Donor funding is being sought for necessary refurbishment.ويلتمس التمويل من المانحين لأعمال التجديد اللازمة.
... noted that the core refurbishment programme will result in improvements to ...... الإشارة إلى أن برنامج أعمال التجديد الأساسية ستؤدي إلى تحسينات ...
... possible fundamental approaches to the implementation of major refurbishment work.... نهجان أساسيان ممكنان لتنفيذ أعمال التجديد الرئيسية.
... the work of the Organization will continue during the refurbishment;... الذي ستواصل فيه المنظمة أعمالها أثناء أعمال التجديد؛
This command not available until you renew your license.لن يكون هذا الأمر متوفراً إلى أن تجدد الترخيص.
They must renew their commitment to peace and ...وينبغي لها جميعا أن تجدد التزامها بالسلم وأن ...
Did you not renew your bayat from him?الم تجدد البيعة معه؟
... this special session must renew and reinforce our commitment to ...... هذه الدورة اﻻستثنائية أن تجدد وتقوي التزامنا بمواجهة ...
... the developed countries should renew their commitment to providing technical assistance ...... ينبغي للبلدان المتقدمة أن تجدد التزامها بتوفير المساعدة التقنية ...
... that all nations can renew and strengthen the tolerance and friendship ...... يمكن لجميع الأمم أن تجدد وتعزز التسامح والصداقة ...
Commitment to support a successful GEF replenishment;التزامنا بنجاح تجديد موارد مرفق البيئة العالمية؛
... special drawing rights for fund replenishment in the coming three years ...... حقوق سحب خاصة ﻷغراض تجديد موارد الصندوق في السنوات الثﻻث المقبلة ...
third replenishment to the GEF1 العملية الثالثة لتجديد موارد مرفق البيئة العالمية
... agreement could be reached before the replenishment of the Fund.... يمكن التوصل فيها إلى اتفاق قبل تجديد موارد الصندوق.
Increased Global Environment Facility replenishment;'1' زيادة تجديد موارد مرفق البيئة العالمية؛
... of crop rotation facilitates restoration of the soil structure and fertility ...... للدورة الزراعية ييسر تجديد بنية التربة وخصوبتها ...
... methods for the remediation or restoration of damaged water resources.... أساليب لمعالجة أو تجديد الموارد المائية المتضررة.
... three parties providing for the restoration of the electricity system.... اﻷطراف الثﻻثة ينص على تجديد شبكة الكهرباء.
... at environmental protection, environmental restoration, promotion of sustainable development ...... حماية البيئة، وتجديد البيئة، وتعزيز التنمية المستدامة ...
... civil construction, energy-sector restoration and revival of agriculture ...... البناء المدني، وتجديد قطاع الطاقة وإنعاش الزراعة ...
... the real possibilities for "restoration" in the areas mentioned ...... الإمكانات الحقيقية لمصطلح "تجديد" في المجالات المذكورة ...
... assessment, remediation and restoration options that need to be examined ...... وخيارات الإصلاح والتجديد التي تحتاج إلى فحص ...
... and the evaluation of remediation and restoration alternatives.... وعلى تقييم بدائل الإصلاح والتجديد.
... continue to provide resources for restoration and development work.... يواصلون تقديم الموارد لنا للتجديد والعمل التنموي.
... environmental impacts and examine restoration options, and the methods proposed ...... الآثار البيئية وأن يدرس خيارات التجديد، والأساليب المقترحة ...
... to evaluate and potentially alter remediation decisions.... لتقييم القرارات الخاصة بالاستصلاح ولتغييرها المحتمل.
... potential adverse impacts of remediation measures that they undertake ...... الآثار السلبية المحتملة المترتبة على تدابير الاستصلاح التي يقومان باتخاذها ...
... long-term monitoring of the remediation activities.... عملية رصد طويل الأجل للأنشطة المتعلقة بالاستصلاح.