Patch
US
GB
SA
Translation of Patch in Arabic :
patch
1
التصحيح
NOUN
Synonyms: debug, debugging, correction, retouching, autocorrect, patching
- This is a fully supported patch. هذا التصحيح معتمد بالكامل.
- Patch removal was disallowed by policy. غير مسموح بإزالة التصحيح بسبب النهج.
- Does this patch introduce any behavioral changes? هل يقدم هذا التصحيح أية تغيرات في السلوك؟
- The date when the patch was applied to the product. التاريخ الذي تم فيه تطبيق التصحيح على المنتج.
- Do not restart when patch completes. عدم إعادة التشغيل عند اكتمال التصحيح.
- The patch is not applied to this product. لم يتم تطبيق التصحيح على هذا المنتج.
2
تصحيح
NOUN
- This security patch is installed through an installer program. يتم تثبيت تصحيح الأمان هذا من خلال برنامج مثبت.
- There is no native patch at the given address. لا يوجد تصحيح أصلي في العنوان المحدد.
- There is already a native patch at the address. يوجد بالفعل تصحيح أصلي في العنوان.
- Install this update to improve kernel patch protection. قم بتثبيت هذا التحديث لتحسين حماية تصحيح kernel.
- The removal of this security patch is not supported unless ... لا تكون إزالة تصحيح الأمان هذا معتمدة إلا إذا ...
- ... of systems which do not have this security patch installed. ... أنظمة لم يتم تثبيت تصحيح الأمان هذا عليها.
3
رقعه
NOUN
Synonyms: swath
- Not sure about the eye patch. لستُ متأكدا بخصوص رقعة العين
- I still have my eye patch and my thigh highs. مازالت لدي رقعة العين وبنطالي الرفيع
- Will people be required to wear an eye patch? هل سيطلب أناس للبس رقعة عين ؟
- I thought it was an eye patch. اعتقدت بأنّه كَانَ رقعةَ عينِ.
- I like that eye patch. تعجبني رقعة العين هذه.
- What happened to your eye patch? ماذا حدث لرقعه عينيك؟
4
البقعه
NOUN
- You see that patch of trees right there, ... أترى تلك البُقعة من الشجر هناك , ...
- I've got this dry patch here. عندى هذه البقعة الجافة هنا
- and i'll ask you collected patch test prove it وسوف أطلب منكم جمع اختبار البقعة إثبات ذلك
- because the patch test to prove guilt beyond the slightest alves لأن اختبار البقعة لإثبات الذنب ما وراء أدنى ألفيس
- decide not to let the patch test قررت عدم السماح للاختبار البقعة
- batting thirty second the patch test الضرب 32 في اختبار البقعة
5
باتش
NOUN
- What, like the sour patch kids? ،ماذا مثل أطفال "سور باتش"؟
- The way that you help people, Patch الطريقة التى تساعد بها الناس يا باتش
- Man, sour patch 50 cent, and gum 50 ... سور باتش) 50 سنتا) واللبان 50 ...
6
الرقعه
NOUN
- Might be down by the vegetable patch. قد يكون في الأسفل عِند الرقعة النباتية.
- Is that the whole patch? هل هذه هي الرقعة كلها؟
- Nor was the patch on his jacket. ولا حتى الرُقعة التي على سُترته.
- The patch, on the uniform. الرقعة، على الزي.
- Going to original patch. يذهب إلى الرقعة الأصلية.
- It may never visit the same patch of forest twice. قد لا يزور نفس الرّقعة من .الغابة مرّتين مطلقاً
More meaning of Patch
debug
I)
التصحيح
NOUN
Synonyms: patch, debugging, correction, retouching, autocorrect, patching
- Debug tracing will not be available. لن يتوفر تتبع التصحيح.
- The debug log level cannot be set. لا يمكن تعيين مستوى سجل التصحيح.
- By default, no debug information is logged. افتراضياً، لا يتم تسجيل أي معلومات حول التصحيح.
- Debug tracing is not available. لن يتوفر تتبع التصحيح.
- Debug logging is disabled by default. افتراضياً تسجيل التصحيح غير ممكن.
- All elements in the trace and debug settings schema. كل العناصر في مخطط إعدادات التتبع والتصحيح.
II)
تصحيح
VERB
- Do you want to debug the current page? هل تريد تصحيح الصفحة الحالية؟
- Debug and trace settings. تصحيح و تتبع الإعدادات.
- Debug multiple processes simultaneously. قم بتصحيح عمليات متعددة في نفس الوقت,
- Debug the control at design time. تصحيح التحكم في وقت التصميم.
- So we could debug this for three minutes. حتى نتمكن من تصحيح هذا لمدة ثلاث دقائق.
- You can debug client script in various ways. يمكنك تصحيح برنامج العميل النصي بعدة طرق.
III)
يصحح
VERB
- If you are willing to debug something, you should ... إذا كنت ترغب إلى يصحح شيء ما ، يجب ...
- You can continue to debug, but cannot use ... يمكنك متابعة يصحح ، ولكن لا يمكن استخدام ...
- Accept, and continue to debug. قبول ومتابعة يصحح.
- Do not debug an unknown process on a remote machine: لا يصحح عملية غير مجهول تشغيل جهاز بعيد:
- Therefore, to debug these events easily, ... ولذلك، إلى يصحح هذه الأحداث بسهولة، ...
- Runs all tests in the solution in Debug mode. يتم تشغيل الكل الاختبارات في الحل في يصحح الوضع.
IV)
تصحيح الاخطاء
NOUN
Synonyms: debugging, correcting
- Use this option to create debug builds. استخدم هذا الخيار لإنشاء بنيات تصحيح الأخطاء.
- Debug properties are not shared among ... خصائص تصحيح الأخطاء لا يتم مشاركتها بين ...
- ... case failed and we're going to have to debug. ... فاشلة ويجب علينا أن نقوم بتصحيح الأخطاء.
- ... for warnings about beta and debug files. ... التحذيرات الخاصة بملفات تصحيح الأخطاء وملفات بيتا.
- ... the communications port to use for the debug port, where ... منفذ الاتصالات ليتم استخدامه كمنفذ تصحيح الأخطاء، حيث يكون
- ... a generic type will prevent the debug session from continuing while ... ... نوع عام سوف يمنع جلسة تصحيح الأخطاء أن تستمر أثناء تمكنها من ...
debugging
I)
التصحيح
VERB
Synonyms: patch, debug, correction, retouching, autocorrect, patching
- These files are required for debugging. هذه الملفات مطلوبة من أجل التصحيح.
- Turns on exhaustive debugging mode. تشغيل وضع التصحيح التنفيذي.
- Specifies the channel to use for debugging. لتعيين القناة لاستخدامها في التصحيح.
- Lets you specify debugging properties for a project. يتيح لك تحديد خصائص التصحيح لمشروع.
- Debugging and testing the project property. التصحيح والاختبار المشروع العنصر.
- Debugging and testing the project item. التصحيح والاختبار المشروع العنصر.
II)
تصحيح
VERB
- Number of debugging document requests. عدد طلبات تصحيح المستندات.
- Enable debugging of the project on a remote machine. تمكين تصحيح المشروع على جهاز بعيد.
- Partial trust debugging is unavailable. تصحيح بثقة جزئية يكون غير متوفر.
- Debugging a partial trust application ... تصحيح تطبيق بثقة جزئية ...
- When you start debugging, the application will have permissions appropriate ... عند بدأ تصحيح التطبيق سيكون الأذونات المناسبة ...
- If you are debugging multiple programs, debugging ... و إذا كنت تقوم بتصحيح عدة برامج فإن التصحيح ...
correction
I)
تصحيح
NOUN
- Print a correction report. يستخدم لطباعة تقرير تصحيح.
- The idea of a simple correction of the road. فكرة تصحيح بسيط من الطريق.
- Configure the time correction settings. قم بتكوين إعدادات تصحيح الوقت.
- You can immediately submit a request for a correction. يمكنك إرسال طلب على الفور للحصول على تصحيح.
- Prevents a modem from using error correction. يمنع المودم من استخدام تصحيح الخطأ.
- Close the correction window without inserting a correction. إغلاق إطار التصحيح دون إدراج تصحيح.
II)
التصحيح
NOUN
Synonyms: patch, debug, debugging, retouching, autocorrect, patching
- Investment tax amount after correction. مبلغ ضريبة الاستثمار بعد التصحيح.
- Display a list of correction alternatives. عرض قائمة لبدائل التصحيح.
- Please make the correction manually. أجر التصحيح بشكل يدوي.
- Some of the report's statistics require correction. وتحتاج بعض اﻻحصاءات الواردة في التقرير الى التصحيح.
- Close the correction window without inserting a correction. إغلاق إطار التصحيح دون إدراج تصحيح.
- Transaction date for the correction. تاريخ الحركة الخاص بالتصحيح.
III)
التصويب
NOUN
Synonyms: corrigendum, corr, sharpshooter
- This record is subject to correction. هذا المحضر قابل للتصويب.
- The power of correction lies not here, but ... فسلطة التصويب ليست هنا، بل ...
- ... addition, deletion or correction to the lists submitted earlier. ... الإضافة أو الحذف أو التصويب في القوائم التي سبق تقديمها.
- ... , some comments and correction might be necessary. ... قد يلزم الأمر بعض التعليق والتصويب.
- The correction concerning the title and ... التصويب المتعلق بالعنوان وبالملحوظة ...
- This proposed correction will not affect the amount ... هذا التصويب المقترح لن يؤثر في المبلغ الذي ...
IV)
تصويب
NOUN
Synonyms: corrected, straighten, corrigendum, pointing, rectify
- This claim also requires correction. ويلزم أيضاً تصويب هذه المطالبة.
- Consequently, a correction should be made in respect of this ... وعليه، ينبغي إجراء تصويب فيما يتعلق بهذه ...
- Part one of the fourth instalment correction 2 تصويب الجزء الأول من الدفعة الرابعة
- Correction of provisional summary records 39 35 تصويب المحاضر الموجزة المؤقتة 35
- A correction is proposed for nine of ... 22 ويقترح تصويب بالنسبة لتسع ...
- Correction a good son, and ... تصويب جيد يا بني و ...
retouching
autocorrect
I)
التصحيح التلقائي
NOUN
- AutoCorrect entries are limited to 255 characters. إن إدخالات التصحيح التلقائي محددة إلى 255 حرف.
- Install the AutoCorrect list for the language you want. تثبيت قائمة التصحيح التلقائي للغة المطلوبة.
- To add AutoCorrect entries: لإضافة إدخالات التصحيح التلقائي:
- Quickly set AutoCorrect and paste options تعيين خيارات التصحيح التلقائي واللصق بسرعة
- Add a symbol with an AutoCorrect entry إضافة رمز باستخدام إدخال التصحيح التلقائي
patching
I)
II)
التصحيح
VERB
Synonyms: patch, debug, debugging, correction, retouching, autocorrect
- ... later for repair or patching. ... لاحقاً للإصلاح أو التصحيح.
III)
ترميم
VERB
Synonyms: restoration, renovation, renovating, repairing, rehabilitated, refurbishment
- ... engaged in mending or patching an old ... وتشارك في إصلاح أو ترميم القديم
IV)
V)
correct
I)
الصحيح
ADJ
- Enter a valid window position in the correct format. أدخل موضع إطار صالح في التنسيق الصحيح.
- Which of those two statements was correct? فأي البيانين هو الصحيح؟
- That is a great guess, and that's correct. وهذا هو تخمين كبيرة، وهذا هو الصحيح.
- What do you think the correct answer is? ماذا تظنين هو الجواب الصحيح؟
- Use the correct command prompt. استخدام موجه الأوامر الصحيح.
- And that's your correct address? وهذا عنوانك الصحيح؟
II)
تصحيح
VERB
- Use this setting to correct drawing problems. استخدم هذا الإعداد لتصحيح مشكلات الرسم.
- Our purpose is to correct that mistake. هدفنا هو تصحيح هذا الخطأ
- Is there someone to correct your deeds or not? هل هناك شخص يمكنه تصحيح أعمالكم أو لا ؟
- Correct patterns of inconsistencies in source data. تصحيح حالات عدم التوافق في البيانات المصدر
- Or you correct or incorrect order? أو يمكنك تصحيح أو ترتيب غير صحيح؟
- We can correct that. نحن يمكن تصحيح ذلك.
III)
صحيحه
ADJ
- The rumors you hear are quite correct. الشائعات التي تسمعها صحيحة تماما.
- Verify that the domain names are correct. تحقق من أن أسماء المجالات صحيحة.
- I think your theory may be correct. أعتقد ان نظريتك صحيحة أمشي معي
- Are the facts true and correct? هل هذه الوقائع حقيقية وصحيحة؟
- Please confirm that the information you have typed is correct. الرجاء التأكيد على أن المعلومات التي قمت بكتابتها صحيحة.
- Indicate that this answer is correct. يشير إلى أن هذه الإجابة صحيحة.
IV)
صحيح
ADJ
- There is not a correct amount that you use. ليس هناك حجم صحيح ينبغي استخدامه.
- Everything he said is correct. ما قاله (سيد) صحيح
- You were in marketing, correct? كنت تعمل في التسويق، صحيح؟
- This circuit is what generates the field, correct? وهذه الدائرة هي التي تولد المجال, صحيح؟
- The formula may not include a correct reference. قد لا تتضمن صيغة ما مرجع صحيح.
- Reasonable choice, but not correct. اختيار معقول، ولكنه غير صحيح.
VI)
صحيحا
ADJ
- That is not correct. وهذا الأمر ليس صحيحاً.
- The formula may not include a correct reference. قد لا تتضمن الصيغة مرجعاً صحيحاً.
- Enter a correct path, then retry the operation. أدخل مساراً صحيحاً، ثم أعد محاولة العملية.
- That statement was not correct. وذلك ليس صحيحا.
- If that was correct, it was regrettable. وإن كان ذلك صحيحاً، فذلك يؤسف له.
- If this is correct, press one. "إن كان هذا صحيحاً, فاضغط الرقم "واحد
VII)
صحه
ADJ
Synonyms: health, validity, healthy, authenticity, validates, correctness
- Ensure that the permissions are correct. تأكد من صحة الأذونات.
- Ensure that all security groups are correct. تأكد من أن صحة كافة مجموعات الأمان.
- Check that the folder exists and the path is correct. تأكد من وجود المجلد وصحة المسار.
- Confirm that the information you entered is correct. تأكد من صحة المعلومات التي قمت بإدخالها.
- Please ensure that the location is correct. يرجى التأكد من صحة الموقع.
- Ensure that the declaration is correct. تأكد من صحة التصريح.
VIII)
حل
VERB
- The following procedures will help you correct the error. ستساعدك الإجراءات التالية علي حل الخطأ.
- Use this setting to correct drawing problems. استخدم هذا الإعداد لحل مشاكل الرسم.
- Correct the problem to continue. قم بحل المشكلة للمتابعة.
- Check the logs for details and correct the problem. راجع السجلات للحصول على تفاصيل وحل المشكلة.
- We are working to correct the problem. نعمل على حل المشكلة.
- To correct the problem, embed all linked images. لحل المشكلة, قم بتضمين كافة الصور المرتبطة.
fix
I)
اصلاح
VERB
- I can fix most things, son. يمكنني إصلاح عدة أشياء، بني
- Run server health to fix the problem. قم بتشغيل صيانة الملقم لإصلاح المشكلة.
- I take it you have a proposal to fix that. أعتبر أنّ لديكِ إقتراح لإصلاح ذلك.
- Edit the file to fix the problem. قم بتحرير الملف لإصلاح المشكلة.
- It only remains to fix a price. يبقى فقط لإصلاح الأسعار.
- To fix all this with you. لاصلاح كل هذا معك
II)
ف يكس
VERB
- Fix ceased to breathe at all. "فيكس توقفت عن التنفس على الإطلاق.
- This expression rather disturbed Fix, هذا التعبير بانزعاج بدلا فيكس ،
- Fix now decided to make a bold move; فيكس قررت الآن لاتخاذ خطوة جريئة ، وأنه
- He would have liked to know what Fix would كان يود أن يعرف ما سوف فيكس
- He accosted Fix with a merry smile, ... انه فاتح فيكس بابتسامة مرحة ، ...
- When Fix revealed his true character and ... عندما فيكس كشفت شخصيته الحقيقية والغرض ...
III)
الاصلاح
NOUN
Synonyms: reform, repair, hotfix, rehabilitation, remediation
- Fix would have been glad to twist his neck. كان الإصلاح سعداء لتطور رقبته.
- But how they fix! ولكن كيف الإصلاح!
- Plan a fix with a proposed change in design structure. تخطيط الإصلاح بتغيير مقترح في بنية التصميم.
- That was my fix exactly. كان ذلك الإصلاح بلدي تماما.
- In most cases, no automatic fix is available. لا يتوفر الإصلاح التلقائي في معظم الحالات.
- Fix had heard this conversation. وكان الإصلاح سمعت هذه المحادثة.
IV)
اصلح
VERB
- I fix things, machines, whatever needs fixing. أصلح الأشياء والالات مهما كان يحتاج لأصلاح هذا هو
- Fix a bicycle sometimes. اصلح دراجة بعض الاوقات.
- I can fix this for you. يمكنني أن أصلح هذا لك
- So they called me in to fix the situation. لذا إتصلوا بي لأصلح الموقف.
- Go fix this now. اذهب واصلح هذا الان
- I can fix this for you. يمكنني أن اصلح هذه لك
V)
تصلح
VERB
Synonyms: lend themselves, fixing
- Can you fix my hair dryer, please? هل يمكن أن تصلح مجفف شعري ، أرجوك؟
- Do not fix the elevator? انت لم تصلح المصعد؟
- You better fix that thing. من الأفضل أن تصلح هذا الشيء - حسناً
- Can you fix this? هل تستطيع أن تصلح هذا؟
- Why do you always come to fix things by yourself? لماذا دائما تأتي كي تصلح الاشياء بنفسك ؟
- You know how to fix that? هل تعلم كيف تصلح هذا ؟
VI)
حل
VERB
- Did this fix the problem? هل أدى هذا الإجراء إلى حل المشكلة؟
- Come on, man, we can fix this. بربّك يا رجل يمكننا حل هذا
- Does changing the encoding option fix the problem? هل أدى تغيير خيار الترميز إلى حل المشكلة؟
- Does lowering your color depth fix the problem? هل أدى تخفيض عمق الألوان إلى حل المشكلة؟
- Those fellows fix 'em up for me. هؤلاء الزملاء حل 'م حتى بالنسبة لي.
- You can download a file to fix the problem. يمكنك تنزيل ملف لحل المشكلة.
VII)
تصحيح
VERB
- You better fix this mess. عليك ان تقوم بتصحيح تلك الفوضى
- In other cases, you must fix the problems manually. وفي حالات أخرى، يجب تصحيح المشاكل يدوياً.
- To fix this conflict, you may ... لتصحيح هذا التعارض، يمكنك ...
- To fix the problem, add a default constructor to the ... ولتصحيح المشكلة، عليك إضافة منشئ افتراضي إلى ...
- Change the setting to fix the error, and then ... قم بتغيير الإعداد لتصحيح الخطأ، ثم تحقق ...
remedy
I)
الانتصاف
NOUN
- What qualifies as an effective remedy? ما الذي يمكن أن يوصف بالانتصاف الفعال؟
- Effective remedy requires some form of review mechanism to consider ... ويتطلب الانتصاف الفعال نوعا من آلية للمراجعة للنظر ...
- The right to an effective remedy lies at the heart ... إن الحق في الانتصاف الفعال هو في صميم ...
- The right to a remedy against violations of human rights ... والحق في اﻻنتصاف من انتهاكات حقوق اﻹنسان ...
- This remedy is easily available and can be readily utilized ... وهذا اﻻنتصاف متاح بسهولة ويمكن اللجوء اليه ...
- ... access any court for remedy. ... اللجوء إلى أي محكمة طلباً للانتصاف.
II)
علاج
NOUN
- And believe me, there's no remedy for that. وصدقونى ليس هناك علاج لهذا
- That fever remedy works well. إن علاج الحمى تلك يعمل حقا
- The oldest remedy to hangover. أفضل علاج لآثار الكحول
- But there is a remedy. لكن هناك a علاج.
- This effective remedy for nervous disorders. أنها علاج فعال جداً للإضطرابات العصبية
- Is there really no remedy? أوَليس هنالك علاج حقًّا؟
III)
انتصاف
NOUN
Synonyms: redress
- ... the individual enjoys a remedy under a human rights ... ... يتمتع الفرد بوسيلة انتصاف بموجب معاهدة لحقوق الإنسان ...
- Right to an effective remedy الحق في الحصول على انتصاف فعال
- ... on the right to a fair trial and a remedy ... بشأن الحق في محاكمة عادلة وسبيل انتصاف
- ... they provided no reasonable possibility of an effective remedy. ... لا تتيح إمكانية معقولة للحصول على انتصاف فعال.
- ... more aware that they have a remedy. ... أكثر وعيا لوجود وسيلة انتصاف لديهم.
- ... no reasonable possibility of an effective remedy". ... أي إمكانية معقولة لانتصاف فعال".
IV)
تدارك
VERB
- Measures have been taken to remedy this situation. وقد اتخذت خطوات لتدارك هذه الحالة.
- ... and have taken various measures to remedy the situation. ... واتخذت شتى التدابير لتدارك الوضع.
- ... of confidence and security in order to remedy this situation. ... الثقة واﻷمن لتدارك هذا الوضع.
- ... increase its efforts to remedy this situation. ... بزيادة جهودها لتدارك هذا الوضع.
- ... and take measures to help remedy the situation; ... واتخاذ التدابير الممكنة للمساعدة في تدارك الحالة؛
- ... take the necessary steps to remedy the problems identified. ... تتخذ الخطوات اللازمة بعد ذلك لتدارك المشاكل المحددة.
V)
معالجه
VERB
- Steps are now being taken to remedy those reductions. وتتخذ اﻵن خطوات لمعالجة هذه التخفيضات.
- These are appropriate steps to remedy some of the problems ... ويعتبر ذلك خطوات مناسبة لمعالجة البعض من المشاكل التي ...
- In order to remedy that situation, the national policy ... ولمعالجة هذه الحالة، تستهدف السياسة الوطنية ...
- ... measures were being taken to remedy that situation? ... التدابير التي يجري اتخاذها لمعالجة هذا الوضع.
- ... and policies be developed to remedy the problems. ... وأن توضع سياسات لمعالجة المشاكل.
- ... only one way to remedy this. ... طريق وحيد واحد لمُعَالَجَة هذا.
VI)
العلاج
NOUN
- Athos then employed the heroic remedy. "آتوس ثم استخدمت العلاج البطولية.
- Let us try this new remedy. ولنجرّب هذا العلاج الجديد.
- It will always be better to prevent than to remedy. وستكون الوقاية أفضل دائما من العلاج.
- Internet is the remedy for bringing generations and cultures together. الانترنت هو العلاج لجمع الأجيال والثقافات معا
- I wanted to try the remedy. أردت أن محاولة العلاج.
- ... of excess supplies, the logical remedy would be some form ... ... العرض المفرط، فإن العلاج المنطقي يتمثل في اعتماد شكل ...
VII)
تصحيح
VERB
- Various alternatives are available to remedy the situation. وهناك بدائل مختلفة متاحة من أجل تصحيح هذا الوضع.
- Steps to remedy structural inequalities are admissible and, under ... واتخاذ خطوات لتصحيح أوجه اللامساواة البنيوية أمر مقبول، ...
- ... immediate steps be taken to remedy this situation. ... باتخاذ خطوات فورية لتصحيح هذه الحالة.
- ... or currently taken to remedy this situation? ... أو التي اتخذت حالياً لتصحيح هذا الوضع؟
- ... measures are being taken to remedy these situations? ... التدابير التي يجري اتخاذها لتصحيح هذه الأوضاع؟
- ... had to take the necessary measures to remedy that situation. ... أن يتخذ التدابير الواجبة لتصحيح هذا الوضع.
VIII)
سبل انتصاف
NOUN
Synonyms: remedies
- ... assert their rights and receive a fair and effective remedy. ... بتأكيد حقوقهم والحصول على سُبل انتصاف عادلة وفعالة.
- ... in practice of the obligation to provide an effective domestic remedy ... العملي للالتزام بتوفير سبل انتصاف محلية فعالة
- ... , the right to an effective remedy, and transitional justice ... ... ، والحق في سبل انتصاف فعالة، والعدالة الانتقالية ...
swath
I)
رقعه
NOUN
Synonyms: patch
- captain of his own swath of junior detectives كابتن رقعة بلده من جديد المباحث
- swath of which are based on people simply not understanding ... وتستند رقعة منها على الناس ببساطة لا فهم ...
spot
I)
بقعه
NOUN
- Romantic spot, popular for weddings. ،إنّها بقعة رومانسيّة .ومُحبب إقامة الأعراس فيها
- I found another brown spot on my shoulder. لقد وجدت بقعة بنية أخرى على كتفي هنا
- Let him drive me to a deserted spot. تركتة يقودني إلى بقعةٍ مهجورة
- You got a spot on your uniform. لديك بقعة على زيّك الرسمي.
- There is a more protected spot further down the. هناك بقعة أكثر حماية هناك عند.
- Found us a spot down by the river. وجدنا لنا بقعة مناسبة أسفل النهر
II)
البقعه
NOUN
- See that red spot? هل ترى هذه البقعه الحمراء؟
- See the spot where he hit me? أترين البقعة التى ضربنى فيها ؟
- See that spot over there? أترين تلك البقعة هناك؟
- So you don't settle until you find the perfect spot. لذلك فأنت لا تهدأ حتى تجد البقعة المتكاملة
- You sure we're digging in the right spot? أنت متيقن أنّنا نحفر في البقعة الصحيحة ؟
- We still have to work to get this spot out. البقعة هذه من للتخلص العمل علينا زال ما
III)
الفور
NOUN
- See if we can spot her. لترى ان كنا نستطيع الحصول على رؤية لها على الفور
- I marked the spot upon my own head. أنا ملحوظ على الفور رئيس بلدي.
- The others have received treatment on the spot. وتلقى الاخرون العلاج على الفور .
- I think right there is the easiest spot. أعتقد هناك الحق هو أسهل الفور.
- He faced it on the spot. واجه ذلك على الفور.
- I would be offered it usually on the spot. سيكون عرضت عليه عادة على الفور.
IV)
سبوت
NOUN
Synonyms: hotspot
- I think spot's found another food source. أعتقد أن سبوت وجد مصدر غذاء آخر
- Number of images or segments of images (SPOT) عدد الصور أو أجزاء الصور )سبوت(
- You sure you'll be all right with Spot? أمتأكدة أنك ستكونين جيدة مع (سبوت)؟
- To lure spot out before he finds another food source, لإغراء سبوت قبل أن يجد مصدر غذائي آخر
- The launch of SPOT 3 guarantees the continued ... وإطﻻق "سبوت - ٣" يضمن استمرار ...
- ... involvement in the development of the SPOT-5 satellites. ... بالمشاركة في تطوير سواتل سبوت - ٥ .
V)
الموضعيه
NOUN
Synonyms: topical, positional
- Set options that are unique for trapping spot colors. تعيين الخيارات الفريدة لتعويض الألوان الموضعية.
- Spot color costs have a wide range, ... إن كلفة الألوان الموضعية ذات نطاق واسع، ...
- ... to delete the unused spot color inks. ... لحذف أحبار الألوان الموضعية غير المستخدمة.
- ... you can convert your spot colors to process colors. ... فيمكنك تحويل الألوان الموضعية إلى ألوان معالجة.
- ... your publication to use process colors plus spot colors. ... المنشور لاستخدام ألوان المعالجة بالإضافة إلى الألوان الموضعية.
- Automatically delete excess spot-color inks حذف أحبار الألوان الموضعية الزائدة تلقائياً
VI)
موضعي
NOUN
- Spot color job with one spot color. مهمة اللون الموضعي مع لون موضعي واحد.
- Enter the value you want for each spot color. أدخل القيمة التي تريدها لكل لون موضعي.
- Spot color job with one spot color in addition to ... مهمة اللون الموضعي مع لون موضعي واحد بالإضافة إلى ...
- Friends, this guy took my parking spot today. هذا الرجل أخذ موضعي في الموقف اليوم
- Convert a spot-color ink to a process color تحويل حبر لون موضعي إلى لون معالجة
- Add a new spot-color ink إضافة حبر لون موضعي جديد
VII)
المكان
NOUN
- This is it, this is the spot. هذا هو , هذا هو المكان
- Meet me at the usual spot in ten minutes. قابليني في المكان المعتاد خلال عشر دقائق
- That many lightnings on one spot. عِدّة أشعة في نفس المكانِ .أليس هذا مستحيل
- And it is believed that on this very spot. و يعتقد أنه في هذا المكان
- Is this spot reserved? أ هذا المكان محجوز؟
- Why did you miss the spot? لماذا أخطأت المكان؟
VIII)
الحال
NOUN
Synonyms: course, case, immediately
- own privilege friends this is spot أصدقاء الامتياز الخاصة وهذا هو الحال
- thrust a peg into the spot. التوجه ربط العملة في الحال.
- and that's the spot for smooth delicate tasting parquet margarine وهذا هو الحال لسلسة حساسة تذوق السمن الباركيه
- Opposite the spot to which he had brought ... عكس الحال الذي كان قد جلبت ...
- ... should be placed in isolation and treated on the spot. ... يتعين أن يتم عزلها ثم تقديم العلاج لها فى الحال .
- ... overseas are in about the same spot as movie stars ... في الخارج في حوالي نفس الحال كما نجوم السينما
IX)
مكان
NOUN
- You are taking someone's spot. أنت تأخذ مكان شخص ما ماذا؟
- Is there a decent spot around here to watch it? هل هناك مكان قريب لمشاهدتها؟
- We had a really good spot. لقد كان لدينا حقاً مكان رائع - اللعنة
- He said designated spot, designated time. قال بوقت محدد ومكان محدد
- This is an unexpected spot for a first date. لم أكن أتوقع أن يكون هذا مكان أول موعد غرامي لنا
- You sit in one spot. و أنتَ قد جلست في مكان واحد
X)
التركيز
NOUN
Synonyms: focus, emphasis, focusing, concentrate, concentration
- Minimize the number of spot colors you use. قلل عدد ألوان التركيز التي تستخدمها.
- Lets you preserve spot colors in the object. يتيح لك الاحتفاظ بألوان التركيز في الكائن.
- You can also simulate overprinting of spot colors. يمكنك محاكاة الطباعة الفوقية لألوان التركيز.
- Retains spot color channels in the image. تحتفظ بقنوات ألوان التركيز في الصورة.
- Spot colors cannot be applied to individual layers. لا يمكن تطبيق ألوان التركيز على طبقات منفردة.
- Edit spot channels and alpha channels individually. قم بتحرير قنوات التركيز وقنوات ألفا منفردة.
slick
I)
بقعه
ADJ
- He's too slick for us. انه بقعة جدا بالنسبة لنا.
- it did so resume i gave her a slick are lost أنها لم تستأنف حتى أعطيتها بقعة تضيع
- more original back that would be too slick intern عودة أكثر الأصلي الذي سيكون أيضا بقعة متدرب
- really good it's not a slick is the one hand ... جيد حقا انها ليست بقعة هي من جهة، ...
- ... the fleet, which was shadowing the slick, ... إلى الأسطول الذي كان يتتبع بقعة الزيت،
II)
البقعه
ADJ
- That would be perfectly slick! من شأنها أن تكون البقعة تماما!
- with slick brass buttons flung over his مع الأزرار النحاسية البقعة النائية له خلال دقائق
- ... him up for a slick ... له للحصول على البقعة
- ... society i think the slick i can't help but think like ... I المجتمع أعتقد أن البقعة لا أستطيع إلا أن التفكير مثل
- ... the time and expense of doing something super-slick. ... الوقت والنفقات من القيام بشيء فائقة البقعة.
III)
سليك
ADJ
- Slick, we have a problem? سليك) هل لدينا مشكله؟)
- He called you Slick. لقد أطلق عليك (سليك)
- ... should do with him, Slick? ... يتوجب أن نفعله ( سليك ) ؟
- Look Slick, don't make me mad. انظر ( سليك ) , لا تجعلني أغضب
- Which one's Slick? ـ أيهم (سليك)؟
IV)
V)
المبتذل
ADJ
- This Slick is no joke. أن ذلك " المبتذل " ليس مزحه
- Somebody called a guard "Slick." أحدهم نادى على أحد الحراس بــ " المبتذل " 0
- That's what he calls people: "Slick." " المبتذل " هذا ما ينادى به
VII)
بارع
ADJ
Synonyms: good, witty, masterful, handyman, pretty good
- Big man, call me slick! رجل كبير، يدعوني بارع!
- You think you´re slick, asking me for money! تعتقد أنك بارع لتطلب مني المال
- He's just so slick, so sure of himself. انه فقط بارع جدا، متأكّد جدا نفسه.
- Whether you're slick and happening or dark and jamming, سواء أنت بارع و مُحدث أو مظلم ومشوش
VIII)
بارعه
ADJ
stain
I)
وصمه عار
NOUN
- You see that stain on the carpet? ترى أن وصمة عار على السجادة؟
- You see that stain on the carpet? سترى أن وصمة عار على السجادة؟
- They surpassed in stain and dirt all their previous appearances. انها وصمة عار في تجاوز والأوساخ ظهورهم كل ما سبق.
- The sordid stain of that copper coin could never be ... لا يمكن أبدا أن الدنيئة وصمة عار من أن العملة النحاسية ...
- but and stain and then we don't know yet ولكن وصمة عار ومن ثم نحن لا نعرف حتى الآن
II)
وصمه
NOUN
- when the stain of it would be red upon many عندما سيكون وصمة يكون الأحمر على العديد من
- when the stain of it would be red upon many there ... عندما وصمة انه سيكون هناك العديد من الحمراء على ...
- but for a broad crimson stain across his snowy neckcloth ... ولكن لقرمزي واسع وصمة عبر وشاح للرقبة الثلجي ...
- Adventure of the Second Stain" should be published when ... مغامرة وصمة ثانيا "عندما تنشر ...
- ... , and, touching a rotten stain there which bore some ... ... ، ولمس الفاسد وصمة هناك التي تحمل بعض ...
III)
اللطخه
NOUN
Synonyms: smudge
- What kind of stain on the front? ما نوع هذه اللطخة على الجبهة
- This stain, here on the forehead, is the ... هذه اللطخة، هنا على الجبهة ...
IV)
صمه عار
VERB
Synonyms: blot
- but you can stain any kind of canvas ... ولكن يمكنك صمة عار أي نوع من قماش ...
- ... a dinner-table with that crimson stain upon his shirt ... مائدة العشاء مع أن قرمزي صمة عار على قميصه،
V)
بقعه
NOUN
- This explains the sweat stain in the dust void. هذا يفسر بقعة العرق في فراغات الغبار
- I found a stain on this pillow by the ... لقد وجدت بقعة على تلك .الوسادة على ...
- ... allow himself to leave a stain like that. ... سمح لنفسه ترك بقعه مثل هذه
- ... know that you have a beer stain on your tie? ... تعلم ان على ربطة عنقك بقعة بيره ؟
- ... on the couch, and that made a huge stain. ... على الأريكة .وذلك صنع بقعة ضخمة
VI)
VII)
البقع
NOUN
- The stain will not leave my hands. لن تزول هذه البقع من يديّ
- I can always use my bouquet to cover the stain. بوسعي استخدام باقة الورد لإخفاء البقع
- Stain deep in the skin, calluses. البقع عميقة في الجلد النسيج
- ... will come out before that borscht stain does. ... سوف يخرج قبل أن تجف تلك البقع
VIII)
لطخه
NOUN
- It has a stain on the forehead. ولديه لطخة على الجبهة.
- You said that stain was red wine? قلتى ان تلك لطخة نبيذ احمر ؟
- First person who gets a stain on their shirt loses. اول شخص يحصل على لطخة على قميصه يخسر
- ... prisoner is released without one stain on his character! ... سراح السجين بدون لطخة واحدة على شخصِه
- The prisoner is released without one stain on his character! هدوء أخلينا سراح السجين بدون لطخة واحدة على شخصِه
blur
I)
طمس
NOUN
Synonyms: obliterated, blurring, obscure, hushing, efface
- He drove away in a blur of wonder. قاد سيارته بعيدا في طمس للعجب.
- The whole summer is a blur, a very happy blur ... طوال الصيف هو طمس , طمس سعيدة للغاية ...
- ... almost closed, and the scene was a wild blur. ... مغلقة تقريبا ، والمشهد كان طمس البرية.
- ... and scratching of branches, and saw a green blur. ... والخدش من الفروع ، ورأى طمس الخضراء.
- ... summer is a blur, a very happy blur. ... الصيف هو طمس , طمس سعيدة للغاية.
II)
الضبابيه
NOUN
- ... shows how to create a blur effect. ... يوضح كيفية إنشاء تأثير الضبابية.
- Example of text with a blur effect مثال لنص مع تأثير الضبابية
- ... the shadow, move the Blur slider or enter a ... ... ظل، قم بتحريك منزلق الضبابية أو قم بإدخال ...
- It's Blur, from their last album, ... ومن الضبابية، من ألبومها الأخير، للمفكرين ...
III)
التمويه
NOUN
- A higher percentage makes the blur more opaque. النسبة الأعلى تجعل التمويه أكثر عتامة.
- Uses the specified kernel to create the blur. يستخدم الشكل المحدد لإنشاء التمويه.
- Simulates the soft blur created by a zooming or rotating camera ... يحاكي التمويه الناعم الناشئ بتكبير أو تدوير الكاميرا ...
- This is because these blur filters will use image data from ... هذا لأن مرشحات التمويه تستخدم بيانات الصورة من ...
- See also: Blur effects راجع أيضاً: تأثيرات التمويه
IV)
V)
تطمس
NOUN
VI)
تمويه
NOUN
Synonyms: disguise, camouflage, disguising, camouflaging, motion blur
- Applies a blur to the edge of the effect. يطبق تمويه على حواف التأثير.
- You might then blur these textures. يمكنك عندئذ تمويه تلك الأنسجة.
- And the rest is just a blur of chest hair and ... والباقي هو مجرد تمويه من شعر صدره والعار
- ... to set the starting point of a given blur. ... لضبط نقطة البداية لتمويه محدد.
- Lens Blur detects the edges and detail in an image, ... تتبع تمويه العدسة للحواف وتفاصيل الصورة، ...
VII)
لطخه
NOUN
- All hatred becomes a distant blur كُلّ الكراهية تُصبحُ لطخة بعيدة
- ... you know, kind of a blur, really. ... تَعْرفُ، نوع a لطخة، حقاً.
VIII)
البقعه
NOUN
- ... when there's no blur. ... .حين لا يوجد البقعة
- Well, me and the blur. (حسناً، أنا و(البقعة
- The Blur has reasons for every single thing he does. البقعة لديه أسبابه لكلّ ما يفعله - .
- I have not called her as The Blur in months. لم أتصل بها بشخصية .البقعة) منذ أشهر)
- I am The Blur, and I always have been. ،)أنا (البقعة ولطالما كنت
butch
I)
بوتش
NOUN
Synonyms: pooch
- Butch and me have been talking it all over. أنا و بوتش كنا نتحدث عن الأمور
- Butch's search, how do you want it done? البحث عن بوتش كيف تريده ان يكون ؟
- You just keep thinking, Butch. إستمر فى التفكير يا بوتش
- yet but they're thirty butch ولكنهم بعد 30 بوتش
- Just put away the groceries, Butch. (فقط ضع أغراض البقاله جانباً (بوتش
II)
III)
bach
I)
باخ
NOUN
- faithfully bach a new there was a joker in the deal بأمانة باخ جديد كان هناك مهرج في الصفقة
- Move that, and no more Bach. حركي هذا، ولا للمزيد من (باخ)
- a performance that Bach would've wanted to hear. أداء بما أراد باخ أن يسمع.
- I think Bach's the best. اعتقد ان باخ هو الافضل.
- What do you feel when you hear Bach? ماذا تشعر عندما تسمع باخ؟
board
I)
المجلس
NOUN
Synonyms: council
- The board called an emergency meeting. المجلس دعا لاتصال طارئ
- I am new to the board. أنا جديدة في المجلس.
- What would you advise your board about me? ما نصيحتك للمجلس بشأنيّ؟
- And then the board votes. ومن ثم المجلس يصوت.
- We are ready if the board is. نحن جاهزون لو المجلس جاهز
- There are three additional board members required. هناك حاجة إلى ثلاثة أعضاء إضافيين في المجلس.
II)
مجلس
NOUN
Synonyms: council
- I am on the board of this hospital. أنا ضمن مجلس إدارة هذا المستشفى.
- The school board accepted my transfer request. قبل مجلس المدرسة طلب نقلي
- The establishment of a board of rapporteurs could be considered. ويمكن التفكير في إنشاء مجلس للمقررين.
- This was a board of directors meeting. لقد كان هذا إجتماع مجلس الإدارة
- I also want the board of directors in on this. أُريدُ مجلسَ الإدارة أيضاً في هذا.
- How did it go in the board meeting? ما الذي حدث فى اجتماع مجلس الادارة؟
III)
متن
NOUN
- You had six fatalities on board your aircraft. حسناً، لقد وقعت ستة وفيات على .متن طائرتك
- I need that gold on board. يجب أن أضع الذهب على متن هذا القطار
- It was on board this ship uninvited. إنها كانت على متن السفينة بدون دعوة
- My people may be on board that ship. قومى ربما يكونوا على متن هذه السفينه
- I am the energy train and you are on board! أنا قطار الطاقة و أنت على متن القطار
- Are you on board the ship? هل انت على متن السفينة ؟
IV)
متن الطائره
NOUN
- And everyone is on board. والجميع على متن الطائرة.
- Does anybody on board remember seeing her? هل يتذكر اي احد على متن الطائرة رؤيته لها؟
- We drew this picture on the board. وضعنا هذه الصورة على متن الطائرة.
- And you two stay on board. وكنت اثنين البقاء على متن الطائرة.
- They know there was something on board. وهم يعرفون هناك كان شيئا على متن الطائرة
- Would you get this on board? هلا أخذت هذه على متن الطائرة؟ .سأعود حالاً
V)
متنها
NOUN
Synonyms: carrying
- No one was injured on board. ولم يتعرض اى فرد على متنها لاصابات .
- There was no one on board. لا أحد كان على متنها - لايف.
- A lot of wives are on board. عديد من الزوجات على متنها
- Unless they're not on board. ما لم يكونوا على متنها.
- You sure you want to board? هل أنت متأكدة من أنك تريدين الصعود على متنها ؟
- I would have begged them to take me on board. ، كنت أود أن توسل إليهم أن يأخذني على متنها.
VI)
لوحه
NOUN
- We could get a board together. أكيد نستطيع أن نحضر لوحة معا
- Game ratings are set by a game ratings board. يتم تعيين تصنيفات الألعاب بواسطة لوحة تصنيفات الألعاب.
- Are you looking at the routing board? هل تنظر للوحة التوجيه؟
- I am on the board of this hospital. أنا على لوحة تلك المستشفى.
- View the discussions within a discussion board. عرض المناقشات داخل لوحة مناقشات.
- A computer's primary circuit board. لوحة الدائرة الأولية بالكمبيوتر.
VII)
اللوحه
NOUN
Synonyms: painting, panel, motherboard, plate, plaque, scoreboard
- What do you put on that board? ماذا تضع على هذه اللوحة ؟
- Board says you signed out. اللوحة تقول بأنّكِ خرجتِ
- Remove matching pairs of tiles from the board. قم بإزالة الأزواج المتماثلة من المربعات من اللوحة.
- Thanks for this back board. شكراً من أجل هذه اللوحة الخشبية
- The board contains most of the computer's basic components. تتضمن اللوحة معظم المكونات الأساسية للكمبيوتر.
- I mean, you saw the board. أعني، رأيتي اللوحة - هو محق
VIII)
الهيئه
NOUN
- The board sent the message loud and clear. لقد أرسلت الهيئة الرسالة واضحة و صريحة
- But you're only off the board, right? لكنك خارج الهيئة فقط، صحيح؟
- Because of my position on the board? بسبب مركزي بالهيئة؟
- No sanctions to the medical board. دون اللجوء للهيئة الطبية
- The board's meeting again this evening. اجتماع الهيئة ثانيةً هذا المساء
- The board controls the discussion, ... وتتولى الهيئة ضبط المناقشة، ولكن ...
vamp
I)
expanse
I)
فسحه
NOUN
Synonyms: leeway
- the glassy expanse of the waters, which, فسحة زجاجي للمياه ، والتي ،
- to brow, should be only an expanse of skin. إلى الحاجب ، ينبغي أن يكون سوى فسحة من الجلد.
- the expanse before the hotel offered to his view. عرضت قبل فسحة الفندق لرأيه.
- He peered over, and an expanse of dark wall أطل على، وفسحة من جدار الظلام
- a large expanse of water. فسحة كبيرة من المياه.
II)
الامتداد
NOUN
- ... just to look and see this vast expanse over us. ... أن تنظر فقط وتشاهد الامتداد الشاسع فوقنا.
- Over this great expanse there is no disturbance but it is ... أكثر من هذا الامتداد الكبير ليس هناك اضطراب لكنها ...
- In this central expanse the sea presented that ... في هذا الامتداد وسط البحر التي قدمت ...
- ... as I looked at this wide expanse of houses and factories ... وكما نظرت إلى هذا الامتداد واسعة للمنازل والمصانع ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.