Personalization means اضفاء الطابع الشخصي and التخصيص in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Personalization

Meaning of Personalization in Arabic :

personalization

اضفاء الطابع الشخصي

NOUN

Synonyms: personalize

Enabling shared personalization creates some potential for security issues. تمكين مشاركة إضفاء الطابع الشخصي يقوم بإنشاء بعض مشكلات الأمان المحتملة.
To demonstrate that personalization is working, close the browser ... لتوضيح عمل إضفاء الطابع الشخصي ، قم بإغلاق المستعرض ...
When planning for personalization of your portal sites, ... أثناء التخطيط لإضفاء الطابع الشخصي على مواقع المداخل، ...
... with planning for search and personalization features. ... تخطيط البحث وميزات إضفاء الطابع الشخصي.
... the page, the personalization scope determines what range of ... ... الصفحة ، فإن نطاق إضفاء الطابع الشخصي يحدد ما هو نطاق ...

- Click here to view more examples -

التخصيص

NOUN

Synonyms: customization, allocation, customize, customizable, specialis, earmarking, privatisation

Personalization data has not been applied. لم يتم تطبيق بيانات التخصيص.
These personalization options available to everyone. تتوفر خيارات التخصيص هذه للجميع.
Links to enable extensive personalization. ارتباطات لتمكين التخصيص الشامل.
Personalization data has not been loaded. لم يتم تحميل بيانات التخصيص.
Combine this personalization with the new dashboard feature ... ويمكنك دمج هذا التخصيص مع ميزة لوحة المعلومات الجديدة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Personalize

personalize

اضفاء طابع شخصي

VERB

Synonyms: personalization

You can personalize the letter that each person receives. يمكنك إضفاء طابع شخصي على الرسالة التي يتلقاها كل شخص.
You can personalize the letter that each person receives. ويمكنك إضفاء طابع شخصي على الرسالة التي يتلقاها كل شخص.
To personalize parts of the publication, make changes ... لإضفاء طابع شخصي على أجزاء من المنشور، أدخل التغييرات ...
To personalize parts of the directory, make changes in ... لإضفاء طابع شخصي على أجزاء من الدليل، أدخل التغييرات في ...
You can further personalize each document by including ... يمكنك أيضاً إضفاء طابع شخصي على كل مستند وذلك بتضمين ...

- Click here to view more examples -

II)

تخصيص

VERB

Synonyms: customize, allocate, allocation, customization, devote, customizable

You can personalize this page. ويمكنك تخصيص هذه الصفحة.
Sometimes you can personalize a choice with your own words. يمكنك أحياناً تخصيص خيار بكلمات خاصة من عندك.
You can personalize the message that is sent. يمكنك تخصيص الرسالة التي سيتم إرسالها.
Sometimes you can personalize a choice with your own words. يمكنك أحياناً تخصيص خيار ما بكلمات من عندك.
To personalize parts of the directory, make changes ... لتخصيص أجزاء من الدليل، أدخل التغييرات ...

- Click here to view more examples -

III)

شخصت

VERB

Synonyms: diagnosed

2. Customization

customization

التخصيص

NOUN

Synonyms: allocation, customize, customizable, specialis, earmarking, privatisation

Provides a table that shows all available customization opportunities. توفير جدول يوضح كافة فرص التخصيص المتاحة .
The selected folder for the customization file is not available. المجلد المحدد لملف التخصيص غير متوفر.
System fields do not display in the customization area. ولا يتم عرض حقول النظام في منطقة التخصيص.
Which customization method do you want to use? ما هو أسلوب التخصيص الذي تريد استخدامه؟
Customization tasks generally require the default or security roles . تتطلب مهام التخصيص بشكل عام الافتراضي أو أدوار الأمان .
Customization tasks can be performed only while you are online. يمكن تنفيذ مهام التخصيص إذا كنت متصلاً فقط.

- Click here to view more examples -

II)

تخصيص

NOUN

Synonyms: customize, allocate, allocation, personalize, devote, customizable

Each way provides a different method of customization. توفر كل طريقة أسلوب تخصيص مختلف.
Shows the available build customization files. يظهر ملفات تخصيص البناء المتوفرة.
You can add an within the entity form customization area. تستطيع إضافة داخل ناحية تخصيص نموذج الكيان.
No customization is required. لا يوجد حاجة لإجراء تخصيص.
Lets you browse for build customization files. يتيح الاستعراض للبحث عن ملفات تخصيص بناء.
Refreshes the list of available build customization files. تحدث قائمة ملفات تخصيص البناء المتوفرة.

- Click here to view more examples -

III)

تكييف

NOUN

Synonyms: adapt, adaptation, conditioning, adjust, tailor, adjustment, conditioned

... and it aided the customization of software to meet ... ... كما أنه يساعد في تكييف البرمجيات حسب الطلب بحيث تفي ...
Customization and integration of ethics and integrity elements ... تكييف وإدراج عناصر الأخلاقيات والنزاهة ...

3. Allocation

allocation

تخصيص

NOUN

Synonyms: customize, allocate, customization, personalize, devote, customizable

Memory allocation request failed. ‏‏فشل طلب تخصيص الذاكرة.
System memory heap allocation error. ‏‏خطأ أثناء تخصيص كتلة ذاكرة النظام.
Memory allocation request failed. ‏‏فشل في طلب تخصيص الذاكرة.
Select the group to use for automatic batch number allocation. حدد المجموعة المراد استخدامها لتخصيص رقم المجموعة التلقائي.
A report of payroll allocation amounts. تقرير مبالغ تخصيص المرتبات.
Use this form to look up markup allocation codes. استخدم هذا النموذج للبحث عن أكواد تخصيص القيمة المضافة.

- Click here to view more examples -

II)

توزيع

NOUN

Synonyms: distribution, distribute, deployment, deploy, allocate, breakdown

A report of payroll allocation amounts. تقرير عن مبالغ توزيع الرواتب.
Reducing inequalities in assets allocation is another key component. ويمثل تقليل التفاوت في توزيع الأصول عنصرا رئيسيا آخر.
Their utilization also causes distortion in resource allocation. كما أن استخدام هذه التبرعات يحدث تشوهات في توزيع الموارد.
A more advanced allocation is necessary only in exceptional cases. لا يكون وجود توزيع متقدم ضروريًا إلا في حالات استثنائية.
No allocation is used. لا يتم استخدام أي توزيع.
Select an allocation rule for processing. حدد قاعدة توزيع للمعالجة.

- Click here to view more examples -

III)

التخصيص

NOUN

Synonyms: customization, customize, customizable, specialis, earmarking, privatisation

This is updated automatically when allocation transactions are posted. ويتم تحديث ذلك تلقائيًا عند ترحيل حركات التخصيص.
Enter or view more details about the selected allocation. تتيح إدخال أو عرض مزيد من التفاصيل حول التخصيص المحدد.
Enter the number of iterations when running the allocation function. أدخل عدد التكرارات عند تشغيل وظيفة التخصيص.
Select the purpose dimension to associate to the allocation rule. حدد بُعد الهدف المطلوب إقرانه بقاعدة التخصيص.
This is updated automatically when allocation transactions are posted. ويتم تحديث هذا المستوى تلقائيًا عند ترحيل حركات التخصيص.
The description of the allocation rule. الوصف الخاص بقاعدة التخصيص.

- Click here to view more examples -

IV)

مخصصات

NOUN

Synonyms: allocations, appropriations

The budget allocation for capital investments, however ... غير أن مخصصات الاستثمار الرأسمالي في الميزانية ...
... in the determining rates of return and credit allocation. ... في مجال تحديد معدﻻت العائد ومخصصات اﻻئتمان.
... entailed personnel changes or affected human resources allocation? ... يتضمن تغييرات في الموظفين أو يمس مخصصات الموارد البشرية؟
... reducing slightly the security sector allocation. ... على خفض طفيف لمخصصات قطاع الأمن.
... medical assistance and, when needed, a financial allocation. ... على مساعدات طبية، وعلى مخصصات مالية عند الحاجة.
... on priorities and budget allocation, implementing actions and ... ... بشأن اﻷولويات ومخصصات الميزانية، وتنفيذ اﻹجراءات وعمليات ...

- Click here to view more examples -

المخصصات

NOUN

Synonyms: allocations, appropriations, apportionment, earmarkings

That allocation was expected to increase. ومن المتوقع أن تحصل زيادة في هذه المخصصات.
... to make interest payments on the total allocation. ... بتسديد الفوائد على المخصصات بكاملها.
... debt cancellation and increased allocation of resources on favourable terms. ... إلغاء الديون وزيادة المخصصات من الموارد بشروط ميسرة.
... thus appear that this budgetary allocation exists only on paper and ... ... ثم فإن هذه المخصصات موجودة على الورق فقط ولم ...
Financial allocation from the developed countries is highly variable المخصصات المالية التي توفرها البلدان المتقدمة شديدة التغير
... which need an increased allocation of regular resources. ... اللذين يحتاجان لزيادة المخصصات من الموارد العادية.

- Click here to view more examples -

VI)

التوزيع

NOUN

Synonyms: distribution, deployment, distribute, distributive

Select the allocation method from the list. حدد طريقة التوزيع من القائمة .
Controls access to allocation cost accounting functionality. يتحكم في الوصول إلى وظيفة محاسبة تكاليف على أساس التوزيع.
Provides procedural information about how to define an allocation. تقديم معلومات إجرائية حول كيفية تحديد التوزيع.
An allocation is automatically performed as defined in the form. ويتم إجراء التوزيع تلقائيًا كما هو محدد في نموذج .
For additional information about allocation keys, see . لمزيد من المعلومات حول مفاتيح التوزيع، راجع .
Select the for the allocation account. حدد لحساب التوزيع.

- Click here to view more examples -

VII)

المحاله

NOUN

Synonyms: allocated, transmitted

VIII)

احاله

NOUN

Synonyms: refer, transmit, transfer, assignment, referral, forward, hauling

... to defer its recommendation on the allocation of item 169. ... إرجاء إصدار توصية بشأن إحالة البند 169.
... defer its recommendation on the allocation of item 67 contained in ... ... إرجاء توصيته بشأن إحالة البند 67 الواردة في ...
... scheduling and that the allocation of country reports to individual ... ... ووضع جداول المواعيد، وأن إحالة التقارير القطرية إلى فرادى ...
... defer its recommendation on the allocation of item 181 entitled " ... ... بإرجاء توصيته بشأن إحالة البند 181 المعنون " ...
(a) Allocation of sub-item (b ... (أ) إحالة البند الفرعي (ب ...
... 234, regarding the allocation of an additional item, entitled ... ... 234، المتعلقة بإحالة بند إضافي بعنوان ...

- Click here to view more examples -

4. Customizable

customizable

تخصيص

ADJ

Synonyms: customize, allocate, allocation, customization, personalize, devote

The conversation window is customizable so you can express ... يمكن تخصيص إطار المحادثة بحيث يمكنك التعبير عن ...
The top link bar is customizable at this level and ... يتم تخصيص شريط الارتباطات العلوي في هذا المستوى ويفصل ...
Customizable appearance through themes, ... تخصيص المظهر خلال السمات والصور ...

- Click here to view more examples -

II)