخطاء
NOUN
Synonyms: debugging, correcting
- Use this option to create debug builds. استخدم هذا الخيار لإنشاء بنيات تصحيح الأخطاء.
- Debug properties are not shared among ... خصائص تصحيح الأخطاء لا يتم مشاركتها بين ...
- ... case failed and we're going to have to debug. ... فاشلة ويجب علينا أن نقوم بتصحيح الأخطاء.
- ... for warnings about beta and debug files. ... التحذيرات الخاصة بملفات تصحيح الأخطاء وملفات بيتا.
- ... the communications port to use for the debug port, where ... منفذ الاتصالات ليتم استخدامه كمنفذ تصحيح الأخطاء، حيث يكون
- ... a generic type will prevent the debug session from continuing while ... ... نوع عام سوف يمنع جلسة تصحيح الأخطاء أن تستمر أثناء تمكنها من ...
righted
I)
تصحيحها
VERB
Synonyms: corrected, rectified, correction, debug, rectification
- you are righted now, and it's ... يتم تصحيحها أنت الآن، وهذا ...
- I'll see you righted.' أنا أراكم تصحيحها ".
II)
تصحح
VERB
Synonyms: correct, rectify, straighten
- righted now seals after right before i ... تصحح الأختام الآن بعد الحق قبل أن ...
- ... you can just take that and making a public righted fair ... يمكنك أن تأخذ ذلك تماما، وجعل الجمهور عادلة تصحح
rectification
I)
تصحيح
NOUN
- Rectification by candidates of deficient nominations. تصحيح المرشحين لنواقص الترشيحات
- ... nationwide to supervise the land use rectification. ... فى انحاء البلاد للاشراف على تصحيح استخدام الاراضى .
- ... transfer of government functions, rectification of market order, ... ... ونقل مهام الحكومة ، وتصحيح نظام السوق ، وزيادة ...
- ... each side", "name rectification" campaign and " ... ... كل جانب " وحملة " تصحيح الاسم " و " ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.