Retouching
US
GB
SA
Translation of Retouching in Arabic :
retouching
More meaning of Retouching
patch
I)
التصحيح
NOUN
Synonyms: debug, debugging, correction, retouching, autocorrect, patching
- This is a fully supported patch. هذا التصحيح معتمد بالكامل.
- Patch removal was disallowed by policy. غير مسموح بإزالة التصحيح بسبب النهج.
- Does this patch introduce any behavioral changes? هل يقدم هذا التصحيح أية تغيرات في السلوك؟
- The date when the patch was applied to the product. التاريخ الذي تم فيه تطبيق التصحيح على المنتج.
- Do not restart when patch completes. عدم إعادة التشغيل عند اكتمال التصحيح.
- The patch is not applied to this product. لم يتم تطبيق التصحيح على هذا المنتج.
II)
تصحيح
NOUN
- This security patch is installed through an installer program. يتم تثبيت تصحيح الأمان هذا من خلال برنامج مثبت.
- There is no native patch at the given address. لا يوجد تصحيح أصلي في العنوان المحدد.
- There is already a native patch at the address. يوجد بالفعل تصحيح أصلي في العنوان.
- Install this update to improve kernel patch protection. قم بتثبيت هذا التحديث لتحسين حماية تصحيح kernel.
- The removal of this security patch is not supported unless ... لا تكون إزالة تصحيح الأمان هذا معتمدة إلا إذا ...
- ... of systems which do not have this security patch installed. ... أنظمة لم يتم تثبيت تصحيح الأمان هذا عليها.
III)
رقعه
NOUN
Synonyms: swath
- Not sure about the eye patch. لستُ متأكدا بخصوص رقعة العين
- I still have my eye patch and my thigh highs. مازالت لدي رقعة العين وبنطالي الرفيع
- Will people be required to wear an eye patch? هل سيطلب أناس للبس رقعة عين ؟
- I thought it was an eye patch. اعتقدت بأنّه كَانَ رقعةَ عينِ.
- I like that eye patch. تعجبني رقعة العين هذه.
- What happened to your eye patch? ماذا حدث لرقعه عينيك؟
IV)
البقعه
NOUN
- You see that patch of trees right there, ... أترى تلك البُقعة من الشجر هناك , ...
- I've got this dry patch here. عندى هذه البقعة الجافة هنا
- and i'll ask you collected patch test prove it وسوف أطلب منكم جمع اختبار البقعة إثبات ذلك
- because the patch test to prove guilt beyond the slightest alves لأن اختبار البقعة لإثبات الذنب ما وراء أدنى ألفيس
- decide not to let the patch test قررت عدم السماح للاختبار البقعة
- batting thirty second the patch test الضرب 32 في اختبار البقعة
V)
باتش
NOUN
- What, like the sour patch kids? ،ماذا مثل أطفال "سور باتش"؟
- The way that you help people, Patch الطريقة التى تساعد بها الناس يا باتش
- Man, sour patch 50 cent, and gum 50 ... سور باتش) 50 سنتا) واللبان 50 ...
VI)
الرقعه
NOUN
- Might be down by the vegetable patch. قد يكون في الأسفل عِند الرقعة النباتية.
- Is that the whole patch? هل هذه هي الرقعة كلها؟
- Nor was the patch on his jacket. ولا حتى الرُقعة التي على سُترته.
- The patch, on the uniform. الرقعة، على الزي.
- Going to original patch. يذهب إلى الرقعة الأصلية.
- It may never visit the same patch of forest twice. قد لا يزور نفس الرّقعة من .الغابة مرّتين مطلقاً
debug
I)
التصحيح
NOUN
Synonyms: patch, debugging, correction, retouching, autocorrect, patching
- Debug tracing will not be available. لن يتوفر تتبع التصحيح.
- The debug log level cannot be set. لا يمكن تعيين مستوى سجل التصحيح.
- By default, no debug information is logged. افتراضياً، لا يتم تسجيل أي معلومات حول التصحيح.
- Debug tracing is not available. لن يتوفر تتبع التصحيح.
- Debug logging is disabled by default. افتراضياً تسجيل التصحيح غير ممكن.
- All elements in the trace and debug settings schema. كل العناصر في مخطط إعدادات التتبع والتصحيح.
II)
تصحيح
VERB
- Do you want to debug the current page? هل تريد تصحيح الصفحة الحالية؟
- Debug and trace settings. تصحيح و تتبع الإعدادات.
- Debug multiple processes simultaneously. قم بتصحيح عمليات متعددة في نفس الوقت,
- Debug the control at design time. تصحيح التحكم في وقت التصميم.
- So we could debug this for three minutes. حتى نتمكن من تصحيح هذا لمدة ثلاث دقائق.
- You can debug client script in various ways. يمكنك تصحيح برنامج العميل النصي بعدة طرق.
III)
يصحح
VERB
- If you are willing to debug something, you should ... إذا كنت ترغب إلى يصحح شيء ما ، يجب ...
- You can continue to debug, but cannot use ... يمكنك متابعة يصحح ، ولكن لا يمكن استخدام ...
- Accept, and continue to debug. قبول ومتابعة يصحح.
- Do not debug an unknown process on a remote machine: لا يصحح عملية غير مجهول تشغيل جهاز بعيد:
- Therefore, to debug these events easily, ... ولذلك، إلى يصحح هذه الأحداث بسهولة، ...
- Runs all tests in the solution in Debug mode. يتم تشغيل الكل الاختبارات في الحل في يصحح الوضع.
IV)
تصحيح الاخطاء
NOUN
Synonyms: debugging, correcting
- Use this option to create debug builds. استخدم هذا الخيار لإنشاء بنيات تصحيح الأخطاء.
- Debug properties are not shared among ... خصائص تصحيح الأخطاء لا يتم مشاركتها بين ...
- ... case failed and we're going to have to debug. ... فاشلة ويجب علينا أن نقوم بتصحيح الأخطاء.
- ... for warnings about beta and debug files. ... التحذيرات الخاصة بملفات تصحيح الأخطاء وملفات بيتا.
- ... the communications port to use for the debug port, where ... منفذ الاتصالات ليتم استخدامه كمنفذ تصحيح الأخطاء، حيث يكون
- ... a generic type will prevent the debug session from continuing while ... ... نوع عام سوف يمنع جلسة تصحيح الأخطاء أن تستمر أثناء تمكنها من ...
debugging
I)
التصحيح
VERB
Synonyms: patch, debug, correction, retouching, autocorrect, patching
- These files are required for debugging. هذه الملفات مطلوبة من أجل التصحيح.
- Turns on exhaustive debugging mode. تشغيل وضع التصحيح التنفيذي.
- Specifies the channel to use for debugging. لتعيين القناة لاستخدامها في التصحيح.
- Lets you specify debugging properties for a project. يتيح لك تحديد خصائص التصحيح لمشروع.
- Debugging and testing the project property. التصحيح والاختبار المشروع العنصر.
- Debugging and testing the project item. التصحيح والاختبار المشروع العنصر.
II)
تصحيح
VERB
- Number of debugging document requests. عدد طلبات تصحيح المستندات.
- Enable debugging of the project on a remote machine. تمكين تصحيح المشروع على جهاز بعيد.
- Partial trust debugging is unavailable. تصحيح بثقة جزئية يكون غير متوفر.
- Debugging a partial trust application ... تصحيح تطبيق بثقة جزئية ...
- When you start debugging, the application will have permissions appropriate ... عند بدأ تصحيح التطبيق سيكون الأذونات المناسبة ...
- If you are debugging multiple programs, debugging ... و إذا كنت تقوم بتصحيح عدة برامج فإن التصحيح ...
correction
I)
تصحيح
NOUN
- Print a correction report. يستخدم لطباعة تقرير تصحيح.
- The idea of a simple correction of the road. فكرة تصحيح بسيط من الطريق.
- Configure the time correction settings. قم بتكوين إعدادات تصحيح الوقت.
- You can immediately submit a request for a correction. يمكنك إرسال طلب على الفور للحصول على تصحيح.
- Prevents a modem from using error correction. يمنع المودم من استخدام تصحيح الخطأ.
- Close the correction window without inserting a correction. إغلاق إطار التصحيح دون إدراج تصحيح.
II)
التصحيح
NOUN
Synonyms: patch, debug, debugging, retouching, autocorrect, patching
- Investment tax amount after correction. مبلغ ضريبة الاستثمار بعد التصحيح.
- Display a list of correction alternatives. عرض قائمة لبدائل التصحيح.
- Please make the correction manually. أجر التصحيح بشكل يدوي.
- Some of the report's statistics require correction. وتحتاج بعض اﻻحصاءات الواردة في التقرير الى التصحيح.
- Close the correction window without inserting a correction. إغلاق إطار التصحيح دون إدراج تصحيح.
- Transaction date for the correction. تاريخ الحركة الخاص بالتصحيح.
III)
التصويب
NOUN
Synonyms: corrigendum, corr, sharpshooter
- This record is subject to correction. هذا المحضر قابل للتصويب.
- The power of correction lies not here, but ... فسلطة التصويب ليست هنا، بل ...
- ... addition, deletion or correction to the lists submitted earlier. ... الإضافة أو الحذف أو التصويب في القوائم التي سبق تقديمها.
- ... , some comments and correction might be necessary. ... قد يلزم الأمر بعض التعليق والتصويب.
- The correction concerning the title and ... التصويب المتعلق بالعنوان وبالملحوظة ...
- This proposed correction will not affect the amount ... هذا التصويب المقترح لن يؤثر في المبلغ الذي ...
IV)
تصويب
NOUN
Synonyms: corrected, straighten, corrigendum, pointing, rectify
- This claim also requires correction. ويلزم أيضاً تصويب هذه المطالبة.
- Consequently, a correction should be made in respect of this ... وعليه، ينبغي إجراء تصويب فيما يتعلق بهذه ...
- Part one of the fourth instalment correction 2 تصويب الجزء الأول من الدفعة الرابعة
- Correction of provisional summary records 39 35 تصويب المحاضر الموجزة المؤقتة 35
- A correction is proposed for nine of ... 22 ويقترح تصويب بالنسبة لتسع ...
- Correction a good son, and ... تصويب جيد يا بني و ...
autocorrect
I)
التصحيح التلقائي
NOUN
- AutoCorrect entries are limited to 255 characters. إن إدخالات التصحيح التلقائي محددة إلى 255 حرف.
- Install the AutoCorrect list for the language you want. تثبيت قائمة التصحيح التلقائي للغة المطلوبة.
- To add AutoCorrect entries: لإضافة إدخالات التصحيح التلقائي:
- Quickly set AutoCorrect and paste options تعيين خيارات التصحيح التلقائي واللصق بسرعة
- Add a symbol with an AutoCorrect entry إضافة رمز باستخدام إدخال التصحيح التلقائي
patching
I)
II)
التصحيح
VERB
Synonyms: patch, debug, debugging, correction, retouching, autocorrect
- ... later for repair or patching. ... لاحقاً للإصلاح أو التصحيح.
III)
ترميم
VERB
Synonyms: restoration, renovation, renovating, repairing, rehabilitated, refurbishment
- ... engaged in mending or patching an old ... وتشارك في إصلاح أو ترميم القديم
IV)
V)
revision
I)
تنقيح
NOUN
Synonyms: revised, refine, refinement
- These elements may be subject to continued revision. ويمكن أن تخضع هذه العناصر لعمليات تنقيح متواصلة.
- A revision of procedures should consider this. وينبغي لتنقيح الإجراءات أن ينظر في ذلك.
- Any revision should take account of the following considerations. وإن أي تنقيح يجري ينبغي أن يراعي اﻻعتبارات التالية.
- It also recommended the revision and expansion of the indicative list ... وأوصى الاجتماع أيضا بتنقيح وتوسيع القائمة الإرشادية ...
- Any revision to an approved methodology shall be applicable only to ... وأي تنقيح لمنهجية معتمدة لا يطبق إلا على ...
- Its work is preparatory to a revision of the international guidelines ... وعمل الفريق تحضيري لإجراء تنقيح للمبادئ الدولية بشأن ...
II)
التنقيح
NOUN
Synonyms: redaction, refinement, rev, retouching, pruning
- This is the first proposed revision. وهذا هو التنقيح الأول المقترح.
- The revision is to the sixth preambular paragraph. والتنقيح يخص الفقرة السادسة من الديباجة.
- The revision intends to support the promotion of equal opportunity. والغرض من التنقيح هو تعزيز تكافؤ الفرص.
- Issuance of completed revision awaited. وينتظر إصدار التنقيح المنجز.
- Such a revision should be based on ... وهذا التنقيح ينبغي أن يقوم على ...
- The first revision is to the second paragraph ... التنقيح اﻷول يتعلق بالفقرة الثانية ...
III)
مراجعه
NOUN
- Enter a description for the budget revision. يتيح إدخال وصف لمراجعة الموازنة.
- The historical revision of each work item. مراجعة محفوظات لكل عنصر عمل.
- No revision history available. لا تتوفر محفوظات مراجعة.
- Provides procedural information about how to define a budget revision. يوفر معلومات إجرائية حول كيفية تحديد مراجعة موازنة.
- A revision here and there. مراجعة على هذا وذاك
- Enter a unique budget revision. يتيح إدخال مراجعة فريدة للموازنة.
IV)
المراجعه
NOUN
- Gets the revision number of the reference. يحصل على عدد المراجعة للمرجع.
- Some parts of the revision history may be missing. قد تكون بعض أجزاء محفوظات المراجعة فقدت.
- Got a lot of revision. فلديّ الكثير .من المراجعة.
- It might just need some revision. قَدْ يَحتاجُ الى بَعْض المراجعه
- This revision of the radio is not supported. هذه المراجعة من الراديو غير معتمدة.
- The revision number specified in the structure is not supported. رقم المراجعة المحدد في البنية غير معتمد.
redaction
I)
التنقيح
NOUN
Synonyms: revision, refinement, rev, retouching, pruning
- The redaction marks become permanent after you save the file. تصبح علامات التنقيح دائمة بعد أن تقوم بحفظ الملف.
- ... codes to appear over the redaction marks. ... لتظهر فوق علامات التنقيح.
- ... you can change the look of redaction marks before you apply ... ... يمكنك تغيير مظهر علامات التنقيح قبل أن تقوم بتطبيق ...
- ... select the custom text or redaction code options. ... تحدد النص المخصص أو خيارات شفرة التنقيح.
- ... you want to mark for redaction: ... التي تريد تعليمها للتنقيح:
refinement
I)
الصقل
NOUN
Synonyms: anti - aliasing, refined, smoothing, polishing
- Gives the last touch of refinement and class. يعطي لمسة من الصقل مشاركة والطبقة.
- It wants only the magnanimity and refinement. انها تريد فقط الشهامة والصقل.
- ... therein require further elaboration and refinement. ... فيه تحتاج إلى المزيد من التطوير والصقل.
- ... that further clarification, refinement and analysis were needed. ... أنه من الضروري زيادة التوضيح والصقل والتحليل.
- ... clear of the least mist of refinement or delicacy. ... واضح للضباب الأقل من الصقل أو الحساسية.
II)
صقل
NOUN
- The first is the refinement of existing sectoral social policies ... الأول هو صقل السياسات الاجتماعية القطاعية القائمة ...
- Further refinement of the plan should cover a number of ... ومن شأن مواصلة صقل هذه الخطة أن يشمل عدداً من ...
- ... questions of definition and on the refinement of substantive obligations. ... مسائل التعريف وفي صقل الالتزامات الموضوعية.
- ... led to the consolidation and refinement of principles and strategies for ... ... أدت إلى ترسيخ وصقل المبادئ والاستراتيجيات المتعلقة ...
- almost a test of refinement. تقريبا اختبارا لصقل.
III)
التنقيح
NOUN
Synonyms: revision, redaction, rev, retouching, pruning
- ... the outcomes and outputs also require some refinement. ... تقتضي النتائج والنواتج أيضا بعض التنقيح.
- ... indicators of achievement required further refinement. ... ومؤشرات الإنجاز تحتاج إلى مزيد من التنقيح.
- ... still needed to undergo refinement. ... تحتاج الى المزيد من التنقيح.
- ... therein require further elaboration and refinement. ... فيها تحتاج إلى مزيد من التوضيح والتنقيح.
- ... such initiatives required further refinement and the identification of specific steps ... ... تحتاج الى مزيد من التنقيح وعلى استبانة خطوات محددة ...
IV)
صقلها
NOUN
- ... all stages of growth, refinement and welfare. ... كل مراحل النمو وصقلها ورعايتها.
- ... under review for further refinement in the light of experience. ... قيد الاستعراض لزيادة صقلها على ضوء الخبرة.
- ... room for their further refinement, so that they relate ... ... أن هناك مجالا لزيادة صقلها، بحيث تصبح ...
- ... they were broad and vague and required refinement and clarity. ... بأنها عامة وغامضة، ويلزم صقلها وتوضيحها.
- ... promoting and guiding the development and refinement of methodologies. ... تعزيز وتوجيه استحداث المنهجيات وصقلها.
V)
التحسين
NOUN
Synonyms: improvement, optimization, upgrading, enhancement, betterment, optimizing
- It is likely that this refinement process will continue. ومن المرجح أن تستمر عملية التحسين هذه.
- Type a name for the refinement. اكتب اسماً للتحسين.
- The method of computing the vacancy factor also needs refinement. وتحتاج أيضا طريقة حساب معامل الشغور إلى التحسين.
- There was an air of refinement in both rooms. كان هناك جو من التحسين في كل غرفة.
- ... the distinction might require further refinement. ... قد يلزم إجراء المزيد من التحسين على هذا التمييز.
VI)
صقله
NOUN
Synonyms: refined
- ... believe this concept needs further refinement. ... نعتقد أن هذا المفهوم يحتاج إلى مواصلة صقله.
VII)
تنقيح
NOUN
- Future plans include refinement of gender monitoring indicators and ... وتشمل خطط المستقبل تنقيح مؤشرات الرصد الجنساني وإطارا ...
- ... questions of definition and on the refinement of substantive obligations. ... بمسألة التعريف، ومسألة تنقيح الالتزامات الموضوعية.
- ... should contribute to a continuing refinement of the strategic goals of ... ... كما ينبغي أن تسهم في إجراء تنقيح متواصل اﻷهداف اﻻستراتيجية للمنظمة ...
- Refinement of the performance measures and indicators given in the table ... (ب) تنقيح مقاييس الأداء والمؤشرات الواردة في الجدول ...
- A refinement of the technical support services offered by ... ● تنقيح خدمات الدعم التقني التي تقدمها ...
VIII)
rev
I)
rev.3
NOUN
- ... document CEDAW/C/7/Rev.3. ... الوثيقة CEDAW/C/7/Rev.3.
- ... under the symbol CLCS/3/Rev.3. ... تحت الرمز CLCS/3/Rev.3.
- ... see HRI/GEN/2/Rev.3. ... انظر HRI/GEN/2/Rev.3.
- ... /61/4/Rev.3). ... /61/4/Rev.3)
- ... /W/95/Rev.3. ... /W/95/Rev.3.
- ... /C/35/Rev.3). ... /C/35/Rev.3).
II)
rev.1
NOUN
- ... make the following changes to Rev.1. ... إدخال التغييرات التالية على Rev.1.
- ... /59/3/Rev.1. ... /59/3/Rev.1.
- ... /58/4/Rev.1: ... /58/4/Rev.1:
- ... /35/3/Rev.1). ... /35/3/Rev.1).
- ... /57/3/Rev.1 are open. ... /57/3/Rev.1 مفتوحة الآن.
- ... document A/54/6/Rev.1. ... الوثيقة A/54/6/Rev.1.
III)
rev.4
NOUN
- ... document CAT/C/2/Rev.4. ... الوثيقة CAT/C/2/Rev.4.
- ... and Rules (AT/11/Rev.4) ... والقواعد )AT/11/Rev.4(
- ... in document INFCIRC/225/Rev.4. ... في الوثيقة INFCIRC/225/Rev.4.
- ... /PC/I/5/Rev.4. ... /PC/I/5/Rev.4.
- ... CAT/C/2/Rev.4); ... CAT/C/2/Rev.4(؛
- ... /4/Add.3/Rev.4) ... /4/Add.3/Rev.4)
IV)
rev.2
NOUN
- ... /61/4/Rev.2. ... /61/4/Rev.2.
- ... /58/4/Rev.2 is open. ... /58/4/Rev.2 مفتوحة.
- ... /27/8/Rev.2) containing all ... ... /27/8/Rev.2) تحتوي على جميع ...
- ... 11/Add.1/Rev.2). ... 11/Add.1/Rev.2).
- ... /A/1/Rev.2. ... /A/1/Rev.2.
- ... C/5/Rev.2). ... C/5/Rev.2(.
V)
rev.5
NOUN
- ... document CAT/C/2/Rev.5. ... الوثيقة CAT/C/2/Rev.5.
- ... /C/70/Rev.5). ... /C/70/Rev.5).
VI)
القس
NOUN
- and a bunch of kids loose with the rev up blowtorch وحفنة من الاطفال فضفاض مع القس حتى موقد اللحام
- ... that moment, a trunk, directed to The Rev. ... تلك اللحظة ، والجذع ، وجهت إلى والقس
VII)
rev.8
NOUN
- ... document CRC/C/2/Rev.8. ... الوثيقة CRC/C/2/Rev.8.
- ... /C/40/Rev.8). ... /C/40/Rev.8).
- ... CRC/C/27/Rev.8); ... CRC/C/27/Rev.8)؛
VIII)
rev.7
NOUN
- ... document CRC/C/2/Rev.7. ... الوثيقة CRC/C/2/Rev.7.
IX)
التنقيح
NOUN
Synonyms: revision, redaction, refinement, retouching, pruning
- No. 3 (Rev.1) Advisory Services ... رقم ٣ )التنقيح ١( الخدمات اﻻستشارية ...
photographic
I)
الفوتوغرافيه
ADJ
Synonyms: retouching
- I didn't realize that photographic memory was among your abilities. لم أكن أعرف أن الذاكرة .الفوتوغرافية من بين قدراتك
- carry on my heavy photographic equipment الاستمرار في المعدات الثقيلة بلدي الفوتوغرافية
- flight either photographic e looks decent رحلة إما ه الفوتوغرافية تبدو لائق
- ... information on the location of acquired photographic data. ... إلى معلومات عن موقع البيانات الفوتوغرافية التي تم الحصول عليها.
- ... the appearance of many photographic or continuous-tone images. ... مظهر العديد من الصور المتصلة الدرجة الآلية أو الفوتوغرافية.
- into other historical photographic sitting next to j_f_k_ illicit it's في جلسة أخرى الفوتوغرافية التاريخية بجوار j_f_k_ انها غير المشروع
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.