Stacked
US
GB
SA
Translation of Stacked in Arabic :
stacked
1
مكدسه
VERB
Synonyms: piled, stockpiled
- They have seen the decks too often stacked against them. لقد رأوا في الطوابق في كثير من الأحيان مكدسة ضدهم.
- artillery lines where the cannon were stacked at night. خطوط المدفعية حيث كانت مكدسة المدفع ليلا.
- a if you step out basically get into eight stacked up وإذا كنت تحصل على الخروج في الأساس إلى ثمانية مكدسة
- was stacked with bundles of manuscript كانت مكدسة مع حزم من مخطوطة
- the bacteria that help out stacked up البكتيريا التي تساعد بها مكدسة
2
مرصوف
VERB
Synonyms: paved
- Stacked Smooth Line with markers displayed at each data value. خطي متجانس مرصوف بعلامات تظهر عند كل قيمة بيانات.
- ... a PivotChart report is a stacked column chart, which compares ... ... لتقرير PivotChart هو مخطط أعمدة مرصوف، يقوم بمقارنة ...
- ... PivotChart report is a stacked column chart, which compares the ... ... لتقرير PivotChart تخطيط أعمدة مرصوف، يقوم بمقارنة ...
- 100% Stacked Smooth Line with markers displayed at ... خطي متجانس مرصوف بعلامات 100% تظهر عند ...
3
المكدسه
VERB
Synonyms: stockpiled, stockpile
- Stacked bar charts show the relationship of individual items to the ... توضح المخططات الشريطية المكدسة علاقة العناصر الفردية بمجموع ...
- Stacked column charts show the relationship of individual items to the ... تعرض المخططات العمودية المكدسة علاقة العناصر الفردية بالكل ...
- Use stacked charts to show relative proportions ... قم باستخدام المخططات المكدسة لإظهار النسب المرتبطة ...
- Paired stacked credits scroll up تمرير أسماء المشرفين المزدوجة والمكدسة لأعلى
- ... jewelry and gold bars Stacked up at his villa there. ... المجوهرات وقضبان الذهب، المكدّسة بفيلته هناك
4
المرصوفه
VERB
- Stacked bar charts show the relationship of individual items ... تبين التخطيطات الشريطية المرصوفة العلاقة بين العناصر الفردية ...
- Stacked column charts show the relationship of individual items to ... تظهر المخططات العمودية المرصوفة العلاقة بين العناصر الفردية بالنسبة إلى ...
- Stacked bar charts show the relationship of individual items ... ستظهر التخطيطات الشريطية المرصوفة العلاقة بين العناصر الفردية بالنسبة ...
- Stacked column charts show the relationship of individual items ... تعرض تخطيطات الأعمدة المرصوفة العلاقة بين العناصر الفردية ...
- In doughnut and stacked pie charts, you can ... في التخطيطات الدائرية المرصوفة والدائرية المجوفة، يمكنك ...
5
مكدس
VERB
Synonyms: stack
- We have lines stacked to the horizon. لدينا خط مكدّس إلى الأفق
- ... text to vertical, stacked, or rotate it to ... ... النص ليصبح عمودي أو مكدس، أو استدارة النص إلى ...
- ... want to create a stacked text effect with ordinary text, ... ... ترغب في إنشاء تأثير نص مكدس مع نص عادي، ...
- Stacked column and stacked column in 3 ... عمود مكدس وعمود مكدس بتنسيق ثلاثة ...
- Stacked Smooth Line with markers displayed at each data value. خطي متجانس مكدس بعلامات معروضة لكل قيمة بيانات.
6
ترص
VERB
7
8
9
متراصه
VERB
- ... difficult to view in the PDF because they are stacked. ... صعبة العرض في PDF لأنها تكون متراصة.
- washer-dryer, stacked غسالة بمجفف، متراصة
10
More meaning of Stacked
piled
I)
مكدسه
VERB
Synonyms: stacked, stockpiled
- Streets are piled high with bodies, she said. قالت أن الشوارع مكدسة بأجساد الموتى
- Below them, in the valley, lay piled تحتها، في وادي، وضع مكدسة
- piled treasure on the beach. مكدسة الكنز على الشاطئ.
- littered over the floor, were now piled at تناثرت على الأرض ، كانت مكدسة في الآن
- Threw the household things about him, Piled together in confusion ألقى الأشياء المنزلية عنه، مكدسة معا في ارتباك
II)
تراكمت
VERB
Synonyms: accumulated, piled up, accrued
- ... a number of boxes, piled one upon the other. ... عدد من المربعات، تراكمت واحد على الآخر.
- If he piled the blanket and heavy coats on her إذا تراكمت هو بطانية والمعاطف الثقيلة عليها
- They piled on more coals, and the train ... انها تراكمت على أكثر الفحم ، وقطار ...
- She piled it up to the account ... انها تراكمت ليصل إلى حساب ...
- ... of honor he may have piled upon it, that there ... من شرف انه قد تراكمت عليه، أن هناك
III)
تكدست
VERB
Synonyms: jammed
- A number of books were piled upon it. وقد تكدست وهناك عدد من الكتب عليه.
- their site, as humanity piled itself higher and higher ... موقعهم، كما تكدست الإنسانية نفسها أعلى وأعلى ...
- ... the chairs and the babies piled out of the way, ... والكراسي والرضع وتكدست للخروج من الطريق ،
- arranged, furniture rubbed, flowers piled رتبت والأثاث يفرك ، تكدست الزهور
- ... the barrier, were piled old packing-cases ... ... الجدار، وقد تكدست القديمة التعبئة والتغليف، حالات ...
stockpiled
I)
المخزونه
ADJ
Synonyms: stored
- Stockpiled mines do not have to meet ... أما الألغام المخزونة فليست في حاجة لتلبية ...
- ... in the section on stockpiled mines. ... في الفرع المتعلق بالألغام المخزونة.
- ... resulted from explosions of stockpiled munitions. ... تدمير عن انفجارات في الذخيرة المخزونة.
- ... including possible consideration of the question of material already stockpiled; ... بما في ذلك إمكانية فحص المواد المخزونة بالفعل؛
- ... of mines, including stockpiled mines. ... من الألغام بما فيها الألغام المخزونة.
II)
III)
مخزونات
ADJ
Synonyms: stocks, inventories
- ... assisted in accelerating the destruction of stockpiled mines. ... تساعد في التعجيل بتدمير مخزونات الألغام.
- ... unable to release information on stockpiled methyl bromide for several ... ... تتمكن من إصدار معلومات عن مخزونات بروميد الميثيل لعدة ...
- ... towards reducing the overall number of stockpiled APLs. ... لتخفيض العدد الشامل من مخزونات الألغام المضادة للأفراد.
IV)
مخزونه
VERB
Synonyms: stored
- ... have mined areas or stockpiled mines, some of the ... ... توجد لديها مناطق ملغومة أو ألغام مخزونة، يلاحظ أن بعض ...
V)
تكديسها
VERB
Synonyms: stockpiling, accumulation
- ... , produced, acquired or stockpiled. ... أو إنتاجها أو حيازتها أو تكديسها.
- ... , produced, acquired or stockpiled; ... أو إنتاجها أو حيازتها أو تكديسها؛
VI)
تخزينها
VERB
Synonyms: stored, store, storage, stockpiling, storing
- ... and those which are stockpiled. ... وتلك التي يجري تخزينها.
VIII)
paved
I)
المعبده
ADJ
Synonyms: surfaced
- you have paved road that specific لديك الطرق المعبدة التي محددة
- The entrance-hall was paved. كان مدخل قاعة المعبدة.
- roughly paved street, passed on and receded. الشوارع المعبدة تقريبا ، ومرت على تراجع.
- and rarely a paved street, وندرة الشوارع المعبدة،
- clatter of donkeys' hoofs up the paved road below. قعقعة الحوافر الحمير "على الطريق المعبدة أدناه.
II)
مهدت
VERB
- This internal process has paved the way for us to strengthen ... ومهدت هذه العملية الداخلية الطريق أمامنا لتعزيز ...
- This forum paved the way for mutual exchange of strategies and ... وقد مهدت هذه الشبكة الطريق أمام تبادل الاستراتيجيات والمعارف ...
- ... the shore became so regularly paved. ... الشاطئ أصبح بذلك مهدت بشكل منتظم.
- In the gloomy tile-paved entry to the في إدخال القاتمة بلاط مهدت ل
- Paved streets, sidewalks but the downside is a مهدت الشوارع والأرصفة ولكن الجانب السلبي هو
III)
معبده
ADJ
- ... because this town's roads are paved with mud. ... بسبب أن طرق القرية معبّدة بالطين
- as if it was a paved road. كما لو كانت الطريق معبدة .
- a great paved court, with towers and turrets stretching ... محكمة كبيرة معبدة ، مع أبراج والأبراج التي تمتد ...
- ... an unparalleled number of miles of paved streets, bathrooms ... عددا لا مثيل له من كيلومتر من شوارع معبدة والحمامات
- ... field of ripening grain, with well-paved roads running ... مجال الحبوب الناضجة ، مع طرق معبدة جيدا تشغيل
IV)
مهد
VERB
Synonyms: cradle, birthplace, crib, smoothed, mohd
- That opinion had paved the way for the clarification of ... وقد مهد هذا الرأي الطريق لتوضيح ...
- worn gray stones with which it was paved رمادي الحجارة البالية التي كانت مهد
- which paved the way for a no-fly zone. الذي مهد الطريق لإقامة منطقة حظر الطيران.
- That withdrawal had paved the way for the ... وقد مهّد ذلك الانسحاب الطريق لإعادة ...
- That paved the way for the forces ... ومهد ذلك الطريق أمام قوات ...
V)
مهدت الطريق
VERB
- Many significant developments have paved the way for our meeting today ... وقد مهدت الطريق لجلستنا اليوم تطورات ضخمة كثيرة ...
- paved path, in which a writer and journalist called ... مهدت الطريق، والذي كان الكاتب والصحافي ودعا ...
- strike his roots, had paved the way for initiations more ... وكان الاضراب جذوره ، مهدت الطريق لمزيد من التلقين ...
VI)
VII)
يرصف
ADJ
IX)
مفروش
ADJ
Synonyms: furnished
- comparing is paved with the other two was suppressed please ... مقارنة مفروش مع الأخريين قمعت يرجى ...
stockpile
I)
المخزونات
ADJ
- We understand that stockpile destruction may be delayed by ... وندرك أن تدمير المخزونات قد يتأخر بفعل ...
- ... for delays in implementing stockpile destruction programmes. ... في التأخير الذي يواجهه تنفيذ برامج تدمير المخزونات.
- ... for seeking funding for stockpile destruction projects. ... ممكنة لالتماس التمويل لمشاريع تدمير المخزونات.
- ... involved in their respective national stockpile destruction programmes. ... المشاركين في برامج بلدانهم لتدمير المخزونات.
- ... establishing cooperative structures for stockpile destruction projects. ... لإقامة الهياكل التعاونية لمشاريع تدمير المخزونات.
II)
مخزون
NOUN
Synonyms: stock, inventory, repository, stocked, stockpiled
- Go to the truck and get the stockpile of circulars. إذهب إلى السيارة وأجلب مخزون النشرات.
- but stockpile antoine on this story لكن مخزون انطوان على هذه القصة
- he exited stockpile you've got to ... خرجت انه مخزون كنت قد حصلت على ...
- ... do that in spite cotton stockpile of ... أن تفعل ذلك في مخزون القطن بالرغم من
III)
المخزون
NOUN
Synonyms: inventory, stock, repository
- ... initial design to proper stockpile management. ... التصميم الأولي إلى الإدارة السليمة للمخزون.
- The stockpile was not captured when ... فالمخزون هذا لم يتعرض للاستيلاء عليه عند ...
- ... per cent of the total declared stockpile in the world. ... في المائة من إجمالي المخزون المعلن في العالم.
- ... per cent of the global stockpile. ... في المائة تقريباً من المخزون العالمي.
- ... from the international community to destroy our stockpile of mines. ... المجتمع الدولي لتدمير هذا المخزون من الألغام.
IV)
مخزوناتها
ADJ
Synonyms: stockpiles, holdings, inventories
- ... and this year it destroyed its entire stockpile. ... وقامت هذا العام بتدمير كامل مخزوناتها.
- ... that have not reported their stockpile status as required under ... ... التي لم تبلغ عن حالة مخزوناتها على النحو المطلوب في ...
- ... States Parties to complete stockpile destruction in accordance with Article 4 ... ... الدول الأطراف كي تُكمل تدمير مخزوناتها وفقاً لأحكام المادة 4 ...
V)
VI)
المكدسه
NOUN
Synonyms: stacked, stockpiled
- Stockpile management and disposal of hazardous substances, products ... إدارة المواد المكدسة، والتخلص من النفايات الخطرة والمنتجات ...
cobbled
I)
II)
المرصوفه
ADJ
- You were on cobbled streets. كنت في الشوارع المرصوفة بالحصى.
- The size of the grass squares, the cobbled squares, حجم الساحات الشعبية، والساحات المرصوفة بالحصى،
- the cobbled streets were drenched with ... كانت الشوارع المرصوفة بالحصى مع منقوع ...
- ... and walk in the cobbled streets, ... والمشي في الشوارع المرصوفة بالحصى،
- ... and trundled along the cobbled streets in a ... واندفعت على طول الشوارع المرصوفة بالحصى في
stack
I)
المكدس
NOUN
Synonyms: stacked
- What is the stack use for? ما هو استخدام المكدس ل؟
- The request must be handled by the stack overflow code. يجب معالجة الطلب بواسطة رمز تجاوز المكدّس.
- Expected value type instance on the stack. مثيل نوع قيمة متوقع على المكدّس.
- A new guard page for the stack cannot be created. يتعذر إنشاء صفحة حماية جديدة للمكدّس.
- Stack must contain only the return value. يجب أن يحتوي المكدّس على قيمة الإرجاع فقط.
- Expected pointer to function on the stack. مؤشر متوقع للدالة على المكدس.
II)
مكدس
NOUN
Synonyms: stacked
- The current location in the call stack of the task. الموقع الحالي في مكدس الاتصال للمهمة.
- Certain packages require specific versions of the servicing stack. تتطلب الحزم المحددة إصدارات معينة من مكدس الصيانة.
- Temporary storage space is required by the servicing stack. يتطلب مكدس الصيانة مساحة تخزين مؤقتة.
- Each modeling project has a single stack of changes. يحتوي كل مشروع طراز على مكدّس واحد من التغييرات.
- Unable to allocate stack object. تعذّر تخصيص كائن مكدس.
- There must be no stack segment. يجب ألا يوجد قطعة مكدس .
III)
كومه
NOUN
- I mean, look at this stack of papers. أعني، انظري لكومة الأوراق هذه
- Got a big stack of papers there? لديك كومة كبيرة من الورق هناك؟
- Like finding a needle in a stack of needles. مثل العثور على ابره في كومة إبر ماذا حول الفرقه؟
- Like finding a needle in a stack of needles. مثل العثور على ابره في كومة إبر
- We called it literally a stack. نحن يطلق عليه حرفيا كومة.
- I have a stack of cases on my desk. لدى كومة من القضايا على مكتبى
IV)
كدسه
NOUN
- You can move any card into an empty stack. يمكنك نقل أي ورقة إلى كدسة فارغة.
- ... move these cards to another stack in your layout. ... نقل هذا الورق إلى كدسة أخرى في التخطيط.
- ... move this card to another stack in your layout. ... نقل هذه الورقة إلى كدسة أخرى في التخطيط.
- ... card, drag the card from one stack to another. ... ورقة، اسحب الورقة من كدسة إلى أخرى.
- ... column of cards in sequence, into an empty stack. ... عمود من الورق المتتابع إلى كدسة فارغة.
- ... from the bottom of a stack to an empty stack. ... من أسفل كدسة إلى كدسة فارغة.
V)
ستاك
NOUN
- Stack probably had somebody on the inside. ستاك - ربما كان لديه شخص فى الداخل.
- And that's why Stack sent his guys over to ... و هذا هو سبب إرسال - ستاك - لرجاله وراء ...
- Stack's a good soldier. ستاك)، جندي جيد).
- What if Stack just mentioned his name to ... ماذا لو أنّ (ستاك) ذكر اسمه ليُرسلنا ...
- ... can help us get to Stack on the inside. ... يستطيع مساعدتنا للوصول إلى - ستاك - فى الداخل.
- ... thought you were keeping an eye on Stack's guys. ... اعتقد انك تبقى عينك على رجال - ستاك.
VI)
مكدس الذاكره المؤقته
NOUN
- The request must be handled by the stack overflow code. يجب معالجة الطلب بواسطة رمز تجاوز مكدس الذاكرة المؤقتة.
- A new guard page for the stack cannot be created. يتعذر إنشاء صفحة حماية جديدة لمكدس الذاكرة المؤقتة.
- This property contains a stack trace that can be used ... تحتوي هذه الخاصية على متتبع لمكدس الذاكرة المؤقتة و الذي يمكن استخدامه ...
- ... the tool should include stack trace information if it fails ... ... على الأداة أن تتضمن معلومات تتبع مكدس الذاكرة المؤقتة في حال فشلها في ...
- ... and it is passed up the stack until the application handles ... ... يتم تمرير لأعلى مكدس الذاكرة المؤقتة إلى أن تطبيق يعالج ...
- ... restore the task panes in a stack so that they share ... ... استعادة أجزاء المهام في مكدس الذاكرة المؤقتة ولكي تشترك في ...
VII)
بنيه تخزين العناصر
NOUN
- Expected pointer to function on the stack. مؤشر متوقع للدالة في بنية تخزين العناصر.
- Uninitialized item on stack. عنصر غير مهيأ في بنية تخزين العناصر.
- Stack size too deep. حجم بنية تخزين العناصر كبير جدًا.
- Missing stack slot for exception. فتحة بنية تخزين العناصر للاستثناء مفقودة.
- Expected value type instance on the stack. مثيل نوع قيمة متوقع في بنية تخزين العناصر.
- Expected numeric type on the stack. نوع عددي متوقع في بنية تخزين العناصر.
VIII)
رصه
NOUN
- The storage stack will retry the operations. ستقوم رصة التخزين بإعادة محاولة تنفيذ العمليات.
- You can create an image stack manually or using a ... يمكنك إنشاء رصة صور يدوياً أو باستخدام ...
- ... the video of a static object in an image stack. ... فيديو خاص بكائن ثابت في رصة صور.
- ... the layer drops to the bottom of the layer stack. ... وتنتقل الطبقة إلى أسفل رصة الطبقات.
- ... operations between the layers in the storage stack. ... العمليات بين الطبقات في رصة التخزين.
- ... this symptoms occurs, the storage stack may detect some sectors ... ... حدوث هذا العَرض، قد تكشف رصة التخزين عن وجود بعض ...
IX)
الكدسه
NOUN
- You can only put spades in that stack. يمكنك فقط وضع أوراق البستوني في هذه الكدسة.
- You can only put hearts in that stack. يمكنك فقط وضع أوراق الكوبة في هذه الكدسة.
- After you export the stack, it remains unchanged ... بعد تصدير الكدسة، تبقى بدون تغيير ...
- ... you like to move to the empty stack? ... التي تريد نقلها إلى الكدسة الفارغة؟
- You can only put clubs in this stack. يمكنك وضع ورق أسباتي فقط في هذه الكدسة.
- You can only put diamonds in this stack. يمكنك وضع ورق ديناري فقط في هذه الكدسة.
X)
تكديس
NOUN
Synonyms: stockpiling, accumulation, accumulate, stacked, stockpile, amassing
- Stack from the left of the actions pane. تكديس من الجزء الأيسر من جزء الإجراءات.
- Stack from the right of the actions pane. تكديس من الجزء الأيمن من جزء الإجراءات.
- Stack from the bottom of the actions pane. تكديس من الجزء السفلي من جزء الإجراءات.
- Moves back one position in the user interface stack. الانتقال خطوة واحدة إلى الخلف في تكديس واجهة المستخدم.
- Stack from the top of the actions pane. تكديس من الجزء الأعلى من جزء الإجراءات.
- Drawing objects automatically stack in individual layers as you ... يتم تكديس الكائنات الرسومية تلقائياً في طبقات مفردة عند ...
XI)
الكومه
NOUN
- Indicates that the method context contains the current stack frame. يشير إلى أن أسلوب سياق تحتوي على إطار الكومة الحالي.
- Just trying to get through this stack. أحاول التخلص من هذه الكومة
- ... each of which represents a specific stack frame. ... يمثل كلٌ منها معين إطار الكومة.
- ... but keeps the same stack frame highlighted. ... ولكن يحافظ نفس إطار الكومة المميزة.
- Sixth row, second stack. الصف السادس , الكومه الثانيه الرف الرابع
- Now look at the size of that stack الآن أنظروا إلي حجم تلك الكومة
stockpiling
I)
تكديس
NOUN
Synonyms: accumulation, stack, accumulate, stacked, stockpile, amassing
- ... the development, production, excessive stockpiling, use or transfer ... ... استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام ونقل ...
- ... prohibits research, manufacture, stockpiling, proliferation, acquisition ... ... حظر بحوث وتصنيع وتكديس وانتشار وحيازة ...
- ... prohibiting the use, stockpiling, production and transfer ... ... التي تحظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل ...
- ... the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer ... ... بحظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل ...
- ... commitment to ban the use, stockpiling, production and transfer ... ... تعهدت بحظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل ...
II)
تخزين
NOUN
- The production and stockpiling of fissile materials constitute a continuing danger ... ويشكل إنتاج وتخزين المواد اﻻنشطارية خطرا مستمرا ...
- ... on national overall production and stockpiling of such arms. ... عن اجمالي انتاج وتخزين هذه اﻷسلحة على الصعيد الوطني.
- ... governing the production, use, stockpiling and transfer of such ... ... تحكم إنتاج واستعمال وتخزين ونقل مثل هذه ...
- ... key tool for preventing the destabilizing stockpiling of arms and for ... ... أداة رئيسية لمنع تخزين الأسلحة المزعزع للاستقرار وتلافي ...
- ... to enable the prompt transport and stockpiling of aid. ... ليتسنى نقل وتخزين المعونة على الفور.
- ... the development, production, stockpiling, transfer and use of ... ... استحداث وإنتاج وتخزين ونقل واستخدام ...
III)
تخزي
NOUN
accumulation
I)
تراكم
NOUN
Synonyms: accumulated, buildup, backlog, accrual, accrue, aggregation
- There is no accumulation of sick leave entitlement. ولا يوجد تراكم لاستحقاق الإجازة المرضية.
- This also applies to the accumulation of pension rights. كما ينطبق ذلك على تراكم الحقوق التقاعدية.
- The accumulation of sometimes minor points ... وتراكم نقاط كانت طفيفة في بعض الأوقات ...
- Accumulation of conventional armaments can only trigger ... وﻻ يمكن لتراكم اﻷسلحة التقليدية إﻻ أن يزيد في ...
- This tree is the accumulation of all visual elements ... هذة الشجرة هي تراكم العناصر المرئية التي يتم ...
- Because they suffered from an accumulation of human rights violations ... وحيث إنهم يعانون من تراكم لانتهاكات حقوق الإنسان ...
II)
التراكم
NOUN
Synonyms: aggregation, backlog, accrual, accumulate
- Investment is the key, as is accumulation. فاﻻستثمار هو المفتاح، والتراكم هو المفتاح.
- ... policies in terms of their implications for accumulation and growth. ... السياسات من حيث آثارها على التراكم والنمو.
- ... important step towards curbing the excessive accumulation and the illicit proliferation ... ... خطوة هامة نحو كبح التراكم المفرط والانتشار غير المشروع ...
- ... given by analysts for this accumulation of market power by ... ... التي قدمها المحللون لهذا التراكم للقوة السوقية في يد ...
- this accumulation of ideas, هذا التراكم في الأفكار،
- ... the unwelcome consequences of accumulation across the economy. ... وطأة العواقب غير المحمودة للتراكم في كل أنحاء الاقتصاد.
III)
تكديس
NOUN
Synonyms: stockpiling, stack, accumulate, stacked, stockpile, amassing
- Accumulation of conventional armaments can only ... وتكديس اﻷسلحة التقليدية ﻻ يمكن إﻻ أن ...
- Accumulation of conventional armaments can only ... إن تكديس اﻷسلحة التقليدية ﻻ يمكن إﻻ أن ...
- The excessive accumulation and proliferation of small arms ... واﻻفراط في تكديس اﻷسلحة الصغيرة وانتشارها ...
- ... and the excesses of arms accumulation. ... الشامل وأوجه اﻹفراط في تكديس اﻷسلحة.
- ... for countries dealing with the excessive accumulation of small arms and ... ... للبلدان التي لديها تكديس مفرط من اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة ...
- ... great concerns over the excessive accumulation and proliferation of small arms ... ... القلق الشديد إزاء اﻹفراط في تكديس وانتشار اﻷسلحة الصغيرة ...
IV)
التكديس
NOUN
- The excessive accumulation and illicit proliferation of ... إن التكديس المفرط والانتشار غير المشروع للأسلحة ...
- But the excessive accumulation of armaments in the industrialized world ... ولكن التكديس المفرط لﻷسلحة في العالم الصناعي الذي ...
- The excessive accumulation of small arms is another problem demanding ... إن التكديس المفرط لﻷسلحة الخفيفة مشكلة أخرى تتطلب ...
- ... or standards to reduce such accumulation or transfer. ... أو مستويات للحد من مثل هذا التكديس أو النقل.
- ... illicit proliferation and destabilizing accumulation of small arms and ... ... الانتشار غير المشروع والتكديس المقلق للأسلحة الصغيرة والأسلحة ...
- The excessive accumulation and circulation of small arms ... إن التكديس المفرط للأسلحة الصغيرة وانتشارها ...
V)
accumulate
I)
تتراكم
VERB
- Funds accumulate in this account with the intention of providing ... وتتراكم الأموال في هذا الحساب بقصد توفير ...
- You can calculate running sums that accumulate within each group and ... يمكنك حساب المجاميع التراكمية التي تتراكم في كل مجموعة ويتم ...
- ... also calculate running sums that accumulate throughout the report. ... أيضاً حساب المجاميع التراكمية التي تتراكم خلال التقرير.
- are you accumulate and transform your personality. وكنت تتراكم وتحويل شخصيتك.
- They accumulate in poorly managed stockpiles and ... وهي تتراكم في المكدسات ذات الإدارة السيئة وفى ...
II)
III)
تراكم
VERB
Synonyms: accumulation, accumulated, buildup, backlog, accrual, accrue, aggregation
- The parsing system uses the following rules to accumulate hints. يستخدم نظام التحليل القواعد التالية لتراكم التلميحات.
- If your team does accumulate bugs, create a ... إذا قام فريقك بتراكم الأخطاء، قم بإنشاء ...
- ... and without conditions or to accumulate arrears. ... دون شروط، أو أن تراكم المتأخرات.
- salary but to accumulate equipment. الراتب ولكن لتراكم المعدات.
- these cells may accumulate additional mutations. قد تراكم هذه الخلايا طفرات إضافية.
IV)
مراكمه
VERB
- ... and it was therefore useful to accumulate sufficient international reserves to ... ... ولذلك فمن المفيد مراكمة احتياطيات دولية كافية للتصدي ...
V)
يتراكم
VERB
Synonyms: accumulates
- ... delays in finding information accumulate throughout the day and result in ... ... التأخر في العثور على المعلومات يتراكم عبر اليوم وتكون النتيجة ...
- oxygen begins to accumulate in the atmosphere. بدأ الأكسجين يتراكم في الجو.
- ... for a bias that could accumulate when adding many such ... ... التحيز الذي يمكن أن يتراكم عند إضافة العديد من مثل هذه ...
VI)
تكديس
VERB
Synonyms: stockpiling, accumulation, stack, stacked, stockpile, amassing
- Fax event logs accumulate information used for billing ... تقوم سجلات أحداث الفاكس بتكديس المعلومات المستخدمة للفوترة ...
- ... those households are more likely to accumulate debts than savings. ... أنها أُسر أقرب الى تكديس الديون منها الى تكديس الوفورات.
- and used this wealth to accumulate more and more gold. و يستخدمون هذه الثروة لتكديس ذهب بشكل اكبر
- ... so as to collect and accumulate scientific information for the conservation ... ... وذلك لجمع وتكديس البيانات العلمية لصون ...
VII)
التراكم
VERB
Synonyms: accumulation, aggregation, backlog, accrual
- because it starts to accumulate لأنه يبدأ بالتراكم
- ... be transported and transformed and to accumulate in food chains. ... الانتقال والتحول والتراكم في سلسلة الأغذية.
amassing
I)
تكديس
VERB
Synonyms: stockpiling, accumulation, stack, accumulate, stacked, stockpile
- How many it had cost in the amassing, what كم كلف ذلك في تكديس ، ما
- ... and ponzi schemes, while amassing a vast personal fortune. ... وهمية و "مخططات بونزي .أثناء تكديس ثروة شخصية كبيرة
- The authorities are excellent at amassing facts, though they ... السلطات ممتازة في تكديس الوقائع ، على الرغم من أنها ...
II)
تحشد
VERB
- amassing the profiling people or ... تحشد الناس على التنميط أو ...
- right amassing jenny said truly inspiring to be able ... قال الحق تحشد جيني ملهمة حقا أن تكون قادرة على ...
- amassing places across the teletype network of ... أماكن تحشد عبر الشبكة المبرقة من ...
piling up
I)
تتراكم
VERB
Synonyms: accumulate, accrue
- They are piling up fast, most of ... فهي تتراكم بسرعة، ومعظمها ...
- and the bills were piling up then وكانت الفواتير تتراكم ثم
- ... pure element of air, and piling up a mountain of dazzling ... العنصر النقي من الهواء ، وتتراكم جبل من الابهار
- ... lying around or the bills are piling up ... حول الكذب أو الفواتير تتراكم
- ... i am i can see the weight piling up on your desk ... أنا أستطيع أن أرى الوزن تتراكم على مكتبك
II)
III)
compact
I)
المدمجه
ADJ
Synonyms: merged, integrated, embedded, consolidated, combined, roms
- I assume they weren't driving a some compact. وأفترض أنهم لا يقود بعض المدمجة.
- magic compact especially this time السحر المدمجة خصوصا في هذا الوقت
- with compact passion for all people مع العاطفة المدمجة لجميع الناس
- oppressed impression weston value compact that الانطباع المظلوم وستون قيمة المدمجة التي
- governor apparently the compact month for she replied cutter محافظ على ما يبدو الشهر المدمجة لأجابت القاطع
- think is exactly the compact which is why أعتقد هو بالضبط المدمجة وهذا هو السبب
II)
المضغوط
ADJ
Synonyms: cd, compressed, pressed, rom, zip
- It was indeed very compact and comfortable. لقد كان بالفعل المضغوط للغاية ومريحة.
- It was indeed very compact and comfortable. لقد كان بالفعل المضغوط جدا ومريحة.
- ... the player is in compact mode. ... يكون 'القارئ' في الوضع المضغوط.
- ... consistent file name in compact mode. ... اسم ملف ثابت في الوضع المضغوط.
- ... the next field in the same column or compact form. ... الحقل التالي في نفس العمود أو الشكل المضغوط.
- Transitions to and from Compact view. الانتقال من وإلى العرض المضغوط.
III)
الاتفاق
ADJ
- ... recipient country, for the implementation of the development compact. ... والبلد المتلقي، من أجل تنفيذ الاتفاق الإنمائي.
- ... its obligations under the compact. ... بالتزاماتها بموجب الاتفاق.
- ... establish the benchmarks that will be integral to the compact. ... لوضع النقاط المرجعية التي ستكون جزءا من الاتفاق.
- This Compact is an affirmation of that commitment. وهذا الاتفاق تأكيد لهذا الالتزام.
- ... two texts, the compact and an action plan. ... إلى نصين اثنين: هما الاتفاق، وخطة عمل.
- The Compact calls on companies to embrace nine principles from the ... ويناشد الاتفاق الشركات اعتناق تسعة مبادئ في ...
IV)
ضغط
ADJ
Synonyms: pressure, compression, press, compress, squeeze, compacting
- You must compact the file to reduce the file size. يجب ضغط الملف لتقليل حجم الملف.
- Access then attempts to compact and repair the original file. ثم يحاول Access بضغط الملف الأصلي وإصلاحه.
- The procedure to compact the data file might take several minutes ... قد يستغرق إجراء ضغط ملف البيانات عدة دقائق ...
- Performing a compact and repair ensures that ... يؤدي تنفيذ عملية ضغط وإصلاح إلى ضمان ...
- ... debug builds where the linker must compact the debug information. ... بناء التصحيح حيث يجب على الرابط ضغط معلومات التصحيح.
- Compact and back up mail folders ضغط مجلدات البريد وأخذ نسخة احتياطية عنها
V)
مدمجه
ADJ
Synonyms: merged, integrated, built, consolidated, roms, embedded
- because you had made one compact لأن كنت قد قدمت واحدة مدمجة
- it proved that you can get more economical operation compact happening ثبت أنه يمكنك الحصول على مزيد من يحدث عملية اقتصادية مدمجة
- come he kept compact implement habitat ولكنه احتفظ تأتي مدمجة الموئل تنفيذ
VI)
التعاقد
ADJ
Synonyms: contracting, hired, contracted, contractual, hiring
- The development compact would place developing countries ... ويجعل التعاقد من أجل التنمية البلدان النامية ...
- ... financial aspect of the compact. ... مسألة الجانب المالي لهذا التعاقد.
- ... more information on the compact. ... المزيد من المعلومات عن هذا التعاقد.
- ... on how such a compact would be implemented and on how ... ... عن كيفية تنفيذ ذلك التعاقد وكذلك عن كيفية ...
- the wait a minute ago compact والانتظار لمدة دقيقة قبل التعاقد
- thing on getting a compact about them الشيء على الحصول على التعاقد بشأنها
VII)
الميثاق
NOUN
- The new regional compact envisages a security mechanism that would provide ... ويتوخى هذا الميثاق الإقليمي الجديد إقامة آلية أمنية توفر ...
- This compact is embodied in the ... ويتجسد هذا الميثاق في أنه أدى إلى ...
- He suggested that the compact could be implemented in a ... وأشار إلى أن الميثاق يمكن تنفيذه في إطار ...
- ... to further discuss the development compact idea. ... لإجراء المزيد من المناقشات بشأن فكرة الميثاق الإنمائي.
- ... national obligations before international obligations under the development compact model. ... بالمسؤوليات الوطنية قبل المسؤوليات الدولية في ظل نموذج الميثاق الإنمائي.
- ... understand how the proposed development compact might work. ... فهم الطريقة التي يمكن أن يعمل بها الميثاق الإنمائي المقترح.
VIII)
مضغوط
ADJ
Synonyms: compressed, zip, cd, uncompressed, zipped, condensed
- It is high compact cement. إنّه إسمنت مضغوط عالي.
- Full size, medium or compact? حجم كامل أو وسط أو مضغوط؟
- ... and powerful performance in a compact design. ... وأداء فعال في تصميم مضغوط.
- a compact footprint that preserves system resources أثر مضغوط يحافظ على موارد النظام
- ... the same column (compact form) ... نفس العمود (شكل مضغوط)
- ... and powerful performance in a compact design ... وأداء فعال في تصميم مضغوط
IX)
مدمج
ADJ
Synonyms: rom, integrated, merged, embedded, builtin, unincorporated
- The work on a compact high temperature reactor is continuing ... ويتواصل العمل بشـأن مفاعل مدمج يعمل على الحرارة العالية ...
- Compact, hairless and fiercely intelligent. مدمج ، وبدون شعر ، وذكي بشدة
- ... my own digital camera's compact flash card, by ... وجهة نظري الرقمية الخاصة بطاقة فلاش مدمج الكاميرا، من خلال
- ... 1200 dpi in one compact device ... 1200 نقط لكل بوصة في جهاز واحد مدمج.
X)
اتفاق
NOUN
- There are no substitutes for a legally binding compact. ولا توجد أي بدائل لإبرام اتفاق ملزم قانونا.
- ... and are no substitutes for a legally binding compact. ... كما أنها ليست بدائل لاتفاق ملزم قانونا.
- ... should endeavour to develop a global compact for migration and development ... ... أن نسعى لتطوير اتفاق عالمي بشأن الهجرة والتنمية ...
- ... we must forge a new social compact to meet the challenges ... ... يجب علينا أن صياغة اتفاق جديد الاجتماعية لمواجهة تحديات ...
- they made a new compact to stand by each جعلوا اتفاق جديد للوقوف إلى جانب كل
- What is needed is a "compact of mutual accountability" ... وما يلزم هو"اتفاق للمساءلة المتبادلة" ...
monolith
I)
متراصه
NOUN
- when he had a monolith mister fiasco عندما كان لديه الفشل مستر متراصة
- ... of support, for the monolith which ... نظره من الدعم ، لمتراصة التي
II)
منليث
NOUN
jam
I)
مربي
NOUN
- Lots of fruit jam, bread and cheese. مربى,خبز و جبنة
- This one's really good with fig jam. إن هذه شهيّة للغاية مع مربى التين.
- What is that, strawberry jam? ما تلك, مربّى فراولة؟
- I might even let you jam with us. اسمحوا لي ولو كنت مربى معنا.
- Any bread and jam? أيّ خبز ومربّى؟
- Jam with four fruits, not plain strawberry. مربى مع اربع قطع من الفواكه , وليست فقط الفراولة
II)
III)
المربي
NOUN
- Pass me the jam, please. مرّر إلي المربّى، رجاءً.
- What kind of jam? وأيّ نوع من المربى ؟
- Would you like some more jam? هل تريد المزيد من المربى؟
- You think that jam only, is enough? ـ هل هذه المربي تكفي؟
- You think of jam and bread? هل تفكر فى المربى والخبز؟
- You know why we're in this jam. تَعْرفُ لِماذا نحن في هذه المربّى.
IV)
V)
ازدحام
NOUN
Synonyms: traffic, congestion, congested, overcrowding, crowding, jams, overcrowded
- ... steps provided to remove the paper jam. ... خطوات متوفرة لإزالة ازدحام الورق.
- Paper is caught in the printer (paper jam). يتم احتجاز الورق في الطابعة (ازدحام الورق)
- ... no paper or paper jam or cover not closed ! ... لا يوجد ورق أو ازدحام الورق أو الغطاء غير مغلق!
- ... we wouldn't be in a jam like this because i ... ونحن لن يكون في ازدحام مثل هذا لأنني
VI)
تكدس
NOUN
Synonyms: overstock, snarls, accumulation, accumulating, overcrowding, stockpiled
- Your printer has a paper jam. يوجد تكدس للورق بالطابعة.
- The accident also caused temporary traffic jam in the region close ... كما تسبب الحادث فى حدوث تكدس مرورى مؤقت فى المنطقة القريبة ...
- User Intervention Required Paper Jam مطلوب تدخل المستخدم تكدس الورق
VII)
VIII)
التشويش
VERB
- Prepare to jam the signal. استعد للتشويش على الأشارة.
- We managed to jam the command signal temporarily ... لقد تمكنا من التشويش على الإشاره مؤقتاً مره ...
- We can jam the network once we find the uplink to ... يمكننا التشويش على برامج الشبكة عندما نجد مركز البث للقمر ...
- ... the right frequency and jam the communications. ... على التردد الصحيح ونقوم بالتشويش على الإتصالات
- ... 's no way to jam the signal for any longer than ... ... أنه لايوجد طريقه للتشويش على الإشاره لأكثر ...
overstock
I)
تكدس
NOUN
Synonyms: jam, snarls, accumulation, accumulating, overcrowding, stockpiled
- overstock don't know if they ask me تكدس لا أعرف إذا كانت تسألني
- people overstock com acquit the donate ... كوم تكدس الناس تبرئة تبرع في ...
snarls
I)
تكدس
NOUN
Synonyms: jam, overstock, accumulation, accumulating, overcrowding, stockpiled
- that thing is more snarls an occasional tigers هذا الشيء هو أكثر تكدس عرضية النمور
- cheers, snarls, imprecations, prayers, made a ... أدلى الهتافات ، تكدس ، عنات ، والصلاة ، والبرية ...
II)
يزمجر
NOUN
Synonyms: growling
- ... not the superficial cynicism that snarls and sneers, but ... ... وليس السخرية السطحية التي يزمجر ويحتقر، إلا أن ...
accumulating
I)
تراكم
VERB
Synonyms: accumulation, accumulated, buildup, backlog, accrual, accrue, aggregation
- Be careful to avoid accumulating bugs. كن حذراً لتجنب تراكم الأخطاء.
- ... effects are the result of accumulating depositions of atmospheric pollutants over ... فاﻵثار تحدث نتيجة لتراكم ترسبات الملوثات الجوية على مدى ...
- In accumulating property for ourselves or ... في تراكم الملكية لأنفسنا أو ...
- ... it will just keep accumulating there ... أنها سوف تبقي مجرد تراكم هناك
- It's just growing, accumulating materials and فهى فقط تنمو تراكم المواد و
II)
يراكم
VERB
III)
تتراكم
VERB
Synonyms: accumulate, piling up, accrue
- ... they're applying is accumulating in the rest of the world ... أنها تقوم بتطبيق تتراكم في بقية العالم
- "Our material is rapidly accumulating, " said he. "لدينا مواد تتراكم بسرعة ،" قال.
IV)
V)
يكدس
VERB
Synonyms: accumulated
- ... is the only country that is accumulating large quantities of plutonium ... ... هي البلد الوحيد الذي يكدس كميات كبيرة من البلوتونيوم ...
VI)
VII)
التراكم
NOUN
Synonyms: accumulation, aggregation, backlog, accrual, accumulate
- ... above the pressure-relief devices in the accumulating condition; ... فوق مستوى وسائل تخفيف الضغط في حالة التراكم؛
- ... the pressure-relief devices in the accumulating condition; ... وسائل تخفيف الضغط في حالة التراكم؛
VIII)
تكديس
VERB
Synonyms: stockpiling, accumulation, stack, accumulate, stacked, stockpile, amassing
- ... which is why keep accumulating all these degrees. ... وهذا هو السبب في الاستمرار تكديس جميع هذه الشهادات
IX)
overcrowding
I)
الاكتظاظ
NOUN
Synonyms: congestion, overcrowded
- The most common problems are overcrowding, insufficient food, ... وتتمثل المشاكل الأكثر انتشاراً في الاكتظاظ وقلة الغذاء وأوضاع ...
- Overcrowding also had a direct impact on ... وكان للإكتظاظ أيضا تأثير مباشر على ...
- The overcrowding exacerbates the inability of the staff ... واﻻكتظاظ يزيد عجز الموظفين عن ...
- ... the acceleration of proceedings and relieving overcrowding in prisons. ... والإسراع بالإجراءات وتخفيف الاكتظاظ في السجون.
- There are problems of overcrowding and understaffing at these homes. وتعاني هذه المؤسسات من مشاكل الاكتظاظ ونقص الموظفين.
II)
اكتظاظ
NOUN
Synonyms: overcrowded, congestion
- Overcrowding of classrooms was commonly observed. ولاحظوا أن اكتظاظ الصفوف أمر شائع.
- Prison overcrowding, delays in the ... فاكتظاظ السجون والتأخير في ...
- The overcrowding of prisons should be reduced by overcoming delays in ... وينبغي الحد من اكتظاظ السجون بالتغلب على التأخر في ...
- ... preventive measure and by the overcrowding of prisons. ... كتدبير وقائي، واكتظاظ السجون بالسجناء.
- ... range of options for addressing prison overcrowding. ... طائفة من الخيارات لمعالجة اكتظاظ السجون.
III)
الازدحام
NOUN
- Prison overcrowding was not due to an insufficient number of ... والازدحام في السجون لا يعود إلى العدد غير الكافي من ...
- Detainees reported overcrowding, denial of food ... وتحدث المحتجزون عن الازدحام وعن إبقائهم بلا طعام ...
- ... scourge to poor sanitation and overcrowding in poorly ventilated buildings. ... الى سوء العادات الصحية والازدحام فى المبانى سيئة التهوية .
- ... women can often result from overcrowding and poor living conditions. ... المرأة الناجم في الغالب عن الازدحام وظروف العيش الرديئة.
- ... as if to escape from such overcrowding. ... كما لو أنَّ للهُرُوب مِنْ مثل هذا الإزدِحام.
IV)
التكدس
NOUN
Synonyms: stacking
- ... procedures as a significant cause of prison overcrowding. ... باعتباره سبباً هاماً للتكدس في السجون.
- ... designed to overcome the problem of prison overcrowding. ... يهدف إلى التغلب على مشكلة التكدس في السجون.
- ... air and noise pollution, overcrowding and so on. ... وتلوث الهواء والضوضاء والتكدس وما الى ذلك .
V)
ازدحام
NOUN
Synonyms: traffic, congestion, jam, congested, crowding, jams, overcrowded
- ... could partly be explained by prison overcrowding. ... يمكن تفسيرها جزئياً بازدحام السجون العادية.
VI)
تكدس
NOUN
Synonyms: jam, overstock, snarls, accumulation, accumulating, stockpiled
- ... also help to alleviate prison overcrowding. ... تساعد أيضا في التخفيف من تكدس السجون.
- ... the local government to relieve overcrowding at local prisons. ... من الحكومة المحلية تخفيف تكدس السجون المحلية.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.