Potentate means العاهل and ملك in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Potentate in Arabic :

potentate

العاهل

NOUN

Synonyms: monarch

It appears to this potentate, that what the ... ويبدو أن هذا العاهل، أن ما للرجل ...
the prisoner, the potentate, - the wretch ... المعتقل، والعاهل، - والبائس ...

ملك

NOUN

Synonyms: king, belongs, owned, possessed, malak, monarch

this potentate to secure and publish this letter, ... هذا ملك لتأمين ونشر هذه الرسالة ، وذلك ...
this potentate to secure and publish this letter, so as ... هذا ملك لتأمين ونشر هذه الرسالة ، وذلك ...

in English

1. Monarch

monarch

العاهل

NOUN

Synonyms: potentate

Sole monarch of the universal earth. العاهل الوحيد من الأرض العالمي.
Behold him there, the monarch of the seas! ها له هناك ، والعاهل البحار!
monarch of a realm about as big as the العاهل للعالم نحو كبير مثل
you know i thought the monarch online and تعلمون كنت أعتقد أن الإنترنت العاهل و
monarch it is in sarajevo unilaterally visited the area العاهل فمن جانب واحد في سراييفو زار المنطقة

- Click here to view more examples -

II)

مونارك

NOUN

... carrying his suit-case, he disembarked at Monarch. ... يحمل له دعوى على حدة ، انه نزل في مونارك.

III)

ملك

NOUN

Synonyms: king, belongs, owned, possessed, malak

monarch of the world, was a deed ... ملك العالم، وكان الفعل ...
... without one rival, was to them the monarch ... دون خصم واحد ، وكان لهم ملك
... but remained seated, like a monarch ... ولكن بقي جالسا، وكأنه ملك
... , commanding like a monarch his ... ، الآمر وكأنه ملك له

- Click here to view more examples -

IV)

ملكا

NOUN

Synonyms: king, belong, kng

2. King

king

الملك

NOUN

Synonyms: domain

He says the king will not speak to us. يقول ان الملك لن يتكلّم معنا
The king is taking personal charge of siege preparations. الملك يشرف شخصياً على تحضيرات الحصار
King in that small council meeting too. الملك في ذلك الاجتماع مجلس صغير جدا.
Is the king going to some place fancy? هل الملك ذاهبً الى مكانً فاخر؟
We take our case before the king. لقد أخذنا وضعنا من قبل هذا الملك.
The king opened the door suddenly, and addressed them. فتحت الباب فجأة الملك ، وموجهة لهم.

- Click here to view more examples -

II)

ملك

NOUN

Synonyms: belongs, owned, possessed, malak, monarch

This is how a king is to be rolling. هذا عن كيفية سفر ملك.
King of jungle only here to help. ملك الأدغال مستعد للمساعدة ليس إلا
As in they kneel to a king. كما أنها في الركوع لملك.
I cannot be a king. لا يمكن أن أكون ملك.
Do you intend to make me king? هل انت تنوي أن تجعلني ملك ؟
And it's fit for a king. وهي مناسبة لملك

- Click here to view more examples -

III)

كينغ

NOUN

Synonyms: qing, keng

No sign of king? لا إشارة على (كينغ)؟
From king's stolen car. (من السيارة التى سرقها (كينغ
Are you around here, King? كينغ)، هل أنت بالجوار؟)
... drinks with the pizza king people? ... المشروب مع مندوبي بيتزا كينغ "
... the first tax form Filled out by king in 1992. ... شكلية الضريبة الأولى التى ملئها (كينغ) فى 1992
... he was at TV King? ... أكان في "تي في كينغ"؟

- Click here to view more examples -

IV)

كينج

NOUN

Synonyms: urgel, keng

King, where did you get ... كينج، من أين جئت ...
Would you like that, King? هل تُحب هذا يا (كينج) ؟
What do you want from me, King? ماذا تريد منى، كينج؟
Everyone knows you look better than King. الكل يعرف أنك تبدو أفضل من كينج
King, would you please ... كينج , هل يمكنك رجاءاً ...
Are you working for King? هل تعملين لصالح كينج ؟

- Click here to view more examples -

ملكا

NOUN

Synonyms: belong, kng

Only everyone talks about him as if her were king. الجميع يتحدث عنه كما لو أنه كان ملكاً
They might even make him king because of it. هم قد يجعلون منه ملكاً حتى
Put new king in his place. ويضعوا ملكا جديدا مكانه
Do you want our child to be king? هل تريدين لطفلناً أن يصبح ملكاً؟
Every man will be a king! "كل شخص سيصبح ملكاً"
Every man will be a king! كل رجل سوف يكون ملكا

- Click here to view more examples -

VI)

كنغ

NOUN

King said the Special Forces will conduct ... واكد كنغ ان القوات الخاصة ستجرى ...

VII)

كنج

NOUN

Synonyms: keng

King, where did you get those beers, ... كنج ,, من أين حصلت على هذه البيره يا ...
Are you still there, King? ألا زلت معى يا كنج ؟
But it was King who found him, ... كان كنج هو من وجد مانى ...
... it off with Barnes up here, King down there. ... بالتغطيه مع بارنز هنا و مع كنج هناك

- Click here to view more examples -

3. Belongs

belongs

ينتمي

VERB

Synonyms: affiliated

It obviously belongs over there. من الواضح أنه ينتمي هناك.
Or where he belongs? أو إلي حيث ينتمي؟
The world we live in belongs to the enemy. العالم الذي نعيش فيه , ينتمي للاعداء
This man belongs to me! هذا الرجل ينتمي الى لي!
I realized it belongs to someone else. لقد ادركت انه ينتمي لشخص آخر
That belongs to that now nonexistent face. ينتمي إلى ذلك الوجه الغير موجود الآن

- Click here to view more examples -

II)

تنتمي

VERB

Synonyms: belong, pertains

This is where she belongs. إنها تنتمي لهذا المكان
Nature belongs to you, you belong to nature. الطبيعة تنتمي إليك وأنت تنتمي إلي الطبيعة
Cell provided already belongs to a grid. تنتمي الخلية المتوفرة إلى شبكة بشكل مسبق.
But she belongs to no one only to herself. لكنّها لا تنتمي لأحد سوى نفسها
This piece of water belongs to us. هذه القطعة من الماء تنتمي لنا
I think that belongs to you. اعتقد ان هذا تنتمى اليك

- Click here to view more examples -

III)

ينتسب

VERB

IV)

ملك

VERB

Synonyms: king, owned, possessed, malak, monarch

The apartment belongs to your grandma? الشقة ملك لجدتك؟
This house belongs to the family long. هذا المنزل ملك للعائلة منذ زمن
Maybe that money belongs to us. ربما هذه النقود ملك لنا
The future belongs to youth. إن المستقبل ملك للشباب.
Outer space belongs to all humanity. إن الفضاء الخارجي ملك لكل البشرية.
This hotel belongs to his friend. هذا الفندق ملك لصديقه

- Click here to view more examples -

يعود

VERB

Synonyms: back, return, come back, returns, coming back, due, reverts

This symbol belongs to. هذا الرمز يعود إلى .
I think this belongs to you. أعتقد هذا يعود إليك.
This belongs to you, and always will. هذا يعود لك ودائما سيكون
This money belongs to the waiters. هذا المال يعود للخدم.
Nobody belongs to anyone. لا مخلوق يعود لمخلوق
Victory belongs only to those who can witness. النصر يعود فقط الى اولئك الذين يمكنهم المشاهدة.

- Click here to view more examples -

VI)

تعود

VERB

Synonyms: return, come back, back, go back, dating, belong, revert

It belongs to my former company. إنّها تَعود لشركتي السابقة
I guess we know who that belongs to. أخمّن أنّنا نعرف .لمن تعود تلك
That jacket belongs to my other son. هذه السترة تعود لأبني الآخر
I think the case belongs to me. أظن أن الحقيبة تعود إلي - أنا آسف
He considers that she belongs to him already. هو يعتبرها إنها تعود أليه فعلاً
I believe this belongs to you. أعتقد أن هذه تعود لكي

- Click here to view more examples -

VII)

يخص

VERB

Synonyms: about

I wonder who that belongs to. انا أتسائل لمن يخص هذا ؟
A man like you belongs here. رجل مثلك يخصُّ هذا المكان.
That milk belongs to that classroom. هذا الحليب يخص ذلك الصف
It belongs in the kitchen drawer. يخُص لدُرج المطبخ.
The future belongs to responsible governance for one world, governance ... إن المستقبل يخص الحكم المسؤول لمصلحة عالم واحد، حكما ...
... the child that is yours, belongs to someone else. ... ابنك الذي لكِ, يخص شخصاً آخر

- Click here to view more examples -

VIII)

ملكا

VERB

Synonyms: king, belong, kng

But the soul belongs to the man. "ولكن تظل روح الرجل ملكا له"
accept that inventory belongs to the supplier; - تقبل أن يكون المخزون ملكا للمورد؛
... in property that no longer belongs to the debtor. ... في ممتلكات لم تعد ملكا للمدين.

- Click here to view more examples -

4. Owned

owned

المملوكه

VERB

Synonyms: privately owned, belonging, proprietary

View only those opportunities owned by the selected employee. يعرض فقط الفرص المملوكة من قِبل الموظف المحدد.
I owned a boat. أنا المملوكة للقارب.
It began in the owned space. بدأت في الفضاء المملوكة.
Records owned by the business unit will be deleted when ... وسيتم حذف السجلات المملوكة لوحدة العمل عند ...
... government procurement to nationally owned firms. ... بالمشتريات الحكومية للشركات المملوكة وطنيا.
... about twice the sales of female owned enterprises. ... حوالي ضعف مبيعات المشاريع المملوكة للإناث.

- Click here to view more examples -

II)

مملوكه

VERB

Synonyms: belonging, privately owned, proprietary

And the directory happens to be owned by user root. ويحدث الدليل تكون مملوكة من قبل المستخدم الجذر.
Policies that are home grown and home owned. سياسات نابعة منها ومملوكة لها.
I think it sounds more like being owned by him. اعتقد انه يبدو كما لو انني مملوكة له
The plane was owned by a local small aviation club. يذكر ان الطائرة مملوكة لنادى محلى صغير للطيران .
All data imported will be owned by the user who does ... وستكون جميع البيانات المستوردة مملوكة للمستخدم الذي يقوم ...
It must be owned that he was riding ... يجب أن تكون مملوكة عنه أنه كان يركب ...

- Click here to view more examples -

III)

تملكها

VERB

Synonyms: possessed

Most of its owned ships are gone. وقد جرى التخلص من معظم السفن التي كانت تملكها .
Now owned by the state. الآن تملكها الولاية - تابعي
... the couple hundred knives you've owned in your lifetime? ... بالعديد من السكاكين التى كنت تملكها فى حياتك ؟
I've owned my own consulting firm for seven. لقد كنت تملكها الاستشارات الخاصة شركة لمدة سبع سنوات.
owned and and and bought and sold political system النظام السياسي تملكها وو وتباع وتشترى
mind if i can any owned by all means did لم تمانع في أن يمكن تملكها أي بكل الوسائل

- Click here to view more examples -

IV)

التي تملكها

VERB

The following assignments you owned have been deleted. تم حذف التعيينات التالية التي تملكها.
Emphasis was put on small enterprises owned by women, who ... وجرى التركيز على المشاريع الصغيرة التي تملكها النساء، وهذه ...
Would an organization owned by central banks be subject to ... وهل المنظمة التي تملكها المصارف المركزية خاضعة لمشاريع ...
... of the assets used or owned by the school. ... للأصول التي تستخدمها المدارس أو التي تملكها.
Settlement schools owned by the farms now have government employed teachers ... ويعمل في المدارس التي تملكها المستوطنات الزراعية مدرسون حكوميون اﻵن ...
herself owned a score or two of well-saved dollars ... النتيجة نفسها التي تملكها أو اثنين من الدولارات المحفوظة جيدا ...

- Click here to view more examples -

التي يملكها

VERB

Locating files owned by the selected users. جاري تحديد موقع الملفات التي يملكها المستخدمين المحددين.
Locating files owned by the selected users. يتم الآن تحديد موقع الملفات التي يملكها المستخدمين المحددين.
We have two political parties owned by the same set of ... لدينا اثنين من الأحزاب السياسية التي يملكها نفس المجموعة ,من ...
... guaranteeing access to information owned by others. ... بكفالة سبل اﻻطﻻع على المعلومات التي يملكها اﻵخرون.
... without such benefits in enterprises owned by a family member. ... دون الحصول على هذه الاستحقاقات في المشاريع التي يملكها أحد أفراد الأسرة
... full permissions for those objects owned by that user. ... أذونات كاملة على الكائنات التي يملكها المستخدم.

- Click here to view more examples -

VI)

يملكها

VERB

Synonyms: privately owned

... projects in the collection are now owned by separate units. ... المشاريع في المجموعة الآن يملكها وحدات منفصلة.
... the project company but owned by the public entity that awarded ... ... شركة المشروع ولكن يملكها الكيان العام الذي منح ...
... and generic resources are owned by the default assignment owner, ... ... والموارد العامة فيملكها مالك التعيين الافتراضي، ...
Had he never owned his affection to yourself?" وقال انه لا يملكها حبه لنفسك؟
one he had owned when he was made of flesh. الوحيد الذي كان يملكها عندما جعلت هو كان من اللحم.
Had he never owned his affection to وقال انه يملكها أبدا حبه لل

- Click here to view more examples -

VII)

امتلك

VERB

Synonyms: have, possess

Who owned your buddies and destroyed your life? الذى إمتلك رفاقك وحطم حياتك ؟
Never owned a business. لم أمتلك عمل أبدًا.
The man owned the motel for 40 years. الرجل إمتلك النزل لمدة 40 سنة
Though I never owned a share of stock على الرغم أنني لم أمتلك آي سهم في البورصة
When I was in it, I owned this town. عندما كنت في هذا المجال، كنت أمتلك هذه المدينة
that he owned only 19% of ... انه امتلك فقط 19%من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يمتلك

VERB

Synonyms: has, possessed, owns, hast, owning

Did you see the guy that owned the bag? هل رأيتي الشخص الذى يمتلك الحقيبة؟
He had owned a farm down in the lowlands. لقد كان يمتلك مزرعةً بالمروج أسفل الجبال
He never owned a cell. إنّه لا يمتلك هاتف خلوي
He owned a family house. فقد كان يمتلك منزﻻ.
I asked him if he owned the land. سألته إن كان يمتلك الأرض ؟
You mean, he owned the entire water supply for ... تعنين أنه يمتلك كامل إمدادات المياه للمدينة ...

- Click here to view more examples -

IX)

تمتلك

VERB

Synonyms: have, possess, own, owns

And there are some benefits to being owned. وهناك بعض المنافع لأن تمتلك
I had a friend who owned a boat. كان لدى صديقة تمتلك قارباً
My family owned a flower shop. كانت عائلتي تمتلك محل زهور
In an earlier era, states owned substantial industrial assets. في حقبة سابقة، كانت الدول تمتلك أصولاً صناعية كبيرة.
You never owned or leased a car before this one. لكنك لم تمتلك أو تؤجر سيارة قبل هذه
The satellite is owned and operated by the ... وتمتلك الساتل وتقوم بتشغيله ...

- Click here to view more examples -

يملك

VERB

Synonyms: have, owns, possesses

And who owned that wand? ومن يملك تلك العصا؟
And who owned that one? ومن يملك تلك العصا؟
You know who owned that estate? هل تعلمين من يملك هذه الملكية؟
He knew her dad owned a jewelry store. كان يعلم أن أبيها يملك محل المجوهرات
Why didn't you tell us who owned the bank? لم لم تخبرنا من يملك البنك؟
Did you know he owned the house and was ... هل كنتِ تعرفين أنه يملك منزل غايغر) كما كان ...

- Click here to view more examples -

XI)

تملك

VERB

Synonyms: have, own, possess, owns, ownership, owning

How long have you owned the club? منذ متى وأنت تملك النادي؟
I wish you owned a record label. أتمنى لو أنك تملك شركة اسطوانات .
... make a profit on something you owned for one day? ... تجعل من الربح على شيء كنت تملك ليوم واحد؟
If you owned the mountains and hills إذا كنت تملك الجبال والتلال
The satellites are owned and operated by the ... وتملك هذه السواتل وتشغلها ...
These units are owned and operated by the province ... والمقاطعة هي التي تملك وتدير هذه الوحدات السكنية بكلفة ...